حرب غزو على امتداد وادي موتشي، نحو 1462–1470، لا يحصي أي مصدر قتلاها؛ والملك مينتشانسامان محتجز رهينةً في كوسكو ومملكته مقسَّمة إلى إمارات وديان؛ وصنّاع معادن من الساحل الشمالي مُرحَّلون إلى كوسكو وعواصم الأقاليم، ومستوطنون ناطقون بالموتشيك مزروعون في المرتفعات، بأعداد لم يدوّنها أحد؛ والخزانة المنهوبة مصهورة مع فدية أتاوالبا عام 1533؛ والمقابر الملكية منبوشة على أيدي شركات الكنوز الإسبانية؛ وساحل تراجع عدد سكانه بنسبة بلغت 58 إلى 1.
CONNECTIONS · 1462–1533 · GOVERNANCE · From التشيمو (مملكة تشيمور) → الإنكا (تاوانتينسويو)

صاغة شيمور يُساقون إلى كوسكو (نحو 1470) — ومملكة تُفكَّك

حكمت شيمور ألف كيلومتر من الساحل البيروفي المرويّ انطلاقًا من المجمّعات الملكية المسوّرة في تشان تشان. وبين عامَي 1462 و1470 نزل جيش من الإنكا مع نهر موتشي وهزم آخر ملوكها المستقلين، مينتشانسامان. فاحتجزه الإنكا رهينةً في كوسكو، وقسّموا مملكته إلى إمارات وديان، وحملوا خزانتها لتذهيب معبد الشمس، ونقلوا صاغة الذهب فيها إلى العاصمة الإمبراطورية. أما مقدار ما تعلّمه الإنكا من الساحل في أساليب الحكم فلا يزال موضع جدل.

بين عامَي 1462 و1470 نزل جيش من الإنكا مع نهر موتشي إلى تشان تشان، عاصمة شيمور المبنية من الطوب اللبن، وهزم الملك مينتشانسامان. فاقتاده الإنكا إلى كوسكو رهينةً مكرَّمة، وأجلسوا ابنه على العرش تابعًا لهم، ثم قسّموا المملكة بين ورثة السلالة القديمة حتى غدت، كما كتب جون رو، «مجرد ذكرى». وتحوّلت خزانة شيمور، وهي أثمن غنيمة حُملت إلى كوسكو على الإطلاق، إلى حزام من الذهب على معبد الشمس، ونُقل صنّاع المعادن فيها إلى العاصمة ليعملوا لحساب الدولة. وبعد سبعين عامًا صهر الإسبان الذهب في كاخاماركا، ونبشوا مقابر ملوك شيمو، وشهدوا تراجع سكان الساحل بنسبة بلغت ثمانية وخمسين إلى واحد.

جدار من الطوب اللبن بلون الرمل يعلوه إفريز من حيوانات منمَّقة متطابقة بنقش بارز خفيف، لكل منها ذيل كبير ملتفّ وعين مستديرة وأقدام ذات مخالب، تفصل بينها مثلثات صغيرة.
إفريز من الطوب اللبن المقولب في مجمّع تشودي (نيك آن) في تشان تشان، عاصمة شيمو عند مصب وادي موتشي. تمتد صفوف من حيوانات منمَّقة متطابقة ذات أذيال ملتفة، يرى فيها أهل المنطقة سناجب، تحت شريط علوي خالٍ من الزخرفة. وقد شُيّدت المجمّعات الملكية المسوّرة في تشان تشان بين عام 900 تقريبًا وسبعينيات القرن الخامس عشر، ولم يُشرع في بناء أي مجمّع جديد بعد غزو الإنكا.
Bernard Gagnon. Adobe relief frieze, Tschudi (Nik An) compound, Chan Chan, Chimú, c. 900–1470 (photographed 2014). Chan Chan Archaeological Zone, Peru. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

قبل: مملكة من القصور المسوّرة على الساحل الصحراوي

عند مصب وادي موتشي على الساحل الشمالي لبيرو، على بعد بضعة كيلومترات من أمواج المحيط الهادئ، بنى حكام شيمور عاصمتهم من الطين. وقد شُيّدت تشان تشان على مدى أكثر من خمسة قرون؛ إذ يمتد تسلسل أنواع الطوب اللبن الذي وضعه آلان كولاتا من نحو عام 900 إلى عام 1476، وقد قرأ كولاتا هذا التسلسل سجلًّا لـ«نشأة اقتصاد شيمو ودولتها وتوسعهما ونهايتهما» 1. وكانت تهيمن على قلبها، البالغ نحو ستة كيلومترات مربعة، حظائر مستطيلة هائلة يسمّيها علماء الآثار «سيوداديلا»، أي القلاع الصغيرة، وهي مجمّعات مسوّرة ترتفع جدرانها من الطوب اللبن إلى نحو تسعة أمتار 2. وقد أحصى كنت داي عشرة منها وطابقها مع الملوك العشرة الذين يذكرهم السجل الاستعماري؛ أما اليونسكو، التي أدرجت الموقع في قائمة التراث العالمي عام 1986 ووضعته في السنة نفسها على قائمة التراث العالمي المعرَّض للخطر، فتصف تسعة منها 23. وحولها وفي ما بينها انتشرت مجمّعات أصغر لصغار النبلاء، وأحياء الحرفيين والخدم ذات الجدران المبنية من القصب، وحدائق غائرة حُفرت حتى منسوب المياه الجوفية، ومقابر.

وكان أهل هذا المكان يتكلمون الموتشيك، وهي اللغة التي سمّاها الإسبان لاحقًا «اللغة اليونغية» أو الموتشيكا 4، وكانوا يزرعون صحراء. فالمطر لا يكاد يسقط على هذا الساحل أبدًا. وكان كل حقل يعتمد على مياه تجلبها من جبال الأنديز الأنهار القصيرة التي تشقّ السهل الساحلي، وكل وادٍ أعال سكانًا إنما أعالهم بفضل القنوات. وقد مدّ حكام شيمور تلك القنوات عبر خطوط تقسيم المياه بين الوديان؛ فوصف تشارلز أورتلوف شبكات القنوات الشيموية الواصلة بين الوديان بأنها «يصل طولها إلى 50 ميلًا»، وعدّ مسحها الهندسي واحدًا من إنجازات الهندسة في عالم ما قبل الإسبان 5. وبنى مايكل موزلي، الذي قاد مشروع تشان تشان-وادي موتشي في أواخر الستينيات والسبعينيات، روايته عن المملكة على هذا الأساس المائي 6.

كانت شيمور دولة سلالية لها نسب مدوَّن، وإن جاء التدوين بعد سقوطها. فثمة تاريخ مجهول المؤلف لمدينة تروخيو كُتب عام 1604، ووصل إلينا تالفًا، ونشره روبين بارغاس أوغارتي عام 1936، يحفظ قائمة بالملوك: مؤسس اسمه تايكانامو جاء من البحر، وابنه غواكريكاور، ونيانسينبينكو الذي مدّ المملكة جنوبًا إلى وادي سانتا وشمالًا إلى باكاسمايو، ثم بعد عدة عهود أخرى مينتشانسامان، الذي كان يحكم حين جاء الإنكا 78. وقد ترجم جون رو هذا المقطع عام 1948 وجعله العمود الفقري لتاريخه عن المملكة 8.

عشرة ملوك، عشرة مجمّعات

لم تكن «السيوداديلا» قصورًا عادية. فكل منها يضم ساحات وممرات ومئات المخازن ومنشآت صغيرة على شكل حرف U يسمّيها علماء الآثار «أودينسيا»، وفي معظم الحالات منصة دفن: كتلة مرتفعة من الحجرات مبنية حول حجرة مركزية، دُفن فيها ملك مع القرابين والمرافقين 29. وقد عثر جيفري كونراد، الذي نقّب في هذه المنصات، على أدلة على «تضحية بشرية طقسية، وشعائر متكررة كانت جزءًا من عبادة الملك الميت» 9. وكانت معظم المنصات قد أُفرغت من محتوياتها قبل وصول علماء الآثار إليها بزمن طويل. وفي سبتمبر 2026 أعلن فريق بقيادة خورخي مينيسيس عن منصة لم تُنهب في مجمّع غران شيمو تضم رفات ثمانية وثلاثين شخصًا، واحد في الحجرة المركزية وعشرون في الحجرات الجانبية وثمانية عشر على المنصة نفسها، مع أصداف ونحاس وذهب 10.

وتشكّل السمات المتكررة في المجمّعات جوهر الأدلة على الطريقة التي حُكمت بها شيمور:

  • جدران محيطة ضخمة يصل ارتفاعها إلى نحو تسعة أمتار، لها في العادة مدخل واحد ضيق 2.
  • «الأودينسيا»، وهي غرف صغيرة على شكل حرف U أقيمت عند منعطفات الممرات، قرأها داي نقاطَ تفتيش كان الموظفون يتحكمون فيها بالوصول إلى السلع المخزونة 2.
  • مخازن بالمئات، تفوق بكثير ما يمكن لأي أسرة أن تملأه، كانت تحفظ منسوجات المملكة ومعادنها وطعامها 211.
  • منصات الدفن، وكل منها قبر حاكم واحد ومحور عبادة مستمرة 9.
  • آبار يُنزل إليها مشيًا وحدائق غائرة تبلغ منسوب المياه الجوفية داخل الأسوار 6.

واستخلص كونراد من هذا النمط استنتاجًا جذريًا. فإذا كان كل ملك يبني مجمّعًا جديدًا ويُدفن فيه، فلا بد، كما احتجّ، أن ثروة الحاكم الميت بقيت لعبادته بينما لم يرث خلفه سوى المنصب. ومن ثم كان على الملك الجديد أن يكسب ثروته بنفسه، بضرائب جديدة أو ري جديد أو فتوحات جديدة. وسمّى كونراد ذلك «الإرث المنقسم»، وزعم أنه «كان القوة الدافعة وراء التوسع الإمبراطوري» في شيمور وإمبراطورية الإنكا على السواء 12. وتعرّضت الفكرة للهجوم فور ظهورها. ففي العدد نفسه من مجلة American Antiquity كتبت أليسون بولسن أن «طرح كونراد لا يمتّ بصلة تُذكر إلى الخطوط العريضة المقبولة عمومًا لعصور بيرو قبل التاريخ»، ووضعته في «تخصص أثري لم يُعرَّف من قبل، هو علم آثار العبث» 13. وستعود هذه الحجة لاحقًا، لأنها تتصل بما قد يكون الإنكا تعلّموه من الساحل.

ساحل طوله ألف كيلومتر

نمت شيمور بالغزو. وقد أرّخت كارول ماكي توسعها على مراحل: الوديان المجاورة منذ نحو عام 1200، ووادي كاسما نحو عام 1300، ومنطقة لامباييكي نحو عام 1400 14. وخلصت تيريزا توبيك إلى أن أهل شيمو «يبدو أنهم كانوا أكثر عدوانية من سائر جماعات الساحل الشمالي، وكان العمل العسكري عندهم أهم من التحالفات» 15. ويؤرّخ إيزومي شيمادا غزو شيمو لشعب السيكان في لامباييكي بنحو عام 1375؛ وقد أدخل هذا الغزو تقاليد صناعة المعادن في باتان غراندي وتوكومي، التي أنتجت النحاس الزرنيخي وسبائك الذهب على نطاق غير مسبوق 16.

المرحلة التاريخ التقريبي الأراضي المستولى عليها
النواة نحو 900–1200 وادي موتشي وجيرانه المباشرون، يُحكمون من تشان تشان
التوسع الأول منذ نحو 1200 وادي خيكيتيبيكي؛ ومركز إقليمي في فارفان بُني على صورة تشان تشان
التوسع الجنوبي نحو 1300 وادي كاسما والتخوم الجنوبية نحو سانتا وما وراءها
التوسع الشمالي نحو 1375–1400 لامباييكي ومركزا السيكان في باتان غراندي وتوكومي
أقصى امتداد نحو 1450–1470 من منطقة تومبيس شمالًا إلى بارامونغا أو وادي تشيون جنوبًا

وتختلف المصادر الاستعمارية في تحديد الحد الجنوبي: فقد سمّى أنطونيو دي لا كالانتشا بارامونغا، وسمّى برنابي كوبو حوض تشيون فوق ليما 4. وفي أقصى امتدادها سيطرت شيمور على نحو ألف كيلومتر من الساحل وعلى أخصب الأراضي المرويّة في الأنديز. وكانت مراكزها الإقليمية تحاكي العاصمة. ففي فارفان بوادي خيكيتيبيكي عثرت ماكي على مجمّع على غرار «السيوداديلا»، قليل الموظفين، تصفه بأنه مركز «ظل يعمل عدة قرون في ظل حكم شيمو» قبل وصول الإنكا 17.

وكانت القنوات التي جعلت هذا الساحل صالحًا للعيش مصدر جدل علمي أيضًا. فقد نشر أورتلوف وموزلي وروبرت فيلدمان دراسة عن القناة الواصلة بين واديَي تشيكاما وموتشي بوصفها مأثرة من مآثر الهندسة المائية فشلت لأن الرفع التكتوني أمال مجراها 18. ورفض إيان فارينغتون تفسير الرفع في العام التالي 19. ولا يغيّر هذا الخلاف الحقيقة الأساسية، وهي أن حكام شيمو نظّموا المياه عبر منظومات وديان كاملة، وأن من كان يملك منابع القنوات كان يملك الساحل.

حرفيو العاصمة

سكين ذهبي مسطح بمقبض مستطيل طويل مزيَّن بشبكة معيّنات دقيقة من اللفائف والزخارف المدرّجة، فوق نصل نصف قمري خالٍ من الزخرفة، على خلفية رمادية.
«تومي» من حضارة شيمو، وهو سكين احتفالي ذو نصل هلالي، مصنوع من صفيحة ذهبية سمكها ملّيمتران، 1100–1470. ومقبضه الطويل منقوش بشبكة من اللفائف والزخارف المدرّجة. وهذا النوع من الصنعة هو ما جعل لصاغة الساحل الشمالي قيمة كبيرة حتى نقل الإنكا كثيرين منهم إلى كوسكو. متحف المتروبوليتان للفنون، 1991.419.69.
Chimú artist. Tumi (knife), 1100–1470. The Metropolitan Museum of Art, 1991.419.69, Jan Mitchell and Sons Collection, Gift of Jan Mitchell, 1991. Public Domain via The Met Open Access. · Public Domain (CC0)

كانت تشان تشان مدينة صنّاع. فقد خلص جون توبيك إلى أن صناعة المعادن والنسيج وتخمير جعة الذرة كانت متركزة في العاصمة، في الأحياء المحيطة بالمجمّعات الملكية، وأن السيطرة على هذا الإنتاج كانت من أسس السلطة الملكية 11. وكان صاغة الذهب والفضة على الساحل الشمالي يعملون ضمن تقليد يزيد عمره على ألف عام. وقد بيّنت هيذر ليختمان كيف كان أسلافهم يمنحون السبائك الغنية بالنحاس سطحًا ذهبيًا بطريقة «التذهيب بالاستنزاف»، إذ يعالجون القطعة المنجزة بحيث يتأكسد نحاسها ويزول فيبقى الذهب على السطح 20. وكان صاغة شيمو يطرقون الأكواب من صفيحة واحدة، ويقطعون السكاكين الاحتفالية وينقشونها، ويصنعون الأقراط الأسطوانية والأطواق والأقنعة للملوك الموتى.

وكان حكم رو على أهل شيمو دقيقًا: «لم يكن رجال شيمور فنانين عظامًا، لكنهم كانوا مهندسين وحرفيين بارعين إلى أقصى حد، وكانوا ينتجون بكميات هائلة» 8. وتشير مخازن المملكة وفخارها المقولب الموحَّد وورشها إلى الاستنتاج نفسه. فما كانت شيمور تملكه بوفرة هو المهارة المنظَّمة: القدرة على صنع أشياء كثيرة، متقنة ومتماثلة، تحت سيطرة الملك.

أطفال وانتشاكيتو

وكانت دولة شيمو تقتل أيضًا. فعلى أقل من كيلومتر من تشان تشان، في موقع يُسمّى وانتشاكيتو-لاس لياماس، نقّب غابرييل برييتو وجون فيرانو وزملاؤهما عن «عملية قتل جماعي واحدة لأكثر من 140 طفلًا وما يزيد على 200 من الجمليات نفّذتها دولة شيمو، نحو عام 1450 للميلاد» 21. وبلغ العدد النهائي 140 شخصًا، منهم 137 طفلًا وثلاثة بالغين، مع 200 من صغار اللاما؛ وتتجمع تأريخات الكربون المشع بين عامَي 1400 و1450 تقريبًا. وكانت أعمار الأطفال بين الخامسة والرابعة عشرة، ومعظمهم بين الثامنة والثانية عشرة، من الذكور والإناث، ويوحي تحليل النظائر بأنهم جاؤوا من مناطق عدة من المملكة. وكتب الفريق: «تدل الأدلة الهيكلية بوضوح على أن الأطفال والجمليات قُدّموا قرابين بشقّ التجويف الصدري» 21. وتشير طبقة سميكة من الطين تحت المدافن، تحمل آثار أقدام، إلى أمطار غزيرة وفيضانات، من نوع كوارث النينيو التي كان بوسعها أن تدمّر القنوات التي عاشت عليها المملكة بأسرها. وفي بامبا لا كروز القريبة أعلن فريق برييتو عن 132 طفلًا آخرين و260 من صغار اللاما من أحداث عدة، يعود بعضها إلى عقود حكم الإنكا 22.

هذه هي شيمور التي غزاها الإنكا: دولة مهندسين وحرفيين، وعبادات ملكية ومخازن، كانت قادرة على أن تجعل من أطفالها قربانًا في وجه الطقس. ولم يكن للإنكا يد في شيء من ذلك. إنه خط الأساس الذي يجب أن يُقاس عليه غزوهم.

الانتقال: كيف فُكّكت شيمور وحُملت إلى كوسكو

جاء الإنكا إلى الساحل الشمالي من المرتفعات، متأخرين، وبوصفهم غزاةَ عالمٍ كان حتى جيل مضى ندًّا لهم أو متفوقًا عليهم. ففي ستينيات القرن الخامس عشر كانت دولة الإنكا المتمركزة في كوسكو تتوسع في عهد باتشاكوتي إنكا يوبانكي وابنه توبا إنكا. وكانت شيمور أغنى الدول وأكثرها تعقيدًا في طريقها. وتبقى الرواية الرئيسية لما جرى محفوظة في كتاب Miscelánea antártica للكاهن ميغيل كابيو فالبوا، الذي أتمّه عام 1586 ولم يُنشر بالإسبانية حتى القرن العشرين. وقد بنى رو سرده عليه، وحكم بأن تسلسل كابيو الزمني «متحفّظ وجدير بالثقة على الأرجح»: ووفق هذا الحساب «وقع غزو الإنكا بين عامَي 1462 و1470» 8.

كاخاماركا، نحو عام 1461

بدأت الحرب في كاخاماركا، مملكة المرتفعات التي كانت تتحكم في الممرات المؤدية إلى الساحل الشمالي. فبحسب كابيو، أرسل باتشاكوتي «نحو عام 1461» أخاه غير الشقيق، القائد كاباك يوبانكي، في حملة إغارة شمالًا عبر خاوخا إلى كاييخون دي وايلاس، وأمره بالعودة عند نهر يانامايو 8. وحين فرّ المساعدون من التشانكا، طاردهم كاباك يوبانكي متجاوزًا الحد المرسوم له، ثم اتجه شمالًا نحو كاخاماركا. فاستنجد ملكها كوسمانكو بحليفه مينتشانسامان ملك شيمور، الذي أرسل «فرقة بقيادة أمير من بيته» 8. وسقطت كاخاماركا، وأقيمت فيها حامية للإنكا، أما كاباك يوبانكي، الذي تجاوز أوامره بمسافة بعيدة، فقد «أُعدم بأمر من باتشاكوتي قبل أن يبلغ كوسكو» 8.

والتحالف بين كاخاماركا وشيمور هو أول دليل على أن المملكة الساحلية أدركت حجم الخطر. فوجود جيش شيموي في المرتفعات كان يعني أن حكم مينتشانسامان يتوقف على إبعاد الإنكا عن الممرات المطلة على منابع قنواته. وحين صارت كاخاماركا حامية للإنكا، ضاعت تلك الممرات.

نزولًا مع نهر موتشي

كانت الحملة الثانية أكبر. ويذكر كابيو أن قائدها كان توبا كاباك، وهو ابن لباتشاكوتي من زوجة ثانوية، يعاونه عمّاه أوكي يوبانكي وتيلكا يوبانكي؛ ورافق الجيشَ توبا إنكا الشاب، «على الأرجح بقيادة اسمية» 8. ومن كاخاماركا زحف الجيش «جنوبًا إلى واماتشوكو ثم نزل مع نهر موتشي إلى شيمور؛ فأبدى مينتشانسامان مقاومة مريرة لكنها بلا جدوى» 8. وبعد أن اتجه الجيش الرئيسي شمالًا نحو الإكوادور، «واصل أوكي يوبانكي وتيلكا يوبانكي النزول على امتداد الساحل لإتمام احتلال شيمور» 8.

وتختلف المصادر في من كسب الحرب، ولهذا الاختلاف أهميته، لأن كل رواية تمجّد حاكمًا مختلفًا من حكام الإنكا:

المصدر تاريخ الكتابة غازي شيمور ملاحظات
ميغيل كابيو فالبوا، Miscelánea antártica 1586 توبا كاباك، مع توبا إنكا في القيادة الاسمية مؤرَّخ بين 1462 و1470 في قراءة رو؛ وهو أوفى السرديات
بيدرو دي سييثا دي ليون، El señorío de los Incas، الفصل 58 نحو 1550 توبا إنكا بنفسه يذكر أن الإنكا أوشك على الهزيمة في المعركة
برنابي كوبو، Historia del Nuevo Mundo، الكتاب الثاني عشر، الفصل 13 1653 باتشاكوتي يضع الغزو بعد تشينتشا والساحل الأوسط
باتريشيا نيذرلي، «مملكة شيمور والتاوانتينسويو» 1988 توبا إنكا تجعل توبا إنكا يبلغ شيمور بعد حملة كيتو 23

وقدّم سييثا، الذي جاب الساحل عام 1548، أكثر روايات القتال حيوية. ففي روايته خاض توبا إنكا حربًا شاقة في وادي تشيمو، «وفي المعركة أوشك الإنكا على أن يُهزم هزيمة ساحقة؛ لكن رجاله صمدوا وكسبوا الميدان» 24. أما كوبو، الذي كتب بعد قرن معتمدًا على مصادر أقدم، فلم يقل إلا إن سيد تشيمو «كان شديد البأس، ولم يشأ أن يستسلم للإنكا قبل أن يلتحم معه في القتال ويُهزم، وهو ما كان» 25. ولا يذكر أي من المصادر عدد القتلى.

وتزعم قصة شائعة، تتكرر في مواقع إلكترونية كثيرة، أن الإنكا انتصروا بالاستيلاء على منابع القنوات والتهديد بقطع المياه عن تشان تشان. غير أنها لا ترد عند كابيو كما ينقله رو، ولا في فصل سييثا عن الغزو، ولا عند كوبو 82425. فالمنطق الاستراتيجي حقيقي، إذ كان الساحل يعيش على مياه المرتفعات، لكن القصة نفسها تزيين لاحق، ولا يكررها هذا السجل بوصفها حقيقة.

الملك في كوسكو، والابن على الساحل

كان ما فعله الإنكا بعد النصر هو الانتقال الحقيقي. وكتب رو: «كانت إدارة الإنكا للمملكة المغزوّة بالغة الدهاء. ففي البداية احتُرمت وحدتها ونظامها؛ وأُبقي مينتشانسامان في منفى مكرَّم في كوسكو، وعُيّن أحد أبنائه على العرش دميةً في يد الإنكا» 8. وكان الابن، تشومون-كاور، يعيش في واورا على الطرف الجنوبي للمملكة مع أمه تشانكير-غوانغوان. وخلفه غوامان-تشومو، الذي تلقّى تعليمه على الأرجح في كوسكو، ثم أنكو-كويوتش 87.

لكن الاستمرارية كانت واجهة. فبحلول وصول الإسبان، كما وجد رو، «كانت وحدة المملكة قد قُوّضت بسياسة بارعة قوامها تنصيب كل ابن من أبناء السلالة القديمة سيدًا وراثيًا على بلدة أو وادٍ»، و«لم تعد المملكة القديمة سوى ذكرى» 8. وأعادت ماريا روستوروفسكي، بقراءتها الدعاوى الاستعمارية التي دافع فيها سادة الساحل الشمالي عن ألقابهم، بناءَ مجتمع من سادة محليين تحت سادة أكبر، تنتقل فيه الخلافة إلى الإخوة قبل الأبناء؛ وقد عمل الإنكا من خلال هذه البنية وقطعوا طبقتها العليا 26. فبقيت شيمور مجموعة من الإمارات، كل منها مسؤولة أمام حاكم الإنكا لا أمام تشان تشان. وسجّل سييثا أن جزية معظم الوديان الساحلية كانت تُحمل صعودًا إلى كاخاماركا 24.

وفقدت العاصمة نفسها غايتها. فلم يُشرع في بناء أي «سيوداديلا» جديدة بعد الغزو؛ وينتهي تسلسل البناء الذي وضعه كولاتا في سبعينيات القرن الخامس عشر 1. وتذكّر سييثا، حين رأى الوادي بعد سبعين عامًا، تقدير الإنكا له: «حين صار ملوك الإنكا سادة هذه الوديان الساحلية، أولوا وادي تشيمو منزلة عظيمة، وأمروا بأن تُشيَّد فيه مبانٍ كبيرة ودور للنزهة» 27. غير أن ملوك شيمور لم يعودوا يبنون هناك، ولم يعد لعبادة الملوك الموتى، التي كانت تعتمد على السلالة الحية، بلاط يرعاها.

صاغة للشمس

كان أوضح ما نُقل هو المعدن والناس الذين يصوغونه. ولخّص رو رواية كابيو بقوله: «نهب الإنكا شيمور، وأخذوا ثروات طائلة، وساقوا مينتشانسامان إلى كاخاماركا ومنها إلى كوسكو. وكانت غنائم هذه الحملة أثمن ما حُمل إلى كوسكو على الإطلاق، وجاء معظمها من شيمور» 8. واستخدمها باتشاكوتي لصنع تماثيل للإله الخالق فيراكوتشا وللشمس ولماما أوكيو، «ولصنع حزام عظيم من الذهب يوضع على جدار معبد الكوريكانتشا»، معبد الشمس في قلب كوسكو 8.

وتبع الحرفيون الذهب. ورواية سييثا صريحة، وتستحق صياغتها الأصلية أن تُنقل كاملة:

ولأنهم حاذقون في صياغة المعادن، فقد اقتيد كثيرون منهم إلى كوسكو وإلى البلدات الرئيسية في الأقاليم، حيث صاغوا الفضة والذهب حُليًّا وأوانيَ وكؤوسًا، وكل ما كانوا يؤمرون به.

ففي إسبانية سييثا وُصف أهل الساحل بأنهم «حاذقون في صياغة المعادن» 24. وخلص رو، مستشهدًا بالمقطع نفسه، إلى أن «عمّال الساحل الشمالي كانوا يحظون باحترام كبير، وأقيمت لهم مستعمرة في كوسكو ليعملوا مباشرة لحساب الحكومة الإمبراطورية» 8. ونقل الإنكا الناس في الاتجاه المعاكس أيضًا. فسياسة إعادة التوطين التي تسمّيها مصادر الكيتشوا «ميتماق» كانت، بعبارة رو، «مطبَّقة على شيمور كما على سائر المناطق المغزوّة، لكن ليست لدينا أي معلومات عن المستوطنين الذين جُلبوا إلى الساحل الشمالي» 8. أما ما بقي فهو قائمة، في كتاب في قواعد لغة الموتشيك نشره الكاهن فرناندو دي لا كاريرا عام 1644، بمستعمرات الناطقين بالموتشيك التي زرعها الإنكا في مرتفعات كاخاماركا: سانتا كروز على أعالي نهر ريكي، ونييبوس، وسان ميغيل وسان بابلو، وكاتشين، وبالساس على نهر مارانيون، ووامبوس، وكونديبامبا 8.

إناء خزفي أسود مصقول مكوَّن من حجرتين مستديرتين متصلتين، على إحداهما تمثال بشري صغير وحيوان من الجمليات، وعلى الأخرى رجل واقف يمسك حبلًا مجدولًا بجوار فوهة متّسعة.
إناء صفير مزدوج الحجرة من الخزف الأسود المصبوب في قالب، صُنع على الساحل الشمالي بعد غزو الإنكا، بين 1470 و1532. يجلس على إحدى الحجرتين تمثال صغير يمسك بحيوان من فصيلة الجمليات، وعلى الأخرى رجل واقف يقبض على حبل يمتد إلى الحيوان. وقد جمع خزف الشيمو-إنكا من هذا النوع بين التقنية القديمة لورش الساحل وأشكال الحكام الجدد. متحف كليفلاند للفنون، 2011.112.
Chimú-Inka artist. Double-chambered Vessel with Figures and Camelid, 1470–1532. Cleveland Museum of Art, 2011.112, Norman O. Stone and Ella A. Stone Memorial Fund. CC0 via the museum’s Open Access program. · CC0

ويُظهر السجل المادي التقاء التقليدين. فقد بدأ خزّافو الساحل الشمالي يصنعون أواني بأشكال إنكية، كالجرار ذات الأعناق المتّسعة المعروفة باسم «أريبالوي» وأواني الصفير مزدوجة الحجرة، من الخزف الأسود المصقول الذي أنتجته ورش شيمو قرونًا. وهذا الطراز، المسمّى الشيمو-إنكا، وثيقة على الغزو في حد ذاته: الحرفيون المغزوّون يعملون وفق أشكال الغازي بتقنيتهم الخاصة.

ما الذي تغيّر وما الذي استُبدل

صار حكم رو على لقاء الإنكا بشيمور نقطةَ انطلاق لكل جدل لاحق: «كانت مملكة شيمور متفوقة في التنظيم والثقافة على كل ما رآه الإنكا حتى ذلك الحين حين غزوها، وقد تعلّموا من رعاياهم الجدد بنهم» 8. وصاغ اللساني رودولفو سيرون-بالومينو، الذي كتب بالإسبانية عام 1989، الادعاء نفسه بقوة أكبر: فقد «تبيّن أن حضارة شيمو كانت من أرقى الحضارات التي أخضعها الإنكا في توسعهم. ومنها تعلّموا الرهافة الخاصة بثقافة بالغة التطور، تتجلى قبل كل شيء في تقنياتها المائية» 4. أما ما تعلّمه الإنكا على وجه التحديد فإثباته أصعب.

ما قد يكون الإنكا تعلّموه

كان رو حذرًا في ادعائه هو نفسه. وكتب: «إننا نعرف أقل من اللازم عن نظام شيمور لنكون على يقين من المبادئ الإدارية التي استعارها الإنكا بالتحديد، لكن أحدها كان على الأرجح نظام الحكم عبر نبالة محلية وراثية» 8. واقترح أن توبا إنكا، حين نظّم الإمبراطورية بعد الفتوحات الشمالية، «لا بد أنه اتخذ تجربة أحفاد تايكانامو نموذجه الرئيسي» 8. وقائمته بالاستعارات المحتملة قصيرة:

  • الحكم غير المباشر عبر سادة محليين وراثيين، وهو النظام الذي سمّاه الإسبان لاحقًا «كوراكاثغو»، والذي اعتمدته شيمور في حكم الوديان التي غزتها 8.
  • مخطط المدينة المستطيل، بمجمّعات مسوّرة على شبكة متعامدة، وهو ما رآه رو في مراكز الإنكا الإدارية اللاحقة 8.
  • أساليب الإنتاج الضخم للمنسوجات والفخار والمعادن، المنظَّمة في ورش الدولة 811.
  • تقنيات معيّنة في صناعة المعادن، حملها الصاغة الذين أُعيد توطينهم في كوسكو 824.
  • الهندسة المائية على نطاق منظومات وديان كاملة، في قراءة سيرون-بالومينو 4.

ولا يمكن إثبات أي من هذه الاستعارات بوثيقة واحدة. فقد لاحظ رو نفسه «ندرة المباني أو المصنوعات ذات الطراز الإنكي على الساحل الشمالي»، وهي ندرة بدت عام 1948 دليلًا على أن الإنكا تركوا الساحل في معظمه على حاله 8. وذهبت المؤرخة سوزان راميريز، التي تناولت الغزو انطلاقًا من الدعاوى الاستعمارية، إلى أن أثر الإنكا في مجتمع الساحل الشمالي كان أضحل وأقصر عمرًا مما توحي به الحوليات 28.

حجة الإرث المنقسم

ربطت أطروحة كونراد بين الدولتين ربطًا أوثق مما فعلت أطروحة رو. فملوك الإنكا، مثل ملوك شيمو، كانوا يُحنَّطون بعد موتهم، ولم تكن أملاكهم تنتقل إلى الحاكم الجديد بل إلى «الباناكا»، أي جماعة النسب التي ترعى عبادة الملك الميت وتعيش من أراضيه. ومن ثم كان على كل إنكا جديد أن يكتسب أملاكه بنفسه، كما كان على كل ملك شيموي جديد أن يبني «سيوداديلا» جديدة. واقترح كونراد أن الإنكا تعلّموا هذه المؤسسة من شيمور، أو تقاسموها معها، وأنها في الدولتين كلتيهما دفعت إلى الغزو وولّدت «ضغوطًا إدارية واقتصادية أفضت في نهاية المطاف إلى انهيار الإمبراطورية» 12.

وقد عاشت الأطروحة طويلًا في الكتب المدرسية ولقيت استقبالًا قاسيًا من المتخصصين. فقد استهدف هجوم بولسن تسلسلها الزمني وطريقة تعاملها مع التتابع الأثري 13. ولا يكاد أحد من الباحثين اليوم يعدّ الإرث المنقسم المحرّك الوحيد لأيٍّ من الإمبراطوريتين، غير أن التوازي الذي كشفته، بين مجمّعات ملكية صارت مقابر وأملاك ملكية يحوزها الموتى، لا يزال من أقوى الحجج على وجود أيديولوجيا مشتركة للملكية على الساحل وفي المرتفعات. أما هل استعارها الإنكا من شيمور، أم ورثتها الدولتان كلتاهما من فكرة أنديزية أقدم عن الحاكم الذي لا يموت، فذلك ما لا تستطيع الأدلة أن تحسمه.

فارفان وتشيكيتوي بييخو: الإنكا على الساحل

سدّت الأبحاث الأثرية منذ رو الثغرة التي لاحظها. ففي فارفان وجدت ماكي أنه «حين غزا الإنكا وادي خيكيتيبيكي في سبعينيات القرن الخامس عشر، احتلّوا فارفان، وهي مركز ظل يعمل عدة قرون في ظل حكم شيمو» 17. ولم يتركوه على حاله. إذ توثّق ماكي مراتب جديدة من الموظفين، ومخازن جديدة، وإنتاجًا جديدًا، ومنشأة دفن لنساء نسّاجات من الصنف الذي سمّاه الإنكا «أكيا». وتلخّص مقارنتها لأنظمة التخزين الفرق بين المنظومتين: «خصّصت حكومة شيمو مساحات محدودة للتخزين بعيدًا عن عاصمتها، في حين وزّع الإنكا السلع المخزونة» 17. ففي عهد شيمور كانت الأقاليم ترسل ثروتها إلى تشان تشان؛ أما في عهد الإنكا فكانت تُحفظ ويُعاد توزيعها حيث تُنتج. وتحوّلت فارفان، التي كانت موقعًا إداريًا متقدمًا قليل الموظفين في ظل حكم شيمو، إلى ما يقارب البلدة في ظل حكم الإنكا.

وفي وادي تشيكاما نقّب كونراد في تشيكيتوي بييخو، وهو مركز إداري إنكي بُني للإشراف على التبادل وتفتيش شحنات السلع الرفيعة والجزية 29. وتُظهر فارفان وتشيكيتوي بييخو معًا أن الإنكا لم يكتفوا بإبقاء سادة شيمو في مواقعهم: بل أعادوا بناء المنظومة الإقليمية وفق منطقهم الخاص في التخزين وإعادة التوزيع، مع الاستفادة من مبانيها وسادتها وحرفييها.

المياه والسادة والساحل المُدار

لم تنتقل القنوات من يد إلى يد في لحظة واحدة. فقد ذهبت دراسة باتريشيا نيذرلي للري في أواخر عصر ما قبل الإسبان على الساحل الشمالي إلى أن القنوات لم تكن تُدار عبر بيروقراطية مركزية، بل عبر تراتبية السادة المحليين الذين كانوا يأمرون بعمل كل قطاع من المنظومة 30. وكانت تلك التراتبية بالضبط هي ما حافظ عليه الإنكا حين أبقوا سادة شيمو في مناصبهم. فقد استخلصت دولة الإنكا الجزية والعمل من الساحل عبر الرجال أنفسهم الذين كانوا ينظّمون مياهه لحساب تشان تشان. وبهذا المعنى سار أهم انتقال في الاتجاهين في آن واحد: أخذ الإنكا صاغة شيمور وكنزها إلى كوسكو، وفي المقابل أبقوا منظومة السادة التي جعلت الساحل منتجًا، وقد صارت الآن مسؤولة أمام كاخاماركا.

ما الذي أُزيح

استبدل الغزو بدولة ساحلية مجموعةً من الأقاليم، وكانت الخسائر محددة:

  • سيادة سلالة شيمو. أنهى مينتشانسامان حياته رهينةً في كوسكو، وحكم ورثته تابعين مسؤولين أمام حاكم من الإنكا 8.
  • وحدة المملكة. نُصّب ورثة السلالة القديمة سادةً وراثيين على بلدات ووديان منفردة، حتى لم تعد شيمور «سوى ذكرى» 8.
  • تشان تشان عاصمةً ملكية. لم تُبنَ أي «سيوداديلا» جديدة بعد الغزو، وكفّت المدينة عن أن تكون مقرّ ملك حي 1.
  • السيطرة الملكية على الحِرف. نُقل صنّاع المعادن المهرة الذين عملوا لملوك شيمو إلى كوسكو وعواصم الأقاليم ليعملوا لدولة الإنكا 24.
  • تدفق الثروة إلى الساحل. ذهبت الجزية التي كانت تذهب إلى تشان تشان إلى كاخاماركا وكوسكو، وذهب كنز المخازن الملكية لتذهيب الكوريكانتشا 248.

ما الذي كلّفه ذلك

تأتي فاتورة هذا الانتقال في جزأين. الأول هو كلفة غزو الإنكا نفسه: حرب، وخزانة منهوبة، وسلالة محطّمة، وتهجير قسري للحرفيين والمستوطنين. والثاني جاء بعد سبعين عامًا، حين صهر الإسبان الذهب الذي حمله الإنكا إلى كوسكو، ونُبشت بحثًا عن الكنوز المقابرُ الملكية التي تركها الإنكا وشأنها. والجزء الثاني ليس من صنع الإنكا، لكنه نهاية السلسلة نفسها: فقد جمع الغزو ثروة شيمور في هيئة جعلت الاستيلاء عليها سهلًا.

كلفة الغزو

لا تذكر المصادر أي أعداد للضحايا. فـ«المقاومة المريرة التي بلا جدوى» عند رو، وخبر سييثا عن معركة أوشك الإنكا على خسارتها، يصفان حربًا حقيقية دارت على امتداد وادي موتشي ونزولًا على الساحل، لكن أحدًا من الإخباريين لم يحصِ قتلاها 824. والصمت نفسه يلفّ عمليات الترحيل. فسييثا يقول إن «كثيرين» من صنّاع المعادن اقتيدوا إلى كوسكو وعواصم الأقاليم؛ وكتاب كاريرا في القواعد يسرد مستعمرات الموتشيك المزروعة في المرتفعات؛ ويقول رو صراحة: «ليست لدينا أي معلومات» عن الأعداد 248. أما الأرقام بالآلاف المتداولة في المواقع الشعبية فلا مصدر لها يمكن تتبّعه، ولا تُكرَّر هنا.

ما يمكن الجزم به هو طبيعة الكلفة. فقد فقدت أسرة ملكية عرشها، وقضى رأسها بقية حياته رهينةً. واقتُلع الحرفيون من ورشهم وأُعيد توطينهم على بعد مئات الكيلومترات لخدمة معبد إله غريب. واقتُلعت جماعات زراعية من الوديان الساحلية المرويّة وزُرعت في قرى جبلية كانت لغتها فيها غريبة. وحُملت خزانة دولة غنيمةً. تلك هي التكاليف المعتادة لغزو الإنكا، وقد فُرضت على شيمور بحجم أثمن جائزة نالتها الإمبراطورية.

الذهب الذي ذهب إلى كوسكو، ثم إلى كاخاماركا

انتهت غنائم شيمور في النار. ففي عام 1532 أسر رجال فرانسيسكو بيزارو حاكم الإنكا أتاوالبا في كاخاماركا، البلدة نفسها التي فتح سقوطها الطريق إلى شيمور قبل سبعين عامًا. وجُمعت الفدية التي دفعها من أرجاء الإمبراطورية، واستُكملت بتجريد الكوريكانتشا، ثم فُحصت وصُهرت ابتداءً من منتصف مايو 1533. ووجد جيمس لوكهارت، الذي أعاد بناء سِيَر الرجال الذين تقاسموها، أن «مجموع الذهب والفضة، الغنائم والفدية معًا، تبيّن أن قيمته تتجاوز مليونًا ونصف مليون بيسو»، وأن كل ذلك، عدا الخُمس الملكي، ذهب إلى رجال كاخاماركا الذين زاد عددهم على 160 رجلًا 31.

أما مقدار ما كان من ذلك المعدن من صنع شيمو فلا سبيل إلى معرفته. وقد طرح رو السؤال بنفسه: من الذهب الذي أخذه الإسبان من كوسكو عام 1533، كم منه «كان قد جُلب من شيمور قبل سبعين عامًا» 8؟ ولم يُجب عنه، ولا يستطيع أحد أن يجيب. والمؤكد أن الصنعة التي بلغ تقدير الإنكا لها حدّ ترحيل صانعيها دُمّرت من أجل سبائكها. ولم يبقَ من حزام الذهب على جدار الكوريكانتشا شيء.

نبش الملوك الموتى

ثم جاء دور المقابر الملكية في تشان تشان. فقد أسّس الإسبان تروخيو بجوار الأطلال في ثلاثينيات القرن السادس عشر، وشكّل مستوطنوها شراكات للبحث عن الكنوز، هي «كومبانياس دي واكا»، أي شركات المزارات، لاستخراج ما في منصات الدفن وتلال الوادي الكبرى 32. وسجّلت المحاكم الاستعمارية النتيجة. ففي أغسطس 1558 أقام دون أنطونيو تشايغواكا، كاسيكي تشيمو، دعوى على إسبانيَّين ادّعيا ملكية التل المسمّى يومايوغوان قرب تشان تشان، محتجًّا بأنه «مدفن أبيه وجده وأسلافه» 33. وقد أسهم الكنز المكتشف لاحقًا في تثبيت قبضة سلالته على زعامتها، وخصّص جزءًا منه لإنشاء صندوق لقومه.

وجاءت أكبر غنيمة مسجّلة من تل سُمّي لاحقًا واكا توليدو. فبحسب وصف ميغيل فيخو دي سوسا لتروخيو، المنشور عام 1763 استنادًا إلى دفاتر الخزانة، سجّلت الحسابات الملكية أن غارسي غوتييريث دي توليدو دفع للتاج عام 1576 خُمسه «عن استخراج السمكة الصغيرة من مزار غران شيمو، ثمانية وخمسين ألفًا وخمسمئة وسبعة وعشرين كاستيانو من الذهب»، ثم بعد بضع سنوات سبعة وعشرين ألفًا وعشرين أخرى 34. والخُمس خُمس فعلًا: فقد كان الاستخراج الإجمالي أكبر من ذلك بأضعاف. وتصل إلينا هذه الأرقام من الدرجة الثانية، عبر فيخو وإعادة رواية ريكاردو بالما، لا من السجل الأصلي؛ غير أن قيود الخزانة هي أفضل دليل على أن مقابر ملوك شيمور كانت تحوي ذهبًا بحجم آثر الإنكا ألّا يمسّوه 34.

السنة الحدث المصدر
1462–1470 غزو الإنكا؛ خزانة شيمور تُحمل إلى كوسكو، وهي «أثمن ما حُمل» إليها كابيو فالبوا عبر رو 8
1533 صهر فدية أتاوالبا في كاخاماركا: أكثر من مليون ونصف مليون بيسو من الذهب والفضة لوكهارت 31
1548 سييثا يجد «كثيرًا من الذهب والفضة» أُخرج من مقابر الأعيان، وقلةً من الهنود باقين في الوادي سييثا 27
1558 دعوى بشأن تل يومايوغوان، مدفن سادة تشيمو غلاف 33
1576 خُمس ملكي قدره 58,527 كاستيانو من الذهب يُدفع عن «السمكة الصغيرة» في واكا توليدو فيخو دي سوسا 34

إفراغ الساحل

كان الناس هم من دفعوا الثمن الأكبر. فقد كتب سييثا، الذي كان في الوادي عام 1548، أنه «في مقابر الأعيان وُجد كثير من الذهب والفضة. لكن لم يبقَ في الوادي اليوم إلا قليل من الهنود، إذ قُسّم معظم الأرض بين إسبان هم من سكان مدينة تروخيو الجديدة» 27. وتورد ليندا نيوسن، في تلخيصها للأبحاث الديموغرافية، تقدير نوبل ديفيد كوك لبيرو بأسرها: تراجعًا «من نحو 9 ملايين إلى 600,000 عام 1620» 35. وكان الأمر على الساحل أسوأ. فاستنادًا إلى سي. تي. سميث، تذكر نيوسن أنه في حين فقدت المرتفعات الوسطى سكانها بنسبة تقارب 3.4 إلى 1 بحلول عام 1571، تراجع سكان المناطق الساحلية المجاورة بنسبة «مذهلة بلغت 58 إلى 1»، وأن منظومات الري التي اعتمدت عليها الحياة الساحلية «تداعت مع تقويض التراجع السكاني للبنى البيروقراطية ولإمدادات اليد العاملة» 35.

وسجّل رو ما جاء بعد ذلك على الساحل الشمالي: فيضانات عام 1578 وجرادها، والإنكومينديروس «يجبون جزية الموتى من الأحياء» 8. وسجّل أيضًا، بإنصاف، ما سبق ذلك. فحكم الإنكا «جلب أكثر من خمسين عامًا من السلام والرخاء المادي، كانت إعدادًا سيئًا للصدمة» التي حملتها الحرب الأهلية والغزو الإسباني «وعشرون عامًا من النهب والثورات أعقبته» 8. لقد كان غزو الإنكا باهظ الكلفة، لكنه لم يكن الكارثة. فالكارثة جاءت لاحقًا، ونزلت بساحل كان الإنكا قد فكّكوا مملكته من قبل.

الفاتورة

  • حرب غزو، نحو 1462–1470، دارت على امتداد وادي موتشي وعلى طول الساحل في مواجهة «مقاومة مريرة لكنها بلا جدوى» أبداها مينتشانسامان؛ ولا يحصي أي مصدر قتلاها 824.
  • سلالة محطّمة. مينتشانسامان محتجز رهينةً في كوسكو بقية حياته؛ وورثته مُنزلون إلى مرتبة التابعين ثم إلى سادة وديان منفردة حتى لم تعد المملكة «سوى ذكرى» 8.
  • حرفيون مرحَّلون. صنّاع معادن اقتيدوا «إلى كوسكو وإلى البلدات الرئيسية في الأقاليم» ليصوغوا الذهب والفضة لدولة الإنكا، وجماعات ناطقة بالموتشيك أُعيد توطينها في مرتفعات كاخاماركا، بأعداد لا يسجّلها أي مصدر 248.
  • خزانة منهوبة، هي «أثمن ما حُمل إلى كوسكو على الإطلاق»، تحوّلت إلى ذهب الكوريكانتشا، ثم صُهرت عام 1533 مع فدية أتاوالبا 831.
  • المقابر الملكية منهوبة على أيدي شركات الكنوز الإسبانية منذ خمسينيات القرن السادس عشر، مع خُمس ملكي قدره 58,527 كاستيانو من الذهب دُفع عن اكتشاف واحد عام 1576 3334.
  • ساحل أُفرغ من أهله، إذ تراجع عدد سكانه بنسبة بلغت 58 إلى 1 في نصف القرن الأول من الحكم الإسباني، وتداعت قنواته معه 35.

ما تلا ذلك

أين يعيش هذا اليوم

تشان تشان، موقع تراث عالمي مدرج على قائمة الخطر منذ عام 1986 الحكم غير المباشر عبر سادة محليين وراثيين، وهم «الكوراكا» في النظام الاستعماري الأنديزي الخزف الأسود الشيمو-إنكي في مجموعات المتاحف حول العالم «الواكيو»، أي نهب مقابر الساحل الشمالي الذي بدأ مع شركات الكنوز الإسبانية تروخيو، المدينة الإسبانية التي أُسست بجوار أطلال تشان تشان

المراجع

  1. Kolata, Alan L. "Chronology and Settlement Growth at Chan Chan." In Chan Chan: Andean Desert City, edited by Michael E. Moseley and Kent C. Day, 67–85. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982. en
  2. Day, Kent C. "Ciudadelas: Their Form and Function." In Chan Chan: Andean Desert City, edited by Michael E. Moseley and Kent C. Day, 55–66. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982. en
  3. UNESCO World Heritage Centre. "Chan Chan Archaeological Zone." World Heritage List, no. 366 (inscribed 1986; List of World Heritage in Danger from 1986). en
  4. Cerrón-Palomino, Rodolfo. "Quechua y mochica: lenguas en contacto." Lexis (Pontificia Universidad Católica del Perú) 13, no. 1 (1989): 47–68. es
  5. Ortloff, Charles R. "Surveying and Hydraulic Engineering of the Pre-Columbian Chimú State: AD 900–1450." Cambridge Archaeological Journal 5, no. 1 (1995): 55–74. en
  6. Moseley, Michael E., and Kent C. Day, eds. Chan Chan: Andean Desert City. School of American Research Advanced Seminar Series. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982. en
  7. Anonymous. Historia anónima de Trujillo [1604]. Published in Rubén Vargas Ugarte, "La fecha de la fundación de Trujillo." Revista Histórica (Lima) 10, no. 2 (1936): 229–239. es primary
  8. Rowe, John Howland. "The Kingdom of Chimor." Acta Americana 6, nos. 1–2 (1948): 26–59. en
  9. Conrad, Geoffrey W. "The Burial Platforms of Chan Chan: Some Social and Political Implications." In Chan Chan: Andean Desert City, edited by Michael E. Moseley and Kent C. Day. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1982. en
  10. Archaeology (Archaeological Institute of America). "Burial Platform Excavated at Peru's Chan Chan." 10 September 2026. en
  11. Topic, John R. "Craft Production in the Kingdom of Chimor." In The Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor, edited by Michael E. Moseley and Alana Cordy-Collins, 145–176. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1990. en
  12. Conrad, Geoffrey W. "Cultural Materialism, Split Inheritance, and the Expansion of Ancient Peruvian Empires." American Antiquity 46, no. 1 (1981): 3–26. en
  13. Paulsen, Allison C. "The Archaeology of the Absurd: Comments on 'Cultural Materialism, Split Inheritance, and the Expansion of Ancient Peruvian Empires'." American Antiquity 46, no. 1 (1981): 31–37. en
  14. Mackey, Carol J. "Chimu Administration in the Provinces." In The Origins and Development of the Andean State, edited by Jonathan Haas, Shelia Pozorski and Thomas Pozorski. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. en
  15. Topic, Theresa Lange. "Territorial Expansion and the Kingdom of Chimor." In The Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor, edited by Michael E. Moseley and Alana Cordy-Collins, 177–194. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1990. en
  16. Shimada, Izumi. "Sicán." In Encyclopedia of Latin American History and Culture. Via Encyclopedia.com. en
  17. Mackey, Carol. "La transformación socioeconómica de Farfán bajo el gobierno inka." Translated by Rafael Segura. Boletín de Arqueología PUCP 7 (2003): 321–353. es
  18. Ortloff, Charles R., Michael E. Moseley, and Robert A. Feldman. "Hydraulic Engineering Aspects of the Chimu Chicama–Moche Intervalley Canal." American Antiquity 47 (1982): 572–595. en
  19. Farrington, Ian S. "The Design and Function of the Intervalley Canal: Comments on a Paper by Ortloff, Moseley, and Feldman." American Antiquity 48, no. 2 (1983): 360–375. en
  20. Lechtman, Heather. "Pre-Columbian Surface Metallurgy." Scientific American 250, no. 6 (1984): 56–63. en
  21. Prieto, Gabriel, John W. Verano, Nicolas Goepfert, Douglas Kennett, Jeffrey Quilter, Steven LeBlanc, Lars Fehren-Schmitz, et al. "A Mass Sacrifice of Children and Camelids at the Huanchaquito-Las Llamas Site, Moche Valley, Peru." PLOS ONE 14, no. 3 (2019): e0211691. en
  22. Andina (Agencia Peruana de Noticias). "Peru: Up to Three Child Sacrifice Ceremonies Reported in Pampa La Cruz." en
  23. Netherly, Patricia J. "El reino de Chimor y el Tawantinsuyu." In La frontera del estado inca, edited by Tom D. Dillehay and Patricia J. Netherly, 85–105. BAR International Series 442. Oxford: British Archaeological Reports, 1988. es
  24. Cieza de León, Pedro de. Segunda parte de la Crónica del Perú, que trata del señorío de los Incas Yupanquis [c. 1550], ch. LVIII. Edited by Marcos Jiménez de la Espada. Madrid, 1880. es primary
  25. Cobo, Bernabé. Historia del Nuevo Mundo [1653], Book XII, ch. 13. Edited by Marcos Jiménez de la Espada. Vol. 3, 163–164. Seville: Sociedad de Bibliófilos Andaluces, 1892. es primary
  26. Rostworowski de Diez Canseco, María. "Ethnohistorical Considerations about the Chimor." In The Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor, edited by Michael E. Moseley and Alana Cordy-Collins, 447–460. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1990. en
  27. Cieza de León, Pedro de. The Travels of Pedro de Cieza de León, A.D. 1532–50, Contained in the First Part of His Chronicle of Peru [1553], ch. LXVIII. Translated by Clements R. Markham. London: Hakluyt Society, 1864. en primary
  28. Ramírez, Susan E. "The Inca Conquest of the North Coast: A Historian's View." In The Northern Dynasties: Kingship and Statecraft in Chimor, edited by Michael E. Moseley and Alana Cordy-Collins, 507–537. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 1990. en
  29. Conrad, Geoffrey W. "Chiquitoy Viejo: An Inca Administrative Center in the Chicama Valley, Peru." Journal of Field Archaeology 4, no. 1 (1977): 1–17. en
  30. Netherly, Patricia J. "The Management of Late Andean Irrigation Systems on the North Coast of Peru." American Antiquity 49, no. 2 (1984): 227ff. en
  31. Lockhart, James. The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru. Austin: University of Texas Press, 1972. en
  32. Delibes Mateos, Rocío. "'Y hecha compañía determinaron de cavar a la ventura…': la formación de compañías de huaca en Trujillo del Perú (s. XVI)." Americanía: Revista de Estudios Latinoamericanos 1 (2015): 6–58. es
  33. Glave, Luis Miguel. "Fray Alonso Granero de Ávalos y los naturales andinos." Cuadernos Interculturales 5, no. 8 (2007): 15–50. es
  34. Feijóo de Sosa, Miguel. Relación descriptiva de la ciudad y provincia de Trujillo del Perú. Madrid, 1763. Quoted in Ricardo Palma, "El Peje chico," Tradiciones peruanas. es primary
  35. Newson, Linda A. "The Demographic Collapse of Native Peoples of the Americas, 1492–1650." Proceedings of the British Academy 81 (1993): 247–288. en

قراءات إضافية

استشهد بهذا المقال
OsakaWire Atlas. 2026. "Chimor’s smiths taken to Cuzco (c. 1470) — and a kingdom dismantled" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/ar/atlas/chimu_to_inca_1470/