ملح يُقايض به الذهب، قطعه رجال مستعبدون من مسوفة في تغازى؛ ونحو 4.8 مليون إنسان سيقوا شمالاً عبر الصحراء بين 650 و1600 على طرق القوافل نفسها؛ وأودغست منهوبة ونساؤها مستباحات على يد المرابطين في 1054–1055؛ وألف إنسان يُشترون كل عام في الحصن البرتغالي في أرغين؛ وفي عام 1591 الفتح المغربي لسنغاي، ونهب تمبكتو، ونفي علمائها إلى مراكش، مدفوعاً ثمنه بنصف طن من الذهب.
CONNECTIONS · 800–1591 · GOVERNANCE · From المَنْدي في مالي → المتوسط الإسلامي

ذهب مالي سكّ نقود المتوسط — ثم استدرج جيشاً

طوال سبعة قرون، ضُربت العملات الذهبية للمتوسط الإسلامي، ومنذ 1252 عملات جنوة وفلورنسا، في معظمها من معدن غسله وحفره مزارعو الماندي في موسم الجفاف في بمبوك وبوري. جبت غانة ومالي الضرائب على هذا الإمداد وحرستاه دون أن تملكا المناجم يوماً؛ وبنى الفاطميون والمرابطون وقشتالة عملاتهم عليه؛ أما الملح الذي اشتُري به فكان يقطعه رجال مستعبدون في تغازى. وحين حوّلت البرتغال التجارة إلى الأطلسي، أرسل المغرب جيشاً عبر الصحراء طلباً للمنبع.

في عام 1324 أنفق منسا موسى، سلطان مالي، في القاهرة من الذهب ما جعل مثقال الذهب، بعد اثني عشر عاماً، لا يساوي إلا 22 درهماً بدلاً من 25. وكان المعدن يبلغ المتوسط منذ ستة قرون: يُغسل ويُحفر في موسم الجفاف من حصى أنهار بمبوك وبوري، ويحمله تجار الونغارة إلى الساحل، ويُقايض بملح الصحراء، ثم يُضرب دنانير للفاطميين والمرابطين، ومورابيتينوس لقشتالة، ومنذ 1252 عملات ذهبية لجنوة وفلورنسا. جبى ملوك غانة ومالي الضرائب عليه وحرسوه، لكنهم لم يملكوا المناجم قط. وكان الملح الذي اشتُري به يقطعه رجال مستعبدون في تغازى، وفي عام 1591 عبر جيش مغربي الصحراء للاستيلاء على المنبع — فلم يجد إلا السوق، فدمّرها.

وجها عملة ذهبية صغيرة معروضان جنباً إلى جنب على خلفية بيضاء، يغطي كلاً منهما حلقات متحدة المركز من نقش كوفي عربي بارز حول عبارة مركزية قصيرة.
دينار ذهبي من الخلافة الفاطمية، ضُرب في دار سك مصر (القاهرة) عام 503 هـ (1109–1110 م). بنى الفاطميون خزانتهم على التجارة عبر الصحراء المارّة بسجلماسة قبل أن يأخذوا مصر عام 969؛ وكان العيار المرتفع لعملتهم الذهبية، كعيار عملة المرابطين من بعدهم، رهيناً بمعدن غُسل وحُفر في حقول الذهب في أعالي السنغال والنيجر.
Khalili Collections. Gold dinar, Misr (Cairo) mint, dated AH 503 (1109–10). Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (AV 284). CC BY-SA 3.0 IGO via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0 IGO

قبل: عالم نقدي عاجز عن استخراج ذهبه

نحو عام 800 للميلاد، كان المتوسط الإسلامي يقوم على معدنين لا يملك منهما بوفرة إلا واحداً. فمن الأندلس إلى العراق، كان النظام الخلافي يسعّر ويجبي ويدّخر بالدينار الذهبي والدرهم الفضي، وكان ذهبه يأتي في الغالب الأعم من المخزون القائم: كنوز بيزنطية وساسانية، وآنية المعابد والكنائس، ونقود قديمة تُصهر ويُعاد سكّها. وكانت الكميات متواضعة. فقد جمع جان ديفيس (Jean Devisse)، الذي أمضى عقدين في التنقيب عن مدينة أودغست، السوق الصحراوية، الأرقامَ القليلة الموثوقة الباقية عن دور السك: ضربت قرطبة الأموية نحو 40,000 دينار في 1009–1010، أي ربما 160 كيلوغراماً من الذهب، ولم تتجاوز دار السك الطولونية في مصر 100,000 دينار في السنة، أي نحو 400 كيلوغرام 3. وكانت عملة ذهبية متوسطية بهذا الحجم تحتاج كل عام إلى مصدر جديد للمعدن، ولم تكن الأراضي المحيطة بالمتوسط توفّره.

غير أن ذاكرة المغرب بالذهب أقدم من الإسلام. فقد بيّنت الدراسة القياسية التي أجراها تيموثي غارارد (Timothy Garrard) أن تجارة الذهب عبر الصحراء لا تظهر قبل أواخر القرن الثالث للميلاد؛ إذ ضُربت في قرطاج عملة ذهبية غير منتظمة بين 296 و311، وأُعيد تنظيم النظام الضريبي الروماني المتأخر في أفريقيا لجباية مزيد من الذهب بحلول نهاية القرن الرابع، وصار وزن سوليدوس قسطنطين، الذي ضُرب أول مرة عام 312، الوحدةَ التي يوزن بها تبر غرب أفريقيا — وهي وحدة رأى أنها بقيت حية في موازين الذهب لدى الأكان في القرن التاسع عشر 5. وحين بلغت الجيوش العربية إفريقية، كان ثمة طريق إلى الجنوب قائماً بالفعل. أما ما لم يكن قد وُجد بعد، فهو دولة على أي من الضفتين قادرة على جعل ذلك الطريق مربحاً بالحجم الذي بلغه لاحقاً.

ما كان يملكه الشمال وما كان ينقصه

قبل أن يصل الذهب بكميات كبيرة، كان العالم المتلقي قد أعدّ عدة أمور وافتقر إلى أمر واحد:

  • قانون نقدي موحد. كان الدينار والدرهم يُضربان وفق معايير معروفة ويُقبلان من إشبيلية إلى سمرقند، فكان الذهب المضروب في أي موضع من النظام قادراً على التداول في أرجائه كلها.
  • ائتمان التجار. أتاحت عقود الشركة وصكوك الدين والفقه المالكي في المغرب التجارةَ عن بُعد دون حمل النقد.
  • محطات القوافل. أُسست سجلماسة في تافيلالت في منتصف القرن الثامن، ثم تلتها ورجلان ومدن إفريقية.
  • الجمل. كان الجمل وحيد السنام يعمل في شمال أفريقيا منذ قرون، وهو انتقال يتتبعه هذا الأطلس في سجل مستقل.
  • غياب الذهب الأولي. لم يكن أي من مناجم المغرب يعطي ذهباً بكميات تُذكر. فالمعدن الذي سيُكسب الدنانير الفاطمية والمرابطية شهرتها كان لا بد أن يأتي من مكان آخر، وكان مصدره يقع على بعد أكثر من 1,500 كيلومتر جنوب سجلماسة.

وهذا الغياب الأخير هو القصة كلها. فالدول الشمالية التي اغتنت بالذهب طوال القرون الثمانية التالية لم تسيطر قط على منبعه، بل لم تكن تعرف على وجه الدقة، معظم ذلك الزمن، أين يقع.

بلاد الحصى

كان الذهب يقع في حقلين رئيسيين على أعالي السنغال وأعالي النيجر، في بلاد الشعوب الناطقة بلغات الماندي. تقع بمبوك بين نهر السنغال ورافده الفاليمي، وتقع بوري على أعالي النيجر حول مدينة سيغيري الحالية، على مسيرة أيام من المدن الملكية المالية اللاحقة. وترسم روبين دافينيون (Robyn d'Avignon) في تاريخها لتعدين الذهب في غرب أفريقيا، A Ritual Geology (2022)، خريطة لحقول أخرى في بورا وغاوا وهيري وياوري وسيربا وفي غابة الأكان، ربما دخل بعضها طور الإنتاج في عهد مالي 1. وقدّر ريمون موني (Raymond Mauny) في مسحه الكبير الصادر عام 1961، Tableau géographique de l'Ouest africain au Moyen Âge، الإنتاجَ القابل للتصدير في العصور الوسطى لبوري وحدها بنحو أربعة أطنان سنوياً، ولحقول ساحل الذهب وساحل العاج بأربعة أطنان أخرى 4 — وهي أرقام نبّه ديفيس لاحقاً إلى أنها مستقاة بالاستقراء من إنتاج القرن العشرين لا من شواهد العصور الوسطى 3.

أما كيف كان يُستخرج الذهب، فمعروف أساساً من مشاهدات لاحقة، ويصرّح الأطلس بهذا القيد بوضوح. ففي حقول الذهب في القرنين التاسع عشر والعشرين التي تدرسها دافينيون، كان العمل موسمياً، يُنجز في الأشهر الجافة بين الحصاد والأمطار، أي من يناير إلى مارس تقريباً. كان الرجال يحفرون آباراً دائرية بمعاول حديدية تُستعمل أيضاً في الزراعة، وكانت النساء يغسلن الحصى في قرعات متداخلة، فيدوّرنه حتى يبقى منه «رمل أسود ناعم جداً يوجد فيه الذهب»، كما دوّن الرحالة الفرنسي رافنيل على الفاليمي عام 1846 1. ولم تكن فرق التعدين تعمل في حقل إلا بإذن من «دامانتيغي»، أي رئيس المنجم، وكان مختصون قادرون على «رؤية» الذهب يحددون مواضع الآبار. ولا يمكن إثبات أن التنظيم في العصور الوسطى كان مماثلاً في تفاصيله. أما ما تثبته مصادر العصور الوسطى فهو أنه كان موسمياً لا مركزياً، في أيدي الجماعات الزراعية لا في يد أي دولة 13.

وقد وضع ديفيس رقماً لما يعنيه ذلك. فقدّر أن البئر الواحدة كانت تعطي ما بين 2.5 و5 غرامات من الذهب، وأن تصدير طنين أو ثلاثة أطنان سنوياً فحسب كان يقتضي أن التعدين « a dû mobiliser chaque année, en Afrique de l'Ouest, des centaines de milliers de personnes » — أي لا بد أنه حشد كل عام مئات الآلاف من الناس في غرب أفريقيا 3. لقد كان ذهب المتوسط منتَجاً ثانوياً للتقويم الزراعي في السافانا.

غانة: الدولة الأولى على العتبة

كانت أول دولة في غرب أفريقيا تجني الربح بانتظام هي غانة (واغادو)، التي بسط ملوكها السوننكي سلطانهم على البلاد الواقعة بين حقول الذهب والصحراء. ووصف البكري، الجغرافي الأندلسي الذي صنّف كتابه المسالك والممالك في قرطبة عام 1068 اعتماداً على روايات التجار، نظاماً جبائياً قائماً على العتبة 2:

  • «يأخذ ملكهم على كل حمار من الملح إذا أُدخل إلى البلاد ديناراً ذهبياً، وعلى ما يُخرج منه دينارين.»
  • وكان حِمل النحاس يدفع خمسة مثاقيل، وحِمل سائر البضائع عشرة.
  • «الكتل التي توجد في جميع مناجم بلاده مخصوصة بالملك، ولا يُترك للناس إلا مسحوق الذهب. ولولا ذلك لكدّس الناس الذهب حتى تذهب قيمته.»

وقد رأى ديفيس أن الفقرة الثانية أُسيء فهمها طويلاً. فعربية البكري تقابل بين الذهب، أي الذهب المصفّى الذي يكنزه الملك ويهبه، والتبر، أي الذهب الخام كما يخرج من الأرض؛ و« l'opposition faite classiquement entre pépites et poudre ne tient pas » — أي إن المقابلة التقليدية بين الكتل والمسحوق لا تصمد 3. وعلى قراءته، لم يكن ملك غانة يكنز الكتل، بل كان يتحكم في التصفية وفي تحويل الذهب إلى مخزن للقيمة، ويترك الذهب غير المعالج يتداول. وأياً كانت القراءة، فالنتيجة واحدة: قبل أن يرى المتوسط هذا الذهب أصلاً، كانت دولة في غرب أفريقيا قد أقامت نظاماً جبائياً لإدارة عرضه وحماية سعره.

الانتقال: من البئر إلى قالب السك

سافر الذهب شمالاً على مراحل، ولم يلمسه تاجر شمالي في أي مرحلة قبل الساحل. ويمكن عرض السلسلة التي قامت بحلول القرن العاشر، وظلت قائمة مع تبدّل محطاتها حتى القرن السادس عشر، على نحو بسيط:

المرحلة من تولّى الذهب أين مقابل ماذا
الاستخراج جماعات الماندي الزراعية، تحت إمرة رؤساء المناجم بمبوك، بوري العمل؛ المبادلة المحلية
الجمع السوننكي، ثم تجار الونغارة والديولا أسواق السافانا الملح، النحاس، الأقمشة
السوق الساحلية تجار الونغارة والبربر أودغست، تادمكة، ثم ولاتة وتمبكتو وغاو ملح الصحراء الصخري، بضائع شمال أفريقيا، الخيل
عبور الصحراء أصحاب القوافل البربر (مسوفة، لمتونة) تغازى، طرق توات أجور النقل؛ تجارة القوافل نفسها
السك دور السك في شمال أفريقيا ومصر سجلماسة، إفريقية، القاهرة، ثم أغمات وإشبيلية النقد

والتجار في الصف الثاني من هذا الجدول هم الأقل ظهوراً والأهم شأناً. يذكر البكري قوماً يُدعون النغمارتة كانوا يتّجرون بالتبر، ورجّح ديفيس أنهم ربما كانوا أسلاف الونغارة، الشتات التجاري الناطق بلغات الماندي الذي ينسب إليه الكتّاب العرب اللاحقون تجارة الذهب 3. ويضع الجغرافي الإدريسي، الذي كتب للملك النورماني روجر الثاني ملك صقلية عام 1154، الونغارةَ في بلاد الذهب جنوب غانة، ويقول، في قراءة ديفيس، إنهم لم يكونوا يستطيعون التصرف دون رقابة حاكم غانة 319. ويصمد هذا النمط عبر خمسة قرون: كان المزارعون يعملون في حقول الذهب، وكان تجار الماندي ينقلونه، وكانت دول الساحل تجبي الضريبة على مروره. ولم يلتقِ التجار الشماليون بالذهب إلا في أسواق الساحل.

والمصادر التي تصف هذه السلسلة كُتبت كلها تقريباً من خارجها، وبُعدها عن الذهب جزء من الأدلة ذاتها:

  • ابن حوقل، التاجر الجغرافي في القرن العاشر، يكتب من سجلماسة ويردد ما أخبره به تجارها 7.
  • البكري، الذي كتب في قرطبة عام 1068، لم يعبر المضيق قط؛ بل جمع روايات التجار والمسالك المدوّنة قبله 2.
  • الإدريسي، في باليرمو عام 1154، اعتمد على مواد من النوع نفسه، وكثيراً ما يضطرب في جغرافية النيجر 19.
  • العمري، في القاهرة في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، استجوب مصريين تعاملوا مع ركب منسا موسى ومخبرين عاشوا في مالي سنوات 2.
  • ابن بطوطة، في 1352–1353، هو الكاتب العربي الوحيد في العصور الوسطى الذي عبر الصحراء وكتب عن مالي من داخلها 2.
  • السعدي، الذي كتب في تمبكتو في خمسينيات القرن السابع عشر، يدوّن نهاية القصة من النيجر الأوسط نفسه 17.

لم يرَ أي من هؤلاء الكتّاب حقل ذهب. فالكتمان الذي تشكو منه المصادر العربية لم يكن طرفة من طرائف التجارة الأفريقية، بل كان نموذج عمل الونغارة، وقد أثبت نجاعته.

أودغست وتادمكة والصك

على الحافة الجنوبية للصحراء، اغتنت مدن الأسواق من المبادلة. يقول البكري عن أودغست إن «معاملاتهم بالذهب، وليست عندهم فضة» 2. وقد عثرت حفريات ديفيس في تكداوست، الموقع الذي يُطابَق معها، على صنج زجاجية فاطمية من القرن العاشر، وأسلاك ذهبية سُحبت عبر ألواح السحب، وأنصاف سبائك ذهبية مقطوعة بالإزميل، وكسرة بوتقة لا تزال تحتفظ بحبة ذهب 3.

وروى الجغرافي العربي ابن حوقل، في القرن العاشر، خبر صك مكتوب بمبلغ 42,000 دينار مستحق على تاجر في أودغست، وهو مبلغ قال إنه لم يسمع بمثله في كل أسفاره. وقد بيّن نحميا ليفتسيون (Nehemia Levtzion) عام 1968 أن الوثيقة كانت ديناً بين تاجرين من سجلماسة، أحدهما مقيم في الساحل، وأن ابن حوقل لم يذهب على الأرجح إلى أودغست بنفسه 7. وبهذه القراءة، يقول الصك شيئاً أدق من «الثراء الأسطوري»: فبحلول القرن العاشر، كانت بيوت التجارة في سجلماسة تحتفظ بوكلاء في الطرف الآخر من الصحراء، وتسوّي حساباتها عبرها على الورق.

وإلى الشرق، في السوق-تادمكة في أدرار إيفوغاس، حدد سام نيكسون (Sam Nixon) وتيلو ريرن (Thilo Rehren) وماريا فيلومينا غيرا (Maria Filomena Guerra) عام 2011 مجموعة من القوالب الطينية تعود إلى القرنين التاسع والعاشر، استُعملت لصب أقراص ذهبية صغيرة، وهي أول دليل ملموس على سك النقود في غرب أفريقيا قبل الاستعمار. وقراءتهم حذرة: «لم تكن هذه النقود بيانات سياسية، بل كانت على الأرجح غُفلاً، الغرض منها تيسير تجارة القوافل النشطة في صدر الإسلام» 621. كانت مدينة ساحلية تعاير الذهب على الوزن المتوسطي قبل أن يغادر الساحل.

سجلماسة والخزانة الفاطمية

كانت المحطة الشمالية سجلماسة، وفيها صار الذهب أداة سياسية لأول مرة. قدّر ابن حوقل الدخل الذي يجنيه حاكمها من التجارة بـ400,000 دينار في السنة في أواخر القرن العاشر 8. ويقرأ يعقوب ليف (Yaacov Lev) في دراسته عن الفاطميين الأوائل هذا الرقم على أنه نحو نصف الدخل السنوي للدولة في منتصف القرن العاشر، إلى جانب استيراد ضخم لذهب جنوب الصحراء الرفيع، ويشير إلى ما زعمه المقريزي لاحقاً من أن الخليفة المعز أنفق 24 مليون دينار على فتح مصر عام 969 — وهو رقم يقول ليف إنه «ربما لا ينبغي أخذه بحرفيته»، لكنه ينقل حجم الموارد التي كانت في يد الفاطميين 9. فالدولة التي أسست القاهرة فعلت ذلك بائتمان مسحوب، في جزء كبير منه، على حصى أعالي النيجر.

ويلاحظ بيتر سبافورد (Peter Spufford) في مسحه للنقود في العصور الوسطى تفصيلاً دالاً من صقلية: فالـطري الذهبي المضروب هناك في عهد الخليفتين الفاطميين الظاهر والمستنصر في ثلاثينيات القرن الحادي عشر وخمسينياته «كان هو أيضاً بعيار غرب أفريقيا» قبل الغش اللاحق 8. كان ذهب بوري قد صار بالفعل المعيار الذي تُقاس به النقود المتوسطية.

المرابطون يستولون على طرفي الطريق

في خمسينيات القرن الحادي عشر، استولت حركة من بربر صنهاجة في الصحراء الغربية، هم المرابطون، على محطتي الطريق الغربي تباعاً وفي وقت وجيز. يروي البكري أن قوات عبد الله بن ياسين أخذت عام 446 هـ (1054–1055) أودغست، «البلدة العامرة»، لأن أهلها كانوا يعترفون بسلطة ملك غانة؛ و«استباح المرابطون حريمها وجعلوا كل ما أصابوا فيها فيئاً» 2. وفي السنوات نفسها أخذوا سجلماسة، وسرعان ما صارت الدنانير تُضرب فيها باسم قائدهم أبي بكر بن عمر 10.

سبع عملات ذهبية صغيرة قائمة على حامل عرض شفاف في خزانة متحف، كل منها مكسوة بنقش عربي كثيف، وبعضها داخل إطار مربع، تحت بطاقة ثنائية اللغة بالعربية والفرنسية نصها: نقود مرابطية، 448–540 هـ، 1056–1145.
دنانير مرابطية ذهبية، 448–540 هـ (1056–1145 م)، في المتحف الوطني للآثار بالجزائر. بعد أن أخذ المرابطون أودغست وسجلماسة في 1054–1055، صارت دنانيرهم، المضروبة من ذهب غرب أفريقيا، العملة الذهبية المرجعية في غرب المتوسط؛ وسمّتها إيبيريا المسيحية مورابيتينوس، ونسختها قشتالة، بخطها العربي وكل شيء فيها، منذ 1172.
Riad Salih. Almoravid gold dinars, 1056–1145. National Museum of Antiquities, Algiers. CC BY 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 4.0

وكانت النتيجة احتكاراً نقدياً. يلاحظ سبافورد أنه مع أفول القيروان والمهدية صارت سجلماسة «دار السك الوحيدة ذات الشأن في شمال أفريقيا طوال ثلاثين عاماً» 8. وربطت تحليلات رونالد مسييه (Ronald Messier) للدنانير المرابطية، المنشورة عام 1974، عيارها المرتفع والمستقر استثنائياً بمعدن غرب أفريقيا، وتتبّعت كيف صارت العملة الذهبية المرجعية في غرب المتوسط 10. وسمّتها إيبيريا المسيحية مورابيتينو أو مارابوتين، نسبة إلى الدولة، وسعّرت بها الأراضي والمهور والفديات.

مالي وجزية الكفار

بعد أفول غانة، ورثت دولة مالي الماندية، التي توطدت في القرن الثالث عشر، المكانة التي شغلتها غانة — وأحكمت السياسة. ودوّن العمري، الموظف الدمشقي الذي استجوب في القاهرة أناساً تعاملوا مع الماليين، في ثلاثينيات القرن الرابع عشر سببَ امتناع المنسات عن فتح حقول الذهب 2:

«لو شاء السلطان لبسط سلطته عليهم، لكن ملوك هذه المملكة علّمتهم التجربة أنه ما إن يفتح أحدهم مدينة من مدن الذهب وينتشر فيها الإسلام ويؤذّن فيها المؤذن حتى يأخذ الذهب فيها في التناقص ثم يختفي، بينما يزداد في بلاد الوثنيين المجاورة.»

ولذلك، يتابع، «تركوا بلاد الذهب في يد أهلها الوثنيين، واكتفوا بتبعيتهم والجزية المفروضة عليهم». وروى مؤرخ مملوكي آخر، هو الدواداري، أن منسا موسى نفسه قال في القاهرة إن مالي إن فتحت بلاد الذهب «فإنها لا تُخرج شيئاً» 2. وتعليق دافينيون دقيق: «تقاسم ملوك مالي مع عمال مناجم الذهب معتقداً واحداً على الأقل: إن الحكم الإسلامي يُخفي الذهب. فالذهب يؤثر الوثنيين» 1.

ولم يكن ذلك خرافة فحسب، بل سياسة تركت لجماعات التعدين رؤساء أرضها ومختصيها في الطقوس وتقويمها الخاص، مقابل الجزية — وهو شكل من الحكم غير المباشر أبقى العرض متدفقاً لأنه لم يحاول امتلاكه. وتبيّن دافينيون أن بوري كانت متعددة الإثنيات وغير مركزية، تدفع الجزية للمنسا مع احتفاظها باستقلالها السياسي والديني 1. فالإمبراطورية التي سيصفها الأطلس الكتالوني عام 1375 بأنها أرض «أغنى حكام هذه المنطقة كلها وأرفعهم شأناً لكثرة الذهب الذي يوجد في أراضيه» لم تكن تستخرج الذهب بنفسها 20.

ما الذي تغيّر وما الذي حلّ محله

غيّر الذهب نقود ثلاث حضارات: الغرب الإسلامي، والعالم المسيحي اللاتيني، ومصر المملوكية. وتلقّته كل منها في صورة مختلفة، ثم خسرته كل منها، في نهاية المطاف، على نحو مختلف.

الدينار الذي عبر المضيق

بحلول نهاية القرن الثاني عشر، يكتب سبافورد، «كان ذهب غرب أفريقيا مستعملاً نقداً في صقلية المسيحية وفي الأجزاء المسيحية من إسبانيا» 8. وكان موثّقو جنوة في ثمانينيات القرن الثاني عشر وتسعينياته يميّزون ذهب الـطري الصقلي من ذهب الـبايولا الأفريقي، وهو التبر الذي كان يبلغ جنوة عبر موانئ المغرب 8. وحين توقفت دار السك المرابطية في مرسية عن الضرب عام 1170، تولّت قشتالة العملة ببساطة. ففي عام 1172 «بدأ ألفونسو الثامن يضرب مورابيتينوسه الذهبية الخاصة، أو المرابطيات، في طليطلة. وقد نسخت هيئة آخر الدنانير المرابطية، لكنها استبدلت بالنقوش الإسلامية تحديداً نقوشاً مسيحية، مع احتفاظها بالخط العربي. وكانت هي أيضاً بعيار غرب أفريقيا البالغ 20¾ قيراطاً» 8.

ملك مسيحي، في حرب مع الموحدين، يضرب ذهبه بالخط العربي وبعيار معدن حفره مزارعو الماندي. وتبعته ليون والبرتغال. وظل الـمرابطي القشتالي وحدةً حسابية قروناً بعد أن ذهب ذهبه — فبعد أن غُشّ حتى صار قطعة نحاسية، بقي النقد الحسابي للإمبراطورية الإسبانية في مطلع العصر الحديث.

وما أزاحه الذهب في إيبيريا هو غياب عملة ذهبية مسيحية. فقبل المورابيتينو، كانت إسبانيا المسيحية تستعمل الذهب الإسلامي أو لا ذهب على الإطلاق؛ وبعده، صارت العملة الذهبية سمة من سمات الملكية المسيحية، وكان شكل تلك العملة مرابطياً.

1252: أوروبا اللاتينية تعود إلى الذهب

شمال جبال البرانس، كانت أوروبا الغربية تضرب نقودها فضةً منذ الكارولنجيين. وفي خمسينيات القرن العشرين أعطى روبرت لوبيز (Robert S. Lopez) هذه الحقيقة النقدية تاريخاً وعنواناً، «العودة إلى الذهب، 1252»: ففي تلك السنة بدأت جنوة ثم فلورنسا تضربان عملات ذهبية خاصة بهما، الـجينوفينو والـفيورينو 11. وخلاصة سبافورد مباشرة: «بحلول عام 1252 كان في جنوة وفلورنسا، أو يمر بهما، من الذهب ما يكفي لتبدأ هاتان المدينتان ضرب عملات ذهبية خاصة بهما… في غضون أشهر قليلة إحداهما من الأخرى» 8.

وجها عملة ذهبية صغيرة مثبتة في ملقط عرض: على أحدهما بوابة قلعة داخل إطار مفصّص، وعلى الآخر صليب داخل إطار مفصّص، ويحيط بكل منهما نقش لاتيني.
جينوفينو ذهبي من جنوة (الطراز الثالث، منذ 1280)، في متاحف شارع نوفا، قصر دوريا-تورسي. بدأت جنوة ضرب الذهب عام 1252، قبل فلورنسا بأشهر، فأنهت خمسة قرون لم تضرب فيها أوروبا الغربية إلا الفضة؛ وكان المعدن يبلغ دار سكها في معظمه تبراً أفريقياً يُشترى في موانئ المغرب.
Sailko. Genovino d'oro (type III), from 1280. Musei di Strada Nuova – Palazzo Doria-Tursi, Genoa. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

وفسّرت دراسة أندرو واتسون (Andrew Watson) عام 1967 سبب انتقال المعدن. فقد كان الذهب أرخص قياساً إلى الفضة في شمال أفريقيا منه في إيطاليا — نحو 6.5 إلى 1 في تونس أواخر القرن الثاني عشر، مقابل 8 أو 9 إلى 1 في جنوة بين ستينيات القرن الثاني عشر وخمسينيات القرن الثالث عشر — فكان التجار الإيطاليون يحملون الفضة جنوباً والذهب شمالاً ويربحون 128. ويعقد سبافورد المقارنة التي تؤطر هذا السجل: «فلا عجب أن ذهب السودان الغربي تدفّق إلى شمال أفريقيا وإسبانيا الإسلامية وصقلية على النحو نفسه تقريباً الذي تدفقت به فضة وسط أوروبا إلى شمال إيطاليا» 8.

وصار الفلورين العملة المرجعية للمال الدولي الأوروبي، ووحدة الحسابات البابوية والبيوت المصرفية الكبرى؛ ثم تبعت البندقية بالدوكا عام 1284 13. كانت هذه عملات لاتينية ذات أيقونات مسيحية — زنبقة فلورنسا، وبوابة جنوة، والدوج راكعاً أمام القديس مرقس. غير أن معدنها، في القرن الأول من وجودها، جاء في جزء كبير منه من الساحل.

ما الذي غيّرته العودة إلى الذهب في أوروبا:

  1. نقد ذو طبقتين. الذهب للتجارة البعيدة والضرائب والمال البابوي والحرب؛ والفضة والنقد المغشوش للأجور والسوق. فازداد الفصل حدةً بين نقود الأغنياء ونقود الفقراء.
  2. قدرة مالية جديدة. صار بالإمكان حمل المبالغ الكبيرة — المهور والفديات وعقود المرتزقة والضرائب البابوية — وعدّها ذهباً.
  3. جوع خرائطي. بدأ صانعو الخرائط في مايوركا وكتالونيا يضعون «ملك الذهب» على خرائطهم، ومنحه الأطلس الكتالوني عام 1375 تاجاً وصولجاناً وكتلة من الذهب.
  4. سؤال استراتيجي. إذا كان الذهب يأتي من وراء الصحراء، فهل يمكن الالتفاف على الصحراء؟

والعملات التي حملت ذهب غرب أفريقيا إلى العالم المتوسطي، بترتيب ظهورها، تجعل هذا النسب مرئياً:

العملة الجهة المُصدِرة دار السك منذ الصلة بغرب أفريقيا
الدينار الخلفاء الفاطميون إفريقية؛ القاهرة منذ 969 القرن 10 خزانة قامت جزئياً على تجارة سجلماسة 9
الطري صقلية الفاطمية ثم النورمانية باليرمو القرن 11 «بعيار غرب أفريقيا» 8
الدينار (المورابيتينو) المرابطون سجلماسة، أغمات، ثم الأندلس خمسينيات القرن 11 طرفا الطريق الغربي في يد دولة واحدة 10
المورابيتينو / المرابطي ألفونسو الثامن ملك قشتالة طليطلة 1172 الخط العربي، 20¾ قيراطاً 8
الجينوفينو، الفيورينو جنوة، فلورنسا جنوة، فلورنسا 1252 ذهب البايولا الأفريقي عبر موانئ المغرب 811
الدوكا البندقية البندقية 1284 جزء من الإمداد نفسه؛ مهيمن في مصر نحو 1399 13
الأشرفي السلطان المملوكي برسباي القاهرة 1425 ضُرب جزئياً بإعادة سك الدوكات البندقية 813

القاهرة والدوكا والأشرفي

تلقّت مصر الذهب على نحو هو الأكثر إثارة، وخسرته على نحو هو الأوضح. ففي عام 1324 مرّ منسا موسى، في طريقه إلى مكة، بالقاهرة في ركب يقول سبافورد، متّبعاً المصادر، إنه حمل «على ما يُروى» ما بين 80 و100 حِمل جمل من الذهب، وقدّره ديفيس بنحو طن 83. ودوّن العمري، الذي كتب بعد نحو اثني عشر عاماً، الأثرَ بدقة: «كان الذهب غالي السعر في مصر حتى جاؤوا في تلك السنة. لم يكن المثقال ينزل عن 25 درهماً بل كان في الغالب فوقها، ولكن منذ ذلك الحين هبطت قيمته ورخص سعره وما زال رخيصاً إلى الآن. فالمثقال لا يتجاوز 22 درهماً أو أقل» 2. أما العواقب الدينية والدبلوماسية لتلك الرحلة على مالي فموضوع سجل مستقل في هذا الأطلس؛ والمقصود هنا الجانب النقدي. فقد استطاعت دفعة واحدة من غرب أفريقيا أن تحرّك سعر الذهب في أكبر مدن العالم الإسلامي عقداً من الزمن.

وبعد سبعين عاماً، سارت الحركة في الاتجاه المعاكس. تبيّن دراسة جير باكاراك (Jere Bacharach) للعملة الذهبية المملوكية أن الدوكا البندقية — المضروبة هي نفسها من معدن جاء جزئياً عبر الصحراء — هيمنت على أسواق شرق المتوسط منذ نحو 1399، حتى حلّ الأشرفي الذي أصدره السلطان برسباي عام 1425 محلها بوصفه العملة الذهبية الرئيسية للدولة المملوكية 13. ويروي سبافورد أن برسباي حظر الدوكا وأعاد سكها، وأن فدية ملك قبرص، الذي أسره المماليك عام 1426، والبالغة 200,000 دوكا، «أُعيد سكها فوراً أشرفيات» 8. لقد انتقلت مصر من كونها المكان الذي يُنفق فيه ذهب غرب أفريقيا إلى مكان يتعيّن فيه استرداده من البندقية.

ما الذي أزاحه الذهب

كانت إزاحات هذا الانتقال حقيقية، وإن كانت أقل ظهوراً من عملاته:

  • أحادية الفضة في أوروبا اللاتينية، بعد خمسة قرون.
  • الطرق الشرقية القديمة — فقدت التجارة العائدة إلى العهد الفاطمي عبر إفريقية ومصر مكانتها لصالح الطريق الغربي عبر سجلماسة منذ أن استولى المرابطون على طرفيه.
  • مكانة غانة وسيطاً، التي تجاوزتها في القرنين الثاني عشر والثالث عشر مالي، التي امتدت سلطتها أقرب إلى الحقول.
  • مخازن القيمة المحلية في السافانا — النحاس والأقمشة والودع — التي بقيت للمبادلة المحلية لكنها خضعت للذهب في التجارة البعيدة.

كم من الذهب؟ الأرقام وحدودها

لا رقم في هذا السجل أشد خلافاً من الحجم. وهذه التقديرات الرئيسية جنباً إلى جنب:

التقدير صاحبه الأساس
نحو 4 أطنان سنوياً من بوري؛ نحو 9 أطنان سنوياً من كل الحقول موني، 1961 4 استقراء من إنتاج القرن العشرين
2–3 أطنان سنوياً عبر الصحراء على الأكثر، «تزيد قطعاً» ديفيس، 1990 3 مؤشرات دور السك وإنتاج الآبار
نحو طن حمله منسا موسى إلى القاهرة، 1324 ديفيس 3؛ سبافورد: «80 إلى 100 حِمل جمل» 8 روايات الحوليات
400,000 دينار (نحو 1.5–1.8 طن) عبر سجلماسة، نحو 1450 سبافورد، 1988 8 تقدير معاصر ينقله
170,000 دوبلا (نحو 750 كغ) من المينا، 1505 سبافورد 8 تقدير برتغالي

وتحذير ديفيس جدير بأن يُطبع فوق كل جدول من هذا النوع: « Il serait puéril d'imaginer qu'un flot d'or est sorti chaque année de l'Afrique de l'Ouest » — أي إن من السذاجة الصبيانية تخيّل سيل من الذهب يخرج من غرب أفريقيا كل عام 3. فطنّان أو ثلاثة لا تعدو بضع عشرات من أحمال الجمال. وتلك هي المفارقة التي يدور عليها هذا السجل: جدول صغير منتظم حسن الإدارة، يتحكم في منبعه أناس لم يروا دار سك قط، كان كافياً لترسيخ النقد الذهبي للعالم المتوسطي نصف ألفية.

ما الذي كانت عليه الكلفة

حفر الذهبَ نفسه أناسٌ احتفظوا، بحسب أفضل الأدلة، بالسيطرة على أرضهم وعملهم؛ فقد صُممت سياسة الجزية المالية لتتركهم وشأنهم. أما فاتورة هذا الانتقال فدُفعت في مواضع أخرى من السلسلة — دفعها من حفروا الملح الذي اشتُري به الذهب، ومن سيقوا شمالاً في القوافل نفسها، والمدن الواقعة في المحطات حين جاءها الغرباء، وفي النهاية النيجر الأوسط نفسه.

الملح مقابل الذهب: تغازى

كان الشيء الرئيسي الذي أرسله الشمال جنوباً هو الملح، وكان الملح الرئيسي يُقطع من قيعان البحيرات الجافة في تغازى، في قلب الصحراء. عبرها ابن بطوطة عام 1352 في طريقه إلى مالي وترك أحدّ وصف في المصادر: «لا يسكن تغازى أحد إلا عبيد مسوفة الذين يحفرون الملح؛ ويقتاتون بالتمر المجلوب من درعة وسجلماسة، ولحوم الإبل، والدخن المجلوب من بلاد السودان» 2. ورأى البيوت والمسجد المبنية من كتل الملح، المسقوفة بجلود الإبل، والاقتصاد الذي يقف وراءها: «والتجارة التي تجري في تغازى، على حقارتها، تبلغ مقداراً هائلاً بقناطير التبر» 2.

تغازى هي مفصل الكلفة. فقد اشتُري ذهب بوري، في جزء كبير منه، بملح حفره رجال مستعبدون في واحد من أقسى أماكن العمل في عالم العصور الوسطى، يقتاتون بطعام مجلوب، ولا يقيم هناك أي سكان أحرار مستقرين. ولا تخبرنا المصادر كم كان عدد العاملين هناك، ولا كم كانوا يعيشون.

القوافل نفسها

الجمال التي حملت الذهب شمالاً حملت معه بشراً. ويطرح سبافورد، وهو مؤرخ اقتصادي للنقود لا للعبودية، هذه المسألة دون تلطيف: كانت القوافل «تأخذ معها أعداداً كبيرة من العبيد الذين أسرهم حكام ممالك السافانا المتعاقبة في غانة ومالي في غارات على جيرانهم من سكان الغابات في الجنوب» 8. وعاد ابن بطوطة شمالاً عام 1353 في قافلة كان فيها تاجر يسوق 600 امرأة مستعبدة عبر الصحراء 82.

وحجم تجارة الرقيق عبر الصحراء مقدَّر لا معدود. ويعطي جدول بول لافجوي (Paul Lovejoy)، المبني على إحصاء رالف أوستن (Ralph Austen) للمصادر، ما يلي 16:

الفترة المستعبدون المسوقون شمالاً (تقدير) في السنة
900–1100 1,740,000 نحو 8,700
1100–1400 1,650,000 نحو 5,500
1400–1500 430,000 نحو 4,300
1500–1600 550,000 نحو 5,500
650–1600، المجموع 4,820,000 —

وليست هذه الأرقام كلفة الذهب وحده: فلتجارة الرقيق طلبها الخاص وأحكامها الخاصة وتاريخها الخاص، الذي يتناوله سجل هذا الأطلس عن وصول الإسلام إلى مالي. لكن التجارتين استعملتا الطرق نفسها والتجار أنفسهم والائتمان نفسه والجمال نفسها، وكان ربح إحداهما يموّل مخاطرة الأخرى. والفصل بينهما فصلاً نظيفاً يسيء وصف الطريقة التي سارت بها القوافل في الواقع.

أودغست، 1054

في المرة الأولى التي مدّت فيها قوة شمالية يدها إلى المنابع، كانت الكلفة فورية. فقد كان استيلاء المرابطين على أودغست في 1054–1055 فتحاً تأديبياً لمدينة تعترف بملك غانة. ورواية البكري — استباحة نساء المدينة، وإعلان كل ما فيها فيئاً — هي أقدم عمل حربي موثّق في تاريخ تجارة الذهب 2. وفي غضون عقدين أخذت مكانة أودغست في الانحدار، وانتقل مركز ثقل تجارة الذهب شرقاً، إلى ولاتة ثم تمبكتو.

المنعطف الأطلسي

منذ أربعينيات القرن الخامس عشر، حاول البرتغاليون أن يفعلوا بحراً ما فعله المرابطون براً. ففي أرغين، على ساحل موريتانيا، أمر الأمير هنري ببناء حصن عام 1448؛ وكتب البندقي ألفيزي كاداموستو (Alvise Cadamosto)، الذي أبحر في خدمته، أن التجار العرب كانوا يجلبون إليه «عبيداً يجلبهم العرب من بلاد السود، وتبراً»، وأن «البرتغاليين يحملون كل عام من أرغين ألف عبد» 14. وفي عام 1482 بنى البرتغاليون حصن ساو جورجي دا مينا على ساحل الذهب، أقرب إلى حقول الأكان. وجعل فيتورينو ماغاليايش غودينيو (Vitorino Magalhães Godinho) في كتابه Os Descobrimentos e a Economia Mundial البحثَ عن ذهب السودان أحد محركات التوسع البرتغالي، وقد صمدت هذه الأطروحة 15.

وحكم سبافورد متزن: «ليس واضحاً ما إذا كان هذا الذهب البرتغالي يمثل أي زيادة على الإطلاق في كمية الذهب الواصلة إلى أوروبا من غرب أفريقيا، أم مجرد تحويل للوسيلة التي يصل بها» 8. غير أن للتحويل عواقبه الخاصة: فقد «كان له أثر سلبي بالغ الوضوح في تجارة شمال أفريقيا كلها من المغرب شرقاً إلى تونس وطرابلس، بل حتى مصر» 8. والحصن في أرغين الذي اشترى التبر اشترى البشر أيضاً — المرحلة الأولى مما صار التجارة الأطلسية.

1591: الجيش الذي جاء من أجل المنبع

قدّمت الفاتورة الأخيرة الدولةُ التي عانت أكثر من غيرها من التحويل الأطلسي. ففي عام 1590 أرسل السلطان السعدي في المغرب، أحمد المنصور، عبر الصحراء جيشاً قوامه حملة البنادق بقيادة جودر باشا. وفي مارس 1591، قرب تونديبي شمال غاو، التقوا جيش أسكيا سنغاي إسحاق الثاني — 12,500 فارس و30,000 راجل، بحسب مؤرخ تمبكتو السعدي — ودمّروه بالأسلحة النارية 17. ويرى لانسيني كابا (Lansiné Kaba) في تحليله للغزو أن دافعه كان اقتصادياً: السيطرة على تجارة الذهب التي قطع التحويل الأطلسي عائداتها الشمالية 18.

وما تلا ذلك كان نهب السوق لا الاستيلاء على المناجم. ففي تمبكتو، يروي السعدي، اعتقل الباشا محمود العلماء، ونهب أتباعه بيوتهم، «وجرّدوا نساءهم»، ومن الثروة المأخوذة «لم يرسل إلى السلطان مولاي أحمد إلا 100,000 [مثقال من] الذهب» — أي نحو نصف طن، كما يلاحظ هنويك 17. وقُبض على العلماء في أكتوبر 1593 وسيقوا عبر الصحراء، فدخلوا مراكش في 21 مايو 1594 17. وكان بينهم أحمد بابا، الذي صودرت مكتبته البالغة 1,600 مجلد 17. وشهد تجار إنجليز في مراكش وصول الذهب — «ثلاثون بغلاً محمّلة بالذهب» عام 1594، وثلاثون حِمل جمل من التبر مع جودر عام 1599 17.

وفي مراكش، كتب المؤرخ الإفراني، دخل من الذهب ما بلغ «أن المنصور لم يكن يدفع الرواتب إلا بكتل من الذهب الخالص… ولهذا لُقّب بـ"الذهبي"» 17. أما حقول الذهب نفسها، البعيدة في الجنوب الغربي، فلم تُؤخذ قط. وتفككت دولة سنغاي شظايا؛ وصارت الحاميات المغربية، الأرما، طبقة عسكرية محلية؛ ولم تستعد تجارة الصحراء حجمها الذي بلغته في العصور الوسطى.

ما لا يستطيع السجل عدّه

على الحساب الأمين للكلفة أن يسمّي ما هو غائب كما يسمّي ما هو موثّق. فالمصادر عن هذا الانتقال صامتة، أو تكاد، عن أمور عدة ذات شأن:

  • حياة عمال المناجم أنفسهم. لا يصف أي مصدر من العصور الوسطى العمل في بمبوك أو بوري من الداخل، والإثنوغرافيا التي تفعل ذلك متأخرة خمسة قرون أو ستة 1.
  • حصيلة الموتى في تغازى. رأى ابن بطوطة قاطعي الملح المستعبدين؛ لكن أحداً لم يعدّهم، ولم يدوّن كيف كانوا يُستبدلون 2.
  • الموت في أثناء العبور. كانت القوافل تفقد دواب وبشراً بالعطش والغارات، لكن أي كاتب من العصور الوسطى لم يعطِ رقماً، والتقديرات الحديثة لتجارة الرقيق عبر الصحراء لا تفصل الوفيات في الطريق 16.
  • الكلفة البشرية لحرب 1591 خارج تمبكتو. يدوّن السعدي المعركة ونهب العلماء؛ أما الحصيلة بين سكان النيجر الأوسط من المزارعين والصيادين في عقود النزاع التالية فلا توصف إلا بعبارات عامة 1718.
  • أين ذهب ذهب القرن الرابع عشر فعلاً. لا يمكن إعادة بناء الحصة التي بلغت القاهرة والمغرب وإيبيريا وإيطاليا في أي عقد بعينه انطلاقاً من إنتاج دور السك، كما تُظهر أرقام ديفيس وسبافورد المتباينة جداً 38.

وليست هذه أسباباً لتلطيف الفاتورة، بل أسباب لقراءة الكلفة الموثّقة على أنها حدّ أدنى.

الفاتورة

الكلفة من دفعها الدليل
قاطعو الملح المستعبدون في تغازى، القرن 14 وما بعده أسرى مسوفة ابن بطوطة، 1352 2
المستعبدون المسوقون شمالاً في القوافل نفسها، 650–1600 السكان غير المسلمين في السافانا وتخوم الغابة تقدير لافجوي، نحو 4.8 مليون 16؛ سبافورد 8
نهب أودغست، 1054–1055 سكانها، ولا سيما نساؤها البكري 2
تحويل الذهب إلى الأطلسي؛ 1,000 عبد سنوياً من أرغين تجارة المغرب؛ الأسرى المبيعون في أرغين كاداموستو 14؛ سبافورد 8
فتح سنغاي، 1591؛ نهب تمبكتو؛ نفي علمائها، 1593–1594 النيجر الأوسط؛ الأسر العلمية في تمبكتو السعدي عند هنويك 17؛ كابا 18

صنع الذهب العملات، وصنعت العملات دولاً على ضفتي الصحراء. أما عمال المناجم الذين حفروه، فبحسب أفضل الأدلة لم يكونوا هم من دفع الثمن. بل دفعه قاطعو الملح، والأسرى، والتجار في المحطات — وفي النهاية النيجر الأوسط نفسه، الذي فُتح من أجل ذهب لم يملكه قط في باطن أرضه.

ما تلا ذلك

أين يعيش هذا اليوم

الفلورين والدوكا ومعيار الذهب في المال الأوروبي في أواخر العصور الوسطى المرابطي، نقد قشتالة الحسابي طوال قرون بعد أن ذهب ذهبه التنقيب الحرفي عن الذهب في بمبوك وبوري وفي أرجاء الساحل اليوم نظام موازين الذهب لدى الأكان ومقاييسه المتوسطية صورة مالي ومنسا موسى رمزاً للثروة الأفريقية الأرما في النيجر الأوسط، أحفاد الحاميات المغربية في 1591

المراجع

  1. d'Avignon, Robyn. A Ritual Geology: Gold and Subterranean Knowledge in Savanna West Africa. Durham, NC: Duke University Press, 2022 (open access), esp. ch. 2, pp. 68–76. en
  2. Levtzion, Nehemia, and J. F. P. Hopkins (eds. and trans.). Corpus of Early Arabic Sources for West African History. Cambridge: Cambridge University Press, 1981; repr. Princeton: Markus Wiener, 2000. Al-Bakrī (1068), pp. 62–87; al-Dawādārī, p. 249; al-ʿUmarī (c. 1337–38), pp. 252–78, esp. 262 and 269–73; Ibn Baṭṭūṭa (1355), pp. 279–304. en primary
  3. Devisse, Jean. « Commerce et routes du trafic en Afrique occidentale ». In El Fasi, M., et I. Hrbek (dir.), Histoire générale de l'Afrique, III : L'Afrique du VIIe au XIe siècle. Paris : UNESCO / NEA, 1990, ch. 14, pp. 397–463, esp. 414–18. fr
  4. Mauny, Raymond. Tableau géographique de l'Ouest africain au Moyen Âge d'après les sources écrites, la tradition et l'archéologie. Mémoires de l'IFAN 61. Dakar : Institut français d'Afrique noire, 1961, pp. 310–22. fr
  5. Garrard, Timothy F. "Myth and Metrology: The Early Trans-Saharan Gold Trade." Journal of African History 23, 4 (1982): 443–61. en
  6. Nixon, Sam, Thilo Rehren and Maria Filomena Guerra. "New Light on the Early Islamic West African Gold Trade: Coin Moulds from Tadmekka, Mali." Antiquity 85, 330 (2011): 1353–68. en
  7. Levtzion, Nehemia. "Ibn-Ḥawqal, the Cheque, and Awdaghost." Journal of African History 9, 2 (1968): 223–33. en
  8. Spufford, Peter. Money and Its Use in Medieval Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1988, esp. pp. 163–76, 355–56, 368–69. en
  9. Lev, Yaacov. "The Fāṭimids and Egypt 301–358/914–969." Arabica 35, 2 (1988): 186–96. en
  10. Messier, Ronald A. "The Almoravids: West African Gold and the Gold Currency of the Mediterranean Basin." Journal of the Economic and Social History of the Orient 17, 1 (1974): 31–47. en
  11. Lopez, Robert S. "Back to Gold, 1252." Economic History Review, n.s. 9, 2 (1956): 219–40. en
  12. Watson, Andrew M. "Back to Gold — and Silver." Economic History Review, n.s. 20, 1 (1967): 1–34. en
  13. Bacharach, Jere L. "The Dinar versus the Ducat." International Journal of Middle East Studies 4, 1 (1973): 77–96. en
  14. Cadamosto, Alvise. Navigazioni (1455–56). In Crone, G. R. (ed. and trans.), The Voyages of Cadamosto and Other Documents on Western Africa in the Second Half of the Fifteenth Century. Hakluyt Society, 2nd ser., 80. London: Hakluyt Society, 1937, pp. 17–18. en primary
  15. Godinho, Vitorino Magalhães. Os Descobrimentos e a Economia Mundial. 2.ª ed., 4 vols. Lisboa: Editorial Presença, 1981–84. pt
  16. Lovejoy, Paul E. Transformations in Slavery: A History of Slavery in Africa. 3rd ed. African Studies 117. Cambridge: Cambridge University Press, 2012, pp. 25–27, 46, after Austen, Ralph A., "The Trans-Saharan Slave Trade: A Tentative Census," in Gemery, H. A., and J. S. Hogendorn (eds.), The Uncommon Market (New York: Academic Press, 1979), 23–76. en
  17. Hunwick, John O. (ed. and trans.). Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Saʿdī's Taʾrīkh al-sūdān down to 1613 and Other Contemporary Documents. Islamic History and Civilization 27. Leiden: Brill, 1999, esp. pp. lxi, 189, 221–25, 313. en primary
  18. Kaba, Lansiné. "Archers, Musketeers, and Mosquitoes: The Moroccan Invasion of the Sudan and the Songhay Resistance (1591–1612)." Journal of African History 22, 4 (1981): 457–75. en
  19. Cuoq, Joseph M. (trans. and annot.). Recueil des sources arabes concernant l'Afrique occidentale du VIIIe au XVIe siècle (Bilād al-Sūdān). Sources d'histoire médiévale. Paris : Éditions du CNRS, 1975. fr primary
  20. Berzock, Kathleen Bickford (ed.). Caravans of Gold, Fragments in Time: Art, Culture, and Exchange across Medieval Saharan Africa. Evanston: Block Museum of Art, Northwestern University / Princeton: Princeton University Press, 2019 (Catalan Atlas, BnF MS Espagnol 30, caption translation). en
  21. Nixon, Sam. "Trans-Saharan Gold Trade in Pre-modern Times: Available Evidence and Research Agendas." In Mattingly, D. J., et al. (eds.), Trade in the Ancient Sahara and Beyond. Trans-Saharan Archaeology 1. Cambridge: Cambridge University Press, 2017, pp. 156–88. en

قراءات إضافية

استشهد بهذا المقال
OsakaWire Atlas. 2026. "Mali's gold minted the Mediterranean's money — then drew an army" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/ar/atlas/mali_gold_to_north_africa_1300/