نحو 13,500 رجل من أهل الأنديز جُنّدوا إلى بوتوسي كل عام منذ 1573؛ ووفيات جراء الحوادث والسُّحار السيليسي والزئبق في بوتوسي ووانكافيليكا؛ وقرى أفرغها الفرار؛ وعجز قابل للقياس في استهلاك الأسر ونمو الأطفال في مقاطعات الميتا السابقة حتى اليوم؛ وأكثر من 4,000 صيني قُتلوا في مانيلا عام 1603، وأكثر من 20,000 بحسب روايات لاحقة.
ENTANGLEMENT · 1545–1650 · GOVERNANCE · From الأنديز في العهد الاستعماري الإسباني (بوتوسي والبيرو العليا) → الصين في أواخر عهد مينغ

فضة بوتوسي صارت نقد العالم، ودفعت جبال الأنديز الثمن (1545)

كيف جعل جبل في جنوب الأنديز، وتجنيد قسري للعمل، وزئبق وانكافيليكا، وسفن غاليون مانيلا، من الفضة النقدَ المشترك لإسبانيا آل هابسبورغ ومصرفييها الجنويين وصين أسرة مينغ

في أبريل 1545 سُجّلت أولى مطالبات التعدين على جبل سيرو ريكو في بوتوسي. وفي غضون خمسين عاماً بات الجبل يُكرّر أكثر من 200 طن من الفضة سنوياً، ويجنّد نحو 13,500 رجل من أهل الأنديز كل عام لاستخراجها، ويموّل حروب فيليب الثاني. وعبر مانيلا، التي تأسست عام 1571، عبرت الفضة نفسها المحيط الهادئ إلى صين أسرة مينغ التي كانت قد بدأت للتو جباية ضرائبها بالفضة. لقد استُخرج أول نقد عالمي في التاريخ تحت الإكراه، وسمّمه الزئبق.

نقش لجبل مقطوع يكشف باطنه، حيث يحفر عمال مناجم بالشموع والمعاول الخام ويتسلقون سلالم طويلة نحو فتحة؛ وإلى اليمين مزرعة وطريق يقودان نحو تلال بعيدة. والعنوان: مقطع في منجم فضة في بوتوسي، وطريقة العمل فيه.
«مقطع في منجم فضة في بوتوسي، وطريقة العمل فيه»، نقش حُفر في لندن لصالح «المجلة الجامعة» نحو عام 1750، وهو محفوظ اليوم في مجموعة ويلكم. وهو ينسخ، بصورة معكوسة، لوحة من أواخر القرن السادس عشر صدرت عن ورشة تيودور دي بري في فرانكفورت، تُظهر عمّال مناجم أنديزيين داخل سيرو ريكو يتسلقون السلالم على ضوء الشموع. وبعد قرن ونصف من الطفرة، ظلت هذه الصورة هي التي تمثّل في الأذهان مصدر الفضة الإسبانية.
Anonymous engraver. A Section of a Silver Mine in Potosi, and the Manner of Working It, engraved for The Universal Magazine, London, c. 1750. Wellcome Collection (V0023530). CC BY 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 4.0

قبل ذلك: إمبراطورية بلا نقد، وجبل بلا عمّال مناجم (نحو 1430–1545)

في العام التاسع من عهد وانلي، أي عام 1581، أمر بلاط مينغ بتطبيق إصلاح في جميع المقاطعات، كان قد جُرّب ثم تُخلّي عنه مرات عدة في عهد الإمبراطور جياجينغ. ويعرّفه التاريخ الرسمي للأسرة الحاكمة، تاريخ مينغ، في جملة واحدة: تُدمج ضريبة الأرض وخدمة السخرة في كل مقاطعة «في بند واحد»، وتُقدَّر بحسب المساحة و«تُجبى فضةً» (皆計畝徵銀) 1. ذلك هو نظام السوط الواحد، ييتياو بيانفا. وقد ألزم هذا النظام أكثر دول العالم سكاناً بدفع ضرائبها بمعدن لا تكاد تستخرجه من أرضها. وجاءت الفضة التي احتاجت إليها، في جزء كبير منها، من جبل على الضفة الأخرى من المحيط الهادئ، على ارتفاع 4,000 متر في جنوب الأنديز، لم يستخرج منه أحد الفضة قبل أبريل 1545.

لم يكن بين العالمين اللذين يربط بينهما هذا السجل، قبل ذلك التاريخ، أي صلة تُذكر. وكان لدى كل منهما ما يفتقر إليه الآخر. فقد امتلكت الصين اقتصاداً تجارياً هائل الحجم بلا نقد موثوق، وامتلكت الأنديز الفضة واقتصاداً سياسياً يعمل من دون نقد على الإطلاق. وبينهما وقفت تيجان آل هابسبورغ في قشتالة والإمبراطورية، التي كانت لديها حروب تخوضها ومصرفيون تسدد لهم. وفي غضون قرن، ربطت الفضة الأطراف الثلاثة معاً.

صين مينغ: اقتصاد يبحث عن عملة

حاول مؤسس أسرة مينغ، الإمبراطور هونغوو، أن يدير دولته بالورق وبالسلع العينية. فقد طُبعت أوراقه النقدية، الباوتشاو، التي صدرت أول مرة عام 1375، بلا ضابط، وفقدت قيمتها كلها تقريباً في غضون بضعة أجيال، وكانت ضرائب الأسرة تُجبى في معظمها حبوباً وقماشاً وخدمة سخرة إلزامية 2. غير أن الاقتصاد تجاوز تلك الترتيبات. ويصف كل من ريتشارد فون غلان والمؤرخ الصيني وان مينغ القرن الخامس عشر ومطلع القرن السادس عشر بأنهما مرحلة صارت فيها الفضة، الموزونة في سبائك غير مسكوكة، نقدَ التجارة الخاصة من القاعدة صعوداً، قبل أن تقبل بها الدولة 23. وجاءت أول خطوة كبيرة من جانب الدولة مبكراً: إذ يسجّل تاريخ مينغ أن أكثر من أربعة ملايين شي من حبوب الضريبة المستحقة على المقاطعات الجنوبية حُوّلت إلى ما يزيد على مليون تايل سنوياً من «فضة الزهرة الذهبية» (金花銀)، تُدفع إلى خزانة القصر 1.

أما ما افتقرت إليه الصين فهو فضة كافية من أرضها، إذ كانت مناجمها صغيرة. فقد كان اقتصاد تجاري عظيم، يضم مناطق القطن والحرير في دلتا اليانغتسي وأفران الخزف في جينغدتشن والبيوت التجارية في هويتشو وفوجيان، يعمل بنقد لا تستطيع أراضيه أن توفّره. وكان الحظر البحري، الهايجين، يمنع التجارة الخاصة عبر البحار، لكن التجارة استمرت على أي حال عبر المهربين وشبكات «القراصنة» على الساحل الجنوبي الشرقي. وفي أواخر القرن السادس عشر، حين وصلت الفضة بكميات كبيرة، كان سعرها في الصين مقيساً بالذهب يبلغ نحو ضعف سعرها في أوروبا 4. وبالنسبة إلى كل من استطاع حمل الفضة إلى الصين، كان ذلك الفارق أربح حقيقة على وجه الأرض.

الأنديز: المعدن لوناً، والعمل جزية

أما العالم الأنديزي الذي احتضن الفضة فكان يسير وفق منطق مختلف تماماً. فلم تكن لدى تاوانتينسويو، إمبراطورية الإنكا التي غزاها الإسبان بعد 1532، أسواق بالمعنى الأوروبي ولا نقد. وكانت الدولة تُموَّل بالعمل. ففي ظل الميت'ا، كما أعاد جون مورا بناءها، «كان على نسبة من الوحدات المنزلية في الجماعة أن تقدّم عملها لفترة محددة» في الطرق والجسور والقطعان والحقول والمناجم والحرب، وكانت الدولة تردّ على من خدموها طعاماً وشراباً وقماشاً 5. وكان للذهب والفضة شأن، لكن بوصفهما لوناً ومادة مقدسة، يُطرقان صفائحَ ويُقدَّمان للآلهة وللإنكا؛ وتُبيّن دراسة هيذر ليختمان لعلم المعادن الأنديزي مدى بُعد ذلك النظام القيمي عن معاملة المعدن مقياساً للسعر 6.

وكان عمّال المناجم الأنديزيون يعرفون كيف يستخلصون الفضة. فعلى بعد ستة فراسخ من بوتوسي، كان منجم بوركو يُستغل في عهد الإنكا، وقد كشف عنه السادة المحليون للإسبان عام 1538 57. وكانت خامات المنطقة تُصهر في أفران طينية صغيرة تُنصب على السفوح العاصفة، هي الوايرا أو الغوايرا. وقد شرح اليسوعي خوسيه دي أكوستا، الذي جاب المنطقة في سبعينيات القرن السادس عشر وثمانينياته، أن خام بوتوسي «لا ينصهر بالمنافخ» ولا يلين إلا لـ«هواء الغوايرا، وهي تلك الأفران الصغيرة على سفوح الجبل، في مهب الريح الطبيعية» 7. وقد أنتج علم المعادن الأنديزي، لا الأوروبي، فضة بوتوسي في عقديها الأولين.

أما سيرو ريكو نفسه، المخروط الأحمر الذي يرتفع فوق 4,700 متر على هضبة باردة، فيبدو أنه لم يُستغل من قبل. ويروي أكوستا حكاية مفادها أن الإنكا سمعوا صوتاً يعلن أن الجبل «محفوظ لآخرين» 7. غير أن تريستان بلات وبابلو كيسبرت يريان أن الموقع كان معروفاً ومأهولاً، وأن الإنكا والسادة المحليين من قاراقارا وتشاركا التزموا بشأنه صمتاً سياسياً متعمداً 8. وأياً كان الأمر، فإن المكان الذي صار إحدى كبرى مدن الأمريكتين كان عام 1544 جبلاً بلا عمّال مناجم. وقد وصف الإداري الإسباني لويس كابوتشي، في كتاباته عام 1585، محيطه بأنه «أراضٍ عالية باردة مكسوّة بالثلوج، مجدبة لا ثمر فيها، وتكاد تكون غير صالحة للسكن» 9.

تيجان آل هابسبورغ: الحروب قبل الكنوز

كان الطرف الثالث غارقاً في الديون أصلاً. فقد حكم كارل الخامس، ملك قشتالة وأراغون منذ 1516 وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة منذ 1519، أكبر مجموعة من الأقاليم في أوروبا، وخاض الحروب من أجلها بلا انقطاع تقريباً: ضد فرنسا في إيطاليا، وضد العثمانيين في البحر المتوسط والمجر، وضد الأمراء البروتستانت في ألمانيا. وكان يدفع عبر عقود قروض قصيرة الأجل تُسمى الأسيينتوس، يبرمها مع كبريات البيوت التجارية والمصرفية في أوغسبورغ وجنوة، ولا سيما آل فوغر وآل فيلزر، بضمان الإيرادات المقبلة للتاج 1011. وكانت فضة الأمريكتين قد بدأت تصل إلى إشبيلية قبل بوتوسي، من الكاريبي ومن المكسيك: إذ تُظهر سلسلة إيرل هاميلتون متوسطاً يقل عن 19 طناً من الفضة الخالصة سنوياً سُجّلت في إشبيلية في 1546–50، وهو رقم سيرتفع أكثر من أربعة عشر ضعفاً في غضون نصف قرن 12.

ويمكن تعداد ما افتقر إليه عالم عام 1545 بشيء من الدقة، لأن كل بند منه ظهر في العقود التالية:

  • نقد عالمي. لم تكن هناك بعد سلعة واحدة تؤدي دور وسيلة الدفع من غرب أوروبا إلى شرق آسيا.
  • طريق عبر المحيط الهادئ. لم تكن أي سفينة تعبر المحيط الهادئ في تجارة منتظمة، ولم تكن مانيلا موجودة.
  • صين تجبي ضرائبها فضةً. كانت دولة مينغ لا تزال تجبي معظم الضرائب عيناً وعملاً.
  • نظام عمل للتعدين العميق في الأنديز. كانت الميت'ا الإنكية تخدم الدولة، ولم تتحول قط إلى تجنيد دائم لصالح مناجم خاصة.
  • صناعة زئبق أنديزية. كانت تقنية الملغمة التي جعلت الخام الفقير مربحاً مستخدمة في إسبانيا الجديدة منذ خمسينيات القرن السادس عشر، لكن ليس في البيرو بعد.

الانتقال: جبل، وتجنيد، ومحيطان (1545–1600)

أبريل 1545: جبل غوالبا

يسمّي أكوستا المكتشف بأنه «هندي يُدعى غوالبا، من شعب تشومبيفيلكا»، من منطقة كوسكو، كان يعمل لدى الإسبان في بوركو، فعثر على خام غني في الجبل 7. وصهره غوالبا في بوركو «بالغوايرا». وسُجّلت أولى المطالبات في 21 أبريل 1545 باسم إسباني يُدعى بيارويل بالاشتراك مع عامل منجم أنديزي، ثم سُجّل عِرق مينديتا الكبير في 31 أغسطس 7. وتلاحظ راكيل خيل مونتيرو أن روايتين على الأقل للاكتشاف متداولتان، غير أن الخطوط العريضة مشتركة بينهما: اكتشاف أنديزي جرى في إطار عمل لدى الإسبان، وسجّله إسباني 5.

وكان التدافع فورياً. فبحلول سبتمبر 1545 كان نحو 170 إسبانياً و3,000 أنديزي يعيشون عند سفح الجبل، وفي غضون عامين بلغ عدد البيوت نحو 2,500 والسكان 14,000 5. وطوال ربع قرنها الأول، كانت بوتوسي تقنية أنديزية تعمل تحت ملكية إسبانية. ويكتب بيتر بيكويل: «حتى نحو عام 1570 كان الهنود هم المنتجين الرئيسيين للفضة في بوتوسي»، إذ كان الإسبان يملكون المطالبات ويؤجّرونها لعمّال مناجم من السكان الأصليين، يحفرون الخامات السطحية الغنية ويصهرونها في أفران الوايرا الخاصة بهم 13. وقد قيل لأكوستا إن السفوح حملت ذات يوم «أكثر من ستة آلاف غوايرا» 7. وكتب أنه في عهد الليسنسيادو بولو كان يُقدَّم كل يوم سبت ما بين 150,000 و200,000 بيزو لاستيفاء الخُمس الملكي، وقدّر أكوستا أن ثلث ما استُخرج، وربما نصفه، لم يصل إلى مكتب الضرائب أصلاً 7.

وجاء أول صوت يصف ما كان الجبل يفعله بالناس عام 1550. فقد كتب الراهب الدومينيكي دومينغو دي سانتو توماس، المدافع عن الجماعات الأنديزية ومؤلف أول كتاب في قواعد لغة الكيتشوا، إلى مجلس جزر الهند 14:

«منذ أربع سنوات، وكأنما لإتمام خراب هذه الأرض، اكتُشفت فوهة جحيم يدخلها كل عام عدد كبير من الناس، يقدّمهم جشع الإسبان قرباناً لإلههم؛ وهي منجم فضة يُدعى بوتوسي.»

نقش خشبي لجبل شديد الانحدار مخروطي الشكل يعلوه عنوان جبل بوتوسي، تنحدر على سفحه عروق مسمّاة وتتسلقه شخوص صغيرة؛ وتمتد عند قاعدته بلدة من بيوت صغيرة وكنائس.
جبل بوتوسي في النقش الخشبي من «حوليات البيرو» لبيدرو ثييسا دي ليون، المطبوع في إشبيلية عام 1553، وهو أول صورة لبوتوسي تُنشر في أوروبا، وقد صُنعت بعد ثماني سنوات من تسجيل أولى المطالبات. ويُسمّي النقش العروق الرئيسية المنحدرة على الجبل، ويُظهر البلدة الجديدة بكنائسها مزدحمة عند سفحه.
Pedro Cieza de León (woodcut). Cerro del Potosí, from Parte primera de la Crónica del Perú, ch. CIX. Seville: Martín de Montesdoca, 1553. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

آلة توليدو: الزئبق والطواحين والميتا (1569–1581)

بحلول ستينيات القرن السادس عشر نفدت الخامات السطحية. ويكتب بيكويل: «كانت المناجم تزداد عمقاً وجودة الخام تتراجع، فانخفض الإنتاج تبعاً لذلك»، ولم تعد أفران الوايرا قادرة على تحقيق الربح من الخام الأفقر 13. وجاء رد التاج في شخص فرانسيسكو دي توليدو، نائب الملك في البيرو من 1569 إلى 1581، الذي أعاد بناء الاقتصاد الأنديزي حول الجبل 5. وقد جمع بين ثلاثة أمور.

أولها الملغمة بالزئبق. إذ كان الخام المسحوق حتى يصير مسحوقاً يُخلط بالزئبق والملح وكواشف أخرى في باحات أو أحواض واسعة، فيرتبط الزئبق بالفضة، ثم يُسخَّن الملغم لتبخير الزئبق وإبقاء المعدن. وقد أدخل بيدرو فرنانديث دي فيلاسكو، الذي شاهد الطريقة في إسبانيا الجديدة، هذه التقنية إلى بوتوسي عام 1571، ويصف أكوستا كيف حوّلت المخلفات القديمة المهملة إلى «فضة لا حدّ لها» 7. وجاء الزئبق من وانكافيليكا في مرتفعات البيرو الوسطى، حيث كان الأنديزيون يستخرجون الزنجفر منذ زمن طويل للحصول على الصبغ الأحمر الذي سمّوه ييمبي، «دون أن يعرفوا الزئبق» 7. ويؤرّخ أكوستا اكتشاف الزئبق هناك بعامي 1566–67، فيما تذكر معظم الروايات الحديثة عامي 1563–64. وبحلول ثمانينيات القرن السادس عشر كان المنجم ينتج، بحسب تقديره، «ثمانية آلاف قنطار من الزئبق، بل أكثر» سنوياً 7.

وثانيها الطاقة المائية. فقد احتاجت الملغمة إلى خام مطحون طحناً ناعماً، فموّل نظام توليدو شبكة من طواحين الدق، الإنخينيوس، تديرها المياه المتدفقة من سلسلة من الخزانات الاصطناعية، اللاغوناس، التي شُيّدت في التلال المطلة على البلدة 5.

وثالثها العمل. فمنذ 1573، واستناداً إلى إحصاءات السكان التي أجراها في تفتيشه العام، نظّم توليدو ميتا بوتوسي 15:

  • من: الرجال البالغون بين 18 و50 عاماً، يُستقدمون من ست عشرة مقاطعة في المرتفعات تمتد من محيط بوتوسي حتى مشارف كوسكو تقريباً 513.
  • كم: نحو 13,500 سنوياً، يُنظَّمون في ثلاث نوبات من 4,500؛ وفي 1578 طالبت السلطات بأكثر من 14,000 رجل مع أسرهم 165.
  • كم من الوقت: سنة من الخدمة في بوتوسي، تعمل فيها كل نوبة أسبوعاً وتستريح أسبوعين، وكثيراً ما كانت أسابيع الراحة تُقضى في العمل بأجر 17.
  • بأي ثمن: كان الميتايو يكلّف صاحب المنجم نحو ثلث كلفة العامل المأجور، المينغا، الذي كان أجره أعلى بثلاثة أو أربعة أضعاف 1713.
  • مقابل ماذا: كان أصحاب المناجم يتلقّون حصصهم من الميتايو مقابل بناء الطواحين والخزانات 5.

لقد استعار التجنيد الكلمة الإنكية والعادة الإنكية في تدوير العمل، لكنه بدّل معناهما. فكانت الميت'ا الإنكية تخدم دولة تُطعم عمّالها، أما ميتا توليدو فكانت تخدم أصحاب مناجم خاصين تدعمهم الدولة بالعمل القسري.

دار السك وقطعة الثمانية

كانت الفضة تغادر بوتوسي سبائكَ أو عملات. ووُضعت أسس دار السك الملكية، كاسا دي مونيدا، في 8 ديسمبر 1572، وأُرسلت عينة من أولى عملاتها إلى الملك في ديسمبر 1573، وبدأ السك المنتظم عام 1574 18. وكانت عملاتها المضروبة بالمطرقة والمقطوعة قطعاً خشناً، الماكوكيناس أو «الكتل»، تحمل قيمة ثمانية ريالات، أي الريال دي أ أوتشو، قطعة الثمانية. ويلاحظ بيكويل: «لقد وفّرت معظم عملة أمريكا الجنوبية» 13.

وحلّق الإنتاج عالياً. «تضاعف إنتاج بوتوسي خمس مرات بين منتصف سبعينيات القرن السادس عشر وعام 1592، عام أعلى إنتاج على الإطلاق (بحسب سجلات الضرائب على الأقل). وفي ذلك العام كُرّر نحو 7.1 مليون أونصة من الفضة» 13، أي أكثر من 200 طن. وبلغ مجموع الإنتاج الخاضع للضريبة حتى عام 1650 نحو 450 مليون أونصة، و«كان الإنتاج الحقيقي أعلى بلا شك»؛ وقد قدّمت بوتوسي نحو نصف فضة أمريكا الإسبانية قبل 1650 13. وأحصى تدقيق توليدو نفسه 76 مليون بيزو خضعت للضريبة حتى عام 1574، و35 مليوناً أخرى في السنوات الإحدى عشرة التالية 7.

التاريخ الحدث في بوتوسي المصدر
21 أبريل 1545 تسجيل أولى المطالبات على سيرو ريكو أكوستا 7
1550 سانتو توماس يصف المنجم بأنه «فوهة جحيم» سانتو توماس 14
1569–1581 نيابة فرانسيسكو دي توليدو للملك خيل مونتيرو 5
1571 إدخال الملغمة على يد بيدرو فرنانديث دي فيلاسكو أكوستا 7
1573 بدء ميتا توليدو كول 15
1574 السك المنتظم في دار السك الجديدة أوروبيسا ألبا 18
1592 ذروة الإنتاج المسجّل، نحو 7.1 مليون أونصة بيكويل 13
1649 مفتش ملكي يفكك الاحتيال الكبير في دار السك لين 19

غرباً: الأساطيل والخُمس والجنويون

من بوتوسي كانت الفضة تُنقل على قوافل اللاما والبغال إلى ميناء أريكا على المحيط الهادئ، ثم بحراً إلى كاياو وبنما، فعبر البرزخ، ثم على متن الأساطيل المحروسة إلى إشبيلية، حيث كانت تسجّلها كاسا دي كونتراتاسيون، دار التجارة. وكان التاج يأخذ خُمسه، الكينتو، وحصة من كل ما عداه، فيما شكّلت التحويلات الخاصة إلى التجار والأسر معظم الباقي 12. وترتفع أرقام هاميلتون لمتوسط الواردات السنوية المسجّلة من الفضة الخالصة من 18.7 طن في 1546–50 إلى ذروة بلغت 273.7 طن في 1591–95 12.

ولم يبقَ منها شيء تقريباً. فقد كانت فضة التاج مرهونة قبل أن تصل إلى البر. وتُظهر إعادة بناء ماوريسيو دريليشمان وهانس يواخيم فوت لـ438 عقد قرض أُبرمت مع فيليب الثاني نظاماً كان المصرفيون فيه يقدّمون النقد لتمويل الحروب في الأراضي المنخفضة والبحر المتوسط وضد إنجلترا، ويستردّون أموالهم من الفضة المقبلة ومن الضرائب القشتالية. وكانت الفضة جزءاً متقلباً من تلك الإيرادات: «في بعض السنوات شكّلت 40% من إيرادات التاج، وفي سنوات أخرى لم يصل من الفضة شيء يُذكر» 10. وقدّم الجنويون 80 في المئة من القروض قبل 1575، وقدّمت بيوت سبينولا وغريمالدو وفوغر وحدها 40 في المئة من مجموع القروض 10.

شرقاً: مانيلا، 1571

أما الطريق الآخر فامتد غرباً عبر المحيط الهادئ. ففي 1571 أسس ميغيل لوبيث دي ليغازبي مدينة مانيلا في لوزون، ومنذ ذلك الحين كانت سفن الغاليون تبحر كل عام من أكابولكو محمّلة بالفضة المكسيكية والبيروفية، وتعود مثقلة بالحرير والخزف الصينيين. ويؤرّخ دينيس فلين وأرتورو خيرالديث، في مقال يرسم ملامح هذا الحقل منذ 1995، ولادة الاقتصاد العالمي بذلك التأسيس 4:

«نشأت التجارة العالمية مع تأسيس مانيلا عام 1571، حين بدأت جميع القارات المأهولة المهمة تتبادل المنتجات بصورة متواصلة.»

ولم يرغب التجار الصينيون الذين عبروا من فوجيان إلى مانيلا، والذين سمّاهم الإسبان السانغلي، إلا في شيء واحد. فقد سجّل أنطونيو دي مورغا، القاضي في أوديينسيا مانيلا، عام 1609 أن أسعار حريرهم كان يحددها خبراء من الجانبين، وأن «ما يُعطى لهم مقابلها هو الفضة والريالات، فهم لا يريدون الذهب ولا أي سلع أخرى، ولا يحملونها إلى الصين» 20. وحصر التاج التجارة في سفينتي غاليون في السنة تحملان 500,000 بيزو على الأكثر، لكن هذا الحد كان يُتحايل عليه باستمرار 21.

يويغانغ، 1567، والسوط الواحد، 1581

انفتح الطرف الصيني من الدائرة في السنوات نفسها. ففي 1567، العام الأول من عهد لونغتشينغ، رفع حاكم فوجيان، تو تسه مين، التماساً لرفع الحظر البحري، فرُخّص للسفن الخاصة بالتجارة مع «المحيطين الشرقي والغربي» انطلاقاً من ميناء يويغانغ، ميناء القمر، في مقاطعة هايتشنغ المستحدثة قرب تشانغتشو 22. وشرح الباحث تشانغ شيه، وهو يجمع روايته عن تلك التجارة في 1617–18، سبب دفع السفن العائدة من لوزون رسماً إضافياً خاصاً: فلوزون «لا تنتج شيئاً آخر؛ والأجانب يشترون البضائع بعملة الفضة وحدها، فلا تحمل السفن العائدة سوى عملة الفضة» (歸船白銀錢外,無他攜來) 22.

وتدفقت الفضة إلى نظام مالي كان يتحوّل إليها. فقد دمجت إصلاحات السوط الواحد، التي دفع بها السكرتير الأكبر تشانغ جوتشنغ على الصعيد الوطني واكتملت عام 1581، ضريبة الأرض وخدمة السخرة وجبتهما فضةً 1. ويصف وان مينغ النتيجة بأنها «تحوّل شامل» للنظام المالي لأسرة مينغ، من نظام قائم على السلع والعمل إلى نظام قائم على النقد الفضي 3. وبحسب صياغة فلين وخيرالديث، فإن الصين «أصبحت المشتري المهيمن لأن نظاميها المالي والنقدي كليهما تحوّلا إلى قاعدة الفضة؛ فارتفعت قيمة الفضة في الصين إلى ضعف قيمتها في سائر العالم» 4.

ما الذي تغيّر، وما الذي استُبدل

عالم يُسعَّر بالفضة

بحلول عام 1600 كانت العملة نفسها تمر بين يدي تاجر حرير من فوجيان في مانيلا، ومصرفي جنوي في بياتشنتسا، وتاجر برتغالي في ماكاو، وسائق بغال على الطريق إلى أريكا. وكان ذلك جديداً. وتذهب حجة فلين وخيرالديث إلى أن تداول الفضة لم يكتفِ بربط القارات، بل منح هذا الرابط شكله: فقد حدّد الطلب الصيني قيمة الفضة، وكانت مناجم الأمريكتين واليابان مربحة بفضله. ويكتبان: «لقد مُوّلت كل من يابان توكوغاوا والإمبراطورية الإسبانية بأرباح التعدين، وهي أرباح ما كانت لتوجد لولا الصين بوصفها المستهلك النهائي» 4.

وكان محرّك التدفق فارقاً في السعر. فقد كانت الفضة تشتري من الذهب في أوروبا أكثر مما تشتريه في الصين، فكان حمل الفضة شرقاً ومبادلتها هناك يدرّ ربحاً وفيراً. وتُظهر الأرقام، التي جمعها جاك ميليتز من مؤرخ النقد الصيني بنغ شين وي ومن سلاسل أوروبية، مدى اتساع الفجوة ومدى سرعة انغلاقها 23:

المكان والتاريخ نسبة الذهب إلى الفضة المصدر
الصين، نحو 1610 نحو 1 : 8 بنغ شين وي، عبر ميليتز 23
اليابان، نحو 1610 نحو 1 : 11 ميليتز 23
الصين، عشرينيات القرن السابع عشر 1 : 8–10 ميليتز 23
أوروبا، 1620–40 قرابة 1 : 14 زوتبير، عبر ميليتز 23
الصين، 1637–40 نحو 1 : 13 ميليتز 23
إسبانيا، نحو 1640 1 : 13.13 ميليتز 23

وبحلول نحو عام 1640 كانت المراجحة قد استُنفدت: إذ ارتفعت النسبة الصينية إلى المستوى الإسباني 23. ويشكّ ميليتز نفسه في أن تكون المراجحة بين الذهب والفضة وحدها تفسّر التدفق، لأن الفجوات تقيس أيضاً التكاليف الباهظة لنقل المعدن عبر العالم؛ فالتجارة، كما وصفها مورغا، كانت حريراً مقابل فضة 2320.

ولا يزال الجدل قائماً حول الكمية التي بلغت الصين. فقد أرست دراسة ليانغ فانغتشونغ عام 1939 عن تجارة مينغ الخارجية والفضة، وتقديرات تشيوان هانشنغ اللاحقة، الأسس الصينية لهذا الموضوع؛ واستشهد تشيوان بتقدير بيير شونو بأن أكثر من ثلث فضة الأمريكتين انتهى به المطاف في آسيا 2425. وتجد سلسلة فون غلان المنقّحة أن الفضة اليابانية وفضة أمريكا الإسبانية اللتين بلغتا الصين بين 1540 و1640 كانتا «متساويتين تقريباً»، وأن «الطفرة الكبرى في واردات الفضة إلى الصين بعد 1620 جاءت من المناجم اليابانية» 21. وتضع سجلات الجمارك في مانيلا ذروة صادراتها من الفضة إلى الصين في 1595–1616، وهي فترة استأثرت بـ70 في المئة من مجموع صادرات الفضة الفلبينية قبل 1645 21. لم تكن بوتوسي المصدر الوحيد لفضة العالم، لكنها كانت، طوال نصف قرن، أكبر مصادرها.

في صين مينغ: الضرائب فضةً، والعمل فضةً

في الصين أزاحت الفضة طريقتين قديمتين للدفع إلى الدولة. فقد أفسحت الحبوب والأقمشة المسلّمة عيناً المجال للمدفوعات الفضية، وكذلك خدمة السخرة، أي العمل الإلزامي الدوري الذي كانت الأسر تزوّد الدولة عبره بالسعاة والحراس والحمّالين والكتبة. ويوضح تاريخ مينغ أنه في ظل السوط الواحد كان على المسؤولين أنفسهم أن يتولّوا ترتيب «عمل السنة» (官為僉募)، ويدفعوا أجره من الفضة المجباة 1. وقد حرّر ذلك ملايين الأسر من الخدمة الإلزامية، وحوّل التزامها إلى دَين نقدي.

لكنه ربطها أيضاً بمعدن كان العرض منه يتقرر في بوتوسي وإيوامي وممرات الملاحة. فقد بات على الأسرة الزراعية أن تبيع محصولها أو قماشها مقابل الفضة لتدفع ضريبتها، وكان السعر الذي تستطيع البيع به يتوقف على كمية الفضة المتداولة. وقد لاحظ المؤرخون الرسميون برصانة أنه في غضون «عشر سنوات ونيّف» من اعتماده، كانت قواعد السوط الواحد قد «وقعت في الفوضى» ولم يعد ممكناً التقيّد بها كاملة 1. ويخلص وان مينغ إلى أن وصول الفضة الأجنبية وطلب دولة مينغ عليها تزامنا تزامناً وثيقاً: «سواء أكان تعدين الفضة اليابانية أم تطوير المناجم الأمريكية، فقد تزامن كلاهما مع الطلب الهائل على الفضة الذي ولّده تحوّل الصين إلى النقد» 3.

وباختصار، فإن ما استُبدل في الصين هو:

  • النقد الورقي، الذي فقد مصداقيته أصلاً، تُخلّي عنه لصالح الفضة غير المسكوكة الموزونة بالتايل.
  • الضريبة العينية (الحبوب والأقمشة) أفسحت المجال لفضة تُقدَّر على الأرض.
  • خدمة السخرة أفسحت المجال للمدفوعات الفضية والعمل المأجور.
  • الحظر البحري أفسح المجال، في يويغانغ، لتجارة خاصة مرخّصة وخاضعة للضريبة.
سبيكة فضية داكنة باهتة على شكل وعاء ضحل، تحمل أربعة نقوش مختومة مستطيلة حول نتوء صغير مستدير، موضوعة على قاعدة عرض بيضاء فوق بطاقة تعريف متحفية.
سبيكة فضية من عهد مينغ على شكل وعاء، مؤرخة بالعام الحادي والثلاثين من عهد جياجينغ، أي 1552، محفوظة في متحف شنغهاي. كانت صين مينغ تدفع الضرائب وتسوّي المعاملات التجارية بالفضة غير المسكوكة الموزونة بالتايل. وكانت سبائك كهذه، المصبوبة من الفضة التي عبرت المحيط الهادئ، هي الشكل الذي تحوّل فيه المعدن الأمريكي إلى نقد صيني.
Unknown Ming-dynasty maker; photograph by Gary Lee Todd. Silver ingot dated the 31st year of Jiajing (1552). Shanghai Museum. CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

في قشتالة وأوروبا: الأسعار والمقترض الجحيمي

رأى هاميلتون عام 1934 أن الكنوز الأمريكية تسببت في الارتفاع الكبير للأسعار الأوروبية في القرن السادس عشر، أي «ثورة الأسعار». فقد ارتفع مؤشره للأسعار الإسبانية من نحو 99 في 1511–15 إلى 343 في 1646–50، أي نحو ثلاثة أضعاف ونصف 12. ولا تزال النظرية الكمية التي طبّقها موضع صراع منذ ذلك الحين: إذ أشار المنتقدون إلى النمو السكاني وارتفاع الطلب وتسارع تداول النقد بوصفها أسباباً، وإلى أسعار بدأت ترتفع قبل أن تبلغ الكنوز ذروتها 12. غير أن حقيقة واحدة في بياناته نفسها صمدت جيداً: فقد ارتفعت الأسعار الإنجليزية في الفترة نفسها نحو سبعة أضعاف، أي بضعف سرعة الأسعار الإسبانية 12. لقد أدّت الفضة عملها حين غادرت إسبانيا.

وقد غادرت عبر ديون التاج. فقد أوقف فيليب الثاني مدفوعاته لمصرفييه أربع مرات، في 1557 و1560 و1575 و1596؛ وبلغ الدين المتأثر عام 1575 نحو 12.3 مليون دوكا، أي 1.9 ضعف إيرادات سنة كاملة، وفي 1596 جاء الإيقاف بعد عام، هو 1594، «لم تُبحر فيه أساطيل الفضة» 10. وقد قرأت الكتابات التاريخية الإسبانية الأقدم، بدءاً من دراسة رامون كاراندي عن مصرفيي كارل الخامس، هذه الأحداث على أنها خراب قشتالة على أيدي ممولين أجانب 11. أما دريليشمان وفوت فيريان أنها كانت عمليات إعادة جدولة متفاوضاً عليها داخل نظام إقراض ظل مربحاً للمقرضين، أي حالات تخلّف «مقترض جحيمي» واصل المصرفيون إقراضه مع ذلك 10. وتتفق القراءتان على ما اشترته الفضة: الجنود في الفلاندر، والسفن الحربية في البحر المتوسط، والأرمادا عام 1588. ويستشهد دريليشمان وفوت بملاحظة جيفري باركر أن قشتالة، طوال عهد فيليب الثاني الذي دام اثنين وأربعين عاماً، لم تنعم بالسلام إلا ستة أشهر في المجموع 10.

في الأنديز: من التبادل إلى التجنيد والأجر

حدث الاستبدال الأعمق عند المصدر. وقد شهده أكوستا وهو يحدث: فعلى السفوح التي حملت ذات يوم أكثر من ستة آلاف فرن وايرا، لم يبقَ نحو عام 1590 «إن كان ثمة ألف أو ألفان، فذلك كثير»، لأن الملغمة جعلت الصهر الأنديزي متقادماً 7. وقد أُزيحت التقنية الأنديزية، التي أنتجت فضة بوتوسي في ربع قرنها الأول، لصالح تقنية أوروبية تتطلب الزئبق ورأس المال والطواحين وقوة عمل أسيرة.

وأُعيد تشكيل المؤسسات الأنديزية للعمل حول المناجم:

  • تحوّلت الميت'ا، وهي خدمة دورية لدولة تُطعم خدّامها، إلى الميتا، أي تجنيد لصالح أصحاب مناجم خاصين. وقد رأى تريستان بلات أن الجماعات الأنديزية لبّت التجنيد جزئياً لتأمين سندات ملكية أراضيها، وسمّاه «عملاً غير حر طوعياً» 5.
  • أُعيد تجميع الأيليو، الجماعة القائمة على القرابة، في ريدوكسيونات، وهي بلدات على الطراز الإسباني أمر توليدو بتركيز المستوطنات المتفرقة فيها، جزئياً كي يمكن إحصاء الجزية والميتا 165.
  • ظهر العمل المأجور إلى جانب التجنيد. فبحلول 1600 كان المينغا المأجورون يشكّلون نحو نصف قوة العمل 13. وأحصى وصف لبوتوسي عام 1603 نحو 58,800 عامل أنديزي، منهم 5,100 فقط من الميتايو في الخدمة، و10,500 من المينغا، ونحو 43,200 من العمال الأحرار الآخرين، وهي أرقام تحذّر خيل مونتيرو من أنها «لأغراض النقاش فقط» 5.
  • صار التنقّل استراتيجية. فمن غادروا جماعاتهم صاروا فوراستيروس، أي غرباء، معفيين من الميتا في قراهم الجديدة؛ وبحلول 1683 كان نحو نصف السكان الأصليين المُحصَين في تشاركاس من المهاجرين 265.
  • صار السادة المحليون، الكوراكا، مجنِّدين، مسؤولين عن تسليم حصتهم من الرجال أو دفع ثمن بدلائهم 16.

باريان مانيلا

وعبر المحيط الهادئ، نمت مانيلا لتصبح مدينة وُجدت بفضل تجارة الفضة، بمدينة إسبانية مسوّرة وإلى جانبها الباريان، الحي التجاري للصينيين. ويصف مورغا الشحنات التي كانت تُفرغ هناك، والرسوم البالغة ثلاثة في المئة التي تُدفع عليها، وموسم التجارة الذي كان يُغلق بنهاية مايو كي تتمكن سفن الغاليون من الإبحار إلى إسبانيا الجديدة بنهاية يونيو 20. وكان الصينيون يفوقون الإسبان عدداً بأضعاف كثيرة. وكان الإسبان يعتمدون عليهم في الغذاء والحرف والتجارة، ويخشونهم في آن. وقد أنتج هذا المزيج أشد أعمال العنف تركّزاً في هذا السجل.

ما كانت الكلفة

دُفع ثمن الفضة التي صارت نقد العالم من أجساد رجال الأنديز وبقاء جماعاتهم، ومن الزئبق الذي سمّم من تعاملوا معه، وفي الطرف الأقصى من طريق المحيط الهادئ، من أرواح آلاف الصينيين في مانيلا. ويمكن تفصيل الفاتورة بنداً بنداً: فبعضها سجّله المسؤولون الذين أداروا النظام، وبعضها سجّله رجال الدين الذين راقبوه.

فاتورة الميتا

انتزع التجنيد نحو 13,500 رجل سنوياً من ست عشرة مقاطعة، بثلث أجر العامل الحر 1617. وسافر كثير من الرجال إلى بوتوسي مع زوجاتهم وأطفالهم 5. ووصف أكوستا، الذي لم يكن خصماً للنظام، حمّالي الخام وهم يتسلقون خارجين من المنجم بأحمال تبلغ أروبتين، أي نحو 23 كيلوغراماً، مشدودة إلى صدورهم 7:

«يصعدون ثلاثة ثلاثة. يحمل أولهم شمعة مربوطة إلى إبهامه كي يروا، لأنه، كما قيل، لا ضوء هناك من السماء، ويتشبثون بكلتا اليدين؛ وهكذا يصعدون مسافة بالغة الطول، تتجاوز في أحيان كثيرة، كما قلت، مئة وخمسين إستادو: أمر مروّع، يكفي التفكير فيه ليبعث الرعب في النفس، إلى هذا الحد يبلغ حب المال.»

ومئة وخمسون إستادو تعادل نحو 250 متراً من السلالم. وتحت الأرض كانت هناك السقطات والانهيارات والغبار المسبب للسُّحار السيليسي، وفي طواحين التكرير كان هناك الزئبق. ويكتب ج. هـ. إليوت، ملخّصاً تاريخ كريس لين للمدينة: «لقي آلاف مؤلفة من عمّال المناجم حتفهم، إما جراء حوادث في ظروف عمل بالغة الخطورة على نحو مرعب، وإما بسبب التعرض لبخار الزئبق والرصاص والزنك وسموم أخرى» 2728.

أما كم مات بسبب الميتا نفسها، تمييزاً لها عن الأوبئة التي اجتاحت الأنديز في العقود نفسها، فمسألة خلاف حقيقي، وهذا السجل يسمّيها ولا يحسمها. فقد رأى بيكويل، مؤرخ العمل في بوتوسي، أن «السجلات المتاحة توحي بأن الميتا لم تكن مسؤولة، كما لا يزال يُزعم أحياناً، عن موت أعداد هائلة من السكان الأصليين. فقد كان المرض المدمّر الأكبر بفارق كبير للهنود في وسط الأنديز» 1329. في المقابل، شدّد جيفري كول ووارد ستافيغ ونيكولاس روبنز على الإكراه، وعلى الوفيات الناجمة عن الزئبق والسُّحار السيليسي، وعلى تفكك الجماعات التي أرسلت الرجال 153031. ولا يجادل أحد في أن الميتا كانت عملاً قسرياً «لم يكن بوسع الخاضعين له… تجنّبه إلا بصعوبة بالغة»، بعبارة بيكويل نفسه، وأن العمل كان «شاقاً وخطراً» 13.

الزئبق: وانكافيليكا

جاء الزئبق الذي صنع فضة بوتوسي من منجم ثانٍ يعمل بتجنيده الخاص. ويصف أكوستا ما كان المعدن يفعله بمن يسخّنون الملغم: فحين تُفتح الأواني ويبلغ الرجالَ أي دخان أو بخار، «يتسمّمون بالزئبق ويموتون، أو يبقون في حال بالغة السوء، أو تتساقط أسنانهم» 7. وتسجّل دراسة كيندال براون لصحة العمال في وانكافيليكا سبب تسمية المعاصرين لها «منجم الموت»: أمراض الجهاز التنفسي، والإصابات، والارتفاع الشاهق، والتسمم المتواصل لقوة عمل تتنفس غبار الزنجفر وبخار الزئبق تحت الأرض 32. وقد خصّها المؤرخ الأنديزي فيليبي غوامان بوما دي أيالا، الذي كتب نحو عام 1615، بالذكر 33:

«في مناجم الزئبق المذكورة في وانكافيليكا يكابد الهنود الفقراء عقاباً شديداً ويلقون العذاب، ويموت منهم خلق كثير.»

وعمّا عاد به الناجون إلى ديارهم، كتب أنهم «في النهاية يخرجون فقراء جداً مثقلين بالديون، ولا يملكون ما يدفعون به جزيتهم» 33.

قرى خاوية

وقع التجنيد على جماعات كان عدد سكانها يتناقص. فقد قُدّر استناداً إلى إحصاءات توليدو في سبعينيات القرن السادس عشر، ولم يُخفَّض مع إفراغ الأوبئة والفرار والتجنيد نفسه للقرى. وتُبيّن دراسة تيريزا كانييدو-أرغوييس لمقاطعة باكاخيس، جنوب بحيرة تيتيكاكا، ما عناه ذلك بحلول منتصف القرن السابع عشر 16:

  • الغياب: كان نحو نصف الأنديزيين المسجّلين في كل قرية من قرى باكاخيس غائبين بوصفهم فوراستيروس.
  • حصة ثابتة على قاعدة متقلّصة: أظهرت الإحصاءات الجديدة نحو ألف رجل أقل من الملزمين بالخدمة مقارنة بإحصاءات توليدو، فيما ظل أصحاب المناجم يطالبون بالـ13,500 كاملة.
  • النقد بدل الأجساد: كان على قادة الجماعات دفع سبعة بيزوات عن كل رجل مفقود ليُستأجر بديل عنه؛ وكثيراً ما وضع أصحاب المناجم المال في جيوبهم، وسُمّي الرجال الذين لم يروهم قط إنديوس دي فالتريكيرا، أي «هنود الجيب».
  • الخراب: شهد كاهن قرية كاكيافيري عام 1661 بأن بلدة سان أندريس كانت «مشتتة للغاية، مُبادة ومدمّرة»، وأن مزارعها «خاوية مقفرة، وكل ذلك بسبب ميتا بوتوسي» 16.

واستمر التجنيد، بأشكال متفاوتة، حتى مطلع القرن التاسع عشر، ولم تنتهِ فاتورته بانتهائه. فقد وجدت دراسة ميليسا ديل للمقاطعات الواقعة على جانبي حدود الميتا في جنوب البيرو أن «أثر الميتا يخفّض استهلاك الأسر بنحو 25% ويرفع انتشار التقزّم لدى الأطفال بنحو 6 نقاط مئوية في المقاطعات التي خضعت لها حتى اليوم» 34.

مانيلا، أكتوبر 1603

كان للطرف الصيني من طريق الفضة ثمنه الخاص. فبحلول مطلع القرن السابع عشر كان صينيو مانيلا يفوقون الإسبان عدداً بأضعاف كثيرة، وانتهى الخوف الإسباني منهم، الذي غذّاه وصول مسؤولين من مينغ عام 1603 يستفسرون عن جبل من الذهب، إلى الحرب. ففي أكتوبر 1603 انتفض الصينيون، أو استُدرجوا إلى الانتفاض؛ ويقول مورغا، الذي كان حاضراً، إن من يستطيعون حمل السلاح من الإسبان في المدينة كانوا أقل من 700 20. وانسحب الصينيون من المدينة «بعد أن فقدوا أكثر من أربعة آلاف رجل»، ثم طوردت البقية في سان بابلو وباتانغاس وأُبيدت، و«لم ينجُ منهم أحد، إلا مئتين» أُرسلوا إلى السفن الحربية للتجديف 20. وقد لاحظ خوسيه ريزال، في تعليقه على مورغا عام 1890، أنه «يقال إن أكثر من 23,000 صيني قُتلوا»، واستشهد بالمؤرخ أرخينسولا في تفسير التهوين من العدد: كي «لا يُعرف الخرق المرتكب بالسماح لهذا العدد الكبير بدخول البلاد خلافاً للمحظورات الملكية» 20. وبحسب هذه الروايات، تجاوز عدد قتلى المعارك والمطاردة معاً 20,000 بكثير.

وسجّل مورغا ما أعقب ذلك دون أي سخرية: فمع عدم بقاء صيني واحد يعمل في الحرف ويجلب المؤن، «لم يكن هناك طعام، ولا أحذية تُلبس، حتى بأسعار باهظة» 20. واستُؤنفت التجارة في غضون سنوات قليلة، وكذلك عادت الجالية الصينية؛ ثم تلت ذلك انتفاضة ومذبحة أخرى عام 1639.

الفضة التي كذبت، والأسرة التي سقطت

كما أفسد النظام نقده نفسه. فبحلول أربعينيات القرن السابع عشر كان غش عملة بوتوسي قد صار أمراً روتينياً؛ وتورّط في المخطط كوريخيدور البلدة وقضاة أوديينسيا تشاركاس، إلى أن فكّكه عام 1649 مفتش ملكي هو فرانسيسكو دي نيستاريس مارين 19. وأُعدم فرانسيسكو غوميث دي لا روتشا، تاجر الفضة الذي كان في قلب الاحتيال. وكانت عملات أكثر فضة العالم موثوقية تنقص عن عيارها منذ سنوات 19.

وفي الطرف الآخر، ذهبت حجة شهيرة ذات يوم إلى أن الفضة أسقطت أسرة مينغ. فقد اقترح ويليام أتويل أن الانخفاض الحاد في واردات الفضة في أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر أحدث انكماشاً عمّق الأزمات التي سقطت فيها الأسرة عام 1644 35. وفي المقابل، رأى فون غلان أن الطلب على الفضة في الصين «كانت تحدده تغيرات طويلة الأمد في الطلب المحلي على النقد، لا التقلبات قصيرة الأمد في تدفق واردات الفضة» 36. أما الكلفة التي يستطيع هذا السجل توثيقها في الصين فهي الكلفة الأبطأ: ربط عشرات الملايين من الأسر الزراعية بسعر معدن يُستخرج على الجانب الآخر من العالم.

من دفع ما الذي دُفع المصدر
رجال الأنديز من ست عشرة مقاطعة نحو 13,500 مجنّد سنوياً إلى المناجم منذ 1573 كانييدو-أرغوييس 16
العمال في وانكافيليكا والطواحين التسمم بالزئبق، والسُّحار السيليسي، والحوادث أكوستا، براون 732
الجماعات الأنديزية الفرار، وتناقص السكان، وحصة ثابتة على إحصاءات قديمة كانييدو-أرغوييس 16
أحفادهم استهلاك أدنى وتقزّم أكثر لدى الأطفال اليوم ديل 34
صينيو مانيلا أكثر من 4,000 قتيل عند المدينة عام 1603، وأكثر من 20,000 إجمالاً بحسب روايات لاحقة مورغا، ريزال 20
أسر مينغ ضرائب مستحقة بمعدن يتحدد سعره في الخارج تاريخ مينغ، فون غلان 121

ما تلا ذلك

أين يعيش هذا اليوم

قطعة الثمانية، الدولار الفضي الإسباني، التي انتقل اسمها ووزنها إلى دولار الولايات المتحدة، ومنحت عملاتها الفضية المستديرة شرق آسيا وحدات اليوان والين والوون قاعدة الفضة النقدية في الصين، الموروثة عن النظام الضريبي في أواخر عهد مينغ، والتي لم يُتخلَّ عنها إلا عام 1935 بوتوسي وجبلها سيرو ريكو، الذي لا يزال عمّال المناجم التعاونيون يستخرجون منه المعادن، وقد أُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 1987 الاقتصادات التعدينية في بوليفيا والبيرو، والتأخر القابل للقياس في مقاطعات الميتا السابقة حتى اليوم الجاليات الصينية الفلبينية في مانيلا، المنحدرة جزئياً من السانغلي الذين سكنوا الباريان

المراجع

  1. 張廷玉 (Zhang Tingyu) et al., comp. 《明史》 (Ming shi), completed 1739, juan 78, 〈食貨志二・賦役〉. Beijing: Zhonghua shuju, 1974. zh primary
  2. von Glahn, Richard. Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700. Berkeley: University of California Press, 1996. en
  3. 万明 (Wan Ming). 〈中国的“白银时代”与国家转型〉 (China's 'age of silver' and the transformation of the state). 爱思想 (Aisixiang), 2 April 2016. zh
  4. Flynn, Dennis O., and Arturo Giráldez. "Born with a 'Silver Spoon': The Origin of World Trade in 1571." Journal of World History 6, no. 2 (1995): 201–221. Reprinted in Flynn and Giráldez, eds., China and the Birth of Globalization in the 16th Century. Farnham: Ashgate, 2010. en
  5. Gil Montero, Raquel. "Free and Unfree Labour in the Colonial Andes in the Sixteenth and Seventeenth Centuries." International Review of Social History 56, Special Issue S19 (2011): 297–318. en
  6. Lechtman, Heather. "Andean Value Systems and the Development of Prehistoric Metallurgy." Technology and Culture 25, no. 1 (1984): 1–36. en
  7. Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Seville: Juan de León, 1590. Book IV, chs. V–XII (Potosí, its mines and refining; Huancavelica; mercury amalgamation). Madrid reprint, 1894, Project Gutenberg eBook 70219. es primary
  8. Platt, Tristan, and Pablo Quisbert. "Tras las huellas del silencio: Potosí, los Incas y el virrey Toledo." Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos 12 (2008): 389–428. es
  9. Capoche, Luis. Relación general de la Villa Imperial de Potosí [1585]. Ed. Lewis Hanke. Biblioteca de Autores Españoles 122. Madrid: Atlas, 1959. Quoted in English translation in Gil Montero 2011, p. 298. es primary
  10. Drelichman, Mauricio, and Hans-Joachim Voth. "Lending to the Borrower from Hell: Debt and Default in the Age of Philip II." Economic Journal 121, no. 557 (2011): 1205–1227; expanded as Lending to the Borrower from Hell: Debt, Taxes, and Default in the Age of Philip II. Princeton: Princeton University Press, 2014. en
  11. Carande, Ramón. Carlos V y sus banqueros. 3 vols. Madrid, 1943–1967; reissued Barcelona: Crítica, 1987. es
  12. Hamilton, Earl J. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Series as summarised in John H. Munro, review, EH.Net Book Reviews (Classic Reviews), Economic History Association. en
  13. Bakewell, Peter. "Potosí." In History of World Trade Since 1450, ed. John J. McCusker. Detroit: Macmillan Reference USA, 2006. en
  14. Santo Tomás, Domingo de. Letter to the Council of the Indies, 1 July 1550 (Archivo General de Indias, Lima 113). Printed in José María Vargas, Fr. Domingo de Santo Tomás, defensor y apóstol de los indios del Perú: su vida y sus escritos. Quito: Editorial Santo Domingo, 1937, p. 457. es primary
  15. Cole, Jeffrey A. The Potosí Mita, 1573–1700: Compulsory Indian Labor in the Andes. Stanford: Stanford University Press, 1985. en
  16. Cañedo-Argüelles Fábrega, Teresa. "Efectos de Potosí sobre la población indígena del Alto Perú: Pacajes a mediados del siglo XVII." Revista de Indias 48, nos. 182–183 (1988). es
  17. Medeiros, Lucas, and Mauricio Sánchez Patzy. "Mita." Dictionary of Iberian Archives (DIA), University of Pennsylvania. en
  18. Oropeza Alba, Daniel Bernardo. "La primera Casa de Moneda de Potosí." Correo del Sur (Sucre), Ecos, 14 April 2019. es
  19. Lane, Kris. "From Corrupt to Criminal: Reflections on the Great Potosí Mint Fraud of 1649." Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani 43 (2015). en
  20. Morga, Antonio de. Sucesos de las Islas Filipinas. Mexico: Gerónimo Balli, 1609, ch. 8. Ed. José Rizal, Paris: Garnier Hermanos, 1890; English translation in E. H. Blair and J. A. Robertson, eds., History of the Philippine Islands. 2 vols. Cleveland: Arthur H. Clark, 1907, with Rizal's notes. es primary
  21. von Glahn, Richard. "The Changing Significance of Latin American Silver in the Chinese Economy, 16th–19th Centuries." Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History 38, no. 3 (2020): 553–585. en
  22. 張燮 (Zhang Xie). 《東西洋考》 (Dongxiyang kao, Studies of the Eastern and Western Oceans), 1617–18, juan 7, 〈餉稅考〉. Modern edition: Beijing: Zhonghua shuju, 1981. zh primary
  23. Melitz, Jacques. "Some Doubts about the Economic Analysis of the Flow of Silver to China in 1550–1820." CEPII Working Paper 2017-19. Paris: CEPII, November 2017. en
  24. 梁方仲 (Liang Fangzhong). 〈明代國際貿易與銀的輸出入〉 (Ming international trade and the export and import of silver), 1939. Reprinted in 《梁方仲經濟史論文集》. Beijing: Zhonghua shuju, 1989, pp. 132–179. zh
  25. 全漢昇 (Quan Hansheng). 〈明清間美洲白銀輸入中國的估計〉 (An estimate of American silver imports into China in the Ming and Qing). 《中央研究院歷史語言研究所集刊》 66, no. 3 (1995): 679–693. zh
  26. Sánchez-Albornoz, Nicolás. Indios y tributos en el Alto Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1978. es
  27. Elliott, J. H. "The Silver Rush." Review of Kris Lane, Potosí. New York Review of Books, 21 November 2019. en
  28. Lane, Kris. Potosí: The Silver City That Changed the World. Oakland: University of California Press, 2019. en
  29. Bakewell, Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor in Potosí, 1545–1650. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1984. en
  30. Stavig, Ward. "'Continuing the Bleeding of These Pueblos Will Shortly Make Them Cadavers': The Potosí Mita, Cultural Identity, and Communal Survival in Colonial Peru." The Americas 56, no. 4 (2000): 529–562. en
  31. Robins, Nicholas A. Mercury, Mining, and Empire: The Human and Ecological Cost of Colonial Silver Mining in the Andes. Bloomington: Indiana University Press, 2011. en
  32. Brown, Kendall W. "Workers' Health and Colonial Mercury Mining at Huancavelica, Peru." The Americas 57, no. 4 (2001): 467–496. en
  33. Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno (c. 1615). Copenhagen, Royal Danish Library, GKS 2232 4º, pp. 529–530 [543–544]. Digital facsimile and transcription, ed. Rolena Adorno. es primary
  34. Dell, Melissa. "The Persistent Effects of Peru's Mining Mita." Econometrica 78, no. 6 (2010): 1863–1903. en
  35. Atwell, William S. "International Bullion Flows and the Chinese Economy circa 1530–1650." Past & Present 95 (1982): 68–90. en
  36. von Glahn, Richard. "Myth and Reality of China's Seventeenth-Century Monetary Crisis." Journal of Economic History 56, no. 2 (1996): 429–454. en

قراءات إضافية

استشهد بهذا المقال
OsakaWire Atlas. 2026. "Potosí's silver became the world's money, and the Andes paid (1545)" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/ar/atlas/spanish_silver_to_world_economy_1545/