Seven royal cult centres razed by the king’s army and their estates confiscated; pagan priestly families dispossessed and their children retrained as clergy; an oral literature condemned and lost; Patriarch Yusik beaten to death (c. 348) and Nersēs I poisoned (373); Armenian cities sacked and deported by Shapur II in the 360s; 1,036 dead at Avarayr (451).
CONNECTIONS · 280–451 · RELIGION · From Cappadocian Christian → Arsacid Armenian

Armenia took its faith from Caesarea (c. 314) and razed its temples

Around 314 a Roman client king of Armenia, Tiridates III, made Christianity the cult of his house, and a bishop consecrated at Caesarea in Cappadocia, Gregory the Illuminator, led the royal army against the temples of Anahit, Aramazd, Mihr and Vahagn. The Church took the temple lands and raised the priests’ children as its clergy. The faith turned Armenia away from Iran, and Armenians spent the next century and a half paying for it.

Around 314 Gregory, an Armenian raised as a Christian in Cappadocia, came home from Caesarea a bishop. With King Tiridates III and the royal army he burned the temples of Anahit at Erēz, Aramazd at Ani and Vahagn at Aštišat, gave their lands to the new Church and set the pagan priests’ children to learn Greek and Syriac. Armenians date the conversion to 301 and call themselves the first Christian nation; most historians put it after Constantine’s toleration. Either way the faith set Armenia against Zoroastrian Iran, and in 451 at Avarayr 1,036 Armenians died rather than give it up.

Armenian manuscript painting on an orange ground: a crowned, bearded king sits on a throne at left, a haloed bishop in the centre holds a book marked with a cross, and a haloed scribe stands at right beside a lectern with an open book, under a hand reaching down from a blue sky.
King Tiridates III (left), Gregory the Illuminator (centre) and the historian Agathangelos (right), in a Gospel book painted by Vardan of Bałēš in 1569, now in the Matenadaran, Yerevan. Twelve centuries after the conversion, Armenian painters still told it as a story of three men: the king who converted, the saint who converted him, and the writer who made the story canonical.
Vardan of Bałēš (Bitlis). Gregory the Illuminator, Tiridates III and Agathangelos (Gospel book, Ms 1920, fol. 3v), 1569. Matenadaran, Yerevan. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Before: a kingdom of Iranian gods on a Roman frontier

Seven royal shrines

At the end of the third century, the kingdom of Greater Armenia worshipped its gods at seven great royal cult centres. Agathangelos, the fifth-century history of the conversion, names them: Artašat, the royal capital on the Araxes; Tʿordan; Ani in Daranałikʿ, where Aramazd, "father of all the gods", had his altar; Erēz in the district of Ekeleacʿ, the seat of Anahit; Tʿil, where her sister Nanē was honoured; Bagayaṙičʿ, the "village of the gods", which belonged to Mihr; and Aštišat in Tarōn, where Vahagn the dragon-slayer shared a temple complex with Anahit, called "the Golden Mother", and with Astłik.13 James R. Russell, whose Zoroastrianism in Armenia (1987) remains the fundamental study of this religion, reads the list as the skeleton of a state cult. These were royal shrines. The king and the great families sacrificed at them, and the nation's prosperity was thought to depend on the sacrifices.3

The gods had Iranian names because Armenia had been an Iranian country for most of a millennium. Aramazd is Ahura Mazdā; Anahit is Anāhitā, the Iranian goddess of the waters; Mihr is Mithra; Vahagn is Verethraghna, the Iranian god of victory.3 Under the Achaemenids Armenia had been a satrapy, and from the first century CE it was ruled by a branch of the Parthian Arsacid house, the Aršakuni. Its aristocracy, the naxarar families, held hereditary offices on the Iranian pattern, and its court culture looked east, to Ctesiphon, even when its treaties looked west, to Rome.424 The Hellenistic layer sat on top: Greek-style statues in the temples, a Greek-speaking court, and at Garni, above the Azat gorge, an Ionic temple of the first century CE built in grey basalt on Roman lines.3

A grey stone Greco-Roman temple with Ionic columns and a triangular carved pediment stands on a high stepped platform, with green hills and a cloudy sky behind it and a few visitors on the steps.
The Ionic temple at Garni, built in grey basalt in the first century CE and usually associated with the sun god Mihr, is the best-known surviving monument of pre-Christian Armenia. It stood in a royal fortress rather than a cult centre, which may be why it escaped the destruction of the temples. It collapsed in the earthquake of 1679 and was rebuilt in 1969–1975.
Petar Milošević. Temple of Garni, 1st century CE (photographed 2026). Garni, Kotayk Province, Armenia. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0

What the gods were for

The Agathangelos narrative preserves, in the speech it gives to King Tiridates, a pagan Armenian's account of what the gods gave. Anahit was "the glory and giver of life of our people, whom all kings honour", "the mother of all chastity, the benefactor of all mankind", and "the child of the great, manly Aramazd".13 In another speech the king wishes his subjects "rich fullness from manly Aramazd, providence from Anahit the Lady, and bravery from brave Vahagn".3 The three gifts are abundance, protection and courage, which is to say a farmer's religion, a mother's religion and a warrior's religion braided together. Russell notes that by the time of the conversion Vahagn "excelled Mihr in importance", which is why his shrine at Aštišat, rather than any other, became the first see of the Armenian Church.3

The temples were rich. Pliny the Elder knew the district of Ekeleacʿ as the Anaitica regio, the land of Anahit, and Cassius Dio listed among Pompey's conquests "the country of Anaitis, belonging to Armenia and dedicated to a goddess of the same name".3 A whole province, in other words, belonged to a goddess. The temples held lands, treasures and dependent populations, and they were served by hereditary priestly families, the kʿurm. Russell, reading the conversion narrative closely, concludes that "ancient Armenian temples and the lands they held — all of which became later Church estates — were defended by armed forces led by the priests themselves".3 The temple was an estate, a bank, a fortress and a lineage as much as it was a place of worship.

A song that survived by accident

Almost nothing of the oral literature of this world survives. One fragment does. The historian Movsēs Xorenacʿi, writing several centuries later, records a song about the birth of Vahagn, and says he heard people singing it with his own ears, "to the accompaniment of the pʿandir", a stringed instrument:1718

The sky was in labour, the earth was in labour, / The purple sea also was in labour. / In the sea was a red reed, also in labour. / Out of the stalk of the reed smoke emerged. / Out of the stalk of the reed flame emerged, / And running out of the flame was a xarteash (“fair, light, flaxen”) lad. / He had hair of fire. / He had a beard of flame / And his eyes were suns.

The song is nine lines long. It is, together with scattered names and a few later allusions, most of what remains of the poetry of pre-Christian Armenia, and it survived because a Christian historian thought it worth preserving as an antiquarian curiosity.17 Its survival is the measure of what did not survive.

A Christian presence before the Christian state

Christianity did not arrive in Armenia with Gregory. Nina Garsoïan, the leading modern historian of Arsacid Armenia, distinguishes two currents. The first came from the south, from Syriac-speaking Edessa and Mesopotamia, into the southern Armenian districts and above all into Sophene, along the upper Tigris; it was diffuse, Syriac in language and older than any royal decision.4 The second came from the west, from Greek-speaking Caesarea in Cappadocia, and it was the one that became the state's.48 Robert W. Thomson, the translator of most of the classical Armenian historians, stresses that the two were not continuous: "there was no continuity between Christian communities in Armenia before the early fourth century and the establishment of an organized hierarchy by Gregory".8

The transmission: a client king, a prisoner and a bishop from Caesarea

A king installed by Rome

Tiridates III owed his throne to Rome. His father, King Xosrov II, was murdered around 287, and Armenia fell under Sasanian control; the Sasanian prince Narseh ruled it as "Great King of Armenia" until he left in 293 to become King of Kings in Ctesiphon.3 Tiridates grew up in the Roman empire and returned, in the phrase Russell uses for the tradition preserved in the history attributed to Sebēos, "eleven years later, under Roman auspices".3 The decisive moment was military. In 297–298 the Caesar Galerius defeated Narseh, and the Peace of Nisibis (298) ceded Armenia's south-western marches to Rome and recognised a Roman client on the Armenian throne. By the chronology that Russell and Toumanoff accept, that client, Tiridates, began to reign in 298.3

This matters for the date of the conversion. Tiridates' patron was Diocletian, the emperor who in 303 opened the last and most severe persecution of the Christians. A Roman client king who adopted the persecuted religion while the persecution was still running would have been acting against the empire that kept him in power. Russell puts the objection bluntly: "It would have been sheer folly for the latter to have accepted a religion severely condemned by the very empire that kept him in power."3

The story Agathangelos tells

The history of the conversion attributed to Agathangelos, who presents himself as Tiridates' secretary, is a fifth-century composition in which, in the SUNY Press description of Thomson's translation, "remembered tradition and invented legend" are combined to a "tendentious purpose".2 Its story runs as follows.1

  • Erēz, the first year of the reign. Tiridates goes to the temple of Anahit at Erēz to sacrifice and orders Gregory, a member of his retinue, to offer wreaths and branches to the goddess's statue. Gregory refuses. He is revealed as a Christian and as the son of Anak, the Parthian noble who murdered the king's father.
  • The pit. Gregory is tortured and thrown into a deep pit at Artašat, the place now called Khor Virap ("deep pit"), where he survives for years, fed in secret by a widow.
  • Hripsimē and Gayanē. A community of consecrated virgins, fleeing Diocletian, reaches Vałaršapat. The king desires Hripsimē; she resists; she, her abbess Gayanē and their companions are martyred.
  • The boar. God punishes the king by turning him into a boar. His sister Xosroviduxt dreams that only the prisoner in the pit can cure him.
  • The healing. Gregory, brought out alive, heals the king, buries the martyrs, and preaches for sixty-six days. He has a vision of the Only-Begotten descending at Vałaršapat, the origin of the name Ejmiatsin.
  • Caesarea. The king and the nobles send Gregory with a great escort to Caesarea in Cappadocia, where Leontius, its metropolitan, consecrates him bishop.
  • The return. Gregory returns, destroys the temples on the road, and baptises the king and the court in the Euphrates.

Russell points out that the punishment itself is Iranian. The king becomes a varaz, a boar, the animal form of Verethraghna, the very god whom the Armenians worshipped as Vahagn.3 The story converts Armenia in the vocabulary of the religion it was destroying.

A small walled stone monastery with a conical dome sits on a dry rocky hill, with people walking on the ridge; the snow-capped peak of Mount Ararat fills the background under a clear blue sky.
Khor Virap, the “deep pit”, near the site of the old royal capital of Artašat, stands over the pit in which, according to Agathangelos, Tiridates III imprisoned Gregory for refusing to sacrifice to Anahit. The present church dates from the seventeenth century; Mount Ararat rises behind it.
Diego Delso. Khor Virap Monastery and Mount Ararat, 2016. Ararat Province, Armenia. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0

The date: 301 or 314

The Armenian Apostolic Church dates the conversion to 301, and Armenia marked its 1,700th anniversary in 2001. The traditional chronology makes Armenia the first state in the world to adopt Christianity, twelve years before Constantine and Licinius issued the Edict of Milan in 313. Russell summarises the position: the traditional date of 301–303 "would make Armenia the first Christian state in the world".3

Most modern scholarship places the event later. In two long articles in Le Muséon in 1961, the Mekhitarist scholar Paolo Ananian worked through the route of Gregory's journey to Caesarea and the bishops named in the sources, and concluded that the consecration should be dated to 314.6 Riccardo Pane, summarising Ananian for the Treccani Enciclopedia Costantiniana (2013), puts it plainly: "la data della consacrazione di Gregorio sarebbe da collocare nel 314, periodo favorevole per il viaggio descritto, dopo l'editto costantiniano del 313".7 Garsoïan writes that the date "has varied over an entire generation from 284 to 314, although the careful study of Ananian now points clearly to the later date".4 Thomson sets out the limits on both sides:

A date for Gregory's consecration before 314 is highly implausible, given the on-going persecution in Cappadocia. But Gregory cannot have been consecrated much after 314 either, since his son and successor Aristakes attended the great council held in 325 at Nicaea.8

The case for an earlier date rests on a passage in Eusebius of Caesarea. Describing the last years of Maximinus Daia, who ruled the eastern provinces until 313, Eusebius records a war against the Armenians:

In addition to this the tyrant was compelled to go to war with the Armenians, who had been from ancient times friends and allies of the Romans. As they were also Christians and zealous in their piety toward the Deity, the enemy of God had attempted to compel them to sacrifice to idols and demons, and had thus made friends foes, and allies enemies.5

The passage proves that by 312 there were Christian Armenians whom Rome saw as a political problem. It does not prove that the Armenian king was one of them. Russell reads it the other way: "it is more likely that the Roman emperor fought the Christians in Armenia with the aid of the Arm. king himself".3 The southern districts, Christian through the Syriac current, could have been the Armenians in question. The honest position is that the conversion of the Armenian crown is certain, that it happened between about 301 and 314, and that the weight of modern argument favours the end of that range. On the later date, Armenia's conversion follows Constantine's toleration rather than preceding it, and the claim to be "first" becomes a claim about being the first kingdom to make Christianity its official cult, which remains defensible, rather than the first state to tolerate it.47

The date matters because the claim matters. Gregory's cult was built up in the fifth and sixth centuries through the history attributed to Agathangelos and through a series of panegyrics on the saint, which Abraham Terian has edited and studied under the telling title Patriotism and Piety in Armenian Christianity (2005).22 In those texts Gregory is already the father of the nation as well as the founder of its Church, and the conversion is already the event that made the Armenians a people apart.2221 The modern national claim to be "the first Christian nation" descends directly from that literature. A historian can accept the conversion as the hinge of Armenian history, as Garsoïan does, and still decline to date it by the needs of a jubilee.4

Why Caesarea

Gregory went to Caesarea because Caesarea was the nearest great metropolitan see of the Greek church, the capital of Cappadocia, and the place where, according to the tradition, he had been raised as a Christian after his father's crime. Thomson's study of the Caesarea connection emphasises that the link was institutional and lasting. For sixty years, every head of the Armenian Church was consecrated there.8 Pane gives the detail: the office "si trasmette di padre in figlio per sei generazioni tra i discendenti di Gregorio Illuminatore, i quali, fino al 373, furono tutti ordinati a Cesarea".7

The Caesarea that consecrated Gregory had only just come out of persecution. Cappadocia had suffered under Diocletian and again under Maximinus Daia, and Thomson's argument for 314 rests partly on the observation that no Armenian embassy could have travelled to a Cappadocian bishop for consecration while the Roman authorities there were still hunting Christians.8 Gregory's journey, on this reading, was one of the first public acts of a church that had been underground a year earlier. The see that received him would become, within two generations, the see of Basil, one of the great theologians of the Greek church, and Armenian Christianity entered the world through one of the most intellectually serious Christian centres of the fourth century.813

The Cappadocian connection made Armenian Christianity Greek in its hierarchy and Syriac in much of its liturgical and literary inheritance. Agathangelos records that the king and Gregory set the children of the pagan priests to learn Greek and Syriac, the two languages in which the faith could then be read.14 Armenia had no alphabet of its own. For almost a century after the conversion, the scriptures were read in languages the people did not speak and explained in the language they did.1415

What was carried, and by whom

The transmission had a small number of named carriers, and a much larger number of unnamed ones.

Carrier Role Source
Gregory (Grigor) the Illuminator Armenian noble of Parthian descent raised in Cappadocia; first head of the Armenian Church, consecrated c. 314 Agathangelos; Thomson 2013
Leontius of Caesarea Metropolitan of Caesarea in Cappadocia who consecrated Gregory Agathangelos; Pane 2013
Tiridates III Arsacid king, restored by Rome in 298; made Christianity the cult of the royal house Agathangelos; Russell 1987
Aristakēs Gregory's son and successor; attended the Council of Nicaea, 325 Thomson 2013; Pane 2013
Syriac-speaking clergy First, southern current; teachers of Syriac to the new clergy Garsoïan 1997
Greek-speaking clergy of Cappadocia Escort and consecrators; teachers of Greek Garsoïan 1997; Agathangelos

The table is short because the sources are. Almost everything else about the mechanics of the transmission is inferred from a single hagiographical text written more than a century after the events, and the record's confidence rating reflects that.28

What changed and what was replaced

The temples come down

Agathangelos describes the conversion of Armenia as a campaign. After Gregory's return from Caesarea, the king, Gregory and "the pious army" set out to destroy the temples, and the text describes the demons of the shrines fighting back in the form of armed troops.1 The itinerary is precise:13

  • Artašat: the temple of Anahit and the shrine of Tir, the scribe-god, burned.
  • Ani in Daranałikʿ: the altar of Aramazd, "father of all the gods", destroyed.
  • Erēz: the golden statue of Anahit broken up, its treasure handed to the church "with the lands".
  • Tʿil: the temple of Nanē, "the daughter of Aramazd", destroyed.
  • Bagayaṙičʿ: the temple of Mihr, "who is named the son of Aramazd".
  • Aštišat in Tarōn: the temples of Vahagn, of the Golden Mother and of Astłik, on whose site the first church of Armenia was built.

Of Bagayaṙičʿ, Thomson's translation says: "This they destroyed down to its foundations; they plundered its accumulated treasures and devoted the lands to the church."1 The same formula, destruction, plunder and the transfer of land, is applied shrine after shrine.

The narrative is literary, and its details cannot all be checked, but its pattern is confirmed by what the Church owned afterwards. Garsoïan concludes that "the Armenian Church was endowed by the crown with the vast estates of the destroyed pagan shrines, especially in Daranałikʿ and at Aštišat of Tarōn".4 The Church did not simply replace the old priesthood. It inherited its property.

The priests' children become clergy

The old priesthood was hereditary, and so was the new one. Agathangelos records the treatment of the families of the kʿurm:

Especially the families of the impure pagan priests and their children were to be brought together in groups in suitable places, and an adequate stipend paid them. These he divided into two groups, some being set to Syriac and others to Greek.1

Garsoïan reads this as the origin of the dual Greek and Syriac culture of early Armenian Christianity: "The bilingual training provided the descendants of the pagan priests, or kʿurm, perpetuated the double Syrian and Greek traditions."4 The priestly families were not exterminated. They were absorbed, their children were made into the clergy of the religion that had destroyed their parents' temples, and their land went with them.

The highest office of the new Church became hereditary as well. Gregory was succeeded by his son Aristakēs, then by his elder son Vrtʿanēs, then by Vrtʿanēs' son Yusik, and the office stayed in the family, with interruptions, until the death of Nersēs I in 373.47 Russell and Garsoïan both note how closely this resembled the Iranian pattern of hereditary priestly houses, and how naturally it fitted the naxarar system, in which every great office belonged to a lineage.324 The Church became one of the great houses of Armenia.

Christian sites on pagan ground

The geography of the new faith was laid over the geography of the old.

Pre-Christian site Pre-Christian function Christian successor
Aštišat, Tarōn Temples of Vahagn, Anahit and Astłik First see of the Armenian Church; site of Nersēs's council
Vałaršapat Royal city Ejmiatsin cathedral; martyria of Hripsimē and Gayanē
Artašat Royal capital; temples of Anahit and Tir Khor Virap, the site of Gregory's pit
Erēz, Ekeleacʿ Chief seat of Anahit; temple estate of the Anaitica regio Church estates
Bagayaṙičʿ Temple of Mihr Church estates

The pattern is familiar from the Christianisation of the Roman world, but in Armenia it was faster and more thoroughly state-directed. The king's army did the work in a single reign, according to the narrative, and the Church received the land.14

A turn away from Iran

The conversion's largest consequence was political. Garsoïan calls it "probably the most crucial step in its history":

It turned Armenia sharply away from its Iranian past and stamped it for centuries with an intrinsic character as clear to the native population as to those outside its borders, who identified Armenia almost at once as the first state to adopt Christianity.4

Before the conversion, Armenia's religion was a regional form of the Iranian religion, and its kings could move between Rome and Iran without changing gods. After it, the Sasanian King of Kings, who ruled as the champion of the Mazdaean faith, saw in Armenia a Christian kingdom allied by religion to Rome, and from Constantine onwards, to a Christian Rome. The religious frontier did not coincide with the political one. Garsoïan and Jean-Pierre Mahé, in their joint lectures on the formation of Armenian identity, argue that Iranian royal ideology survived in Armenia long after the conversion: "les Récits épiques laissent entrevoir que l'idéologie royale iranienne survivait encore en Arménie malgré la conversion de celle-ci au christianisme".12 The Armenian nobility remained Iranian in its manners, its titles and its feuds. Its religion now set it apart.

Armenia was not alone in this. Within a generation the kings of Iberia, in eastern Georgia, and later the rulers of Caucasian Albania also adopted Christianity, and the whole southern Caucasus became a Christian borderland between a Christian Rome and a Mazdaean Iran. The Vienna symposium edited by Werner Seibt in 2002, Die Christianisierung des Kaukasus, treated the three conversions together for exactly that reason: each was a royal decision, each looked to the Greek and Syriac churches for its clergy, and each was soon followed by the creation of a script for the local language.20 Armenia's came first.2021

Conversion that took generations

The narrative compresses the conversion of a country into one reign. The sources written closer to the events say otherwise. The Buzandaran Patmutʿiwnkʿ, the fifth-century Epic Histories translated by Garsoïan, describes the Armenians of the mid-fourth century as having accepted the faith "by obligation, as though it were a human error, and not in fervent faith".1011 They "loved their songs, legends, epic-tales, and were enthusiastic about learning them, and believed in them, and persevered in them".10 Thomson's judgement on the Agathangelos account of the mass baptisms, which claims more than 190,000 people were baptised at Aštišat in twenty days, is that its author "was too optimistic. The process of conversion took many generations, and the church met with opposition on many fronts."151

Nersēs I, Gregory's great-great-grandson, tried to finish the work. At a council held at Aštišat, probably early in his patriarchate in the 350s, the Church forbade marriage between close kin and the laceration of the body in mourning, two practices the Iranian and Armenian nobility shared, and founded hostelries, hospitals, leprosaria, orphanages and poorhouses "in every district".4 Garsoïan argues that these foundations came earlier than the more famous charitable institutions of Basil of Caesarea.4 The Church that had arrived as a royal cult was making itself a social institution.

The distance between the mass baptisms of the narrative and the slow work of Nersēs's council is the subject of Thomson's study of mission and conversion in Armenia.9 The narrative needed the conversion to be instantaneous, because it was written to give the Armenian Church an apostolic founder and a single founding moment. The council's canons show what the founding moment had left undone: marriage customs, funeral rites and the care of the poor were still being reformed two generations after the king's baptism.49 Conversion, in this reading, was a royal act in the early fourth century and a social process for most of the next two centuries.

An alphabet for the faith

The conversion's most enduring product came almost a century later. Around 405, under King Vṙamšapuh and the patriarch Sahak, a cleric named Mesrop Maštocʿ created an alphabet for the Armenian language. His pupil Koriwn, whose Life of Maštocʿ is the earliest original work of Armenian literature, records the invention and the first translation, of the Book of Proverbs.14 The Bible, the liturgy and a library of Greek and Syriac patristic works followed within a generation.15

The alphabet was the second transmission that the first made necessary. A Church with Greek bishops and Syriac books could not convert peasants who spoke neither language. Koriwn presents the invention as the answer to exactly that problem: the scriptures had to reach the Armenians in their own language.1415 It became the vehicle of everything written in Armenian since, including Agathangelos, Movsēs and the histories that told the story of the conversion. The pagan songs the Buzandaran describes had no script. The faith that replaced them got one.

What the transmission displaced

  • The gods. Aramazd, Anahit, Mihr, Vahagn, Tir, Nanē and Astłik ceased to be worshipped publicly. Their names survived in place names, the Armenian names of the days and months, and Movsēs's fragment.317
  • The priesthood. The kʿurm lost their temples and their lands; their children were retrained as Christian clergy.14
  • The temple estates. A whole province of Anahit and the estates of six other royal shrines passed to the Church.34
  • The oral tradition. The songs and epic tales the Buzandaran describes were condemned and, except for fragments, lost.1017
  • The Iranian religious bond. Armenia's shared religion with Iran became a religious frontier with Iran.412
  • The dependence on Caesarea. After 373 the Armenian Church ceased to send its heads to Caesarea, and its line of patriarchs passed to another priestly house, from Manazkert.712

The last of these changes had a long future. The break with Caesarea in 373 was a quarrel about a consecration, not about doctrine, but it made the Armenian Church self-governing. When the Greek church accepted the Council of Chalcedon (451), held the same year as Avarayr, the Armenian Church, which had sent no bishops to the council, eventually rejected it. Garsoïan's L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient (1999) traces how that rejection, worked out at the councils of Dvin in the sixth century, made the Armenian Church a separate communion from the Greek church that had consecrated its founder.13 The faith that came from Caesarea ended as a church that Caesarea's successors regarded as schismatic.

What the cost was

The bill of the conversion itself

The first cost of the conversion was paid by the old religion. Agathangelos does not disguise it, because, to its author, it was a triumph. The temples were burned and razed by the royal army; their statues were broken; their treasure was confiscated; their lands were given away.1 Russell's reading of the narrative is that the temples were defended by their priests with armed men, which makes the campaign a war, however short.3 The narrative does not count the defenders who died. It names none of them. It calls them demons.

The second cost was paid by the priestly families. They lost their gods, their land and their function, and their children were taken, housed in groups and raised in a foreign faith and in foreign languages.14 The sources describe this as care and it was also confiscation. Within a generation the hereditary priesthood of Anahit and Vahagn had become, by force of education and property, the hereditary clergy of Christ.

The third cost was paid by the oral culture. When the Buzandaran complains that the Armenians "loved their songs, legends, epic-tales" and "persevered in them", it describes a culture the Church was trying to end.10 It largely succeeded. Pre-Christian Armenia's literature is known from a nine-line song and from what its enemies chose to say about it.17

The legend's dead

The conversion narrative begins with martyrdom. Hripsimē, Gayanē and their companions are killed at Vałaršapat by the order of a king who would soon be a saint.1 The story is hagiography, and the number and identity of the martyrs cannot be checked. But the narrative itself insists that the Christian Armenia it celebrates was founded on a massacre ordered by its own founder, and the churches of Saint Hripsimē and Saint Gayanē at Ejmiatsin still stand over the sites where tradition places them. The cost is part of the foundation story, told by the side that won.

Crown against Church

The new Church was a great house, and great houses fought the crown. The Buzandaran records how the conflict ran through the fourth century.1011

Date Event Source
c. 348 Patriarch Yusik, Gregory's grandson, beaten with clubs in church on the orders of King Tiran after rebuking him; he dies days later Buzandaran III.12; Garsoïan 1997
c. 358–367 Nersēs I in exile during his conflict with King Aršak II Garsoïan 1997
373 Nersēs I poisoned with a cup of wine at Xaxu, on the orders of King Pap Buzandaran V.24; Garsoïan 1997
373–374 Caesarea refuses to consecrate Pap's candidate; the Armenian Church ceases to seek consecration there Garsoïan 1997; Mahé 1997
374 Pap murdered at a banquet at the instigation of Roman officers Ammianus Marcellinus XXX.1; Garsoïan 1997

Garsoïan states plainly that Pap had the patriarch "murdered".4 Pap himself was killed a year later. The Roman historian Ammianus Marcellinus, a contemporary, describes how Roman commanders lured the young king to a banquet and had him cut down at the table, because the emperor Valens no longer trusted him.23 Two of the first five heads of the Church Gregory founded died by violence at the hands of Christian kings.410 The Church that had been installed by the crown spent its first century fighting it.

Shapur II's war on a Christian ally of Rome

The religious frontier became a military one in the 360s. In 363 Julian's Persian campaign failed, and in 364 his successor Jovian bought peace from Shapur II by abandoning Rome's commitments to Armenia.4 Shapur captured King Aršak II, who died in the Castle of Oblivion, and his armies invaded Armenia. The Buzandaran (IV.55) lists the cities they destroyed and the households they deported to Iran.104

  • Artašat: 40,000 Armenian and 9,000 Jewish households
  • Vałaršapat: 19,000 households
  • Eruandašat: 20,000 Armenian and 30,000 Jewish households
  • Zarehawan, Zarišat, Van and Naxčʿawan: a further 22,000 Armenian and 56,000 Jewish households

The totals the list implies, roughly 196,000 households, are literary figures and cannot be taken as counts; Garsoïan reports the destruction of the cities and the deportations without repeating the numbers.4 What is not literary is the pattern: the cities of the Arsacid kingdom were sacked and their populations, including the large Jewish communities of the Armenian trading towns, were driven into Iran. The war had several causes, among them Rome's defeat and Armenia's strategic place between two empires. Religion was one of them, because a Christian Armenia was, in Sasanian eyes, a Roman Armenia.415

The kingdom ends, the faith remains

Around 387, Rome and Iran partitioned Armenia, with about four-fifths of the kingdom passing to Iran.4 In 428 the Armenian magnates themselves asked the Sasanian king to depose the last Arsacid, Artašēs, and Persian Armenia became a province ruled by a marzpan.419 The monarchy that had adopted Christianity did not survive the century of its adoption. The Church did, and it became the institution through which Armenians defined themselves in the absence of a king.

Avarayr, 451

The confrontation came in 451. Yazdegerd II demanded that the Armenian nobility return to the Mazdaean religion. A party of nobles led by Vardan Mamikonean, Gregory's descendant through the female line, refused and took up arms. They met the Sasanian army on the plain of Avarayr in late spring 451 and were defeated. Ełišē's History of Vardan and the Armenian War gives the Armenian dead:

These 287 heroes with the nine great nobles were martyred on the field. In addition to these 287 another 740 men from the royal house and from the house of the Artsrunikʿ and from the houses of the other nobles inscribed their names in the book of life on that day in the great battle. Altogether they were 1,036. But on the side of the apostates and heathen there fell on that day 3,544 men.16

Łazar Pʿarpecʿi gives the same total, 1,036, divided differently: 276 killed in battle and 760 executed or trampled by elephants.16 Thomson dates Ełišē's history to the sixth century, after Łazar's, so the agreement of the two figures is not independent confirmation.16 Garsoïan notes that the battle did not destroy the Armenian nobility, which was "in no sense destroyed" and which won toleration for its faith from the Sasanians within a generation.19 But Avarayr made the faith Gregory brought from Caesarea into the thing Armenians died for, and the Armenian Church commemorates Vardan and his companions as saints.

The ledger

The bill of the Cappadocian transmission, as far as the sources allow it to be drawn up, ran as follows.

  • The old religion: seven royal cult centres destroyed by the king's army, their statues broken, their treasure confiscated, their lands transferred to the Church.134
  • The priestly families: dispossessed, and their children raised as Christian clergy in Greek and Syriac.14
  • The oral tradition: condemned and almost entirely lost; one nine-line song survives.1017
  • The patriarchs: Yusik beaten to death (c. 348), Nersēs I poisoned (373), in a crown-and-Church conflict the conversion created.410
  • The cities: Artašat, Vałaršapat, Eruandašat and others sacked by Shapur II in the 360s, with deportations recorded in literary figures of tens of thousands of households, many of them Jewish.410
  • The kingdom: partitioned around 387 and ended in 428.419
  • Avarayr, 451: 1,036 Armenian dead on the traditional count, for refusing to give the faith up.16

Who paid

The people who paid for Armenia's conversion first were those who lost their religion to it: the priests of Anahit and Vahagn, their children and the farmers whose songs the Church condemned. The people who paid next were those who kept the faith once it was theirs: the patriarchs killed by Christian kings, the townspeople Shapur deported and the nobles who died at Avarayr. A royal decision taken around 314, in all likelihood for reasons of state the sources barely let us see, became in a century and a half the defining identity of a people who no longer had a king. Garsoïan's word for it is "crucial".4 It was also expensive, and the expense began with the gods it replaced.

What followed

Where this lives today

The Armenian Apostolic Church, with its Mother See at Ejmiatsin on the site of Vałaršapat The Armenian alphabet of Mesrop Maštocʿ, created to bring the conversion into the Armenian language Khor Virap and the churches of Saint Hripsimē and Saint Gayanē as places of pilgrimage Vardanankʿ, the feast of Vardan and the martyrs of Avarayr, still kept by the Armenian Church The claim to be “the first Christian nation”, celebrated in the 1,700th-anniversary jubilee of 2001

References

  1. Agathangelos. The Lives of Saint Gregory: The Armenian, Greek, Arabic, and Syriac Versions of the History Attributed to Agathangelos. Trans. Robert W. Thomson. Ann Arbor: Caravan Books, 2010. en primary
  2. Thomson, Robert W., trans. and comm. Agathangelos: History of the Armenians. Albany: State University of New York Press, 1976. en primary
  3. Russell, James R. Zoroastrianism in Armenia. Harvard Iranian Series 5. Cambridge, MA: Harvard University Department of Near Eastern Languages and Civilizations and the National Association for Armenian Studies and Research, 1987. en
  4. Garsoïan, Nina G. “The Aršakuni Dynasty (A.D. 12–[180?]–428).” In Richard G. Hovannisian, ed., The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. 1, pp. 63–94. New York: St. Martin's Press, 1997. en
  5. Eusebius of Caesarea. Ecclesiastical History 9.8.2. Trans. Arthur Cushman McGiffert. Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 1. Buffalo: Christian Literature Publishing, 1890. en primary
  6. Ananian, Paolo. “La data e le circostanze della consecrazione di S. Gregorio Illuminatore.” Le Muséon 74 (1961): 43–73, 317–360. it
  7. Pane, Riccardo. “Il cristianesimo armeno. Dalla prima evangelizzazione alla fine del IV secolo.” In Enciclopedia Costantiniana. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana (Treccani), 2013. it
  8. Thomson, Robert W. “Caesarea and Early Christian Armenia.” In Richard G. Hovannisian, ed., Armenian Kesaria/Kayseri and Cappadocia, pp. 43–56. Costa Mesa: Mazda Publishers, 2013. en
  9. Thomson, Robert W. “Mission, Conversion, and Christianization: The Armenian Example.” Harvard Ukrainian Studies 12/13 (1988/89): 28–45. en
  10. Pʿawstos Buzand (attrib.). History of the Armenians. Trans. Robert Bedrosian. New York: Sources of the Armenian Tradition, 1985. en primary
  11. Garsoïan, Nina G., trans. and comm. The Epic Histories Attributed to Pʿawstos Buzand (Buzandaran Patmutʿiwnkʿ). Harvard Armenian Texts and Studies 8. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989. en primary
  12. Garsoïan, Nina G., et Jean-Pierre Mahé. Des Parthes au Califat : quatre leçons sur la formation de l'identité arménienne. Travaux et mémoires, Monographies 10. Paris : De Boccard, 1997. fr
  13. Garsoïan, Nina G. L'Église arménienne et le grand schisme d'Orient. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium 574, Subsidia 100. Louvain : Peeters, 1999. fr
  14. Koriwn. The Life of Mashtots. Trans. Bedros Norehad. New York: Armenian General Benevolent Union of America, 1964. en primary
  15. Thomson, Robert W. “Armenia in the Fifth and Sixth Century.” In Averil Cameron, Bryan Ward-Perkins and Michael Whitby, eds., The Cambridge Ancient History, vol. 14: Late Antiquity, Empire and Successors, A.D. 425–600, ch. 22b. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. en
  16. Ełišē. History of Vardan and the Armenian War. Trans. and comm. Robert W. Thomson. Harvard Armenian Texts and Studies 5. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1982. (With an appendix translating the Avarayr section of Łazar Pʿarpecʿi.) en primary
  17. Movsēs Xorenacʿi. Selections from the History of the Armenians. Trans. Robert Bedrosian. 2024–2025. en primary
  18. Moses Khorenatsʿi. History of the Armenians. Trans. and comm. Robert W. Thomson. Harvard Armenian Texts and Studies 4. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1978. en primary
  19. Garsoïan, Nina G. “The Marzpanate (428–652).” In Richard G. Hovannisian, ed., The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. 1, pp. 95–115. New York: St. Martin's Press, 1997. en
  20. Seibt, Werner, Hrsg. Die Christianisierung des Kaukasus / The Christianization of Caucasus (Armenia, Georgia, Albania). Veröffentlichungen zur Byzanzforschung 9; Denkschriften der phil.-hist. Klasse 296. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2002. de
  21. Redgate, A. E. The Armenians. The Peoples of Europe. Oxford: Blackwell, 1998. en
  22. Terian, Abraham. Patriotism and Piety in Armenian Christianity: The Early Panegyrics on Saint Gregory. AVANT Series 2. Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 2005. en
  23. Ammianus Marcellinus. Res Gestae XXX.1. Trans. J. C. Rolfe. Loeb Classical Library 331. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939. en primary
  24. Adonts, Nikolai G. Armeniia v epokhu Iustiniana. St Petersburg, 1908. (Адонц, Н. Г. Армения в эпоху Юстиниана.) English trans. Nina G. Garsoïan, Armenia in the Period of Justinian: The Political Conditions Based on the Naxarar System. Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1970. ru

Further reading

Cite this article
OsakaWire Atlas. 2026. "Armenia took its faith from Caesarea (c. 314) and razed its temples" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/en/atlas/cappadocian_christianity_to_armenia_314/