La plata de Potosí se convirtió en el dinero del mundo, y los Andes pagaron el precio (1545)
Cómo una montaña del sur de los Andes, una leva de trabajo forzoso, el mercurio de Huancavelica y el galeón de Manila hicieron de la plata la moneda común de la España de los Habsburgo, de sus banqueros genoveses y de la China de los Ming
En abril de 1545 se registraron las primeras vetas de plata en el Cerro Rico de Potosí. En menos de cincuenta años la montaña refinaba más de 200 toneladas de plata al año, reclutaba cada año a unos 13.500 hombres andinos para extraerla y costeaba las guerras de Felipe II. A través de Manila, fundada en 1571, esa misma plata cruzaba el Pacífico hacia una China de los Ming que acababa de empezar a recaudar sus impuestos en plata. La primera moneda global del mundo se extrajo bajo coacción y se envenenó con mercurio.
Antes: un imperio sin dinero, una montaña sin mineros (c. 1430–1545)
En el noveno año del reinado Wanli, 1581, la corte Ming ordenó que se aplicara en todas las provincias una reforma que había ensayado y abandonado varias veces bajo el emperador Jiajing. La historia oficial de la dinastía, la Ming shi, la define en una sola frase: todo el impuesto sobre la tierra y el servicio de trabajo de un distrito debían «fundirse en una sola partida», calcularse según la superficie y «cobrarse en plata» (皆計畝徵銀) 1. Ese era el método del látigo único, el yitiao bianfa. Obligó al Estado más poblado del mundo a pagar sus impuestos en un metal que apenas extraía. La plata que necesitaba procedía, en gran parte, de una montaña situada al otro lado del Pacífico, a 4.000 metros de altitud en el sur de los Andes, que nadie había explotado para obtener plata antes de abril de 1545.
Los dos mundos que este expediente une apenas tenían nada que ver entre sí antes de esa fecha. Cada uno poseía lo que al otro le faltaba. China tenía una economía comercial de enorme tamaño y ningún dinero fiable. Los Andes tenían plata y una economía política que funcionaba sin dinero alguno. Entre ambos se alzaban las coronas de los Habsburgo, la de Castilla y la del Imperio, que tenían guerras que librar y banqueros a los que pagar. En el plazo de un siglo, la plata ató a los tres.
La China de los Ming: una economía en busca de moneda
El fundador de la dinastía, el emperador Hongwu, había intentado gobernar su Estado con papel y con bienes. Sus billetes, los baochao, emitidos por primera vez en 1375, se imprimieron sin freno y perdieron casi todo su valor en pocas generaciones, y los impuestos de la dinastía se cobraban sobre todo en grano, en tela y en servicio de trabajo obligatorio 2. La economía desbordó esos arreglos. Richard von Glahn y el historiador chino Wan Ming describen el siglo XV y los comienzos del XVI como un periodo en el que la plata, pesada en lingotes sin acuñar, se convirtió desde abajo en el dinero del comercio privado, antes de que el Estado la aceptara 23. El primer gran paso del Estado llegó pronto: la Ming shi consigna que más de cuatro millones de shi de grano tributario adeudados por las provincias del sur se conmutaron por más de un millón de taeles anuales de «plata de flor de oro» (金花銀), ingresados en el tesoro de palacio 1.
Lo que China no tenía era suficiente plata propia. Sus minas eran pequeñas. Una gran economía comercial —los distritos algodoneros y sederos del delta del Yangtsé, los hornos de porcelana de Jingdezhen, las casas mercantiles de Huizhou y de Fujian— funcionaba con un dinero que su propio territorio no podía suministrar. La prohibición marítima, el haijin, vedaba el comercio privado de ultramar, y el comercio continuaba de todos modos, a través de contrabandistas y de las redes «piratas» de la costa sudoriental. A finales del siglo XVI, cuando la plata llegó por fin en grandes cantidades, su precio en China, medido en oro, era aproximadamente el doble que en Europa 4. Para quien pudiera llevar plata a China, esa diferencia era el hecho más lucrativo de la Tierra.
Los Andes: el metal como color, el trabajo como tributo
El mundo andino que custodiaba la plata funcionaba con una lógica completamente distinta. El Tahuantinsuyo, el imperio de los incas que los españoles habían conquistado a partir de 1532, no tenía mercados en el sentido europeo ni dinero. Su Estado se financiaba con trabajo. Bajo la mit'a, tal como la reconstruyó John Murra, «una proporción de las unidades domésticas de una comunidad debía aportar su trabajo durante un periodo fijo», en caminos, puentes, rebaños, campos, minas y guerra, y el Estado devolvía comida, bebida y tela a quienes servían 5. El oro y la plata importaban, pero como color y como sustancia sagrada, labrados en láminas y ofrecidos a los dioses y al Inca; el estudio de Heather Lechtman sobre la metalurgia andina muestra lo lejos que estaba ese sistema de valores de tratar el metal como medida de los precios 6.
Los mineros andinos sabían obtener plata. A seis leguas de Potosí, la mina de Porco se había explotado bajo los incas, y los señores indígenas la revelaron a los españoles en 1538 57. Los minerales de la región se fundían en pequeños hornos de arcilla colocados en laderas ventosas, las huayras o guayras. El jesuita José de Acosta, que recorrió la región en las décadas de 1570 y 1580, explicó que el mineral de Potosí «no se funde con fuelles» y solo cede ante «el aire de Guayras, que son aquellos hornillos que están en las laderas del cerro al viento natural» 7. Fue la metalurgia andina, y no la europea, la que produciría la plata de las dos primeras décadas de Potosí.
El propio Cerro Rico, un cono rojizo que se eleva por encima de los 4.700 metros sobre una meseta fría, al parecer no se había explotado. Acosta recoge una historia según la cual los incas habían oído una voz que declaraba que el cerro estaba «guardado para otros» 7. Tristan Platt y Pablo Quisbert han sostenido, en cambio, que el lugar era conocido y estaba habitado, y que el Inca y los señores locales qaraqara y charka guardaron sobre él un silencio político deliberado 8. En cualquier caso, el lugar que llegaría a ser una de las mayores ciudades de América era, en 1544, una montaña sin mineros. El administrador español Luis Capoche, que escribía en 1585, describió su entorno como «tierras altas frías, nevadas, estériles, infructuosas y casi inhabitables» 9.
Las coronas de los Habsburgo: guerras antes que tesoros
La tercera parte ya estaba profundamente endeudada. Carlos V, rey de Castilla y Aragón desde 1516 y emperador del Sacro Imperio desde 1519, gobernaba el mayor conjunto de territorios de Europa y combatió por ellos casi sin pausa: contra Francia en Italia, contra los otomanos en el Mediterráneo y en Hungría, y contra los príncipes protestantes de Alemania. Pagaba mediante contratos de préstamo a corto plazo llamados asientos, concertados con las grandes casas de mercaderes-banqueros de Augsburgo y de Génova, los Fugger y los Welser por encima de todas, y garantizados con las rentas futuras de la corona 1011. La plata de América había empezado a llegar a Sevilla antes de Potosí, desde el Caribe y desde México: la serie de Earl Hamilton muestra un promedio de menos de 19 toneladas de plata fina registradas al año en Sevilla en 1546–50, una cifra que se multiplicaría por más de catorce en medio siglo 12.
Lo que le faltaba al mundo de 1545 puede enumerarse con cierta precisión, porque cada elemento apareció en las décadas siguientes:
- Una moneda mundial. Ninguna mercancía servía todavía como medio de pago desde Europa occidental hasta Asia oriental.
- Una ruta del Pacífico. Ningún barco cruzaba el Pacífico en un comercio regular; Manila no existía.
- Una China que cobrara impuestos en plata. El Estado Ming aún recaudaba la mayor parte de sus impuestos en especie y en trabajo.
- Un sistema de trabajo para la minería profunda en los Andes. La mit'a incaica había servido al Estado; nunca se había convertido en una leva permanente para minas privadas.
- Una industria andina del mercurio. El proceso de amalgamación que hacía rentable el mineral de baja ley se usaba en Nueva España desde la década de 1550, pero todavía no en el Perú.
La transmisión: una montaña, una leva y dos océanos (1545–1600)
Abril de 1545: el cerro de Gualpa
Acosta identifica al descubridor como «un indio llamado Gualpa, de nación chumbivilca», de la región de Cuzco, que trabajaba para españoles en Porco y halló un rico mineral en el cerro 7. Gualpa lo fundió en Porco «por guayra». Las primeras minas se registraron el 21 de abril de 1545, a nombre de un español llamado Villarroel junto con un minero andino, y la gran veta de Mendieta el 31 de agosto 7. Raquel Gil Montero señala que circulan al menos dos versiones del descubrimiento; el esquema, un hallazgo andino hecho al servicio de españoles y registrado por un español, es común a ambas 5.
La fiebre fue inmediata. En septiembre de 1545 vivían al pie del cerro unos 170 españoles y 3.000 andinos; en dos años había unas 2.500 casas y 14.000 habitantes 5. Durante su primer cuarto de siglo, Potosí fue una tecnología andina que trabajaba bajo propiedad española. «Hasta aproximadamente 1570, los indios fueron los principales productores de plata de Potosí», escribe Peter Bakewell: los españoles eran titulares de las minas y las arrendaban a mineros indígenas, que extraían los ricos minerales de superficie y los fundían en sus propias huayras 13. A Acosta le contaron que las laderas habían llegado a albergar «más de seis mil guayras» 7. En tiempos del licenciado Polo, escribió, se presentaban cada sábado entre 150.000 y 200.000 pesos para el quinto real, y Acosta calculaba que un tercio, quizá la mitad, de lo extraído nunca llegaba a la oficina fiscal 7.
La primera voz que describió lo que el cerro estaba haciendo con las personas se alzó en 1550. El fraile dominico Domingo de Santo Tomás, defensor de las comunidades andinas y autor de la primera gramática quechua, escribió al Consejo de Indias 14:
«Habrá quatro años que, para acabarse de perder esta tierra, se descubrió una boca del ynfierno por la qual entra cada año gran cantidad de gente, que la codicia delos españoles sacrifica a su dios, y es una mina de plata que se llama Potosí.»

La máquina de Toledo: mercurio, ingenios y mita (1569–1581)
En la década de 1560 los minerales de superficie se habían agotado. «Las minas se hacían más profundas y la ley del mineral, más baja; en consecuencia, la producción cayó», escribe Bakewell, y las huayras no podían sacar provecho de un mineral más pobre 13. La respuesta de la corona fue Francisco de Toledo, virrey del Perú de 1569 a 1581, que reconstruyó la economía andina en torno a la montaña 5. Reunió tres elementos.
El primero fue la amalgamación con mercurio. El mineral, molido hasta convertirse en polvo, se mezclaba con mercurio, sal y otros reactivos en grandes patios o cajones; el mercurio se unía a la plata, y la amalgama se calentaba después para evaporar el mercurio y dejar el metal. Pedro Fernández de Velasco, que había visto el método en Nueva España, lo introdujo en Potosí en 1571, y Acosta describe cómo convirtió los viejos desmontes desechados en «plata infinita» 7. El mercurio procedía de Huancavelica, en la sierra central del Perú, donde los andinos llevaban mucho tiempo extrayendo cinabrio para obtener el pigmento rojo que llamaban llimpi, «sin saber del azogue» 7. Acosta fecha el descubrimiento del mercurio allí en 1566–67; la mayoría de los estudios modernos lo sitúan en 1563–64. En la década de 1580 la mina producía, según su cuenta, «ocho mil quintales de azogue, y aún más» al año 7.
El segundo fue la energía hidráulica. La amalgamación requería mineral finamente molido, y el régimen de Toledo financió un sistema de molinos de mazos, los ingenios, movidos por el agua de una cadena de embalses artificiales, las lagunas, construidos en los cerros que dominan la villa 5.
El tercero fue el trabajo. A partir de 1573, sobre la base de los recuentos de población de su visita general, Toledo organizó la mita de Potosí 15:
- Quiénes: varones adultos de 18 a 50 años, procedentes de dieciséis provincias de la sierra que se extendían desde los alrededores de Potosí casi hasta Cuzco 513.
- Cuántos: unos 13.500 al año, organizados en tres turnos de 4.500; en 1578 las autoridades reclamaron más de 14.000 hombres con sus familias 165.
- Por cuánto tiempo: un año de servicio en Potosí, en el que cada turno trabajaba una semana y descansaba dos, semanas de descanso que a menudo se empleaban en trabajar a jornal 17.
- A qué precio: un mitayo le costaba a un minero aproximadamente un tercio de lo que costaba un trabajador contratado, la minga, cuyo salario era tres o cuatro veces mayor 1713.
- A cambio de qué: los mineros recibían sus repartimientos de mitayos a cambio de construir ingenios y embalses 5.
La leva tomó prestada la palabra incaica y la costumbre incaica de rotar el trabajo, y cambió su sentido. La mit'a incaica servía a un Estado que alimentaba a sus trabajadores; la de Toledo servía a mineros privados a quienes el Estado subvencionaba con trabajo forzoso.
La Casa de Moneda y el real de a ocho
La plata salía de Potosí en barras o en moneda. Los cimientos de una casa de moneda real, la Casa de Moneda, se pusieron el 8 de diciembre de 1572; en diciembre de 1573 se envió al rey una muestra de sus primeras monedas, y la acuñación regular comenzó en 1574 18. Sus monedas batidas a martillo y de corte tosco, las macuquinas, tenían el valor de ocho reales: el real de a ocho, la pieza de a ocho. «Proporcionó la mayor parte de la moneda de América del Sur», señala Bakewell 13.
La producción se disparó. «La producción de Potosí se quintuplicó entre mediados de la década de 1570 y 1592, el año de mayor producción de toda su historia (según, al menos, los registros fiscales). Ese año se refinaron unos 7,1 millones de onzas de plata» 13, más de 200 toneladas. La producción gravada hasta 1650 sumó unos 450 millones de onzas, y «la producción real fue sin duda mayor»; Potosí aportó aproximadamente la mitad de la plata de la América española antes de 1650 13. La propia auditoría de Toledo contabilizó 76 millones de pesos gravados hasta 1574, y otros 35 millones en los once años siguientes 7.
| Fecha | Acontecimiento en Potosí | Fuente |
|---|---|---|
| 21 de abril de 1545 | Primeras minas registradas en el Cerro Rico | Acosta 7 |
| 1550 | Santo Tomás llama a la mina «boca del ynfierno» | Santo Tomás 14 |
| 1569–1581 | Virreinato de Francisco de Toledo | Gil Montero 5 |
| 1571 | Pedro Fernández de Velasco introduce la amalgamación | Acosta 7 |
| 1573 | Comienza la mita de Toledo | Cole 15 |
| 1574 | Acuñación regular en la nueva Casa de Moneda | Oropeza Alba 18 |
| 1592 | Máximo de producción registrada, unos 7,1 millones de onzas | Bakewell 13 |
| 1649 | Un visitador real desarticula el gran fraude de la Casa de Moneda | Lane 19 |
Hacia el oeste: las flotas, el quinto y los genoveses
Desde Potosí la plata viajaba en recuas de llamas y mulas hasta el puerto de Arica, en el Pacífico; por mar hasta El Callao y Panamá; a través del istmo, y en las flotas escoltadas hasta Sevilla, donde la Casa de Contratación la registraba. La corona se quedaba con su quinta parte, el quinto, y con una porción de todo lo demás; las remesas privadas a mercaderes y familias constituían la mayor parte del resto 12. Las cifras de Hamilton sobre las importaciones anuales medias registradas de plata fina pasan de 18,7 toneladas en 1546–50 a un máximo de 273,7 toneladas en 1591–95 12.
Casi nada se quedaba. La plata de la corona estaba empeñada antes de desembarcar. La reconstrucción que Mauricio Drelichman y Hans-Joachim Voth han hecho de 438 contratos de préstamo concertados con Felipe II muestra un sistema en el que los banqueros adelantaban dinero para las guerras de los Países Bajos, del Mediterráneo y contra Inglaterra, y cobraban con la plata futura y con los impuestos castellanos. La plata era una parte volátil de esos ingresos: «Algunos años representó el 40 % de los ingresos de la corona; otros, apenas llegó plata» 10. Los genoveses aportaron el 80 por ciento de los préstamos antes de 1575, y solo las casas Spinola, Grimaldo y Fugger, el 40 por ciento de todos ellos 10.
Hacia el este: Manila, 1571
La otra ruta cruzaba el Pacífico en dirección oeste. En 1571 Miguel López de Legazpi fundó la ciudad de Manila en Luzón, y desde entonces zarparon cada año de Acapulco galeones cargados de plata mexicana y peruana que regresaban repletos de sedas y porcelanas chinas. Dennis Flynn y Arturo Giráldez, en un artículo que ha marcado el campo desde 1995, sitúan en esa fundación el nacimiento de la economía mundial 4:
«El comercio global surgió con la fundación de Manila en 1571, momento a partir del cual todos los continentes poblados de importancia comenzaron a intercambiar productos de forma continua.»
Los mercaderes chinos que cruzaban de Fujian a Manila, a quienes los españoles llamaban sangleyes, querían una sola cosa. Antonio de Morga, oidor de la Audiencia de Manila, dejó constancia en 1609 de que el precio de sus sedas lo fijaban peritos de ambas partes, y de que «lo que se les da por ellas, es plata y Reales, que no quieren oro, ni otros algunos rescates, ni los llevan á la China» 20. La corona limitó el comercio a dos galeones al año con un máximo de 500.000 pesos; el límite se eludía constantemente 21.
Yuegang, 1567, y el látigo único, 1581
El extremo chino del circuito se abrió en los mismos años. En 1567, primer año del reinado Longqing, el gobernador de Fujian, Tu Zemin, solicitó que se levantara la prohibición marítima, y se otorgaron licencias a barcos privados para comerciar con los «Océanos Oriental y Occidental» desde el puerto de Yuegang, el Puerto de la Luna, en el recién creado distrito de Haicheng, cerca de Zhangzhou 22. El erudito Zhang Xie, que compiló su relación de ese comercio en 1617–18, explicó por qué los barcos que regresaban de Luzón pagaban un recargo especial: Luzón «no produce nada más; los extranjeros compran las mercancías enteramente con moneda de plata, de modo que los barcos de regreso no traen sino moneda de plata» (歸船白銀錢外,無他攜來) 22.
La plata fluyó hacia un sistema fiscal que se estaba convirtiendo a ella. Las reformas del látigo único, impulsadas en todo el país por el gran secretario Zhang Juzheng y culminadas en 1581, fundieron el impuesto sobre la tierra y el servicio de trabajo y los cobraron en plata 1. Wan Ming describe el resultado como una «transformación integral» del sistema fiscal Ming, que pasó de basarse en bienes y trabajo a basarse en la moneda de plata 3. En la formulación de Flynn y Giráldez, China «se convirtió en el comprador dominante porque tanto su sistema fiscal como su sistema monetario se habían convertido a un patrón plata; el valor de la plata en China se disparó hasta duplicar el que tenía en el resto del mundo» 4.
Qué cambió y qué fue sustituido
Un mundo con precios en plata
Hacia 1600 la misma moneda pasaba por las manos de un mercader de seda fujianés en Manila, de un banquero genovés en Piacenza, de un comerciante portugués en Macao y de un arriero en el camino de Arica. Eso era nuevo. El argumento de Flynn y Giráldez es que la circulación de la plata no se limitó a unir los continentes, sino que dio forma a esa unión: la demanda china fijaba el valor de la plata, y las minas de América y de Japón eran rentables gracias a ella. «Tanto el Japón Tokugawa como el imperio español se financiaron con los beneficios de la minería», escriben, «beneficios que no habrían existido sin China como cliente final» 4.
El motor del flujo era una diferencia de precio. La plata compraba más oro en Europa que en China, de modo que llevar plata hacia el este y cambiarla allí resultaba muy rentable. Las cifras, reunidas por Jacques Melitz a partir del historiador monetario chino Peng Xinwei y de series europeas, muestran lo grande que era la brecha y lo deprisa que se cerró 23:
| Lugar y fecha | Relación oro : plata | Fuente |
|---|---|---|
| China, hacia 1610 | aproximadamente 1 : 8 | Peng Xinwei, según Melitz 23 |
| Japón, hacia 1610 | aproximadamente 1 : 11 | Melitz 23 |
| China, década de 1620 | 1 : 8–10 | Melitz 23 |
| Europa, 1620–40 | cerca de 1 : 14 | Soetbeer, según Melitz 23 |
| China, 1637–40 | aproximadamente 1 : 13 | Melitz 23 |
| España, hacia 1640 | 1 : 13,13 | Melitz 23 |
Hacia 1640 el arbitraje se había agotado: la relación china había subido hasta el nivel español 23. El propio Melitz duda de que el arbitraje entre oro y plata baste para explicar el flujo, puesto que las diferencias miden también los altísimos costes de trasladar metal de un extremo a otro del mundo; el comercio, tal como lo describió Morga, era seda a cambio de plata 2320.
Cuánta plata llegó a China sigue siendo objeto de debate. El estudio de Liang Fangzhong de 1939 sobre el comercio exterior y la plata en la época Ming, y las estimaciones posteriores de Quan Hansheng, sentaron las bases chinas de la cuestión; Quan citaba la estimación de Pierre Chaunu según la cual más de un tercio de la plata americana acabó en Asia 2425. La serie revisada de Von Glahn concluye que la plata japonesa y la hispanoamericana que llegaron a China entre 1540 y 1640 fueron «aproximadamente iguales», y que «el gran aumento de las importaciones de plata a China después de 1620 procedió de las minas japonesas» 21. Los registros aduaneros de Manila sitúan el máximo de sus exportaciones de plata a China en 1595–1616, periodo que concentró el 70 por ciento de todas las exportaciones filipinas de plata anteriores a 1645 21. Potosí no fue la única fuente de la plata del mundo; fue, durante medio siglo, la mayor.
En la China de los Ming: impuestos en plata, trabajo en plata
En China, la plata desplazó dos formas antiguas de pagar al Estado. El grano y la tela entregados en especie dieron paso a pagos en plata; lo mismo ocurrió con el servicio de trabajo, la prestación personal rotatoria mediante la cual los hogares proporcionaban al Estado mensajeros, guardias, porteadores y escribientes. La Ming shi explica que, con el látigo único, «el trabajo de un año» debían organizarlo los propios funcionarios (官為僉募), y pagarlo con la plata recaudada 1. Aquello liberó a millones de hogares del servicio obligatorio y convirtió su obligación en una deuda en dinero.
También los ató a un metal cuya oferta se decidía en Potosí, en Iwami y en las rutas marítimas. Un hogar campesino tenía ahora que vender su cosecha o su tela a cambio de plata para pagar el impuesto, y el precio al que podía hacerlo dependía de cuánta plata estuviera en circulación. Los historiadores oficiales señalaron con sobriedad que, a los «diez y tantos años» de su adopción, las normas del látigo único habían «caído en el desorden» y no podían observarse plenamente 1. El veredicto de Wan Ming es que la llegada de la plata extranjera y la demanda de plata del Estado Ming coincidieron estrechamente en el tiempo: «ya fuera la extracción de la plata japonesa o el desarrollo de las minas americanas, ambos coincidieron en el tiempo con la enorme demanda de plata que produjo la monetización de China» 3.
Lo que se sustituyó en China, en resumen:
- El papel moneda, ya desacreditado, se abandonó en favor de la plata sin acuñar pesada por taeles.
- El impuesto en especie (grano, tela) dio paso a la plata calculada sobre la tierra.
- El servicio de trabajo dio paso a pagos en plata y a trabajo asalariado.
- La prohibición marítima dio paso, en Yuegang, a un comercio privado autorizado y gravado.

En Castilla y en Europa: los precios y el prestatario infernal
Hamilton sostuvo en 1934 que el tesoro americano causó la gran subida de los precios europeos del siglo XVI, la «revolución de los precios». Su propio índice de precios español pasó de alrededor de 99 en 1511–15 a 343 en 1646–50, aproximadamente tres veces y media 12. La teoría cuantitativa que aplicó se ha discutido desde entonces: los críticos han señalado como causas el crecimiento de la población, el aumento de la demanda y la mayor velocidad de circulación del dinero, y han apuntado que los precios empezaron a subir antes de que el tesoro alcanzara su máximo 12. Un dato de sus propias series ha resistido bien. Los precios ingleses del mismo periodo se multiplicaron casi por siete, el doble de rápido que los españoles 12. La plata hizo su trabajo saliendo de España.
Salió a través de las deudas de la corona. Felipe II suspendió los pagos a sus banqueros cuatro veces, en 1557, 1560, 1575 y 1596; la deuda afectada en 1575 ascendía a 12,3 millones de ducados, 1,9 veces los ingresos de un año, y en 1596 la suspensión siguió a un año, 1594, en el que «las flotas de la plata no zarparon» 10. La historiografía española más antigua, desde el estudio de Ramón Carande sobre los banqueros de Carlos V en adelante, interpretó estas suspensiones como la ruina de Castilla a manos de financieros extranjeros 11. Drelichman y Voth sostienen que fueron reprogramaciones negociadas dentro de un sistema de crédito que siguió siendo rentable para los prestamistas, los impagos de un «prestatario infernal» al que los banqueros, pese a todo, seguían prestando 10. Ambas lecturas coinciden en lo que compró la plata: soldados en Flandes, galeras en el Mediterráneo, la Armada de 1588. Drelichman y Voth citan la observación de Geoffrey Parker de que, durante los cuarenta y dos años del reinado de Felipe II, Castilla estuvo en paz un total de seis meses 10.
En los Andes: de la reciprocidad a la leva y al jornal
La sustitución más profunda se produjo en el origen. Acosta la vio producirse: en las laderas donde antes había habido más de seis mil huayras, hacia 1590 «si hay mil o dos mil, será mucho», porque la amalgamación había dejado obsoleta la fundición andina 7. La tecnología andina, que había producido la plata del primer cuarto de siglo de Potosí, fue desplazada por otra europea que exigía mercurio, capital, ingenios y una mano de obra cautiva.
Las instituciones andinas del trabajo se remodelaron en torno a las minas:
- La mit'a, un servicio rotatorio a un Estado que alimentaba a quienes lo servían, se convirtió en la mita, una leva para mineros privados. Tristan Platt ha sostenido que las comunidades andinas cumplían con la leva en parte para asegurar el título de sus tierras, y la llamó «trabajo no libre voluntario» 5.
- El ayllu, la comunidad basada en el parentesco, fue reagrupado en reducciones, pueblos de estilo español en los que Toledo ordenó concentrar los asentamientos dispersos, en parte para poder contabilizar el tributo y la mita 165.
- El trabajo asalariado apareció junto a la leva. Hacia 1600 las mingas contratadas constituían aproximadamente la mitad de la mano de obra 13. Una descripción de Potosí de 1603 contaba unos 58.800 trabajadores andinos, de los cuales solo 5.100 eran mitayos en servicio, 10.500 mingas y unos 43.200 otros trabajadores libres, cifras que, advierte Gil Montero, son «solo a efectos de discusión» 5.
- La movilidad se convirtió en una estrategia. Quienes abandonaban sus comunidades se convertían en forasteros, exentos de la mita en sus nuevos pueblos; en 1683 casi la mitad de los indígenas censados en Charcas eran migrantes 265.
- Los señores nativos, los kurakas, se convirtieron en reclutadores, responsables de entregar su cupo de hombres o de pagar los sustitutos 16.
El Parián de Manila
Al otro lado del Pacífico, Manila se convirtió en una ciudad que existía gracias al comercio de la plata, con una ciudad española amurallada y, junto a ella, el Parián, el barrio comercial de los chinos. Morga describe las mercancías que allí se descargaban, los derechos del tres por ciento que se pagaban sobre ellas y la temporada de comercio, que se cerraba a finales de mayo para que los galeones pudieran zarpar hacia Nueva España a finales de junio 20. Los chinos superaban a los españoles muchas veces en número. Los españoles dependían de ellos para la comida, los oficios y el comercio, y los temían. Esa combinación produjo el acto de violencia más concentrado de este expediente.
Cuál fue el coste
La plata que se convirtió en el dinero del mundo se pagó con los cuerpos de los hombres andinos y con la supervivencia de las comunidades andinas, con un mercurio que envenenaba a quienes lo manipulaban y, en el otro extremo de la ruta del Pacífico, con la vida de miles de chinos en Manila. La factura puede desglosarse. Una parte la registraron los funcionarios que dirigían el sistema; otra, los clérigos que lo observaban.
La factura de la mita
La leva se llevaba cada año a unos 13.500 hombres de dieciséis provincias, al precio de un tercio del salario libre 1617. Muchos de esos hombres viajaban a Potosí con sus mujeres e hijos 5. Acosta, que no era enemigo del sistema, describió a los cargadores de mineral saliendo de la mina con cargas de dos arrobas, unos 23 kilogramos, atadas al pecho 7:
«Suben de tres en tres. El delantero lleva una vela atada al dedo pulgar para que vean, porque como está dicho, ninguna luz hay del Cielo, y vánse asiendo con ambas manos; y así suben tan grande espacio, que como ya dije, pasa muchas veces de ciento y cincuenta estados; cosa horrible, y que solo pensarla pone espanto: tanto es el amor del dinero…»
Ciento cincuenta estados equivalen a unos 250 metros de escalera. Bajo tierra había caídas, derrumbes y el polvo que causaba la silicosis; en los ingenios de refinado, el mercurio. «Miles y miles de mineros perdieron la vida», escribe J. H. Elliott al resumir la historia de la ciudad escrita por Kris Lane, «ya fuera a causa de accidentes en unas condiciones de trabajo aterradoramente peligrosas o por la exposición al vapor de mercurio, al plomo, al zinc y a otras sustancias tóxicas» 2728.
Cuántos murieron a causa de la mita en sí, a diferencia de las epidemias que asolaron los Andes en esas mismas décadas, es un debate real, y este expediente lo nombra en lugar de zanjarlo. Bakewell, el historiador del trabajo en Potosí, sostuvo que «los registros disponibles sugieren que la mita no fue responsable, como todavía se afirma a veces, de la muerte de un número enorme de indígenas. La enfermedad fue, con mucho, la mayor destructora de indios en los Andes centrales» 1329. Jeffrey Cole, Ward Stavig y Nicholas Robins han subrayado, en cambio, la coacción, las muertes por mercurio y silicosis y la desintegración de las comunidades que enviaban a los hombres 153031. Nadie discute que la mita fuera un trabajo forzoso que «quienes estaban sujetos a él… solo podían eludir con gran dificultad», en palabras del propio Bakewell, ni que el trabajo fuera «duro y peligroso» 13.
El mercurio: Huancavelica
El mercurio que producía la plata de Potosí procedía de una segunda mina, explotada con su propia leva. Acosta describe lo que el metal hacía a quienes calentaban la amalgama: cuando se abrían los recipientes y el humo o el vapor alcanzaba a los hombres, «se azogan y mueren, ó quedan muy maltratadas, ó pierden los dientes» 7. El estudio de Kendall Brown sobre la salud de los trabajadores de Huancavelica explica por qué los contemporáneos la llamaban la «mina de la muerte»: las enfermedades respiratorias, las lesiones, la altitud y el envenenamiento continuo de una mano de obra que respiraba bajo tierra polvo de cinabrio y vapor de mercurio 32. El cronista andino Felipe Guaman Poma de Ayala, que escribía hacia 1615, la señaló en particular 33:
«En las dichas minas de azogue de Huancavelica es donde los pobres indios padecen tanto castigo y reciben tormentos, y mueren tantos indios.»
Y de lo que los supervivientes llevaban de vuelta a casa escribió que «al cabo salen muy pobres y con mucha deuda, y no tienen con qué pagar su tributo» 33.
Pueblos vacíos
La leva recaía sobre comunidades cuya población disminuía. Se fijó sobre los recuentos de Toledo de la década de 1570 y no se redujo a medida que las epidemias, la huida y la propia leva vaciaban los pueblos. El estudio de Teresa Cañedo-Argüelles sobre la provincia de Pacajes, al sur del lago Titicaca, muestra lo que eso significaba a mediados del siglo XVII 16:
- Ausencia: aproximadamente la mitad de los andinos empadronados en cada pueblo de Pacajes estaban ausentes como forasteros.
- Un cupo fijo sobre una base menguante: los nuevos recuentos mostraban unos mil hombres obligados a servir menos que los de Toledo, mientras los mineros seguían exigiendo los 13.500 completos.
- Dinero a cambio de cuerpos: los capitanes de las comunidades tenían que pagar siete pesos por cada hombre que faltaba para que pudiera contratarse un sustituto; los mineros a menudo se embolsaban el dinero, y a los hombres que nunca veían se los llamaba indios de faltriquera, «indios de bolsillo».
- Desolación: un cura de Caquiavire declaró en 1661 que el pueblo de San Andrés estaba «muy disipado, aniquilado y destruido», sus estancias «vacías y despobladas /.../ y todo causado por la mita de Potosí» 16.
La leva continuó, de formas diversas, hasta comienzos del siglo XIX, y su factura no terminó con ella. El estudio de Melissa Dell sobre los distritos situados a uno y otro lado de la frontera de la mita en el sur del Perú halló que «un efecto mita reduce el consumo de los hogares en torno a un 25 % y aumenta la prevalencia del retraso del crecimiento infantil en unos 6 puntos porcentuales en los distritos sometidos hoy en día» 34.
Manila, octubre de 1603
El extremo chino del camino de la plata tuvo su propio peaje. A comienzos del siglo XVII los chinos de Manila superaban muchas veces en número a los españoles, y el miedo español hacia ellos, alimentado por la llegada en 1603 de funcionarios Ming que preguntaban por una montaña de oro, terminó en guerra. En octubre de 1603 los chinos se sublevaron, o fueron provocados a sublevarse; Morga, que estaba allí, dice que en la ciudad había menos de 700 españoles capaces de portar armas 20. Los chinos, «después de haber perdido más de cuatro mil hombres», se retiraron de la ciudad; el resto fue perseguido en San Pablo y Batangas y aniquilado, y «no escapó ninguno, salvo doscientos», enviados a las galeras 20. José Rizal, que anotó a Morga en 1890, señaló que «se dice que murieron más de 23.000 chinos», y citó al cronista Argensola sobre por qué se rebajó la cifra: para que «no se supiera la ilegalidad cometida al permitir que entraran tantos en el país contra las prohibiciones reales» 20. Los muertos de los combates y de la persecución sumaron, según estos relatos, bastante más de 20.000.
Morga consignó la secuela sin ironía: al no quedar chinos que trabajaran en los oficios y trajeran provisiones, «no había comida, ni zapatos que calzar, ni siquiera a precios excesivos» 20. El comercio se reanudó en pocos años, y también la comunidad china; en 1639 siguieron otro levantamiento y otra matanza.
La plata que mentía y la dinastía que cayó
El sistema corroyó también su propia moneda. En la década de 1640 la adulteración de la moneda de Potosí se había vuelto rutinaria; el fraude implicaba al corregidor de la villa y a oidores de la Audiencia de Charcas, y fue desarticulado en 1649 por un visitador real, Francisco de Nestares Marín 19. Francisco Gómez de la Rocha, el mercader de plata que estaba en el centro del fraude, fue ejecutado. Las monedas de la plata más fiable del mundo llevaban años sin alcanzar su ley 19.
En el otro extremo, un célebre argumento sostuvo en su día que la plata hizo caer a los Ming. William Atwell propuso que la brusca caída de las importaciones de plata a finales de la década de 1630 provocó una deflación que agravó las crisis en las que la dinastía se hundió en 1644 35. Von Glahn ha replicado que la demanda de plata en China «estaba determinada por cambios a largo plazo en la demanda interna de dinero, más que por las fluctuaciones a corto plazo del flujo de importaciones de plata» 36. El coste que este expediente puede documentar en China es el más lento: la sujeción de decenas de millones de hogares campesinos al precio de un metal extraído al otro lado del mundo.
| Quién pagó | Qué se pagó | Fuente |
|---|---|---|
| Hombres andinos de dieciséis provincias | Unos 13.500 reclutados cada año para las minas desde 1573 | Cañedo-Argüelles 16 |
| Trabajadores de Huancavelica y de los ingenios | Envenenamiento por mercurio, silicosis, accidentes | Acosta, Brown 732 |
| Comunidades andinas | Huida, despoblación, un cupo fijado sobre recuentos antiguos | Cañedo-Argüelles 16 |
| Sus descendientes | Menor consumo y más retraso del crecimiento infantil hoy | Dell 34 |
| Los chinos de Manila | Más de 4.000 muertos junto a la ciudad en 1603, y más de 20.000 en total según relatos posteriores | Morga, Rizal 20 |
| Los hogares Ming | Impuestos adeudados en un metal cuyo precio se fijaba en el extranjero | Ming shi, von Glahn 121 |
Lo que siguió
-
154521 de abril de 1545: se registran las primeras minas en el Cerro Rico de Potosí, después de que el cateador andino Gualpa hallara en el cerro un rico mineral de plata; en dos años el asentamiento reúne a unas 14.000 personas.
-
15501550: el dominico Domingo de Santo Tomás escribe al Consejo de Indias que Potosí es «una boca del ynfierno» en la que la codicia de los españoles sacrifica cada año a gran cantidad de gente.
-
15671567: a petición del gobernador de Fujian, la corte Ming levanta la prohibición marítima para los barcos privados que zarpen de Yuegang, el Puerto de la Luna del distrito de Haicheng, cerca de Zhangzhou.
-
15711571: Miguel López de Legazpi funda Manila; los galeones anuales procedentes de Acapulco empiezan a llevar plata americana a través del Pacífico para comprar seda y porcelana chinas.
-
15711571: Pedro Fernández de Velasco introduce en Potosí la amalgamación con mercurio, que convierte en plata el mineral de baja ley y los viejos desmontes y desplaza los hornos de viento andinos, las huayras.
-
15731573: la mita del virrey Francisco de Toledo empieza a reclutar a unos 13.500 hombres al año, de 18 a 50 años, en dieciséis provincias de la sierra que se extienden desde Potosí casi hasta Cuzco.
-
15741574: la nueva Casa de Moneda real de Potosí comienza a acuñar con regularidad moneda de plata a martillo, entre ella la pieza de ocho reales, el real de a ocho que circularía de Sevilla a Cantón.
-
15751575: Felipe II suspende los pagos de 12,3 millones de ducados de deuda a corto plazo, casi el doble de los ingresos de un año, adeudados sobre todo a banqueros genoveses que habían prestado con la garantía de la plata futura.
-
1580Década de 1580: la mina de mercurio de Huancavelica, explotada con su propia leva, produce unos 8.000 quintales al año para los ingenios de Potosí; sus trabajadores la llaman la mina de la muerte.
-
15811581: la corte Ming aplica en todas las provincias el método del látigo único, que funde el impuesto sobre la tierra y el servicio de trabajo en un solo pago, calculado según la superficie cultivada y cobrado en plata.
-
15921592: la producción registrada en Potosí alcanza su máximo histórico, unos 7,1 millones de onzas de plata, más de 200 toneladas, cinco veces el nivel de mediados de la década de 1570.
-
15951591–95: las importaciones registradas de plata fina en Sevilla promedian 273,7 toneladas anuales, más de catorce veces el nivel de 1546–50.
-
1603Octubre de 1603: tras un levantamiento de los chinos de Manila, las fuerzas españolas y sus aliados matan a más de 4.000 en los combates junto a la ciudad y persiguen al resto hasta acabar con ellos; relatos posteriores elevan los muertos a más de 20.000.
-
16491649: un visitador real desarticula el gran fraude de la Casa de Moneda de Potosí, una adulteración sistemática de la moneda en la que estaban implicados el corregidor y oidores de la Audiencia de Charcas.
-
16611661: el cura de Caquiavire, en Pacajes, declara que el pueblo de San Andrés está «aniquilado y destruido», sus estancias vacías, y «todo causado por la mita de Potosí».
Dónde vive esto hoy
Referencias
- 張廷玉 (Zhang Tingyu) et al., comp. 《明史》 (Ming shi), completed 1739, juan 78, 〈食貨志二・賦役〉. Beijing: Zhonghua shuju, 1974. zh primary
- von Glahn, Richard. Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700. Berkeley: University of California Press, 1996. en
- 万明 (Wan Ming). 〈中国的“白银时代”与国家转型〉 (China's 'age of silver' and the transformation of the state). 爱思想 (Aisixiang), 2 April 2016. zh
- Flynn, Dennis O., and Arturo Giráldez. "Born with a 'Silver Spoon': The Origin of World Trade in 1571." Journal of World History 6, no. 2 (1995): 201–221. Reprinted in Flynn and Giráldez, eds., China and the Birth of Globalization in the 16th Century. Farnham: Ashgate, 2010. en
- Gil Montero, Raquel. "Free and Unfree Labour in the Colonial Andes in the Sixteenth and Seventeenth Centuries." International Review of Social History 56, Special Issue S19 (2011): 297–318. en
- Lechtman, Heather. "Andean Value Systems and the Development of Prehistoric Metallurgy." Technology and Culture 25, no. 1 (1984): 1–36. en
- Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Seville: Juan de León, 1590. Book IV, chs. V–XII (Potosí, its mines and refining; Huancavelica; mercury amalgamation). Madrid reprint, 1894, Project Gutenberg eBook 70219. es primary
- Platt, Tristan, and Pablo Quisbert. "Tras las huellas del silencio: Potosí, los Incas y el virrey Toledo." Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos 12 (2008): 389–428. es
- Capoche, Luis. Relación general de la Villa Imperial de Potosí [1585]. Ed. Lewis Hanke. Biblioteca de Autores Españoles 122. Madrid: Atlas, 1959. Quoted in English translation in Gil Montero 2011, p. 298. es primary
- Drelichman, Mauricio, and Hans-Joachim Voth. "Lending to the Borrower from Hell: Debt and Default in the Age of Philip II." Economic Journal 121, no. 557 (2011): 1205–1227; expanded as Lending to the Borrower from Hell: Debt, Taxes, and Default in the Age of Philip II. Princeton: Princeton University Press, 2014. en
- Carande, Ramón. Carlos V y sus banqueros. 3 vols. Madrid, 1943–1967; reissued Barcelona: Crítica, 1987. es
- Hamilton, Earl J. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Series as summarised in John H. Munro, review, EH.Net Book Reviews (Classic Reviews), Economic History Association. en
- Bakewell, Peter. "Potosí." In History of World Trade Since 1450, ed. John J. McCusker. Detroit: Macmillan Reference USA, 2006. en
- Santo Tomás, Domingo de. Letter to the Council of the Indies, 1 July 1550 (Archivo General de Indias, Lima 113). Printed in José María Vargas, Fr. Domingo de Santo Tomás, defensor y apóstol de los indios del Perú: su vida y sus escritos. Quito: Editorial Santo Domingo, 1937, p. 457. es primary
- Cole, Jeffrey A. The Potosí Mita, 1573–1700: Compulsory Indian Labor in the Andes. Stanford: Stanford University Press, 1985. en
- Cañedo-Argüelles Fábrega, Teresa. "Efectos de Potosí sobre la población indígena del Alto Perú: Pacajes a mediados del siglo XVII." Revista de Indias 48, nos. 182–183 (1988). es
- Medeiros, Lucas, and Mauricio Sánchez Patzy. "Mita." Dictionary of Iberian Archives (DIA), University of Pennsylvania. en
- Oropeza Alba, Daniel Bernardo. "La primera Casa de Moneda de Potosí." Correo del Sur (Sucre), Ecos, 14 April 2019. es
- Lane, Kris. "From Corrupt to Criminal: Reflections on the Great Potosí Mint Fraud of 1649." Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani 43 (2015). en
- Morga, Antonio de. Sucesos de las Islas Filipinas. Mexico: Gerónimo Balli, 1609, ch. 8. Ed. José Rizal, Paris: Garnier Hermanos, 1890; English translation in E. H. Blair and J. A. Robertson, eds., History of the Philippine Islands. 2 vols. Cleveland: Arthur H. Clark, 1907, with Rizal's notes. es primary
- von Glahn, Richard. "The Changing Significance of Latin American Silver in the Chinese Economy, 16th–19th Centuries." Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History 38, no. 3 (2020): 553–585. en
- 張燮 (Zhang Xie). 《東西洋考》 (Dongxiyang kao, Studies of the Eastern and Western Oceans), 1617–18, juan 7, 〈餉稅考〉. Modern edition: Beijing: Zhonghua shuju, 1981. zh primary
- Melitz, Jacques. "Some Doubts about the Economic Analysis of the Flow of Silver to China in 1550–1820." CEPII Working Paper 2017-19. Paris: CEPII, November 2017. en
- 梁方仲 (Liang Fangzhong). 〈明代國際貿易與銀的輸出入〉 (Ming international trade and the export and import of silver), 1939. Reprinted in 《梁方仲經濟史論文集》. Beijing: Zhonghua shuju, 1989, pp. 132–179. zh
- 全漢昇 (Quan Hansheng). 〈明清間美洲白銀輸入中國的估計〉 (An estimate of American silver imports into China in the Ming and Qing). 《中央研究院歷史語言研究所集刊》 66, no. 3 (1995): 679–693. zh
- Sánchez-Albornoz, Nicolás. Indios y tributos en el Alto Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1978. es
- Elliott, J. H. "The Silver Rush." Review of Kris Lane, Potosí. New York Review of Books, 21 November 2019. en
- Lane, Kris. Potosí: The Silver City That Changed the World. Oakland: University of California Press, 2019. en
- Bakewell, Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor in Potosí, 1545–1650. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1984. en
- Stavig, Ward. "'Continuing the Bleeding of These Pueblos Will Shortly Make Them Cadavers': The Potosí Mita, Cultural Identity, and Communal Survival in Colonial Peru." The Americas 56, no. 4 (2000): 529–562. en
- Robins, Nicholas A. Mercury, Mining, and Empire: The Human and Ecological Cost of Colonial Silver Mining in the Andes. Bloomington: Indiana University Press, 2011. en
- Brown, Kendall W. "Workers' Health and Colonial Mercury Mining at Huancavelica, Peru." The Americas 57, no. 4 (2001): 467–496. en
- Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno (c. 1615). Copenhagen, Royal Danish Library, GKS 2232 4º, pp. 529–530 [543–544]. Digital facsimile and transcription, ed. Rolena Adorno. es primary
- Dell, Melissa. "The Persistent Effects of Peru's Mining Mita." Econometrica 78, no. 6 (2010): 1863–1903. en
- Atwell, William S. "International Bullion Flows and the Chinese Economy circa 1530–1650." Past & Present 95 (1982): 68–90. en
- von Glahn, Richard. "Myth and Reality of China's Seventeenth-Century Monetary Crisis." Journal of Economic History 56, no. 2 (1996): 429–454. en