Le Nord, 1211–1234 : Kaifeng en 1232, plus de 900 000 morts en cinquante jours selon le décompte de l'histoire des Jin, et une population enregistrée de la Chine du Nord tombée de 45,8 millions en 1207 à 4,75 millions en 1235, une perte que les historiens modernes évaluent à au moins un tiers. Le Sud, 1268–1279 : Xiangyang assiégée cinq ans, Changzhou massacrée en 1275, les Song anéantis à Yamen avec un empereur de sept ans noyé. Puis quatre-vingt-dix ans de gouvernement par le rang : une loi en vertu de laquelle un Mongol qui battait à mort un Han n'était pas exécuté, Wen Tianxiang mis à mort à Dadu en 1283 pour avoir refusé de servir, 101 tombes Song ouvertes par Yang Lianzhenjia, et les 170 000 hommes réquisitionnés pour la digue du fleuve Jaune en 1351, parmi lesquels éclata la guerre des Turbans rouges.
CONNECTIONS · 1260–1368 · GOVERNANCE · From Empire mongol eurasien → Chinois de l'époque Yuan

Qubilai prit un nom chinois en 1271 — la Chine garda ses provinces

On raconte d'ordinaire la conquête mongole de la Chine comme l'absorption des conquérants : les khans devinrent empereurs, et la Chine les avala comme elle avalait tout le monde. Qubilai adopta bien les formes impériales chinoises, délibérément et sur le conseil de Chinois. Mais sous la coquille d'une dynastie chinoise, il bâtit un gouvernement qui classait ses sujets par peuple, administrait par l'intermédiaire de surveillants mongols, rédigeait ses édits dans une écriture conçue par un Tibétain et enregistrait les familles selon un métier héréditaire. Les trois États chinois suivants conservèrent ses provinces, sa capitale, ses registres de foyers et son programme d'examens. La facture fut payée d'abord par le Nord, puis par le Sud, puis par tous ceux qui se trouvaient au dernier rang.

Le 18 décembre 1271, Qubilai, petit-fils de Gengis Khan, proclama que son État s'appellerait désormais Da Yuan, nom tiré de l'ouverture du Livre des mutations. Ce fut le geste le plus chinois qu'un souverain mongol eût jamais accompli, et le même jour il abolit le code pénal chinois sous lequel le Nord avait vécu pendant soixante-dix ans. Derrière ce nom se tenait une conquête qui avait réduit des neuf dixièmes la population enregistrée de la Chine du Nord et qui allait mettre fin aux Song en mer en 1279. À l'intérieur se tenait un gouvernement de surveillants mongols, de peuples hiérarchisés et de registres de foyers héréditaires, doté de secrétariats délégués qui devinrent les provinces de la Chine et d'une capitale qui devint Pékin. On dit que la Chine a absorbé les Mongols. Ce dossier suit ce que les Mongols ont laissé à l'intérieur de la Chine, et ce qu'il en a coûté.

Une peinture sur soie jaunie représentant des chasseurs à cheval dispersés sur un fond ocre vide. En haut au centre, un homme corpulent en manteau de fourrure blanche sur du rouge monte un cheval noir à côté d'un cavalier en blanc ; un archer bande son arc en haut à gauche, un cavalier en rouge se tient en haut à droite, et plus bas chevauchent un fauconnier, un homme avec un félin tacheté sur la croupe de son cheval et un cavalier portant un grand étendard à houppe noire. Un petit chien court à droite.
Kubilai Khan à la chasse, de Liu Guandao, peint en 1280 par un artiste de cour chinois pour un empereur mongol, un an après la chute des Song à Yamen. Qubilai, vêtu d'un manteau d'hermine blanche sur un brocart rouge, monte son cheval noir aux côtés d'une femme que la tradition identifie comme l'impératrice Chabi ; autour d'eux chevauchent un archer, un fauconnier, un chasseur portant un guépard en croupe et un serviteur à la peau sombre vêtu de rouge. C'est une chasse de la steppe peinte à la manière chinoise, sur soie, signée en chinois : le double visage du régime en une seule image.
Liu Guandao. Kublai Khan Hunting (detail), hanging scroll, ink and colour on silk, 1280. National Palace Museum, Taipei. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Avant : deux États chinois et une steppe sans gouvernement (1200–1234)

En 1207, la dynastie jürchen des Jin, qui régnait sur la plaine de la Chine du Nord depuis sa capitale de Zhongdu, sur le site de l'actuelle Pékin, dénombra ses sujets et en consigna le résultat : 7 684 438 foyers et 45 816 079 personnes 1. Au sud de la Huai, les Song du Sud gouvernaient depuis Hangzhou une population plus nombreuse et plus riche. L'estimation de Ho Ping-ti en 1970, qui reste le point de départ de la démographie, chiffrait les deux États réunis à plus de cent millions d'habitants vers 1200 2. Aucun des deux n'était faible au sens où l'entend la légende ultérieure. Tous deux étaient des empires bureaucratiques qui arpentaient les terres, enregistraient les foyers, géraient des greniers et levaient l'impôt à travers des strates de procédure écrite. Tous deux recrutaient une large part de leurs fonctionnaires par examen écrit. Et chacun se considérait comme le détenteur légitime d'une tradition impériale chinoise unique que l'autre usurpait.

Les Mongols, la même année, n'avaient aucun État en ce sens. Temüjin avait été proclamé Gengis Khan lors d'une assemblée sur l'Onon en 1206. Il disposait d'une armée, d'une garde, d'un ensemble de décisions et d'une écriture empruntée aux Ouïghours. Il n'avait ni trésor, ni cadastre, ni barème fiscal, ni personne qui sût en établir un. Ce dossier raconte comment, en soixante-cinq ans, son petit-fils en vint à régner sur les deux États chinois depuis une capitale de plan chinois sous un nom dynastique chinois, et ce que le gouvernement de ce petit-fils introduisit dans l'État chinois qui n'était pas chinois et n'en sortit jamais.

L'État Song : un gouvernement d'hommes examinés

La bureaucratie des Song du Sud était l'administration civile la plus systématique qui fonctionnât alors dans le monde. Ses fonctionnaires étaient classés dans une hiérarchie graduée unique, mutés d'un poste à l'autre pour les empêcher de se constituer un pouvoir local, contrôlés par une censure et payés en monnaie, en grain et en papier. Une large part de ses hauts fonctionnaires avait réussi l'examen triennal du jinshi, dont le prestige avait façonné toute une classe sociale, les shi, hommes instruits qui n'exerceraient peut-être jamais de charge mais dont les familles organisaient leur vie autour de cette possibilité 3.

Cette classe disposait, en 1200, de son propre programme intellectuel. Zhu Xi, mort en 1200, avait réédité le canon confucéen autour de quatre textes brefs, la Grande Étude, l'Invariable Milieu, les Entretiens et le Mencius, et rédigé les commentaires qui en firent un programme d'études. Sous les Song, son école fut tour à tour proscrite et protégée ; elle n'était pas encore la lecture officielle de l'examen 4. L'État Song possédait donc une machine bureaucratique, une classe pour la servir et une doctrine qui attendait d'être adoptée. Le siècle mongol allait séparer ces trois éléments, puis les réassembler dans un ordre différent.

Le Nord des Jin : une dynastie de conquête dans un cadre chinois

Les Jin avaient eux-mêmes été des conquérants. Les armées jürchen venues de Mandchourie avaient pris Kaifeng aux Song en 1127, emmené deux empereurs Song en captivité dans le Nord et repoussé la cour Song au sud de la Huai. Les Jin firent alors ce que les dynasties de conquête de la Chine du Nord faisaient depuis le IVe siècle : ils conservèrent leur propre organisation militaire, les unités meng'an mouke de foyers jürchen, et gouvernèrent leurs sujets chinois au moyen d'institutions chinoises. Ils tinrent des examens, promulguèrent un code chinois, le code Taihe de 1201, et rédigèrent leurs actes d'État en chinois ainsi que dans une écriture jürchen créée à cet effet 5.

Deux conséquences de l'expérience Jin importent pour la suite.

  • Elle produisit dans le Nord une classe administrative formée, qui avait déjà servi une dynastie non chinoise. À l'arrivée des Mongols, les hommes qui savaient diriger les préfectures Jin étaient des lettrés chinois, khitans et jürchen forts d'un siècle de pratique de ce même arrangement.
  • Elle laissa un appareil juridique et fiscal assez intact pour être capturé. Les registres Jin, le code Taihe, les bureaux du papier-monnaie et le système des examens existaient toujours lorsque les armées mongoles franchirent la Grande Muraille en 1211.
  • Elle laissa ouverte la question de la légitimité. Les Jin avaient débattu pendant un siècle, lors de controverses de cour que Hok-lam Chan reconstitua en 1984, de la phase cosmique qu'occupait leur dynastie et du mandat qu'elle prolongeait 6. Une dynastie non chinoise revendiquant le mandat du Ciel était un problème que le Nord avait déjà résolu une fois.

Ce que les Mongols avaient à la place

Ce que les Mongols apportèrent en Chine en 1211 était redoutable et presque entièrement militaire 7 :

  • Une armée décimale, organisée en dizaines, centaines, milliers et dizaines de milliers qui transcendaient à dessein les loyautés tribales.
  • La keshig, la garde impériale, à la fois garde du corps et école d'état-major.
  • Une politique de capture : artisans, ingénieurs, interprètes et scribes enrôlés partout où on les trouvait.
  • L'apanage : les territoires conquis répartis entre les membres du lignage impérial, et leurs habitants traités comme la propriété commune de la maison de Gengis.

Ils n'apportaient en revanche aucune procédure pour imposer des paysans sédentaires. L'économie de la steppe reposait sur les troupeaux, le tribut et le pillage. L'histoire dynastique des Yuan rapporte le moment où cette lacune faillit décider du sort de la Chine du Nord. Dans les années 1230, sous Ögödei, successeur de Gengis, un dignitaire nommé Biedie conseilla que « les Han ne sont d'aucune utilité à l'État ; on peut les chasser tous et faire de leurs terres des pâturages » (漢人無補於國,可悉空其人以為牧地). Le secrétaire khitan Yelü Chuzai répondit par l'arithmétique : correctement imposé, le Nord rapporterait chaque année cinq cent mille onces d'argent, quatre-vingt mille pièces de soie et plus de quatre cent mille piculs de grain 8. Ögödei le laissa essayer. Dix bureaux fiscaux furent créés, confiés à des lettrés, et l'argent rentra 8. Le dossier de l'atlas sur l'Ilkhanat raconte la même histoire en Iran une génération plus tard : on montra un registre à un prince mongol, et le registre l'emporta.

C'est là que commence la transmission : non avec un Mongol admirant la civilisation chinoise, mais avec une cour mongole persuadée, contre un sérieux plaidoyer pour le dépeuplement, qu'une bureaucratie chinoise était la machine la plus efficace pour tirer des revenus de la terre qu'elle avait conquise.

La transmission : de Kaiping à l'édit de 1271

Un secrétaire khitan et un examen (1237–1238)

Yelü Chuzai ne s'en tint pas à l'impôt. Au huitième mois de la neuvième année d'Ögödei, en 1237, il demanda que les lettrés soient sélectionnés « selon le savoir confucéen » (請用儒術選士), et en 1238, année wuxu du cycle sexagésimal, des examens furent tenus dans les circuits du Nord en trois matières. Parmi les reçus figurait Yang Huan de Dongping. L'histoire dynastique des Yuan consigne ensuite le résultat en quatre caractères : 事復中止, « l'affaire fut de nouveau interrompue » 8. Il n'y aurait plus d'examen pendant soixante-dix-sept ans.

L'épisode fixe le schéma de tout le siècle. On pouvait persuader un souverain mongol qu'une institution chinoise était utile. Il était bien plus difficile de le persuader qu'elle était nécessaire, et l'institution ne survivait qu'aussi longtemps que quelqu'un de proche de lui plaidait son utilité. Yelü Chuzai perdit son influence après la mort d'Ögödei en 1241 et mourut en 1244. Sous Güyük et Möngke, le Nord fut gouverné par des fermiers d'impôts d'Asie centrale et des commandants mongols, et les lettrés reçus en 1238 attendirent 9.

Le cercle chinois de Qubilai (années 1240–1259)

L'homme qui changea la donne fut le frère cadet de Möngke, Qubilai, qui s'entoura dès les années 1240 du groupe de conseillers chinois le plus délibérément constitué qu'un prince mongol eût jamais réuni. La biographie de Morris Rossabi, qui reste l'ouvrage de référence, les suit un à un 10 :

  • Liu Bingzhong (1216–1274), ancien moine bouddhiste chan, astronome et géomancien, qui allait concevoir les deux capitales de Qubilai.
  • Yao Shu (1201–1278), lettré confucéen qui introduisit l'enseignement néo-confucéen dans le Nord mongol.
  • Xu Heng (1209–1281), principal représentant septentrional de l'enseignement de Zhu Xi et plus tard directeur de l'académie d'État.
  • Zhang Wenqian et Wang E, administrateurs et rédacteurs qui allaient écrire les actes fondateurs du nouveau régime.
  • Hao Jing, envoyé et auteur de mémoires au trône, retenu seize ans par les Song.

Elizabeth Endicott-West désigne Liu Bingzhong, Wang E, Yao Shu et Xu Heng comme le noyau du groupe qui conçut les institutions des Yuan 11. L'argument qu'ils présentèrent à Qubilai fut formulé le plus crûment par Xu Heng dans son mémoire sur cinq affaires urgentes : 「考之前代,北方之有中夏者,必行漢法乃可長久。」 — « À examiner les âges passés, ceux venus du Nord qui ont tenu la Plaine centrale n'ont duré que s'ils pratiquaient la loi des Han » 8. Le hanfa, la loi des Han, ne désigne pas ici un code juridique. Il désigne toute la méthode chinoise de gouvernement : la bureaucratie, les registres, les rites, les examens, le Mandat. L'argument était historique, et c'était un avertissement. Les Wei xianbei, les Liao khitans et les Jin jürchen étaient les précédents, et les précédents disaient que les conquérants qui gouvernaient la Chine par les méthodes de la steppe ne duraient pas.

1260–1262 : un nom d'ère, un secrétariat et une rébellion

Lorsque Möngke mourut en campagne au Sichuan en 1259, Qubilai combattait les Song. Il remonta en hâte vers le nord et, au troisième mois de 1260, dans sa résidence d'été de Kaiping, en lisière de la steppe, accepta le trône après les trois refus rituels 8. Son frère cadet Ariq Böke fut proclamé khan à Karakorum par une assemblée rivale la même année. La guerre civile qui suivit dura jusqu'en 1264 et explique une grande partie de ce que fit ensuite Qubilai. Ariq Böke tenait le cœur du pays mongol. Qubilai tenait la Chine du Nord. Sa revendication reposait sur les ressources du sud sédentaire, et sur un gouvernement capable de les livrer.

En quelques semaines, il s'en dota. L'histoire dynastique des Yuan en consigne les étapes dans l'ordre 8 :

Date (lunaire, 1260) Acte Forme chinoise adoptée
3e mois Intronisation à Kaiping Avènement comme huangdi, empereur, après trois refus
4e mois 立中書省, création du Secrétariat central Wang Wentong et Zhang Wenqian comme premiers ministres
5e mois 建元中統, le nom d'ère Zhongtong, « Gouvernement central » Nom d'ère ; l'édit invoque le qianyuan du Livre des mutations
10e mois Émission des billets Zhongtong yuanbao chao Papier-monnaie : deux ligatures pour une once d'argent

Herbert Franke, dont l'étude de 1978 sur la légitimation des Yuan reste la plus complète, identifia Wang E comme le rédacteur de l'édit sur le nom d'ère et nota que sa formule 體大易之乾元, « incarnant le qianyuan des Grandes Mutations », annonçait déjà le nom dynastique qui viendrait onze ans plus tard 12. Le papier-monnaie n'était pas une nouveauté en soi : les Song et les Jin avaient tous deux émis des billets. Ce qui était nouveau, c'était l'ampleur de l'ambition : une émission unique, indexée par décret sur l'argent, pour la totalité d'un empire conquis 8.

Au deuxième mois de 1262, le commandant chinois Li Tan, qui gouvernait une grande partie du Shandong en seigneur de guerre semi-indépendant, se révolta et offrit son allégeance aux Song. La rébellion fut écrasée en quelques mois. Puis le ministre principal du Secrétariat central, Wang Wentong, fut exécuté pour avoir conspiré avec lui : Wang était le beau-père de Li Tan 8. Rossabi date de ce moment la réticence durable de Qubilai à confier aux Chinois du Nord un commandement militaire indépendant ou une autorité civile sans surveillance 13. La forme chinoise demeura. Les Chinois placés à sa tête furent surveillés.

Les institutions qui n'avaient rien de chinois (1263–1269)

Au cours de la décennie suivante, le gouvernement acquit sa forme complète, et cette forme était en grande partie nouvelle. Le traité des Yuan sur les fonctionnaires rapporte que Liu Bingzhong et Xu Heng en conçurent la structure — le Secrétariat central pour les affaires civiles, le Bureau des affaires militaires, la Censure et, hors de la capitale, les secrétariats délégués — et énonce la règle qui en régissait le personnel : 「其長則蒙古人為之,而漢人、南人貳焉」, « leurs chefs étaient des Mongols, et les Han et les Méridionaux leur servaient d'adjoints » 8.

Trois institutions de ces années montrent combien le gouvernement s'écartait de tout modèle chinois.

  • La Censure, créée au septième mois de 1268 avec à sa tête le noble mongol Tachar, portait un nom chinois et remplissait une fonction chinoise : la surveillance des fonctionnaires. Son chef était un Mongol du clan impérial 8.
  • La nouvelle écriture. En 1260, Qubilai fit du lama tibétain 'Phags-pa son Précepteur d'État et lui ordonna de concevoir une « nouvelle écriture mongole ». Au deuxième mois de 1269, elle fut promulguée dans tout l'empire avec l'instruction que « tous les documents scellés émis emploieront la nouvelle écriture mongole, chacun accompagné de l'écriture de son propre pays » (凡有璽書頒降者,並用蒙古新字,仍各以其國字副之) 8. Le chinois fut rétrogradé au rang de glose.
  • Le bureau bouddhiste tibétain. Un Bureau de la réglementation générale placé sous le Précepteur d'État, renommé Xuanzheng yuan en 1288, reçut la charge du « clergé bouddhiste et du territoire du Tibet » (掌釋教僧徒及吐蕃之境) 8. Un ministère chinois administrait désormais un pays étranger par l'intermédiaire d'une Église étrangère.
Une tablette ronde en fer brun foncé, munie d'une boucle de suspension sur une crête découpée portant un masque de monstre en relief. Cinq colonnes verticales d'une écriture anguleuse incrustée d'argent descendent sur sa face à l'intérieur d'un rebord en saillie, sur un fond gris uni.
Une tablette de sauf-conduit en fer, ou paiza, incrustée d'argent d'un ordre impérial en écriture 'Phags-pa, fin du XIIIe siècle, aujourd'hui au Metropolitan Museum of Art. L'écriture fut conçue par un lama tibétain sur l'ordre de Qubilai et imposée en 1269 pour tout document impérial scellé ; le porteur d'une tablette comme celle-ci pouvait exiger chevaux et logement aux relais de poste à travers tout le territoire chinois.
Unknown maker. Safe Conduct Pass (Paiza) with Inscription in Phakpa Script, Yuan dynasty, late 13th century, iron with silver inlay. The Metropolitan Museum of Art, New York (1993.256). CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

L'écriture 'Phags-pa ne supplanta jamais les caractères chinois dans l'usage courant, et elle mourut avec la dynastie. Elle survit sur des sceaux, des monnaies, des édits gravés dans la pierre et sur les paiza, ces tablettes de fer et d'argent qui autorisaient leurs porteurs à utiliser les relais de poste impériaux et à réquisitionner chevaux et logement. Une paiza, c'était l'empire mongol dans la main : un ordre écrit dans une écriture mongole, inventée par un Tibétain, obéi dans des relais de poste chinois.

18 décembre 1271 : un nom tiré du Livre des mutations

Le jour yihai du onzième mois de la huitième année Zhiyuan, soit le 18 décembre 1271 du calendrier occidental, l'histoire dynastique des Yuan consigne deux actes sur une seule ligne : 「禁行金泰和律。建國號曰大元」, « le code Taihe des Jin fut interdit. Le nom dynastique fut fixé à Da Yuan » 8. Le jour même où Qubilai adoptait la plus chinoise de toutes les formes impériales, un nom dynastique revendiquant le mandat du Ciel, il abolissait le code chinois sous lequel le Nord avait vécu soixante-dix ans. Aucun code de remplacement ne fut jamais promulgué. Les Yuan gouvernèrent jusqu'à la fin par l'accumulation de précédents et d'édits, réunis dans des compilations comme le Yuan dianzhang.

Le nom lui-même était une nouveauté. Toutes les dynasties antérieures avaient tiré leur nom d'un territoire ou d'un fief : Qin, Han, Tang, Song, Jin. Da Yuan fut tiré de l'ouverture du Livre des mutations, 大哉乾元, « Grande est la puissance originelle de Qian ». L'édit qui l'annonçait le disait, et disait pourquoi. Les dynasties antérieures, arguait-il, s'étaient nommées par habitude et par commodité : 「為秦為漢者,著從初起之地名;曰隋曰唐者,因即所封之爵邑」, « ceux qui devinrent Qin ou Han arborèrent le nom des terres où ils s'étaient d'abord levés ; ceux qu'on appela Sui ou Tang prirent les fiefs qui leur avaient été octroyés ». Un État dont le fondateur avait « saisi le talisman de Qian et s'était levé dans la terre du Nord » et dont les cartes étaient plus vastes « qu'aucune de toute l'Antiquité » méritait un meilleur nom : 「可建國號曰大元,蓋取易經『乾元』之義」, « que le nom dynastique soit Da Yuan, prenant le sens de qianyuan dans le Livre des mutations » 8. Franke a cerné la nouveauté avec précision : « C'était la première fois dans l'histoire chinoise qu'un nom dynastique n'était pas choisi parmi les noms territoriaux ou géographiques, mais tiré d'un texte classique au terme de longues spéculations philosophiques » 12. L'édit fut rédigé, selon Franke, par le lettré jürchen Tudan Gonglü, et la proposition venait de Liu Bingzhong, dont la biographie lui attribue des mémoires en faveur du nom Da Yuan et de l'élévation de Zhongdu au rang de Dadu, la Grande Capitale 8.

Dadu était déjà en construction. En 1267, Liu Bingzhong avait reçu l'ordre d'élever la nouvelle enceinte, les temples et les palais à côté des ruines de la capitale Jin 8. Son plan, un rectangle avec le palais au centre-sud, le temple ancestral à l'est, les autels du sol et des moissons à l'ouest et les marchés au nord, semble, selon la formule prudente de Franke, avoir été « calqué sur » le Kaogongji, le plan rituel de la cité dans les classiques Rites des Zhou 12. Peu de capitales chinoises avaient jamais suivi le livre d'aussi près. Il fallut un Mongol pour le faire.

Le paradoxe était voulu. Le nom et la ville parlaient aux sujets chinois dans leur langue la plus autorisée. Ils n'engageaient le souverain mongol à rien. Qubilai s'adressait au moins à quatre publics à la fois :

  • Pour ses sujets chinois, il était huangdi, empereur, détenteur du Mandat, avec un nom d'ère, un nom dynastique et un temple ancestral.
  • Pour les Mongols, il était khaghan, successeur élu de Gengis, dont la légitimité venait de l'assemblée et du lignage.
  • Pour ses précepteurs tibétains, il était un chakravartin, monarque universel bouddhiste, consacré par 'Phags-pa.
  • Pour les autres maisons gengiskhanides, de Tabriz à la Volga, il était l'aîné d'un empire familial dont les autres branches n'acceptaient pas son autorité.

La thèse de Franke était que la légitimation avait été construite pour plusieurs publics à la fois, et que la sinisation, « la sinisation progressive et jamais pleinement accomplie des souverains mongols », n'en était qu'un fil et non le tout 12.

Ce qui changea et ce qui fut remplacé

Une coquille chinoise aux pièces mongoles

La phrase la plus répandue sur les Yuan veut que les Mongols aient été absorbés par la Chine. Elizabeth Endicott-West, dans le chapitre consacré au gouvernement Yuan de la Cambridge History of China, a pointé sans détour le problème de cette phrase : « La terminologie officielle de la bureaucratie Yüan pourrait conduire à conclure que Khubilai se contenta d'adopter une structure de gouvernement presque purement chinoise, mais en réalité la bureaucratie Yüan consistait en un mélange de différents éléments politiques et culturels » 11. Frederick Mote, dans le même volume, se montrait plus sévère. Les formes chinoises, écrivait-il, « fournissaient un masque approprié au fait, sans pour autant le dissimuler, que les Mongols étaient venus en Chine pour s'enrichir et entretenir leur empire militaire au-delà de la Chine » 4.

Le mélange se voit le mieux institution par institution :

Institution ou pratique Nom chinois Ce qu'elle avait de mongol
Secrétariat central 中書省 zhongshu sheng Dirigé en principe par le prince héritier ; postes supérieurs réservés aux Mongols, les Han et les Méridionaux étant adjoints 8
Surveillant préfectoral 達魯花赤 darughachi Un fonctionnaire mongol ou semu placé auprès de chaque magistrat chinois, avec autorité sur lui ; sujet de la monographie d'Endicott-West sur l'administration locale 14
Censure 御史臺 yushi tai Organe chinois de surveillance, dirigé à partir de 1268 par un Mongol du clan impérial 8
Secrétariat délégué 行中書省 xing zhongshu sheng Détachement du gouvernement central envoyé gouverner une région conquise, d'abord mobile et militaire
Bureau des affaires bouddhiques et tibétaines 宣政院 xuanzheng yuan Ministère de style chinois placé sous un Précepteur d'État tibétain, gouvernant un pays étranger 8
Enregistrement des foyers 諸色戶計 zhuse huji Population enregistrée par métier héréditaire (soldat, artisan, saunier, lettré confucéen, médecin, moine) et devant à perpétuité le service de cette catégorie
Écriture officielle 蒙古新字, l'écriture 'Phags-pa Obligatoire sur les documents scellés à partir de 1269, le chinois servant de glose 8

Aucune de ces lignes n'est purement chinoise, aucune n'est purement mongole. Le darughachi avait des origines steppiques, celles d'un commissaire résident placé au-dessus des peuples soumis. Les registres professionnels puisaient à la fois dans les pratiques mongoles d'affectation des populations capturées à un service et dans des catégories chinoises plus anciennes, mais les Yuan les rendirent héréditaires et universels. Le secrétariat délégué était un titre chinois posé sur une pratique mongole consistant à gouverner un territoire conquis par un commandement détaché. T. H. Barrett, recensant en 1988 la biographie de Rossabi, a saisi le regard des historiens chinois sur cet arrangement : Qubilai « employa un temps quelques conseillers chinois, des hommes du Nord habitués à servir des suzerains étrangers », et on les en loua de manière « quelque peu ambiguë » 15.

Quatre sortes de gens

La règle consignée dans le traité sur les fonctionnaires, selon laquelle les Mongols dirigeaient les institutions et les Han et les Méridionaux leur servaient d'adjoints, reposait sur un classement des sujets de l'empire que les historiens ultérieurs ont résumé en quatre classes 8 :

  1. Les Mongols, peuple conquérant, et leurs tribus alliées de la steppe.
  2. Les Semu (色目, « sortes diverses »), originaires d'Asie centrale et occidentale : Ouïghours, Tangoutes, Persans, Arabes, Qiptchaks, Alains et d'autres, employés comme administrateurs, agents du fisc et soldats.
  3. Les Hanren (漢人), population de l'ancien Nord des Jin, Khitans, Jürchen et Coréens compris, aussi bien que les Chinois du Nord.
  4. Les Nanren (南人), sujets des anciens Song du Sud, conquis en dernier et tenus en moindre confiance.

Le degré de formalisation de ce classement est réellement débattu. Les catégories apparaissent dans les règlements d'examen, dans la pratique des nominations et dans le droit pénal, mais aucun texte unique ne définit quatre classes et leurs privilèges. L'historien japonais Funada Yoshiyuki a soutenu en 1999 que Semu n'était nullement une catégorie juridique mongole, mais un terme chinois désignant les peuples « qui ne relevaient pas du Han-fa (漢法), c'est-à-dire du droit chinois », et que « ce caractère des Se-mu nous oblige à reconsidérer la théorie admise du système des quatre classes » 16. Les travaux de Sugiyama Masaaki, en japonais, vont plus loin et lisent les Yuan moins comme une dynastie chinoise que comme l'ulus aîné d'un empire mondial mongol, dont une administration tournée vers la Chine n'était qu'un des visages 1718. La position savante qui s'en dégage est que le classement fut réel dans ses effets et improvisé dans sa forme : un ensemble de pratiques déterminant qui pouvait occuper quel emploi et qui pouvait porter une arme, plutôt qu'un code de castes.

Ce qui n'est pas contesté, c'est qui venait en dernier. Les Chinois du Sud formaient la grande majorité des contribuables de l'empire et la plus faible part de ses fonctionnaires.

L'examen : aboli par négligence, restauré comme orthodoxie

Pendant soixante-dix-sept ans après 1238, il n'y eut aucun examen. La voie Song vers le gouvernement, qui avait façonné les aspirations de la classe instruite pendant trois siècles, se ferma purement et simplement. Les fonctionnaires furent recrutés par privilège héréditaire, par recommandation, par le service dans la garde impériale et surtout par la promotion depuis la sous-bureaucratie des commis, les li, que les lettrés Song tenaient pour leurs inférieurs sociaux. Mote a décrit une classe instruite chassée des carrières qui lui étaient promises et rejetée vers l'enseignement, la médecine, la divination, la peinture et le théâtre ; le grand âge du théâtre zaju et des peintres lettrés appartient aux hommes que les Yuan n'employèrent pas 4.

Puis l'examen revint, sous une forme qui allait survivre de plus de cinq siècles à la dynastie qui l'avait restauré. L'édit du onzième mois de 1313, sous l'empereur Ayurbarwada, en fixa les règles 8 :

  • Examens provinciaux au huitième mois de 1314, examens métropolitains au printemps suivant.
  • Les Quatre Livres examinés « selon les commentaires par chapitres et phrases de Maître Zhu » (用朱氏章句集註), c'est-à-dire de Zhu Xi.
  • Des épreuves distinctes selon la catégorie : les Mongols et les Semu répondaient à cinq questions sur les classiques et rédigeaient une dissertation politique ; les Hanren et les Nanren passaient trois sessions d'épreuves plus difficiles.
  • Un quota de 300 candidats à l'examen métropolitain et de 100 reçus, répartis également entre les quatre catégories, soit 25 places chacune.

Le premier examen du palais, au troisième mois de 1315, reçut 56 hommes 8. Le quota signifiait que les Mongols et les Semu, petite minorité de la population de l'empire, disposaient ensemble d'autant de places que les Hanren et les Nanren réunis, et que les Chinois du Sud, la population la plus nombreuse de toutes, en avaient exactement autant que les Mongols. Le programme signifiait quelque chose de plus vaste. L'histoire des examens de Benjamin Elman voit dans la restauration Yuan le moment décisif où le néo-confucianisme de Zhu Xi devint, selon la synthèse de son recenseur, « une orthodoxie exclusive soutenant l'éducation et les examens pour tout le reste de l'histoire des examens chinois » 19. Les Ming conservèrent le programme Yuan lorsqu'ils rétablirent leurs propres examens, et les Qing le conservèrent après les Ming 19. Les examens mandarinaux furent abolis par édit Qing en 1905, portant toujours sur les Quatre Livres dans la lecture de Zhu Xi.

L'ironie est parfaite. L'État Song avait par moments traité l'école de Zhu Xi comme hétérodoxe. Une cour mongole dotée d'un système de quotas ethniques en fit l'orthodoxie d'État de tous les gouvernements chinois jusqu'au XXe siècle.

La province et la capitale

Le secrétariat délégué naquit comme un expédient. Lorsque la cour mongole devait gouverner une région nouvellement conquise, elle y envoyait un détachement du Secrétariat central, un secrétariat xing (mobile), réunissant autorité civile et militaire. Au début du XIVe siècle, ces détachements s'étaient fixés en gouvernements régionaux permanents : le Lingbei pour la patrie mongole, le Liaoyang, le Henan, le Shaanxi, le Sichuan, le Gansu, le Yunnan, le Jiangzhe, le Jiangxi et le Huguang, la région métropolitaine autour de Dadu étant gouvernée directement par le Secrétariat central et le Tibet par le Xuanzheng yuan 20.

Telle est l'origine de la province chinoise. Li Zhi'an, le principal historien chinois du système, y voit sans réserve « le plus important héritage politique que Khubilai et l'empire Yuan aient légué à la Chine ultérieure » (行省制无疑是忽必烈和元帝国留给后世中国的一份最重要的政治遗产), et soutient qu'il « créa aux XIIIe et XIVe siècles un nouveau modèle de pouvoir central et local, dont l'influence sur les Ming, les Qing et l'époque moderne fut profonde et lourde » 21. Les Ming rebaptisèrent ces unités buzhengshi si, commissions administratives provinciales, mais tout le monde continua de les appeler sheng, le « secrétariat » de xing zhongshu sheng. C'est aujourd'hui le mot qui désigne une province chinoise. Plusieurs unités Yuan survivent sous leur nom Yuan : Yunnan, Gansu, Sichuan, Shaanxi, Henan, Jiangxi.

La capitale survécut elle aussi. Dadu devint Beiping lorsque les Ming la prirent en 1368, puis Pékin lorsque l'empereur Yongle y transféra sa cour en 1421. À deux interruptions près, au début des Ming et sous la République de 1928–1949, le siège du gouvernement qu'un khan mongol avait placé en lisière de la steppe, à portée de sa capitale d'été et de sa cavalerie, est demeuré depuis la capitale de la Chine.

Enregistrés par métier, à perpétuité

Les registres professionnels furent le transfert le moins visible et l'un des plus durables. Le fondateur des Ming, qui chassa les Mongols, conserva leur système de foyers. L'historien Yue Chih-chia, qui travaille sur les familles militaires Ming, l'affirme sans détour : « Le gouvernement Ming adopta le système d'enregistrement des foyers de la dynastie Yuan, dans lequel chaque foyer était enregistré selon le type de corvée et de service public qu'il devait accomplir » 22. Li Zhi'an fait la même observation à propos des quatre grandes catégories Ming de foyers civils, militaires, artisans et producteurs de sel, qui transmettaient leur service par héritage : elles « ne furent certainement pas héritées des Song, mais vinrent directement des Yuan » (肯定不是从宋朝传承的,而是直接来自元朝) 21. Le fils d'un soldat Ming était soldat parce qu'un greffier mongol avait jadis inscrit le foyer de son ancêtre dans la colonne militaire.

Le papier comme État

Côte à côte : à gauche, une plaque d'impression rectangulaire sombre et usée, coulée en relief ; à droite, un tirage sur papier en noir et blanc qui en est issu. Le tirage présente une bordure décorative et un bandeau supérieur de grands caractères ; au centre, deux grands caractères surmontent le dessin de deux ligatures verticales de pièces, et la moitié inférieure est remplie de colonnes de caractères plus petits.
Une plaque d'impression et un billet de deux ligatures de la monnaie Zhiyuan, émise en 1287 au taux d'un pour cinq billets Zhongtong de 1260. Sous la valeur faciale et le dessin de deux ligatures de sapèques, le texte imprimé nomme les bureaux émetteurs du Secrétariat et promet la mort aux faussaires et une récompense aux dénonciateurs. Marco Polo consacra un chapitre à ces billets.
PHGCOM. Yuan dynasty banknote (Zhiyuan tongxing baochao, two strings) with its printing plate, 1287. Currency Museum of the Bank of Japan, Tokyo. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

Les billets Zhongtong de 1260 étaient indexés par décret : une ligature pour une once des anciens billets adossés à la soie, deux ligatures pour une once d'argent 8. En 1287, le gouvernement émit un nouveau billet, le baochao Zhiyuan, au taux d'un pour cinq anciens, une dévaluation qui ne disait pas son nom 8. Les billets étaient imprimés à partir de plaques de bronze en tirages énormes et circulaient dans tout l'empire ; Marco Polo leur consacra un chapitre 23, et l'Ilkhanat tenta de les copier à Tabriz en 1294, avec les résultats décrits dans le dossier de l'atlas sur l'Iran. Les Ming conservèrent eux aussi une monnaie de papier d'État, jusqu'à ce qu'elle perde sa valeur et que l'économie passe à l'argent.

Ce que le nouvel ordre évinça

Comparé à l'État Song de 1200, l'État Yuan de 1300 avait supprimé ou rétrogradé :

  • L'examen comme voie principale d'accès aux charges, fermé de 1238 à 1315 et rouvert avec des quotas ethniques 8.
  • Un code pénal écrit : le code Taihe des Jin fut interdit en 1271 et jamais remplacé 8.
  • Le chinois comme langue unique du commandement, désormais glose sous l'écriture 'Phags-pa dans les édits scellés 8.
  • Le commandement militaire chinois, retiré après le soulèvement de Li Tan en 1262 8.
  • La prétention des lettrés du Sud à gouverner, réduite à un quart des places d'examen et à une minorité des charges 8.

Ce qu'il avait ajouté — la province, la capitale du Nord, le foyer héréditaire, le programme de Zhu Xi, le bureau tibétain — allait lui survivre. On se souvient de la dynastie comme de celle qui fut absorbée. Il serait plus exact de dire que les trois États chinois suivants furent construits à l'intérieur d'elle.

Ce qu'il en coûta

Le mécanisme de la transmission fut la conquête. Les administrateurs chinois qui bâtirent l'État Yuan entrèrent au service des Mongols parce que les armées mongoles avaient détruit les États qui les employaient auparavant, et les institutions que suit ce dossier furent conçues pour gouverner des gens qui avaient été vaincus. On ne peut séparer la facture du transfert. Elle se règle en trois versements : la conquête du Nord, la conquête du Sud et quatre-vingt-dix ans de gouvernement par le rang.

Le Nord, 1211–1234 : ce que perdirent les registres

L'histoire dynastique des Jin rapporte ce qui se passa lorsque les Mongols assiégèrent la dernière capitale des Jin, Kaifeng. Au cinquième mois de 1232 : 「汴京大疫,凡五十日,諸門出死者九十餘萬人,貧不能葬者不在是數」 — « grande épidémie à Kaifeng ; en cinquante jours, plus de 900 000 morts furent emportés par les portes, sans compter les pauvres qui ne purent être enterrés » 1. Le médecin Li Gao, qui se trouvait dans la ville, écrivit qu'à chacune de ses douze portes les morts « sortis chaque jour étaient deux mille au plus et pas moins de mille au moins, et il en fut ainsi pendant près de trois mois » 24. Robert Hymes, lisant les textes médicaux du XIIIe siècle à la recherche de traces de peste, a situé le bilan autour d'un million, peut-être quatre habitants sur dix 2524.

Le bilan démographique de l'ensemble du Nord est plus saisissant et plus difficile à lire :

Année Décompte Foyers Personnes Source
1207 Enregistrement Jin 7 684 438 45 816 079 Jinshi 1
1235 Enregistrement mongol, 36 circuits du Nord 873 781 4 754 975 Yuanshi 8
1252 Nouvel enregistrement de Möngke « plus de 200 000 de plus » — Yuanshi 8
1290 Enregistrement Yuan, tout l'empire, Sud compris 13 196 206 58 834 711 Yuanshi 8
1393 Enregistrement Ming 10 652 870 60 545 812 Mingshi 26

La chute de 45,8 millions à 4,75 millions de personnes enregistrées dans le Nord entre 1207 et 1235 est une chute des neuf dixièmes. Ce n'est pas un bilan des morts. L'enregistrement suppose une administration en état de marche, et en 1235 il n'en existait guère : des foyers s'enfuirent vers le sud, se cachèrent, furent réduits en esclavage, furent détenus par des princes et des commandants mongols comme dépendants privés hors du décompte. Les historiens modernes traitent donc les registres comme un plancher de la perte, non comme sa mesure. L'étude de Jinping Wang sur la Chine du Nord conclut que la conquête de 1211–1234 « infligea de terribles destructions de guerre, anéantissant plus d'un tiers de la population et démantelant l'ordre social existant » 27. Le compte rendu de son livre par Macabe Keliher donne les estimations contemporaines sur lesquelles elle travaille, « quelque 53,5 millions de personnes en 1207, contre à peine plus de 16 millions en 1235 », et cite un auteur des années 1230 sur le sort de la classe instruite : « Moins d'un dixième des [lettrés] survécut. Parmi ceux qui vivaient encore, d'innombrables perdirent leur foyer, tombèrent en esclavage et ne purent se préserver du froid et de la faim » 28.

Le chiffre de 1290 est lui aussi un plancher. L'histoire des Yuan ajoute que « les peuples des montagnes, des marais et des grottes des ravins » ne furent pas comptés (山澤溪洞之民不與焉) 8. Même ainsi, un empire qui comprenait désormais la totalité des anciens Song du Sud enregistrait moins de soixante millions de personnes, contre l'estimation de Ho Ping-ti de plus de cent millions pour les Song et les Jin réunis vers 1200 2.

Le Sud, 1268–1279 : Xiangyang, Changzhou, Yamen

La conquête des Song fut plus lente et, sur la plus grande partie de sa durée, plus maîtrisée. Qubilai voulait garder intacte l'assiette fiscale du Sud. Les villes-forteresses jumelles des Song, Xiangyang et Fancheng, sur la Han, tinrent cinq ans, de 1268 à 1273, et ne tombèrent qu'après que deux ingénieurs musulmans appelés de l'Ilkhanat, Ismāʿīl et ʿAlāʾ al-Dīn, eurent construit des trébuchets à contrepoids dont les pierres, rapporte l'histoire des Yuan, pesaient 150 jin : « lorsqu'on le déclenchait, son fracas ébranlait le ciel et la terre ; tout ce qu'il frappait était brisé ; il s'enfonçait de sept chi dans le sol ». Le commandant Song Lü Wenhuan « prit peur et rendit la ville » 8. Le dossier de l'atlas sur la poudre suit le même siège depuis l'autre camp.

Là où une ville résistait après la traversée du Yangzi, la vieille règle de la steppe s'appliquait. Au onzième mois de 1275, le commandant mongol Bayan prit Changzhou, à l'est de Nankin : 「宋兵大潰,拔之,屠其城」 — « les troupes Song se débandèrent ; il la prit et massacra la ville » 8. Le défenseur Yao Xun périt avec elle. Hangzhou, la capitale Song, en tira la leçon. Au premier mois de 1276, la cour de l'enfant empereur envoya un mémoire renonçant au titre impérial, et la grande impératrice douairière ordonna que les Yuan soient traités selon « les rites d'un sujet » 29. La ville fut épargnée. L'empereur, la douairière et la cour furent emmenés dans le Nord.

Le reste loyaliste combattit encore trois ans le long de la côte méridionale, autour d'une succession d'empereurs enfants. Tout s'acheva à Yamen, dans l'estuaire à l'ouest de l'actuelle Macao, au deuxième mois de 1279. Le ministre Lu Xiufu, voyant la flotte perdue, prit sur son dos le dernier empereur, Zhao Bing, âgé de sept ans, et se jeta à la mer. « Nombre de femmes du palais et de fonctionnaires les suivirent dans la mort ; au bout de sept jours, plus de cent mille cadavres flottants remontèrent de la mer » (七日,浮屍出於海十餘萬人) 29. La douairière Yang, qui avait maintenu la lignée en vie pour l'enfant, se noya en disant : « Ce n'était que pour ce seul morceau de chair des Zhao. Il n'y a plus d'espoir » 29. Le chiffre de cent mille est celui de l'histoire dynastique, non une estimation moderne, et il est invérifiable. Que l'État Song ait fini dans une mort de masse en mer ne fait aucun doute.

Wen Tianxiang ne servira pas deux maisons

La plus célèbre victime individuelle de la conquête choisit de l'être. Wen Tianxiang, ministre principal des Song qui avait levé des armées après la reddition de Hangzhou, fut capturé par les troupes du général chinois Zhang Hongfan, commandant au service des Mongols, alors qu'il prenait un repas à Wupoling en 1278. Conduit à Dadu, il se vit offrir des charges à maintes reprises et refusa pendant plus de trois ans : 「天祥受宋恩,為宰相,安事二姓?願賜之一死足矣」 — « J'ai reçu les bienfaits des Song et j'ai été leur ministre principal. Comment pourrais-je servir une seconde maison ? Accordez-moi la mort, cela suffit » 29. Il fut exécuté à Dadu en janvier 1283, à l'âge de quarante-sept ans, après s'être incliné vers le sud. On trouva dans sa ceinture une note qui commençait par Confucius et Mencius et s'achevait ainsi : « Désormais, je puis être presque sans honte » 29.

En prison, il écrivit le Chant de l'esprit droit, qui s'ouvre sur 「天地有正氣,雜然賦流形」, « Le ciel et la terre ont un esprit droit, mêlé et dispensé à travers toutes les formes des choses » 30. Les écoliers chinois l'apprennent encore. Son auteur fut tué dans la capitale qu'avait bâtie Liu Bingzhong, par le gouvernement qu'avait conçu Xu Heng, pour avoir refusé de rejoindre un régime peuplé d'hommes qui avaient fait le choix inverse.

Le gouvernement par le rang

Le classement des peuples ne relevait pas seulement des nominations. Le traité pénal des Yuan l'inscrivit dans le droit de la violence 8 :

  • Le meurtre : « un Mongol qui, lors d'une querelle ou en état d'ivresse, bat à mort un Han » devait être condamné au service militaire et contraint de payer l'intégralité des frais d'inhumation. Il ne devait pas être exécuté.
  • La légitime défense : « lorsqu'un Mongol se querelle avec un Han et frappe le Han, le Han ne rendra pas les coups, mais il lui est permis de porter plainte auprès des autorités ».
  • Les armes : « il est interdit aux Han de porter des armes », les soldats exceptés.

L'administration fiscale était l'autre visage du classement. Les ministres des Finances de Qubilai étaient choisis pour leur aptitude à lever des recettes, et le plus efficace d'entre eux, le musulman d'Asie centrale Ahmad Fanākatī, dirigea les finances de l'empire pendant près de vingt ans par les monopoles, les réenregistrements et le placement de ses propres hommes. Au troisième mois de 1282, alors que l'empereur séjournait dans sa capitale d'été, un officier chinois nommé Wang Zhu rassembla plus de quatre-vingts hommes, annonça le faux retour du prince héritier et fracassa le crâne d'Ahmad avec un marteau de bronze caché dans sa manche. Wang Zhu fut exécuté. Quand Qubilai apprit l'étendue des crimes d'Ahmad, il déclara : « Wang Zhu a eu raison de le tuer », fit ouvrir la tombe d'Ahmad, découper son cadavre devant la porte Tongxuan et jeter sa chair aux chiens 8.

Dans le Sud, le Surintendant du bouddhisme, le moine tangoute Yang Lianzhenjia, agissait sous la protection du ministre Sangha. L'histoire des Yuan énumère ce qu'il fit 8 :

  • Il fouilla les tombes de la maison impériale Song à Qiantang et à Shaoxing, ainsi que les sépultures de leurs ministres, « cent une en tout » (凡一百一所).
  • Il tua quatre roturiers.
  • Il s'empara de 1 700 onces d'or, 6 800 onces d'argent, l'équivalent de 116 200 lingots en papier-monnaie et 23 000 mu de terres.
  • Il soustrayait 23 000 foyers à l'impôt comme dépendants bouddhistes.

Les ossements des empereurs Song furent le prix d'un établissement bouddhiste tibétain dirigé depuis un ministère de style chinois.

La conquête devint aussi une source de soldats. Les invasions du Japon de 1274, avec 900 navires et 15 000 hommes, et de 1281, avec une flotte que l'histoire des Yuan chiffre à 100 000 hommes sous Fan Wenhu, puisèrent largement dans les forces coréennes et chinoises du Sud. L'affirmation de l'histoire selon laquelle, sur les 100 000, « trois seulement revinrent » relève de la rhétorique ; les pertes n'en furent pas moins catastrophiques 8.

1344–1351 : le fleuve, la digue et les Turbans rouges

La dynastie finit là où sa légitimité était censée résider : dans la gestion de la terre. Au cinquième mois de 1344, après plus de vingt jours de pluie, le fleuve Jaune rompit la digue de Baimao, puis au sixième mois la digue Jin, inondant la plaine du Shandong et du Henan 8. La cour en débattit pendant des années. En 1351, le ministre Jia Lu fut chargé de colmater la brèche et de ramener le fleuve dans son ancien lit. Il réquisitionna 150 000 travailleurs civils de treize circuits et 20 000 soldats, 170 000 personnes au total ; les travaux commencèrent au quatrième mois et les terrassements furent achevés au onzième 8.

L'ouvrage réussit. La levée, non. La même année, parmi les équipes de travail et les districts inondés, le mouvement millénariste des Turbans rouges se souleva. L'étude de John Dardess sur la politique de la fin des Yuan suit à partir de là la descente de la cour vers l'effondrement factionnel 31. En moins de dix-sept ans, l'un des capitaines rebelles, Zhu Yuanzhang, avait pris le Sud, proclamé les Ming et lancé ses armées vers le nord. En 1368, le dernier empereur Yuan, Toghon Temür, abandonna Dadu et regagna la steppe.

Ce que les sources ne peuvent compter

La facture de ce dossier repose sur des sources écrites par les vainqueurs de chaque manche :

  • Le Jinshi, le Songshi et le Yuanshi furent tous compilés sous des dynasties ultérieures : les deux premiers par une commission Yuan dans les années 1340, le dernier par les Ming en 1369–1370, en quelques mois, par des hommes qui avaient toutes les raisons de noircir la dynastie qu'ils avaient remplacée.
  • Les registres comptent des foyers contribuables, non des personnes, et les dépendants des Mongols eux-mêmes en étaient exclus.
  • Les chiffres de 900 000 à Kaifeng et de 100 000 à Yamen sont traditionnels, ronds et invérifiables ; les estimations modernes de la perte du Nord vont de « plus d'un tiers » à beaucoup plus 2728.
  • Les révisionnistes, Sugiyama Masaaki au premier chef, ont soutenu que « l'image de destruction et de massacre » (破壊や殺戮のイメージ) a éclipsé ce que l'empire mongol a relié et construit 32. L'argument est solide pour Hangzhou, qui se rendit et fut épargnée, et faible pour Changzhou.

La facture

Le coût du dossier, énoncé sans fard :

  • Le Nord : l'État Jin détruit entre 1211 et 1234 ; à Kaifeng en 1232, selon le décompte de l'histoire des Jin, plus de 900 000 morts en cinquante jours ; la population enregistrée du Nord réduite de 45,8 millions en 1207 à 4,75 millions en 1235, une perte que les estimations modernes situent à au moins un tiers 1827.
  • Le Sud : Xiangyang assiégée cinq ans ; Changzhou massacrée en 1275 ; les Song anéantis à Yamen en 1279 par la noyade d'un empereur de sept ans et, selon le décompte de l'histoire des Song, cent mille corps dans la mer 829.
  • Ceux qui refusèrent : Wen Tianxiang, exécuté à Dadu en janvier 1283 pour avoir décliné de servir 29.
  • La loi hiérarchisée : un ordre juridique dans lequel un Mongol qui battait à mort un Han n'était pas exécuté, et où le Han qu'il frappait ne pouvait rendre les coups 8.
  • Les prédations de la charge : le régime fiscal d'Ahmad, terminé par un marteau en 1282 ; cent une tombes Song ouvertes par Yang Lianzhenjia 88.
  • Les levées : les flottes du Japon de 1274 et 1281 ; 170 000 réquisitionnés pour la digue en 1351, et la guerre qui commença parmi eux 88.

La province, la capitale, le registre des foyers et le programme des examens survécurent à tout cela. Ils sont la raison pour laquelle les Yuan comptent, et ils furent créés par un État dont le premier acte en Chine fut un débat sur l'opportunité de la vider.

Ce qui a suivi

Où cela vit aujourd'hui

La province chinoise (sheng), nommée d'après le secrétariat délégué des Yuan Pékin comme capitale de la Chine Des provinces qui portent encore leur nom de l'époque Yuan : Yunnan, Gansu, Sichuan, Shaanxi, Henan, Jiangxi Les commentaires de Zhu Xi comme orthodoxie des examens, 1313–1905 L'enregistrement héréditaire des foyers par profession sous les Ming Le précepteur bouddhiste tibétain à la cour de Chine

Références

  1. Toqto'a 脫脫 et al. 金史 Jinshi [History of the Jin]. Beijing: Zhonghua shuju, 1975; rev. ed. 2020. Juan 17 (Aizong: the Kaifeng epidemic of 1232) and 46 (food and money: the registration of 1207). zh primary
  2. Ho, Ping-ti. "An Estimate of the Total Population of Sung-Chin China." In Études Song in memoriam Étienne Balazs, ed. Françoise Aubin, sér. 1, fasc. 1, 33–53. Paris: Mouton, 1970. en
  3. Smith, Paul Jakov, and Richard von Glahn, eds. The Song-Yuan-Ming Transition in Chinese History. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2003. en
  4. Mote, Frederick W. "Chinese society under Mongol rule, 1215–1368." In The Cambridge History of China, Volume 6, ed. Herbert Franke and Denis Twitchett, 616–664. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. en
  5. Franke, Herbert, and Denis Twitchett, eds. The Cambridge History of China, Volume 6: Alien Regimes and Border States, 907–1368. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. en
  6. Chan, Hok-lam. Legitimation in Imperial China: Discussions under the Jurchen-Chin Dynasty (1115–1234). Seattle: University of Washington Press, 1984. en
  7. Hsiao Ch'i-ch'ing. The Military Establishment of the Yuan Dynasty. Harvard East Asian Monographs 77. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1978. en
  8. Song Lian 宋濂 et al. 元史 Yuanshi [History of the Yuan]. Beijing: Zhonghua shuju, 1976 (15 vols). Juan cited: 4–7 (Shizu annals, incl. the 建國號詔 of 1271), 58 (geography: registrations of 1235, 1252, 1290), 66 (Yellow River), 81 (examinations), 85 and 87 (officialdom), 93 (paper money), 105 (penal law), 127 (Bayan), 146 (Yelü Chuzai), 157 (Liu Bingzhong), 158 (Xu Heng), 202 (Buddhists: 'Phags-pa, Yang Lianzhenjia), 203 (artisans: Ismāʿīl), 205 (Ahmad), 208 (Japan). zh primary
  9. Allsen, Thomas T. "The rise of the Mongolian empire and Mongolian rule in north China." In The Cambridge History of China, Volume 6, ed. Herbert Franke and Denis Twitchett, 321–413. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. en
  10. Rossabi, Morris. Khubilai Khan: His Life and Times. Berkeley: University of California Press, 1988. en
  11. Endicott-West, Elizabeth. "The Yüan government and society." In The Cambridge History of China, Volume 6, ed. Herbert Franke and Denis Twitchett, 587–615. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. en
  12. Franke, Herbert. From Tribal Chieftain to Universal Emperor and God: The Legitimation of the Yüan Dynasty. Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, 1978, Heft 2. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1978. en
  13. Rossabi, Morris. "The reign of Khubilai khan." In The Cambridge History of China, Volume 6, ed. Herbert Franke and Denis Twitchett, 414–489. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. en
  14. Endicott-West, Elizabeth. Mongolian Rule in China: Local Administration in the Yuan Dynasty. Harvard-Yenching Institute Monograph Series 29. Cambridge, MA: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1989. en
  15. Barrett, T. H. "The First Emperor." Review of Morris Rossabi, Khubilai Khan: His Life and Times. London Review of Books 10, no. 20 (10 November 1988). en
  16. 舩田善之 Funada Yoshiyuki. 「元朝治下の色目人について」 [On the Semu under Yuan rule]. 『史学雑誌』 Shigaku zasshi 108, no. 9 (1999): 1593–1618. ja
  17. 杉山正明 Sugiyama Masaaki. 『モンゴル帝国と大元ウルス』. 東洋史研究叢刊 65. 京都: 京都大学学術出版会, 2004. ja
  18. 杉山正明 Sugiyama Masaaki. 『クビライの挑戦——モンゴルによる世界史の大転回』. 東京: 朝日新聞社, 1995; 講談社学術文庫, 2010. ja
  19. Elman, Benjamin A. A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press, 2000. Summary quoted from Oliver Moore's review, Times Higher Education, 5 April 2002. en
  20. 李治安 Li Zhi'an. 《元代行省制度》 [The branch-secretariat system of the Yuan]. 北京: 中华书局, 2011. zh
  21. 李治安 Li Zhi'an. 〈蒙元帝国与13–14世纪的中国社会秩序〉 [The Mongol-Yuan empire and Chinese social order in the thirteenth and fourteenth centuries]. 《文史哲》 Wen shi zhe 2013, no. 6: 43–50. zh
  22. Yue Chih-chia 于志嘉. "Household Registration and Service Obligations of Military-Household Families during the Ming: A Case Study of the Shuicheng Lius." Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica 89, no. 3 (2018): 541–604. en
  23. Polo, Marco. The Book of Ser Marco Polo the Venetian, trans. and ed. Henry Yule, 3rd ed. rev. Henri Cordier. London: John Murray, 1903. Vol. 1, Book II, ch. XXIV: "How the Great Kaan causeth the bark of trees, made into something like paper, to pass for money all over his country." en primary
  24. Carter, James. "A Mongol siege, the Black Death, and the end of two dynasties." The China Project, 6 April 2022 (with a translation of Li Gao's account of Kaifeng in 1232). en
  25. Hymes, Robert. "Buboes in Thirteenth-Century China: Evidence from Chinese Medical Writings." In New Evidence for the Dating and Impact of the Black Death in Asia, ed. Monica H. Green. The Medieval Globe. Leeds: ARC Humanities Press, 2022. en
  26. Zhang Tingyu 張廷玉 et al. 明史 Mingshi [History of the Ming], juan 77 (food and money: the registration of 1393). Beijing: Zhonghua shuju, 1974. zh primary
  27. Wang, Jinping. In the Wake of the Mongols: The Making of a New Social Order in North China, 1200–1600. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2018. en
  28. Keliher, Macabe. Review of Jinping Wang, In the Wake of the Mongols. Journal of Social History 53, no. 4 (2020): 1110–1112. en
  29. Toqto'a 脫脫 et al. 宋史 Songshi [History of the Song]. Beijing: Zhonghua shuju, 1977 (40 vols). Juan 47 (the last emperors: Hangzhou 1276, Yamen 1279) and 418 (biography of Wen Tianxiang). zh primary
  30. Wen Tianxiang 文天祥. 〈正氣歌〉 [Song of the Righteous Spirit]. In 文天祥全集 Wen Tianxiang quanji, ed. Xiong Fei 熊飛, Qi Shenqi 漆身起 and Huang Shunqiang 黃順強. Nanchang: Jiangxi renmin chubanshe, 1987. zh primary
  31. Dardess, John W. Conquerors and Confucians: Aspects of Political Change in Late Yüan China. New York: Columbia University Press, 1973. en
  32. 杉山正明 Sugiyama Masaaki. 『大モンゴルの世界——陸と海の巨大帝国』. 東京: 角川書店, 1992; 角川ソフィア文庫, 2014. ja

Pour aller plus loin

Citer cet article
OsakaWire Atlas. 2026. "Qubilai took a Chinese name in 1271 — China kept his provinces" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/fr/atlas/mongol_to_china_yuan_1271/