L'argent de Potosí devint la monnaie du monde, et les Andes payèrent (1545)
Comment une montagne du sud des Andes, une conscription de travail forcé, le mercure de Huancavelica et les galions de Manille firent de l'argent la monnaie commune de l'Espagne des Habsbourg, de ses banquiers génois et de la Chine des Ming
En avril 1545, les premières concessions d'argent furent enregistrées sur le Cerro Rico de Potosí. En moins de cinquante ans, la montagne raffinait plus de 200 tonnes d'argent par an, mobilisait chaque année quelque 13 500 hommes andins pour l'extraire et finançait les guerres de Philippe II. Par Manille, fondée en 1571, ce même argent traversait le Pacifique vers une Chine des Ming qui venait de commencer à percevoir ses impôts en argent. La première monnaie mondiale fut extraite sous la contrainte et empoisonnée par le mercure.
Avant : un empire sans monnaie, une montagne sans mineurs (v. 1430–1545)
La neuvième année du règne de Wanli, en 1581, la cour Ming ordonna d'appliquer dans toutes les provinces une réforme qu'elle avait essayée puis abandonnée à plusieurs reprises sous l'empereur Jiajing. L'histoire officielle de la dynastie, le Ming shi, la définit en une phrase : l'impôt foncier et le service en travail de chaque district devaient être « fusionnés en un seul article », calculés sur la superficie et « perçus en argent » (皆計畝徵銀) 1. C'était la méthode du fouet unique, yitiao bianfa. Elle obligeait l'État le plus peuplé du monde à payer ses impôts dans un métal qu'il n'extrayait presque pas. L'argent dont il avait besoin venait, en grande partie, d'une montagne située de l'autre côté du Pacifique, à 4 000 mètres d'altitude dans le sud des Andes, que personne n'avait exploitée pour son argent avant avril 1545.
Les deux mondes que relie cette fiche n'avaient, avant cette date, presque rien à voir l'un avec l'autre. Chacun possédait ce qui manquait à l'autre. La Chine avait une économie marchande d'une taille énorme et aucune monnaie fiable. Les Andes avaient de l'argent, et une économie politique qui fonctionnait entièrement sans monnaie. Entre elles se tenaient les couronnes Habsbourg de Castille et de l'Empire, qui avaient des guerres à mener et des banquiers à payer. En moins d'un siècle, l'argent lia les trois ensemble.
La Chine des Ming : une économie en quête de monnaie
Le fondateur des Ming, l'empereur Hongwu, avait tenté de faire fonctionner son État avec du papier et des biens. Ses billets, les baochao, émis pour la première fois en 1375, furent imprimés sans retenue et perdirent presque toute leur valeur en quelques générations, et les impôts de la dynastie étaient perçus surtout en grain, en étoffes et en corvées 2. L'économie déborda ces arrangements. Richard von Glahn et l'historien chinois Wan Ming décrivent tous deux le XVe et le début du XVIe siècle comme une période durant laquelle l'argent, pesé en lingots non monnayés, devint par le bas la monnaie du commerce privé, avant que l'État ne l'accepte 23. Le premier grand pas de l'État fut précoce : le Ming shi rapporte que plus de quatre millions de shi de grain fiscal dus par les provinces du Sud furent convertis chaque année en plus d'un million de taels d'« argent fleur d'or » (金花銀), versés au trésor du palais 1.
Ce qui manquait à la Chine, c'était assez d'argent à elle. Ses mines étaient petites. Une immense économie marchande, celle des districts cotonniers et séricicoles du delta du Yangzi, des fours à porcelaine de Jingdezhen, des maisons de négoce de Huizhou et du Fujian, reposait sur une monnaie que son propre territoire ne pouvait fournir. L'interdiction maritime, le haijin, prohibait le commerce privé outre-mer, et ce commerce se poursuivait malgré tout, par les contrebandiers et les réseaux « pirates » de la côte sud-est. À la fin du XVIe siècle, quand l'argent arriva enfin en quantité, son prix en Chine, mesuré en or, était à peu près le double de son prix en Europe 4. Pour quiconque pouvait porter de l'argent en Chine, cet écart était le fait le plus lucratif de la planète.
Les Andes : le métal comme couleur, le travail comme tribut
Le monde andin qui détenait l'argent obéissait à une tout autre logique. Le Tawantinsuyu, l'empire des Incas que les Espagnols avaient conquis après 1532, n'avait ni marchés au sens européen ni monnaie. Son État était financé par le travail. Sous la mit'a, telle que John Murra l'a reconstituée, « une proportion des unités domestiques d'une communauté devait fournir son travail pour une période déterminée », sur les routes, les ponts, les troupeaux, les champs, dans les mines et à la guerre, et l'État rendait nourriture, boisson et étoffes à ceux qui servaient 5. L'or et l'argent comptaient, mais comme couleur et substance sacrée, travaillés en feuilles et offerts aux dieux et à l'Inca ; l'étude de la métallurgie andine par Heather Lechtman montre combien ce système de valeurs était éloigné de l'idée du métal comme mesure des prix 6.
Les mineurs andins savaient obtenir l'argent. À six lieues de Potosí, la mine de Porco avait été exploitée sous les Incas, et des seigneurs indigènes la révélèrent aux Espagnols en 1538 57. Les minerais de la région étaient fondus dans de petits fourneaux d'argile posés sur des pentes ventées, les huayras ou guayras. Le jésuite José de Acosta, qui parcourut la région dans les années 1570 et 1580, expliquait que le minerai de Potosí « ne fond pas avec des soufflets » et ne cède qu'à « l'air des guayras, qui sont ces petits fourneaux sur les pentes de la colline, au vent naturel » 7. C'est la métallurgie andine, non l'européenne, qui allait produire l'argent des deux premières décennies de Potosí.
Le Cerro Rico lui-même, un cône rouge s'élevant au-dessus de 4 700 mètres sur un plateau froid, n'avait apparemment jamais été exploité. Acosta rapporte une histoire selon laquelle les Incas auraient entendu une voix déclarer la colline « réservée à d'autres » 7. Tristan Platt et Pablo Quisbert soutiennent au contraire que le site était connu et habité, et que l'Inca et les seigneurs locaux qaraqara et charka gardaient sur lui un silence politique délibéré 8. Quoi qu'il en soit, le lieu qui devint l'une des plus grandes villes des Amériques était, en 1544, une montagne sans mineurs. L'administrateur espagnol Luis Capoche, écrivant en 1585, décrivait son cadre comme des « hautes terres froides, enneigées, stériles, infructueuses et presque inhabitables » 9.
Les couronnes Habsbourg : la guerre avant le trésor
La troisième partie était déjà lourdement endettée. Charles Quint, roi de Castille et d'Aragon à partir de 1516 et empereur du Saint-Empire à partir de 1519, gouvernait le plus vaste ensemble de territoires d'Europe et se battit pour eux presque sans relâche, contre la France en Italie, les Ottomans en Méditerranée et en Hongrie, et les princes protestants d'Allemagne. Il payait au moyen de contrats de prêt à court terme appelés asientos, conclus avec les grandes maisons de marchands-banquiers d'Augsbourg et de Gênes, les Fugger et les Welser avant tout, et garantis sur les revenus futurs de la couronne 1011. L'argent des Amériques avait commencé d'arriver à Séville avant Potosí, des Caraïbes et du Mexique : les séries d'Earl Hamilton montrent une moyenne de moins de 19 tonnes d'argent fin enregistrées par an à Séville en 1546–50, un chiffre qui allait être multiplié par plus de quatorze en un demi-siècle 12.
Ce qui manquait au monde de 1545 peut être énuméré avec une certaine précision, car chaque élément apparut dans les décennies suivantes :
- Une monnaie mondiale. Aucune marchandise ne servait encore de moyen de paiement de l'Europe occidentale à l'Asie orientale.
- Une route du Pacifique. Aucun navire ne traversait le Pacifique en commerce régulier ; Manille n'existait pas.
- Une Chine qui lève l'impôt en argent. L'État Ming percevait encore la plupart des impôts en nature et en travail.
- Un système de travail pour l'exploitation minière profonde dans les Andes. La mit'a inca avait servi l'État ; elle n'avait jamais été transformée en conscription permanente au service de mines privées.
- Une industrie andine du mercure. Le procédé d'amalgamation qui rendait rentable le minerai pauvre était employé en Nouvelle-Espagne depuis les années 1550, mais pas encore au Pérou.
La transmission : une montagne, une conscription et deux océans (1545–1600)
Avril 1545 : la colline de Gualpa
Acosta nomme le découvreur : « un Indien appelé Gualpa, de la nation chumbivilca », originaire de la région de Cuzco, qui travaillait pour des Espagnols à Porco et trouva un riche minerai sur la colline 7. Gualpa le fondit à Porco « à la guayra ». Les premières concessions furent enregistrées le 21 avril 1545 par un Espagnol nommé Villarroel, associé à un mineur andin, et le grand filon de Mendieta le 31 août 7. Raquel Gil Montero note qu'au moins deux versions de la découverte circulent ; le schéma, une trouvaille andine faite au service d'Espagnols et enregistrée par un Espagnol, est commun aux deux 5.
La ruée fut immédiate. En septembre 1545, quelque 170 Espagnols et 3 000 Andins vivaient au pied de la colline ; en deux ans, on comptait environ 2 500 maisons et 14 000 habitants 5. Durant son premier quart de siècle, Potosí fut une technologie andine travaillant sous propriété espagnole. « Jusque vers 1570, les Indiens furent les principaux producteurs d'argent de Potosí », écrit Peter Bakewell : les Espagnols détenaient les concessions et les louaient à des mineurs indigènes, qui extrayaient les riches minerais de surface et les fondaient dans leurs propres huayras 13. On dit à Acosta que les pentes avaient autrefois porté « plus de six mille guayras » 7. Au temps du licenciado Polo, écrivait-il, on présentait chaque samedi entre 150 000 et 200 000 pesos pour le quint royal, et Acosta estimait qu'un tiers, peut-être la moitié, de ce qui était extrait n'atteignait jamais le bureau du fisc 7.
La première voix à décrire ce que la colline faisait aux hommes se fit entendre en 1550. Le frère dominicain Domingo de Santo Tomás, défenseur des communautés andines et auteur de la première grammaire du quechua, écrivit au Conseil des Indes 14 :
« Il y a quatre ans, pour achever la perte de cette terre, on découvrit une bouche de l'enfer, dans laquelle entre chaque année une grande quantité de gens, que la cupidité des Espagnols sacrifie à leur dieu ; et c'est une mine d'argent qui s'appelle Potosí. »

La machine de Toledo : mercure, moulins et mita (1569–1581)
Dans les années 1560, les minerais de surface étaient épuisés. « Les mines devenaient plus profondes et la qualité du minerai plus faible ; la production baissa en conséquence », écrit Bakewell, et les huayras ne pouvaient tirer profit d'un minerai plus pauvre 13. La réponse de la couronne fut Francisco de Toledo, vice-roi du Pérou de 1569 à 1581, qui reconstruisit l'économie andine autour de la montagne 5. Il réunit trois éléments.
Le premier fut l'amalgamation au mercure. Le minerai broyé en poudre était mélangé à du mercure, du sel et d'autres réactifs dans de vastes patios ou des cuves ; le mercure fixait l'argent, et l'amalgame était ensuite chauffé pour chasser le mercure et ne laisser que le métal. Pedro Fernández de Velasco, qui avait vu la méthode en Nouvelle-Espagne, l'introduisit à Potosí en 1571, et Acosta décrit comment elle changea les vieux résidus abandonnés en « argent infini » 7. Le mercure venait de Huancavelica, dans les hautes terres du centre du Pérou, où les Andins extrayaient depuis longtemps le cinabre pour le pigment rouge qu'ils appelaient llimpi, « sans connaître le vif-argent » 7. Acosta date la découverte du mercure à cet endroit de 1566–67 ; la plupart des travaux modernes retiennent 1563–64. Dans les années 1580, la mine produisait, selon son décompte, « huit mille quintaux de mercure, et même davantage » par an 7.
Le deuxième fut l'énergie hydraulique. L'amalgamation exigeait un minerai finement moulu, et le régime de Toledo finança un système de moulins à pilons, les ingenios, mus par l'eau d'une chaîne de réservoirs artificiels, les lagunas, construits dans les collines au-dessus de la ville 5.
Le troisième fut le travail. À partir de 1573, sur la base des recensements de sa visite générale, Toledo organisa la mita de Potosí 15 :
- Qui : les hommes adultes de 18 à 50 ans, tirés de seize provinces des hautes terres s'étendant des environs de Potosí presque jusqu'à Cuzco 513.
- Combien : environ 13 500 par an, répartis en trois équipes de 4 500 ; en 1578, les autorités réclamèrent plus de 14 000 hommes avec leurs familles 165.
- Pour combien de temps : une année de service à Potosí, chaque équipe travaillant une semaine et se reposant deux, les semaines de repos étant souvent consacrées à un travail salarié 17.
- À quel prix : un mitayo coûtait à un propriétaire de mine environ le tiers d'un travailleur libre, la minga, dont le salaire était trois ou quatre fois plus élevé 1713.
- En échange de quoi : les propriétaires de mines recevaient leurs attributions de mitayos en contrepartie de la construction de moulins et de réservoirs 5.
La conscription empruntait le mot inca et l'habitude inca de la rotation du travail, et en changeait le sens. La mit'a inca servait un État qui nourrissait ses travailleurs ; celle de Toledo servait des propriétaires de mines privés que l'État subventionnait par le travail forcé.
L'hôtel des monnaies et la pièce de huit
L'argent quittait Potosí en barres ou en pièces. Les fondations d'un hôtel royal des monnaies, la Casa de Moneda, furent posées le 8 décembre 1572 ; un échantillon de ses premières pièces fut envoyé au roi en décembre 1573, et la frappe régulière commença en 1574 18. Ses pièces frappées au marteau et grossièrement taillées, les macuquinas ou « cobs », portaient la valeur de huit reales, le real de a ocho, la pièce de huit. « Elle fournit la plus grande partie de la monnaie de l'Amérique du Sud », note Bakewell 13.
La production s'envola. « La production de Potosí quintupla entre le milieu des années 1570 et 1592, année de la plus forte production de tous les temps (du moins selon les registres fiscaux). Cette année-là, quelque 7,1 millions d'onces d'argent furent raffinées » 13, soit plus de 200 tonnes. La production taxée jusqu'en 1650 totalisa quelque 450 millions d'onces, et « la production réelle fut sans aucun doute plus élevée » ; Potosí fournit environ la moitié de l'argent de l'Amérique espagnole avant 1650 13. L'audit de Toledo lui-même comptait 76 millions de pesos taxés jusqu'en 1574, et 35 millions de plus au cours des onze années suivantes 7.
| Date | Événement à Potosí | Source |
|---|---|---|
| 21 avril 1545 | Premières concessions enregistrées sur le Cerro Rico | Acosta 7 |
| 1550 | Santo Tomás qualifie la mine de « bouche de l'enfer » | Santo Tomás 14 |
| 1569–1581 | Vice-royauté de Francisco de Toledo | Gil Montero 5 |
| 1571 | Introduction de l'amalgamation par Pedro Fernández de Velasco | Acosta 7 |
| 1573 | Début de la mita de Toledo | Cole 15 |
| 1574 | Frappe régulière au nouvel hôtel des monnaies | Oropeza Alba 18 |
| 1592 | Pic de production enregistrée, quelque 7,1 millions d'onces | Bakewell 13 |
| 1649 | Grande fraude monétaire démantelée par un inspecteur royal | Lane 19 |
Vers l'ouest : les flottes, le quint et les Génois
De Potosí, l'argent partait à dos de lama et de mule vers le port d'Arica sur le Pacifique, puis par mer vers Callao et Panama, traversait l'isthme et gagnait, par les flottes escortées, Séville, où la Casa de Contratación l'enregistrait. La couronne prélevait son cinquième, le quinto, et une part de tout le reste ; les envois privés aux marchands et aux familles constituaient l'essentiel du reste 12. Les chiffres de Hamilton pour la moyenne annuelle des importations enregistrées d'argent fin passent de 18,7 tonnes en 1546–50 à un sommet de 273,7 tonnes en 1591–95 12.
Presque rien n'en restait. L'argent de la couronne était engagé avant même d'avoir touché terre. La reconstitution par Mauricio Drelichman et Hans-Joachim Voth de 438 contrats de prêt conclus avec Philippe II révèle un système dans lequel les banquiers avançaient des fonds pour les guerres des Pays-Bas, de Méditerranée et contre l'Angleterre, et étaient remboursés sur l'argent à venir et les impôts castillans. L'argent était une part volatile de ces revenus : « Certaines années, il représentait 40 % des revenus de la couronne ; d'autres, presque aucun argent n'arrivait » 10. Les Génois fournirent 80 % des prêts avant 1575, et les seules maisons Spinola, Grimaldo et Fugger 40 % de l'ensemble des prêts 10.
Vers l'est : Manille, 1571
L'autre route traversait le Pacifique vers l'ouest. En 1571, Miguel López de Legazpi fonda la ville de Manille sur Luçon, et dès lors des galions partirent chaque année d'Acapulco chargés d'argent mexicain et péruvien et revinrent lestés de soies et de porcelaines chinoises. Dennis Flynn et Arturo Giráldez, dans un article qui structure le domaine depuis 1995, datent de cette fondation la naissance de l'économie mondiale 4 :
« Le commerce mondial naquit avec la fondation de Manille en 1571, moment où tous les continents peuplés importants commencèrent à échanger des produits de manière continue. »
Les marchands chinois qui passaient du Fujian à Manille, que les Espagnols appelaient sangleys, ne voulaient qu'une chose. Antonio de Morga, juge de l'Audiencia de Manille, consigna en 1609 que le prix de leurs soies était fixé par des experts des deux parties, et que « ce qu'on leur donne en échange, c'est de l'argent et des réaux, car ils ne veulent pas d'or, ni d'aucune autre marchandise, et ne les emportent pas en Chine » 20. La couronne limita ce commerce à deux galions par an transportant au plus 500 000 pesos ; la limite fut constamment contournée 21.
Yuegang, 1567, et le fouet unique, 1581
L'extrémité chinoise du circuit s'ouvrit dans les mêmes années. En 1567, première année du règne de Longqing, le gouverneur du Fujian, Tu Zemin, demanda la levée de l'interdiction maritime, et des navires privés furent autorisés à commercer avec les « Océans de l'Est et de l'Ouest » depuis le port de Yuegang, le port de la Lune, dans le district nouvellement créé de Haicheng près de Zhangzhou 22. Le lettré Zhang Xie, compilant en 1617–18 son récit de ce commerce, expliquait pourquoi les navires revenant de Luçon payaient une surtaxe spéciale : Luçon « ne produit rien d'autre ; les étrangers achètent les marchandises entièrement en monnaie d'argent, si bien que les navires de retour ne rapportent rien d'autre que de la monnaie d'argent » (歸船白銀錢外,無他攜來) 22.
L'argent affluait dans un système fiscal qui se convertissait à lui. Les réformes du fouet unique, imposées à l'échelle nationale par le grand secrétaire Zhang Juzheng et achevées en 1581, fusionnèrent l'impôt foncier et le service en travail et les perçurent en argent 1. Wan Ming décrit le résultat comme une « transformation globale » du système fiscal Ming, passé d'un régime fondé sur les biens et le travail à un régime fondé sur la monnaie d'argent 3. Selon la formule de Flynn et Giráldez, la Chine « devint l'acheteur dominant parce que ses systèmes fiscal et monétaire s'étaient tous deux convertis à l'étalon-argent ; la valeur de l'argent en Chine bondit jusqu'au double de sa valeur dans le reste du monde » 4.
Ce qui changea, et ce qui fut remplacé
Un monde coté en argent
En 1600, la même pièce passait entre les mains d'un marchand de soie fujianais à Manille, d'un banquier génois à Plaisance, d'un négociant portugais à Macao et d'un muletier sur la route d'Arica. C'était nouveau. La thèse de Flynn et Giráldez est que la circulation de l'argent ne se contenta pas de relier les continents, mais donna sa forme à ce lien : la demande chinoise fixait la valeur de l'argent, et les mines des Amériques et du Japon étaient rentables grâce à elle. « Le Japon des Tokugawa comme l'empire espagnol étaient financés par les profits miniers, écrivent-ils, des profits qui n'auraient pas existé sans la Chine comme client final » 4.
Le moteur du flux était une différence de prix. L'argent achetait davantage d'or en Europe qu'en Chine, si bien que porter de l'argent vers l'est et l'y échanger rapportait gros. Les chiffres, réunis par Jacques Melitz à partir de l'historien chinois de la monnaie Peng Xinwei et de séries européennes, montrent l'ampleur de l'écart et la rapidité avec laquelle il se referma 23 :
| Lieu et date | Rapport or : argent | Source |
|---|---|---|
| Chine, vers 1610 | environ 1 : 8 | Peng Xinwei, via Melitz 23 |
| Japon, vers 1610 | environ 1 : 11 | Melitz 23 |
| Chine, années 1620 | 1 : 8–10 | Melitz 23 |
| Europe, 1620–40 | près de 1 : 14 | Soetbeer, via Melitz 23 |
| Chine, 1637–40 | environ 1 : 13 | Melitz 23 |
| Espagne, vers 1640 | 1 : 13,13 | Melitz 23 |
Vers 1640, l'arbitrage avait été épuisé : le rapport chinois était monté au niveau espagnol 23. Melitz lui-même doute que l'arbitrage or-argent explique à lui seul le flux, car les écarts mesurent aussi les coûts très élevés du transport du métal à travers le monde ; le commerce, tel que Morga le décrivait, était un échange de soie contre de l'argent 2320.
La quantité parvenue en Chine fait encore débat. L'étude de Liang Fangzhong de 1939 sur le commerce extérieur des Ming et l'argent, puis les estimations ultérieures de Quan Hansheng, posèrent les fondations chinoises du sujet ; Quan citait l'estimation de Pierre Chaunu selon laquelle plus d'un tiers de l'argent américain finit en Asie 2425. La série révisée de von Glahn conclut que l'argent japonais et l'argent hispano-américain parvenus en Chine entre 1540 et 1640 furent « à peu près égaux », et que « la grande poussée des importations d'argent en Chine après 1620 vint des mines japonaises » 21. Les registres douaniers de Manille placent le sommet de ses exportations d'argent vers la Chine en 1595–1616, période qui représenta 70 % de toutes les exportations philippines d'argent avant 1645 21. Potosí n'était pas la seule source de l'argent du monde ; elle fut, pendant un demi-siècle, la plus importante.
Dans la Chine des Ming : l'impôt en argent, le travail en argent
En Chine, l'argent supplanta deux modes plus anciens de paiement à l'État. Le grain et les étoffes livrés en nature cédèrent la place aux paiements en argent ; de même pour le service en travail, la corvée par roulement grâce à laquelle les ménages fournissaient à l'État coursiers, gardes, porteurs et commis. Le Ming shi explique que sous le fouet unique « le travail d'une année » devait être organisé par les fonctionnaires eux-mêmes (官為僉募), et payé sur l'argent perçu 1. Cela libéra des millions de ménages du service obligatoire et transforma leur obligation en dette monétaire.
Cela les lia aussi à un métal dont l'offre se décidait à Potosí, à Iwami et sur les routes maritimes. Un ménage paysan devait désormais vendre sa récolte ou ses étoffes contre de l'argent pour payer son impôt, et le prix qu'il pouvait en obtenir dépendait de la quantité d'argent en circulation. Les historiens officiels notèrent sobrement qu'en « une dizaine d'années » après son adoption, les règles du fouet unique étaient « tombées dans le désordre » et ne pouvaient plus être pleinement observées 1. Le verdict de Wan Ming est que l'arrivée de l'argent étranger et la demande qu'en avait l'État Ming coïncidèrent étroitement : « qu'il s'agisse de l'extraction de l'argent japonais ou du développement des mines américaines, l'une et l'autre coïncidèrent dans le temps avec l'énorme demande d'argent née de la monétisation de la Chine » 3.
Ce qui fut remplacé en Chine, en résumé :
- Le papier-monnaie, déjà discrédité, fut abandonné au profit de l'argent non monnayé pesé au tael.
- L'impôt en nature (grain, étoffes) céda la place à l'argent calculé sur la terre.
- Le service en travail céda la place aux paiements en argent et au travail salarié.
- L'interdiction maritime céda la place, à Yuegang, à un commerce privé autorisé et taxé.

En Castille et en Europe : les prix et l'emprunteur infernal
Hamilton soutint en 1934 que le trésor américain avait causé la grande hausse des prix européens au XVIe siècle, la « révolution des prix ». Son propre indice des prix espagnols passa d'environ 99 en 1511–15 à 343 en 1646–50, soit à peu près trois fois et demie 12. La théorie quantitative qu'il appliquait est contestée depuis : ses critiques ont invoqué la croissance démographique, la hausse de la demande et l'accélération de la circulation monétaire, ainsi que des prix qui commencèrent à monter avant le sommet des arrivées de trésor 12. Un fait tiré de ses propres données a bien résisté. Les prix anglais, sur la même période, furent multipliés par près de sept, deux fois plus vite que les prix espagnols 12. L'argent fit son œuvre en quittant l'Espagne.
Il partait par les dettes de la couronne. Philippe II suspendit ses paiements à ses banquiers quatre fois, en 1557, 1560, 1575 et 1596 ; la dette touchée en 1575 s'élevait à 12,3 millions de ducats, 1,9 fois une année de revenus, et en 1596 la suspension suivit une année, 1594, où « les flottes de l'argent n'appareillèrent pas » 10. L'historiographie espagnole ancienne, à partir de l'étude de Ramón Carande sur les banquiers de Charles Quint, y lut la ruine de la Castille aux mains de financiers étrangers 11. Drelichman et Voth soutiennent qu'il s'agissait de rééchelonnements négociés au sein d'un système de prêt resté rentable pour les prêteurs, les défauts d'un « emprunteur infernal » auquel les banquiers continuèrent pourtant de prêter 10. Les deux lectures s'accordent sur ce que l'argent acheta : des soldats en Flandre, des galères en Méditerranée, l'Armada de 1588. Drelichman et Voth citent l'observation de Geoffrey Parker selon laquelle, durant les quarante-deux ans du règne de Philippe II, la Castille ne connut au total que six mois de paix 10.
Dans les Andes : de la réciprocité à la conscription et au salaire
Le remplacement le plus profond eut lieu à la source. Acosta le vit se produire : sur les pentes où il y avait eu autrefois plus de six mille huayras, vers 1590 « s'il y en a mille ou deux mille, ce sera beaucoup », parce que l'amalgamation avait rendu la fonte andine obsolète 7. La technologie andine, qui avait produit l'argent du premier quart de siècle de Potosí, fut supplantée par une technologie européenne qui exigeait du mercure, des capitaux, des moulins et une main-d'œuvre captive.
Les institutions andines du travail furent remodelées autour des mines :
- La mit'a, service par roulement rendu à un État qui nourrissait ceux qui le servaient, devint la mita, une conscription au profit de propriétaires de mines privés. Tristan Platt a soutenu que les communautés andines se pliaient à la conscription en partie pour garantir leurs titres fonciers, et l'a qualifiée de « travail non libre volontaire » 5.
- L'ayllu, la communauté fondée sur la parenté, fut regroupé en reducciones, des bourgs à l'espagnole dans lesquels Toledo ordonna de concentrer les habitats dispersés, en partie pour que le tribut et la mita puissent être comptés 165.
- Le travail salarié apparut à côté de la conscription. En 1600, les mingas salariés formaient environ la moitié de la main-d'œuvre 13. Une description de Potosí en 1603 comptait environ 58 800 travailleurs andins, dont seulement 5 100 mitayos en service, 10 500 mingas et quelque 43 200 autres travailleurs libres, des chiffres que Gil Montero présente comme « à des fins de discussion seulement » 5.
- La mobilité devint une stratégie. Ceux qui quittaient leur communauté devenaient des forasteros, des étrangers, exemptés de la mita dans leurs nouveaux villages ; en 1683, près de la moitié des indigènes recensés dans les Charcas étaient des migrants 265.
- Les seigneurs indigènes, les kurakas, devinrent des recruteurs, chargés de livrer leur quota d'hommes ou de payer des remplaçants 16.
Le Parián de Manille
De l'autre côté du Pacifique, Manille devint une ville qui existait grâce au commerce de l'argent, avec une ville espagnole fortifiée et, à côté, le Parián, le quartier marchand des Chinois. Morga décrit les cargaisons qu'on y débarquait, les droits de trois pour cent qu'elles acquittaient, et la saison commerciale qui se fermait fin mai afin que les galions puissent appareiller pour la Nouvelle-Espagne fin juin 20. Les Chinois étaient bien plus nombreux que les Espagnols. Les Espagnols dépendaient d'eux pour la nourriture, l'artisanat et le commerce, et les craignaient. Cette combinaison produisit l'acte de violence le plus concentré de cette fiche.
Quel en fut le coût
L'argent qui devint la monnaie du monde fut payé par le corps des hommes andins et la survie des communautés andines, par le mercure qui empoisonnait ceux qui le manipulaient, et, à l'autre bout de la route du Pacifique, par la vie de milliers de Chinois à Manille. La facture peut être détaillée. Une partie en fut consignée par les fonctionnaires qui dirigeaient le système ; une autre par le clergé qui l'observait.
La facture de la mita
La conscription prenait environ 13 500 hommes par an dans seize provinces, au prix d'un tiers du salaire libre 1617. Beaucoup de ces hommes se rendaient à Potosí avec leur femme et leurs enfants 5. Acosta, qui n'était pas un ennemi du système, décrivait les porteurs de minerai remontant de la mine avec des charges de deux arrobas, quelque 23 kilogrammes, attachées sur la poitrine 7 :
« Ils montent trois par trois. Le premier porte une bougie attachée au pouce pour qu'ils voient, car, comme on l'a dit, il n'y a aucune lumière du ciel, et ils se tiennent des deux mains ; et ainsi ils montent sur une si grande distance que, comme je l'ai dit, elle dépasse souvent cent cinquante estados : chose horrible, et que seulement d'y penser emplit d'effroi, tant est grand l'amour de l'argent. »
Cent cinquante estados représentent quelque 250 mètres d'échelles. Sous terre, il y avait les chutes, les éboulements et la poussière qui causait la silicose ; dans les moulins de raffinage, il y avait le mercure. « Des milliers et des milliers de mineurs perdirent la vie », écrit J. H. Elliott en résumant l'histoire de la ville par Kris Lane, « soit à la suite d'accidents dans des conditions de travail terriblement dangereuses, soit par exposition aux vapeurs de mercure, au plomb, au zinc et à d'autres toxiques » 2728.
Combien moururent de la mita elle-même, par distinction avec les épidémies qui balayèrent les Andes dans les mêmes décennies, est un véritable débat, que cette fiche nomme plutôt qu'elle ne le tranche. Bakewell, l'historien du travail à Potosí, soutenait que « les archives disponibles suggèrent que la mita ne fut pas responsable, comme on l'affirme encore parfois, de la mort d'un nombre énorme d'indigènes. La maladie fut de loin le plus grand destructeur des Indiens dans les Andes centrales » 1329. Jeffrey Cole, Ward Stavig et Nicholas Robins ont au contraire souligné la coercition, les morts dues au mercure et à la silicose, et la désintégration des communautés qui envoyaient les hommes 153031. Personne ne conteste que la mita était un travail forcé que « ceux qui y étaient soumis… ne pouvaient éviter qu'à grand-peine », selon les propres mots de Bakewell, ni que le travail était « dur et dangereux » 13.
Le mercure : Huancavelica
Le mercure qui produisait l'argent de Potosí venait d'une seconde mine, exploitée par sa propre conscription. Acosta décrit ce que le métal faisait à ceux qui chauffaient l'amalgame : quand on ouvrait les récipients et que fumée ou vapeur atteignait les hommes, « ils sont pris par le vif-argent et meurent, ou en restent très mal en point, ou perdent leurs dents » 7. L'étude de Kendall Brown sur la santé des ouvriers de Huancavelica montre pourquoi les contemporains l'appelaient la « mine de la mort » : les maladies respiratoires, les blessures, l'altitude et l'empoisonnement continu d'une main-d'œuvre qui respirait sous terre la poussière de cinabre et les vapeurs de mercure 32. Le chroniqueur andin Felipe Guaman Poma de Ayala, écrivant vers 1615, la désignait tout particulièrement 33 :
« Dans lesdites mines de mercure de Huancavelica, c'est là que les pauvres Indiens subissent tant de châtiments et reçoivent des tourments, et que meurent tant d'Indiens. »
Et de ce que les survivants rapportaient chez eux, il écrivait qu'« à la fin ils en sortent très pauvres et très endettés, et n'ont rien pour payer leur tribut » 33.
Des villages vides
La conscription s'abattait sur des communautés dont la population diminuait. Elle était calculée sur les recensements de Toledo des années 1570 et ne fut pas réduite à mesure que les épidémies, la fuite et la conscription elle-même vidaient les villages. L'étude de Teresa Cañedo-Argüelles sur la province de Pacajes, au sud du lac Titicaca, montre ce que cela signifiait au milieu du XVIIe siècle 16 :
- L'absence : environ la moitié des Andins inscrits dans chaque village du Pacajes étaient absents, devenus forasteros.
- Un quota fixe sur une base qui se réduit : les nouveaux recensements comptaient environ un millier d'hommes astreints au service de moins que ceux de Toledo, tandis que les propriétaires de mines exigeaient toujours les 13 500 au complet.
- De l'argent contre des corps : les capitaines des communautés devaient payer sept pesos pour chaque homme manquant afin qu'un remplaçant puisse être engagé ; les propriétaires de mines empochaient souvent l'argent, et les hommes qu'ils ne voyaient jamais étaient appelés indios de faltriquera, les « Indiens de poche ».
- La désolation : un curé de village de Caquiavire témoigna en 1661 que le bourg de San Andrés était « très dispersé, anéanti et détruit », ses estancias « vides et dépeuplées, et le tout causé par la mita de Potosí » 16.
La conscription se poursuivit, sous diverses formes, jusqu'au début du XIXe siècle, et sa facture ne s'arrêta pas avec elle. L'étude de Melissa Dell sur les districts situés de part et d'autre de la frontière de la mita dans le sud du Pérou a montré qu'« un effet mita réduit la consommation des ménages d'environ 25 % et accroît la prévalence du retard de croissance chez les enfants d'environ 6 points de pourcentage dans les districts assujettis aujourd'hui » 34.
Manille, octobre 1603
L'extrémité chinoise de la route de l'argent eut son propre tribut. Au début du XVIIe siècle, les Chinois de Manille étaient bien plus nombreux que les Espagnols, et la peur que ceux-ci en avaient, attisée par l'arrivée en 1603 de fonctionnaires Ming venus s'enquérir d'une montagne d'or, se termina en guerre. En octobre 1603, les Chinois se soulevèrent, ou furent poussés à le faire ; Morga, qui était sur place, affirme que moins de 700 Espagnols de la ville pouvaient porter les armes 20. Les Chinois, « après avoir perdu plus de quatre mille hommes », se retirèrent de la ville ; le reste fut traqué à San Pablo et à Batangas et anéanti, « aucun n'en réchappa, sauf deux cents » envoyés aux galères 20. José Rizal, annotant Morga en 1890, nota qu'« on dit que plus de 23 000 Chinois furent tués », et cita le chroniqueur Argensola sur la raison pour laquelle on minimisa ce chiffre : afin que « l'illégalité commise en laissant entrer tant de gens dans le pays contre les interdictions royales ne fût pas connue » 20. Les morts des combats et de la poursuite dépassèrent ensemble, selon ces récits, largement les 20 000.
Morga consigna la suite sans ironie : faute de Chinois pour exercer les métiers et apporter les vivres, « il n'y avait plus de nourriture, ni de chaussures à porter, pas même à des prix excessifs » 20. Le commerce reprit en quelques années, et la communauté chinoise aussi ; un autre soulèvement et un autre massacre suivirent en 1639.
L'argent qui mentait, et la dynastie qui tomba
Le système corrompit aussi sa propre monnaie. Dans les années 1640, l'altération des pièces de Potosí était devenue routinière ; l'affaire impliquait le corregidor de la ville et des juges de l'Audiencia de Charcas, et fut démantelée en 1649 par un inspecteur royal, Francisco de Nestares Marín 19. Francisco Gómez de la Rocha, le marchand d'argent au centre de la fraude, fut exécuté. Les pièces de l'argent le plus digne de confiance du monde manquaient depuis des années de leur titre 19.
À l'autre extrémité, une thèse célèbre a longtemps soutenu que l'argent avait fait tomber les Ming. William Atwell avançait que la forte baisse des importations d'argent à la fin des années 1630 provoqua une déflation qui aggrava les crises dans lesquelles la dynastie s'effondra en 1644 35. Von Glahn a objecté que la demande d'argent en Chine « était déterminée par des évolutions de long terme de la demande intérieure de monnaie plutôt que par des fluctuations de court terme du flux des importations d'argent » 36. Le coût que cette fiche peut documenter en Chine est le plus lent : l'assujettissement de dizaines de millions de ménages paysans au prix d'un métal extrait à l'autre bout du monde.
| Qui a payé | Ce qui a été payé | Source |
|---|---|---|
| Les hommes andins de seize provinces | Environ 13 500 mobilisés de force chaque année pour les mines à partir de 1573 | Cañedo-Argüelles 16 |
| Les ouvriers de Huancavelica et des moulins | Empoisonnement au mercure, silicose, accidents | Acosta, Brown 732 |
| Les communautés andines | Fuite, dépeuplement, un quota fixé sur d'anciens recensements | Cañedo-Argüelles 16 |
| Leurs descendants | Une consommation plus faible et davantage de retards de croissance chez les enfants aujourd'hui | Dell 34 |
| Les Chinois de Manille | Plus de 4 000 tués dans la ville en 1603, et plus de 20 000 au total selon des récits ultérieurs | Morga, Rizal 20 |
| Les ménages Ming | Des impôts dus dans un métal dont le prix se fixait à l'étranger | Ming shi, von Glahn 121 |
Ce qui a suivi
-
154521 avril 1545 : les premières concessions sur le Cerro Rico de Potosí sont enregistrées, après que le prospecteur andin Gualpa a découvert un riche minerai d'argent sur la colline ; en deux ans, le camp compte quelque 14 000 habitants.
-
15501550 : le dominicain Domingo de Santo Tomás écrit au Conseil des Indes que Potosí est « une bouche de l'enfer » où la cupidité des Espagnols sacrifie chaque année une grande quantité de gens.
-
15671567 : à la demande du gouverneur du Fujian, la cour Ming lève l'interdiction maritime pour les navires privés partant de Yuegang, le port de la Lune, dans le district de Haicheng près de Zhangzhou.
-
15711571 : Miguel López de Legazpi fonde Manille ; les galions annuels d'Acapulco commencent à transporter l'argent américain à travers le Pacifique pour acheter la soie et la porcelaine chinoises.
-
15711571 : Pedro Fernández de Velasco introduit l'amalgamation au mercure à Potosí, qui transforme le minerai pauvre et les vieux résidus en argent et supplante les fourneaux à vent andins, les huayras.
-
15731573 : la mita du vice-roi Francisco de Toledo commence à mobiliser environ 13 500 hommes par an, âgés de 18 à 50 ans, dans seize provinces des hautes terres s'étendant de Potosí presque jusqu'à Cuzco.
-
15741574 : le nouvel hôtel royal des monnaies de Potosí commence la frappe régulière de pièces d'argent au marteau, dont la pièce de huit réaux, la piastre qui circulera de Séville à Canton.
-
15751575 : Philippe II suspend le paiement de 12,3 millions de ducats de dette à court terme, près du double d'une année de revenus, dus surtout à des banquiers génois qui avaient prêté sur l'argent à venir.
-
1580Années 1580 : la mine de mercure de Huancavelica, exploitée par sa propre conscription, produit quelque 8 000 quintaux par an pour les raffineries de Potosí ; ses ouvriers l'appellent la mine de la mort.
-
15811581 : la cour Ming applique la méthode du fouet unique dans toutes les provinces, fusionnant l'impôt foncier et le service en travail en un seul paiement calculé sur la superficie et perçu en argent.
-
15921592 : la production enregistrée de Potosí atteint son sommet historique, quelque 7,1 millions d'onces d'argent, plus de 200 tonnes, cinq fois le niveau du milieu des années 1570.
-
15951591–95 : les importations enregistrées d'argent fin à Séville atteignent en moyenne 273,7 tonnes par an, plus de quatorze fois le niveau de 1546–50.
-
1603Octobre 1603 : après un soulèvement des Chinois de Manille, les forces espagnoles et leurs alliés en tuent plus de 4 000 dans les combats autour de la ville et traquent les survivants ; des récits ultérieurs portent le nombre des morts au-delà de 20 000.
-
16491649 : un inspecteur royal démantèle la grande fraude de l'hôtel des monnaies de Potosí, une altération systématique de la monnaie impliquant le corregidor et des juges de l'Audiencia de Charcas.
-
16611661 : le curé de Caquiavire, dans le Pacajes, témoigne que le bourg de San Andrés est « anéanti et détruit », ses estancias vides, « le tout causé par la mita de Potosí ».
Où cela vit aujourd'hui
Références
- 張廷玉 (Zhang Tingyu) et al., comp. 《明史》 (Ming shi), completed 1739, juan 78, 〈食貨志二・賦役〉. Beijing: Zhonghua shuju, 1974. zh primary
- von Glahn, Richard. Fountain of Fortune: Money and Monetary Policy in China, 1000–1700. Berkeley: University of California Press, 1996. en
- 万明 (Wan Ming). 〈中国的“白银时代”与国家转型〉 (China's 'age of silver' and the transformation of the state). 爱思想 (Aisixiang), 2 April 2016. zh
- Flynn, Dennis O., and Arturo Giráldez. "Born with a 'Silver Spoon': The Origin of World Trade in 1571." Journal of World History 6, no. 2 (1995): 201–221. Reprinted in Flynn and Giráldez, eds., China and the Birth of Globalization in the 16th Century. Farnham: Ashgate, 2010. en
- Gil Montero, Raquel. "Free and Unfree Labour in the Colonial Andes in the Sixteenth and Seventeenth Centuries." International Review of Social History 56, Special Issue S19 (2011): 297–318. en
- Lechtman, Heather. "Andean Value Systems and the Development of Prehistoric Metallurgy." Technology and Culture 25, no. 1 (1984): 1–36. en
- Acosta, José de. Historia natural y moral de las Indias. Seville: Juan de León, 1590. Book IV, chs. V–XII (Potosí, its mines and refining; Huancavelica; mercury amalgamation). Madrid reprint, 1894, Project Gutenberg eBook 70219. es primary
- Platt, Tristan, and Pablo Quisbert. "Tras las huellas del silencio: Potosí, los Incas y el virrey Toledo." Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos 12 (2008): 389–428. es
- Capoche, Luis. Relación general de la Villa Imperial de Potosí [1585]. Ed. Lewis Hanke. Biblioteca de Autores Españoles 122. Madrid: Atlas, 1959. Quoted in English translation in Gil Montero 2011, p. 298. es primary
- Drelichman, Mauricio, and Hans-Joachim Voth. "Lending to the Borrower from Hell: Debt and Default in the Age of Philip II." Economic Journal 121, no. 557 (2011): 1205–1227; expanded as Lending to the Borrower from Hell: Debt, Taxes, and Default in the Age of Philip II. Princeton: Princeton University Press, 2014. en
- Carande, Ramón. Carlos V y sus banqueros. 3 vols. Madrid, 1943–1967; reissued Barcelona: Crítica, 1987. es
- Hamilton, Earl J. American Treasure and the Price Revolution in Spain, 1501–1650. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934. Series as summarised in John H. Munro, review, EH.Net Book Reviews (Classic Reviews), Economic History Association. en
- Bakewell, Peter. "Potosí." In History of World Trade Since 1450, ed. John J. McCusker. Detroit: Macmillan Reference USA, 2006. en
- Santo Tomás, Domingo de. Letter to the Council of the Indies, 1 July 1550 (Archivo General de Indias, Lima 113). Printed in José María Vargas, Fr. Domingo de Santo Tomás, defensor y apóstol de los indios del Perú: su vida y sus escritos. Quito: Editorial Santo Domingo, 1937, p. 457. es primary
- Cole, Jeffrey A. The Potosí Mita, 1573–1700: Compulsory Indian Labor in the Andes. Stanford: Stanford University Press, 1985. en
- Cañedo-Argüelles Fábrega, Teresa. "Efectos de Potosí sobre la población indígena del Alto Perú: Pacajes a mediados del siglo XVII." Revista de Indias 48, nos. 182–183 (1988). es
- Medeiros, Lucas, and Mauricio Sánchez Patzy. "Mita." Dictionary of Iberian Archives (DIA), University of Pennsylvania. en
- Oropeza Alba, Daniel Bernardo. "La primera Casa de Moneda de Potosí." Correo del Sur (Sucre), Ecos, 14 April 2019. es
- Lane, Kris. "From Corrupt to Criminal: Reflections on the Great Potosí Mint Fraud of 1649." Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani 43 (2015). en
- Morga, Antonio de. Sucesos de las Islas Filipinas. Mexico: Gerónimo Balli, 1609, ch. 8. Ed. José Rizal, Paris: Garnier Hermanos, 1890; English translation in E. H. Blair and J. A. Robertson, eds., History of the Philippine Islands. 2 vols. Cleveland: Arthur H. Clark, 1907, with Rizal's notes. es primary
- von Glahn, Richard. "The Changing Significance of Latin American Silver in the Chinese Economy, 16th–19th Centuries." Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History 38, no. 3 (2020): 553–585. en
- 張燮 (Zhang Xie). 《東西洋考》 (Dongxiyang kao, Studies of the Eastern and Western Oceans), 1617–18, juan 7, 〈餉稅考〉. Modern edition: Beijing: Zhonghua shuju, 1981. zh primary
- Melitz, Jacques. "Some Doubts about the Economic Analysis of the Flow of Silver to China in 1550–1820." CEPII Working Paper 2017-19. Paris: CEPII, November 2017. en
- 梁方仲 (Liang Fangzhong). 〈明代國際貿易與銀的輸出入〉 (Ming international trade and the export and import of silver), 1939. Reprinted in 《梁方仲經濟史論文集》. Beijing: Zhonghua shuju, 1989, pp. 132–179. zh
- 全漢昇 (Quan Hansheng). 〈明清間美洲白銀輸入中國的估計〉 (An estimate of American silver imports into China in the Ming and Qing). 《中央研究院歷史語言研究所集刊》 66, no. 3 (1995): 679–693. zh
- Sánchez-Albornoz, Nicolás. Indios y tributos en el Alto Perú. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1978. es
- Elliott, J. H. "The Silver Rush." Review of Kris Lane, Potosí. New York Review of Books, 21 November 2019. en
- Lane, Kris. Potosí: The Silver City That Changed the World. Oakland: University of California Press, 2019. en
- Bakewell, Peter. Miners of the Red Mountain: Indian Labor in Potosí, 1545–1650. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1984. en
- Stavig, Ward. "'Continuing the Bleeding of These Pueblos Will Shortly Make Them Cadavers': The Potosí Mita, Cultural Identity, and Communal Survival in Colonial Peru." The Americas 56, no. 4 (2000): 529–562. en
- Robins, Nicholas A. Mercury, Mining, and Empire: The Human and Ecological Cost of Colonial Silver Mining in the Andes. Bloomington: Indiana University Press, 2011. en
- Brown, Kendall W. "Workers' Health and Colonial Mercury Mining at Huancavelica, Peru." The Americas 57, no. 4 (2001): 467–496. en
- Guaman Poma de Ayala, Felipe. El primer nueva corónica y buen gobierno (c. 1615). Copenhagen, Royal Danish Library, GKS 2232 4º, pp. 529–530 [543–544]. Digital facsimile and transcription, ed. Rolena Adorno. es primary
- Dell, Melissa. "The Persistent Effects of Peru's Mining Mita." Econometrica 78, no. 6 (2010): 1863–1903. en
- Atwell, William S. "International Bullion Flows and the Chinese Economy circa 1530–1650." Past & Present 95 (1982): 68–90. en
- von Glahn, Richard. "Myth and Reality of China's Seventeenth-Century Monetary Crisis." Journal of Economic History 56, no. 2 (1996): 429–454. en