A revolta babaʾī esmagada em Malya por um exército seljúcida com mercenários francos (1240). Börklüce Mustafa crucificado em Éfeso e seus discípulos mortos; o xeique Bedreddin enforcado (1416). Kızılbaş registrados e mortos ou presos antes de Chaldiran, num total relatado de quarenta mil (1513–14). O corpo dos janízaros destruído, com cerca de 6.000 executados segundo a contagem oficial, a ordem bektashi proibida e seus líderes executados ou exilados (1826). Todos os conventos fechados por lei (1925); 35 mortos num festival alevita em Sivas (1993).
CONNECTIONS · 1221–1826 · RELIGION · From Sufismo persianizado do Coração → Turcos da Anatólia (seljúcidas de Rum e beyliks)

Sufis do Khurasan refazem o islã anatólio (c. 1300) — e quem pagou o preço

Refugiados da conquista mongol do Khurasan levaram a ordem sufi à Anatólia seljúcida. Dela nasceram duas ordens: a mevlevi, persófona e cortesã, e a bektashi, turcófona, que se tornou a religião dos janízaros. Durante seis séculos, o convento dervixe povoou a fronteira, alimentou viajantes e deu aos muçulmanos da Anatólia a sua fé. O Estado dotou os conventos, massacrou os dervixes que se rebelaram, perseguiu os Kızılbaş, destruiu os bektashis em 1826 e fechou todos os conventos em 1925.

Em 1228, um pregador de Balkh chamado Bahāʾ al-Dīn Walad, empurrado para o oeste pela conquista mongol do Khurasan, instalou-se em Konya com o filho, Jalāl al-Dīn — o poeta que o mundo chama de Rūmī. Refugiados como eles levaram a ordem sufi à Anatólia seljúcida, um planalto onde a maioria da população ainda era cristã. Por volta de 1300, o filho de Rūmī, Sultan Walad, transformou o círculo do pai na ordem mevlevi, enquanto os dervixes turcomanos das pastagens se reuniam em torno da memória de Hacı Bektaş, o santo que viria a ser o patrono dos janízaros. O convento dervixe tornou-se a instituição que povoou a fronteira otomana e converteu seus habitantes. Tornou-se também suspeito: os dervixes turcomanos que se levantaram em 1240 e em 1416 foram massacrados, os Kızılbaş perseguidos a partir de 1511, a ordem bektashi proibida em 1826 e todos os conventos da Turquia fechados por lei em 1925.

Pintura de manuscrito otomano em três registros: no alto, um cenotáfio sob um pano vermelho e dourado com turbantes na cabeceira; no meio, um dignitário ajoelhado e um xeique sentado segurando um livro; embaixo, cerca de quinze dervixes com altos gorros de feltro marrom girando de braços erguidos sobre um piso azul estampado, com músicos sentados tocando tambores de moldura.
Dervixes mevlevis giram no semā junto ao túmulo de Rūmī, em Konya, enquanto o comandante otomano Lala Mustafa Paşa se ajoelha diante do xeique do convento, numa miniatura do Nusretnâme de Muṣṭafā ʿĀlī, a história ilustrada da campanha oriental de 1578, pintada c. 1584. Três séculos após a morte de Rūmī, a ordem construída por seu filho já fazia parte do próprio cerimonial do Estado otomano.
Gelibolulu Muṣṭafā ʿĀlī (author; anonymous Ottoman court painter). Nusretnâme, Lala Mustafa Paşa visiting the tomb of Mevlânâ, fol. 36a, c. 1584. Topkapı Palace Museum Library, Istanbul (H. 1365). Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Antes: um planalto cristão com uma fronteira turca

Uma minoria muçulmana num planalto cristão

Em 1200, o planalto central da Anatólia estava sob domínio turco havia mais de um século, e a maioria das pessoas que viviam nele ainda era cristã. A vitória seljúcida sobre o imperador bizantino Romano IV Diógenes em Manzikert, em 1071, abrira a Ásia Menor às tribos pastoris turcomanas, e, já na década de 1080, um ramo da casa seljúcida havia instalado um sultanato em Niceia e depois, quando a Primeira Cruzada o empurrou para o interior, em Konya, a antiga Icônio. Os bizantinos o chamavam de sultanato de Rum — dos romanos —, e o nome pegou. Mas conquista não é conversão. Speros Vryonis, cujo Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor (1971) continua a ser o estudo mais completo do processo, concluiu que “é altamente provável que a maioria da população cristã anatólia tenha permanecido na Ásia Menor cinquenta anos depois de Manzikert” e que as cidades conservaram bispos, mosteiros e mercados gregos, armênios e siríacos até bem adentrado o século XIII.1 O grego continuava a ser uma língua das ruas em Konya, Kayseri e Sivas; o armênio dominava o sudeste; cristãos siríacos mantinham mosteiros nos arredores de Malatya.

Sobre essa população assentavam-se duas sociedades muçulmanas que mal partilhavam uma língua. A primeira era a da corte e das cidades: sultões que adotavam nomes épicos persas (Kaykhusraw, Kayqubād, Kaykāʾūs), uma chancelaria e uma literatura conduzidas em persa, juízes e professores de madraça recrutados no Irã e na Síria, e uma arquitetura de caravançarais, hospitais e madraças custeada por dotações pias (vaqf). A segunda era a da pastagem turcomana: tribos de língua oguz que passavam o inverno nas planícies e o verão nos pastos altos, cujo islã era uma questão de juramentos, santos e costumes herdados mais do que de livros de direito, e cuja lealdade ao sultão de Konya era condicional.2

Uma corte persa em Konya

A corte seljúcida de Rum era, na imagem que fazia de si mesma, uma capital provincial do mundo persianizado. Claude Cahen, em La Turquie pré-ottomane (1988), descreve os sultões do início do século XIII — sobretudo ʿAlāʾ al-Dīn Kayqubād I (r. 1220–1237) — como construtores de um Estado segundo modelos iranianos: uma burocracia de língua persa, um campesinato tributado, uma rede de rotas de caravanas que ligava os portos mediterrâneos de Antália e Alanya ao mar Negro, em Sinop, e ao planalto iraniano mais além.2 O que essa corte ainda não tinha era um sufismo organizado próprio. Havia místicos, pregadores e eremitas individuais; havia conventos dotados aqui e ali; não havia ordem — nenhuma ṭarīqa com fundador nomeado, ritual fixo, cadeia de sucessão e casas filiais em outras cidades.

Essa instituição fora construída mais a leste. No Khurasan e na Transoxiana — Nishapur, Herat, Balkh, Bucara, Samarcanda —, o século XII produzira a ordem sufi como organização transmissível: um mestre (shaykh, em persa pīr) à frente de uma linhagem (silsila) que remontava, por mestres nomeados, ao Profeta; um convento (khānaqāh) sustentado por dotações; um noviço que jurava fidelidade e recebia um manto; e um corpo de ensinamentos em língua persa que tornava todo o sistema portátil. É essa a cultura que o atlas registra como sufismo persianizado do Khurasan, a mesma rede que, um século antes, levara o islã ao norte da Índia.

Em que acreditavam os turcomanos

Nas pastagens, a vida religiosa era mais antiga e menos letrada. As tribos turcomanas tinham se convertido ao islã na Ásia Central durante os séculos X e XI, em grande parte por meio de pregadores itinerantes e homens santos, e haviam conservado muito do que viera antes: a reverência pelos antepassados e pelos túmulos dos homens santos, os votos feitos junto a fontes e árvores, a figura do baba ou ata — um homem santo carismático que curava, abençoava, amaldiçoava e liderava. Fuad Köprülü, cujo Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar (Os primeiros místicos da literatura turca, 1918) fundou o estudo moderno do tema, leu isso como o legado do santo centro-asiático Aḥmad Yasawī (m. 1166) e de seus “santos do Khurasan”.3 Estudiosos posteriores, sobretudo Ahmet T. Karamustafa e Ahmet Yaşar Ocak, mostraram que o vínculo com Yasawī é em grande parte uma construção tardia, mas ninguém contesta o quadro básico de um islã de fronteira levado por homens santos, e não por juristas.45

Três coisas, portanto, faltavam ao islã anatólio em 1200, e o século seguinte forneceu todas as três:

  • Uma instituição. Existiam conventos, mas não ordens com um fundador, uma regra e uma sucessão capazes de sobreviver a um único homem santo.
  • Uma língua comum de devoção. A corte rezava e escrevia em persa; as pastagens cantavam em turco; nada unia os dois mundos.
  • Um meio de conversão. A madraça formava juízes para os muçulmanos; não dispunha de instrumento algum para alcançar as aldeias cristãs nem para disciplinar os turcomanos.

A transmissão: refugiados dos mongóis

A família de Balkh

A transmissão começou como uma fuga. Na segunda década do século XIII, o império corásmio, que governava o Khurasan e a Transoxiana, desmoronou diante dos exércitos de Gêngis Khan; Bucara e Samarcanda caíram em 1220, Balkh em 1220–21, Nishapur e Herat em 1221. Milhares de letrados partiram rumo ao oeste. Entre eles estava Bahāʾ al-Dīn Walad, pregador e jurista de Balkh, com sua família. Sua partida é datada de diversas maneiras entre c. 1212 e 1219, e o motivo é debatido: os hagiógrafos dizem que ele previu a chegada dos mongóis; o verbete de M. Nazif Şahinoğlu na İslâm Ansiklopedisi turca e Franklin Lewis apontam ambos para uma desavença com a corte do xá corásmio e sugerem que ele foi primeiro para Samarcanda.67 O itinerário não está em discussão: Bagdá, Meca, Damasco, Malatya, Erzincan, Akşehir, depois cerca de sete anos em Lārende (Karaman) e, em 1228, um convite de Kayqubād I para ensinar numa madraça de Konya. Ali morreu em 23 de fevereiro de 1231.6

Seu filho Jalāl al-Dīn Muḥammad, nascido em 30 de setembro de 1207 — em Balkh, segundo o relato tradicional, na pequena cidade de Vakhsh, na reconstrução de Lewis —, sucedeu-o como professor.78 Durante treze anos, Jalāl al-Dīn foi um jurista e pregador erudito de um tipo que Konya já conhecia. Então, em 29 de novembro de 1244, um dervixe errante de Tabriz, Shams al-Dīn, chegou à cidade, e o jurista se tornou o poeta que a Anatólia conheceria simplesmente como Mevlânâ, “nosso mestre”, e o mundo como Rūmī — “o homem de Rum”. Shams desapareceu em 1247. O Dīvān-i Shams e os seis livros do Masnavī, cerca de 25.000 dísticos de versos persas, foram compostos no quarto de século seguinte. Rūmī morreu em 17 de dezembro de 1273.8

Vista interna ampla de uma câmara funerária ricamente pintada e dourada, com faixas caligráficas, lâmpadas suspensas e um vitral; embaixo, um cenotáfio sob uma cobertura bordada a ouro encimada por um alto gorro com turbante, abaixo de uma placa azul.
A câmara funerária de Rūmī em Konya, casa-mãe da ordem mevlevi. O cenotáfio, sob uma cobertura bordada a ouro e coroado por um gorro de feltro de dervixe, ergue-se onde Sultan Walad transformou o túmulo do pai em santuário. O convento foi fechado por lei em 1925 e reaberto como museu em 1927.
Murat Özsoy 1958. Mevlâna Museum (tomb of Rūmī), Konya, photographed 2019. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 4.0

A família de Rūmī foi apenas a mais célebre das que chegaram. O atlas pode nomear os principais portadores:

Chegada Origem Na Anatólia O que trouxe consigo
Najm al-Dīn Rāzī (m. 1256) Corásmia e Rayy, fugindo dos mongóis via Ardabil Kayseri, outubro de 1221; Sivas, 1223 O Mirṣād al-ʿibād, manual persa da via sufi kubrawī, dedicado a Kayqubād I
Bahāʾ al-Dīn Walad (m. 1231) Balkh ou Vakhsh Konya, 1228 Uma casa de pregação e ensino; seu filho Jalāl al-Dīn
Shams al-Dīn de Tabriz (m. depois de 1247) Tabriz Konya, 29 de novembro de 1244 O modelo do dervixe errante que fez de Rūmī um poeta
Baba Ilyās (m. 1240) Khurasan, da linhagem wafāʾī Convento em Çat, perto de Amasya, sob Kayqubād I Liderança carismática turcomana; o movimento babaʾī
Hacı Bektaş (m. c. 1270) Lembrado como “khurasani” Sulucakarahöyük, perto de Kırşehir A figura em torno da qual se formaria a ordem bektashi
Akhī Evren (m. 1262) Khoy, Azerbaijão Kayseri e Kırşehir A tradição das irmandades artesanais akhī

Najm al-Dīn Rāzī, fugindo do saque mongol de sua cidade, chegou a Kayseri em outubro de 1221 e concluiu seu Mirṣād al-ʿibād em Sivas em 1223, dedicando-o ao sultão como guia tanto para reis quanto para dervixes.910 O livro é o documento mais claro do que os refugiados traziam: não uma doutrina, mas um programa, a via sufi exposta como estações e disciplinas que um governante deveria proteger e dotar.

Os babas das pastagens

Uma segunda corrente de sufismo chegou à Anatólia por outro caminho e falava outra língua. Os membros das tribos turcomanas foram empurrados para o oeste pelo mesmo avanço mongol, e com eles vieram homens santos errantes: qalandares de cabeça e sobrancelhas raspadas, ḥaydarīs com argolas de ferro atravessando o corpo e babas de linhagens estabelecidas como a Wafāʾiyya, fundada no Iraque por Abu'l-Wafāʾ (m. 1107). God's Unruly Friends (1994), de Karamustafa, chama sua prática de “renúncia desviante”: uma ruptura deliberada das convenções sociais — nudez, mendicância, recusa do trabalho e do casamento — como caminho para Deus.4 Um desses homens, Baba Ilyās, chamado Khurāsānī, fundou um convento em Çat, perto de Amasya, no reinado de Kayqubād I, e atraiu um grande séquito entre os turcomanos. Ocak escreve que “a pessoa de Baba Ilyās, já santificada em vida, tornou-se gradualmente o centro de um novo movimento religioso-místico sincrético”.5

As duas correntes se encontraram nas mesmas cidades e desprezaram-se mutuamente com certa regularidade. O Manāqib al-ʿārifīn de Aflākī, a hagiografia da família de Rūmī compilada na primeira metade do século XIV, registra o desprezo dos mevlevis pelos “qalandares” e pelos “turcos” das pastagens; os babas turcomanos, por sua vez, pegaram em armas em 1240 contra a mesma corte seljúcida que dotava a madraça de Rūmī.11

Do círculo à ordem: Sultan Walad

Rūmī não fundou uma ordem. Tinha um círculo: discípulos, um ritual de música e giro (samāʿ) que escandalizava alguns juristas e um sucessor escolhido por ele mesmo, Ḥusām al-Dīn Chalabī, que ocupou a posição até 1284. Quem transformou o círculo numa instituição foi o filho de Rūmī, Sultan Walad (1226–1312). O verbete de Ş. Barihüda Tanrıkorur sobre a ordem na İslâm Ansiklopedisi expõe o que ele fez: tornou a sucessão hereditária na família de Rūmī, de modo que o chefe da ordem (o Çelebi) fosse sempre um descendente; fez do túmulo de Konya um santuário; registrou os ensinamentos da ordem em seus próprios mathnavīs persas e em alguns dos mais antigos versos sufis em turco; e enviou delegados para fundar casas filiais em Amasya, Kırşehir, Erzincan e outras cidades.12 Seu filho Ulu ʿĀrif Chalabī (m. 1320) percorreu os novos principados turcomanos alistando seus governantes. A descrição da ordem mevlevi pela UNESCO — “uma ordem sufi ascética fundada em 1273 em Konya, de onde se difundiu gradualmente por todo o Império Otomano” — data a ordem da morte de Rūmī, que é a data certa para seu mito fundador e a errada para suas instituições.13

É por isso que o atlas ancora o registro em c. 1300. Naquela geração, uma casa do Khurasan tornou-se uma instituição turca: a ordem mevlevi tinha um santuário do fundador, um chefe hereditário em Konya, um ritual, uma literatura em persa e em turco e conventos filiais espalhados pela Anatólia. O beylik otomano foi fundado na mesma década.

Depois de Köse Dağ: sufis sob proteção mongol

Os mongóis que haviam expulsado os refugiados do Khurasan seguiram-nos até a Anatólia. Em 26 de junho de 1243, um exército mongol comandado por Baiju destruiu o exército seljúcida em Köse Dağ, a leste de Sivas, e o sultanato de Rum tornou-se tributário do império mongol e, depois, de seu sucessor iraniano, o Ilcanato. Nos oitenta anos seguintes, os verdadeiros governantes da Anatólia foram os governadores mongóis e os ministros persas que administravam a província para eles. Um desses ministros, Muʿīn al-Dīn Sulaymān, o Parvāna (m. 1277), foi o patrono de Rūmī e um dos mais generosos construtores de conventos e madraças do século; a hagiografia de Aflākī mostra-o repetidas vezes nas sessões de Rūmī.11

Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia (2019), de A. C. S. Peacock, sustenta que é esse o contexto que as antigas histórias nacionalistas deixaram de lado: foi no período da suserania mongol, e não no apogeu seljúcida, que o sufismo anatólio mais cresceu, porque as elites mongóis e persas, que não partilhavam os interesses dinásticos dos sultões seljúcidas, despejavam dotações nos conventos como forma de construir apoio local, e porque os mestres sufis ofereciam uma autoridade religiosa que não dependia do sultanato enfraquecido.10 As ordens que tomaram forma por volta de 1300 foram, nesse sentido, produtos do domínio mongol tanto quanto da fuga dele. A mesma geração viu o sultanato seljúcida reduzir-se a um título; o último sultão desaparece dos registros na primeira década do século XIV, e o poder passou aos senhores da fronteira.

Hacı Bektaş e a fabricação de um santo padroeiro

Do Hacı Bektaş histórico quase nada se sabe. Ao que parece, foi discípulo de Baba Ilyās, instalou-se em Sulucakarahöyük, perto de Kırşehir, e provavelmente morreu por volta de 1270–71.414 Seu irmão Menteş aderiu à revolta de 1240 e foi morto; o próprio Hacı Bektaş manteve-se à margem.14 A figura que todos conhecem é o santo do Vilāyetnāme, uma hagiografia anônima do final do século XV, que faz dele um príncipe do Khurasan enviado à Anatólia pelo próprio Aḥmad Yasawī — uma sucessão direta, observa Ocak, a partir de um mestre que morrera cerca de cinquenta anos antes de ele poder ter nascido.14

A ordem bektashi foi montada em torno dessa figura ao longo de dois séculos. Hadji Bektach: un mythe et ses avatars (1998), de Irène Mélikoff, acompanha a absorção, sob seu nome, das tradições qalandar, ḥaydarī, abdal e turcomana.15 Seu organizador decisivo foi Balım Sultan, nomeado para o convento de Hacıbektaş por Bayezid II em 1501, a quem se atribuem o ramo celibatário da ordem, seu ritual de iniciação e sua estrutura fixa; morreu em 1516.16

Os naqshbandis chegam tarde

A terceira ordem mencionada na cronologia chegou dois séculos depois das duas primeiras, e por outro caminho. A Naqshbandiyya, uma ordem da Transoxiana que insistia na observância estrita da lei e numa recordação silenciosa de Deus, chegou à Anatólia por intermédio de um único homem: Molla ʿAbdullāh İlāhī de Simav, que foi para o leste estudar em Samarcanda com o grande mestre naqshbandi ʿUbaydullāh Aḥrār, voltou para fundar um convento em sua cidade natal, ensinou na nova capital otomana, Istambul, e morreu em Yenice-i Vardar, na Macedônia, em 1491.17 A Culture of Sufism (2005), de Dina Le Gall, mostra como a ordem se difundiu então pela classe letrada otomana, levada por textos persas e por migrantes de Bucara e Herat.18 O biógrafo do século XVI Lāmiʿī, citado na İslâm Ansiklopedisi, resumiu-o numa linha: “a fama da Via dos Mestres espalhou-se pela terra de Rum”.17

O que mudou e o que foi substituído

O convento como instituição de fronteira

A mudança de maiores consequências foi física. Por toda a Anatólia e, depois, pelos Bálcãs, o convento dervixe — zāviye em turco, tekke em sua forma maior — tornou-se a instituição por meio da qual os muçulmanos povoaram terras novas. Ömer Lütfi Barkan, valendo-se dos registros fundiários e fiscais otomanos do século XVI, sustentou num célebre artigo de 1942 que os “dervixes turcos colonizadores” foram a vanguarda do povoamento otomano: um homem santo e seus seguidores recebiam terras incultas à beira de uma estrada ou junto a uma travessia de rio, construíam um convento com cozinha e quartos de hóspedes, alimentavam os viajantes, desbravavam os campos e atraíam uma aldeia ao seu redor.19 Os primeiros sultões otomanos dotaram tais conventos às dezenas, e Between Two Worlds (1995), de Cemal Kafadar, situa os dervixes ao lado dos guerreiros de fronteira como artífices do primeiro Estado otomano.20

O que o convento fazia, na prática, era uma lista de funções que nenhuma outra instituição desempenhava na fronteira:

  • Hospitalidade. Uma refeição e uma cama garantidas para os viajantes, em estradas onde não havia estalagens.
  • Povoamento. A terra dotada atraía cultivadores, e uma aldeia de convento podia tornar-se uma cidade.
  • Conversão. Os cristãos podiam visitar o túmulo de um santo, receber uma bênção e voltar, muito antes de mudarem de religião.
  • Arbitragem. O baba resolvia disputas entre os turcomanos que não recorriam ao juiz.
  • Memória. O túmulo do fundador tornava-se um santuário, e o santuário dava nome ao lugar.

Vryonis é cauteloso quanto à cronologia: “não há maneira de averiguar se as ordens dervixes haviam começado a atuar de forma efetiva e em grande escala na Ásia Menor” antes do período mongol; “é somente nos séculos XIII e XIV que as atividades conversionistas dessas ordens se tornam manifestas nas fontes”.1 É essa a transmissão que este registro descreve.

Akhīs, guildas e o convento urbano

Nas cidades, o mesmo modelo assumiu outra forma. As irmandades akhī — associações de jovens artesãos solteiros organizadas em torno da ética da futuwwa, a generosidade cavalheiresca, que o califa al-Nāṣir havia reorganizado em Bagdá entre 1180 e 1225 — difundiram-se pela Anatólia a partir de meados do século XIII; seu fundador lembrado, Akhī Evren, viera de Khoy e morreu em 1262.21 Quando Ibn Baṭṭūṭa atravessou a Anatólia no início da década de 1330, encontrou um convento akhī em cada cidade e foi alimentado na maioria deles. “Em nenhum lugar do mundo”, escreveu, “se encontrarão homens tão desejosos de acolher os estrangeiros, tão prontos a servir comida e a satisfazer as necessidades alheias e tão dispostos a reprimir a injustiça e a matar os agentes [tirânicos] da polícia e os malfeitores que se juntam a eles.”22 Em algumas cidades, entre o colapso seljúcida e a conquista otomana, os akhīs eram o governo. As guildas artesanais otomanas que os substituíram conservaram suas cerimônias de iniciação até o século XIX.

Uma nova língua de devoção

Os conventos mudaram também a língua em que os muçulmanos da Anatólia rezavam. Os mestres do Khurasan escreviam em persa, e a ordem mevlevi permaneceu uma escola de persa durante seis séculos; o Masnavī era recitado, comentado e ensinado em persa em todas as casas mevlevis, de Konya ao Cairo. Mas Sultan Walad já havia escrito alguns dos mais antigos versos sufis em turco da Anatólia, espalhados por suas obras persas, para que seus ensinamentos chegassem aos turcomanos, e a geração seguinte produziu uma poesia devocional turca própria.12

Sua maior figura foi Yunus Emre (m. c. 1320), um poeta do vale do Sakarya que Köprülü colocou no centro de seu estudo de 1918.3 Yunus escrevia no turco simples do campo, em metros populares silábicos e não nos metros quantitativos persas, e seus hinos — sobre o amor divino, a morte e a igualdade dos crentes — eram cantados tanto nas reuniões bektashis quanto nas mevlevis e alevitas. Por meio dele e dos poetas que o seguiram, a religião trazida pelos refugiados de língua persa adquiriu uma voz turca, e o turco adquiriu uma literatura. Os hinos nefes alevitas e bektashis, os ilâhîs mevlevis e boa parte da mais antiga poesia turca da Anatólia descendem desse momento. O que foi deslocado, em contrapartida, foi o monopólio da corte sobre a cultura literária: o persa continuou a ser a língua da alta erudição, mas a língua do convento passou a ser o turco, e com ela a literatura religiosa das pessoas que não estavam na corte.

O lar dos janízaros

A mudança mais estranha foi militar. Os janízaros — os yeni çeri, “novas tropas” — eram a infantaria permanente dos sultões otomanos, recrutada por meio do devşirme: um tributo de meninos cristãos, em sua maioria de aldeias dos Bálcãs e da Anatólia, tirados de suas famílias, convertidos ao islã e treinados como soldados e administradores. O tributo era praticado sob Mehmed I (r. 1413–1421) e foi regularizado sob Murad II; preferiam-se meninos entre oito e vinte anos, o recrutamento ocorria a cada três, cinco ou sete anos, conforme as necessidades do corpo, e o último é situado em 1751.23

A esses convertidos deu-se um santo. “Os janízaros, por tradição de longa data”, escreve Karamustafa, “prestavam fidelidade a Haci Bektas, o santo padroeiro do grupo bektasi.”4 O corpo era chamado de ocak, o lar, de Hacı Bektaş; um baba bektashi lhe estava vinculado, e seus juramentos e cerimônias eram bektashis. Quando o vínculo começou é objeto de debate. Ocak o data do século XV e sua formalização do reinado de Bayezid II; A. Gül, num estudo de 2022, sustenta que o vínculo foi uma lenda do final do século XVI que só se tornou instituição no início do XVII.1624 Seja como for, a consequência é a mesma: a ordem que havia reunido a tradição dervixe turcomana tornou-se a religião de um exército de meninos cristãos convertidos — e seu destino ficou atado ao deles.

Aquarela de um soldado de bigode, com cafetã rosa e alto gorro de feltro branco com placa frontal dourada, carregando um arcabuz de mecha ao ombro, com machado e sabre à cintura, e um leão deitado a seus pés; inscrições em italiano no alto.
Um janízaro em campanha, pintado c. 1577–80 pelo artista florentino da corte Jacopo Ligozzi. O corpo que tinha Hacı Bektaş como santo padroeiro era recrutado por meio do tributo de meninos cristãos; dizia-se que seu alto gorro de feltro branco evocava a manga do manto do santo.
Jacopo Ligozzi. A Janissary "of War" with a Lion, c. 1577–80. The Metropolitan Museum of Art (1997.21). CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

Sultões e dervixes

Cada ordem encontrou seu lugar no Estado otomano, e cada lugar era diferente:

Ordem Base social Língua Relação com o Estado
Mevlevi Urbana, letrada, cortesã Persa e turco otomano Favorecida; patrocinada por sultões, com Selim III entre seus iniciados
Bektashi Janízaros, aldeias dos Bálcãs e da Anatólia Turco Atada ao corpo; suspeita de heterodoxia; proibida em 1826
Naqshbandi Ulemás, funcionários, eruditos Persa, árabe e turco Ortodoxa, apegada à lei; herdou conventos bektashis em 1826
Kızılbaş / alevitas (aparentados) Tribos turcomanas, leste da Anatólia Turco Perseguidos como partidários dos safávidas a partir de 1511

Os mevlevis tornaram-se a ordem da classe culta otomana. Seus conventos em Istambul — Gálata, Yenikapı, Kasımpaşa — eram escolas de música e de poesia persa, e Selim III (r. 1789–1807), ele próprio mevlevi e compositor, restaurou o convento de Gálata em 1791–92 sob a direção de seu xeique, o poeta Şeyh Galib. A cerimônia do giro, o semā, tornou-se uma das formas definidoras da música erudita otomana.

Gravura de um salão alto com muitas janelas e um lustre de aro; quatro dervixes de gorros altos e saias amplas giram de braços estendidos enquanto dois se inclinam até o chão, espectadores observam por trás de uma balaustrada e um xeique está de pé à direita.
O semā mevlevi num convento de Istambul tal como o viu um visitante europeu: gravura de William Hogarth para as Travels de Aubry de La Mottraye, publicadas em Londres em 1723–24. Naquela altura, a cerimônia era uma das atrações da capital otomana e uma escola de sua música erudita.
William Hogarth. The Inside of a Mosque, the Dervishes Dancing (La Mottraye's Travels, vol. I, pl. 16), 1723–24. The Metropolitan Museum of Art (32.35(234)). CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

O que foi deslocado

A transmissão também deslocou. A primeira vítima foi a paisagem institucional cristã em meio à qual os dervixes se instalaram. Os conventos não destruíram igrejas por política deliberada, mas substituíram-nas como os lugares onde se buscavam bênção, cura e hospitalidade, e Vryonis documenta como os santuários foram apropriados — lugares santos cristãos rededicados a santos muçulmanos, às vezes com a mesma história contada sob um novo nome.1 A segunda vítima foi o homem santo carismático livre. As ordens absorveram os qalandares e abdals errantes, deram-lhes regras e uma hierarquia e fizeram dos que não se submetiam foras da lei; Karamustafa mostra como a “renúncia desviante” foi domesticada em ordens sufis regulares sob pressão otomana no século XVI.4 A terceira foi a própria pluralidade da religião turcomana, estreitada entre um sufismo sunita ortodoxo que o Estado dotava e um sufismo heterodoxo que ele trataria cada vez mais como traição.

Qual foi o custo

Malya, 1240

O primeiro custo veio em menos de duas décadas. Em 1239–40, o séquito turcomano de Baba Ilyās levantou-se contra o sultão seljúcida Kaykhusraw II na região de Kefersud e Malatya.5 A única narrativa quase contemporânea é hostil: Bar Hebraeus, o cronista cristão siríaco, escrevendo décadas mais tarde, conta que um “Papa” (Baba) se proclamou mensageiro de Deus, que seus seguidores mataram todos os que não o confessavam profeta e que puseram em fuga a cavalaria de Malatya.25 Baba Ilyās foi capturado e executado em Amasya — estrangulado por nobres, segundo Bar Hebraeus. Os rebeldes, agora liderados por Baba Isḥāq, foram enfrentados na planície de Malya, perto de Kırşehir, por um exército seljúcida que incluía cerca de mil cavaleiros mercenários francos. O relato de Bar Hebraeus sobre o desfecho diz:

“Então mil cavaleiros francos que estavam a serviço do sultão inflamaram-se de cólera … e destruíram-nos todos ao fio da espada, e deles não deixaram criatura alguma, nem homem nem mulher, nem criança, nem animal, com o sopro da vida.”25

Os números — sessenta mil cavaleiros seljúcidas contra seis mil rebeldes, na mesma fonte — não são críveis como contagens, e “não deixaram criatura alguma” é retórica. O resumo de Ocak é mais sóbrio: a maioria dos turcomanos foi passada ao fio da espada e o restante, escravizado.5 O movimento babaʾī sobreviveu na clandestinidade, e a tradição bektashi e alevita posterior lembra seus mortos como seus.

Karaburun e Serres, 1416

O segundo custo veio durante a guerra civil otomana. O xeique Bedreddin de Simavna, jurista e sufi que servira como juiz militar supremo sob o príncipe Musa, tornou-se a figura de proa de um levante em 1416 liderado por dois de seus discípulos: Börklüce Mustafa, na península de Karaburun, diante de Quios, e Torlak Kemal, perto de Manisa. O historiador bizantino Doukas relata que Börklüce ensinava “que qualquer um entre os turcos que sustentasse que os cristãos não são tementes a Deus é ele próprio ímpio”.26 Mais de seis mil de seus seguidores derrotaram dois exércitos provinciais antes que o príncipe Murad, de doze anos, e o vizir Bayezid Paxá fossem enviados contra eles.

Doukas descreve o que se seguiu. O exército otomano “abateu sem piedade todos os que via, tanto os velhos quanto as crianças de colo, homens e mulheres”. Börklüce foi levado a Éfeso: “Sentado num camelo com as mãos estendidas, pregadas a tábuas, foi levado em desfile pelo centro da cidade. Como seus discípulos se recusaram a renegar a doutrina do mestre, foram todos massacrados diante de seus olhos.” Depois, Bayezid Paxá “percorreu a Ásia e a Lídia, matando todos os monges turcos que encontrava pelo caminho e que viviam em pobreza voluntária”.26 O próprio Bedreddin foi capturado e enforcado em Serres após o parecer de um jurista; Michel Balivet e a maioria dos historiadores datam a execução de 1416, enquanto o verbete de Bilal Dindar na İslâm Ansiklopedisi indica 1420.2728

Os registros dos Kızılbaş, 1511–1514

O terceiro custo, e o mais pesado, recaiu sobre os herdeiros turcomanos da tradição babaʾī. A partir da década de 1490, a ordem safávida de Ardabil, liderada pelo jovem xá Ismāʿīl, recrutou turcomanos da Anatólia como seus Kızılbaş, “cabeças vermelhas”, por causa de seus gorros vermelhos de doze gomos. O Estado otomano viu ali uma quinta-coluna. Em 1511, o levante kızılbaş de Şahkulu, na região de Teke, no sudoeste da Anatólia, matou um governador otomano e derrotou um exército imperial antes de ser esmagado. Em 1512, Selim I depôs o pai e, em 1513–14, antes de sua campanha rumo a Chaldiran, Kızılbaş foram registrados nas províncias orientais e mortos ou presos. O historiador da corte İdris Bitlisî relata que os nomes de quarenta mil pessoas foram registrados e que mais de quarenta mil foram mortas — um número único, redondo e panegírico, que atribui a matança à cobiça dos funcionários e não ao sultão, e que os historiadores tratam como um relato, não como uma contagem.29

The Kizilbash/Alevis in Ottoman Anatolia (2019), de Ayfer Karakaya-Stump, mostra que os Kızılbaş nasceram do mesmo meio dervixe — linhagens wafāʾīs, abdals, o convento de Hacıbektaş — que a ordem bektashi havia absorvido.30 Os juristas se dividiram. O estudo de Abdurrahman Atçıl sobre os pareceres de 1514 mostra que Sarıgörez autorizou a perseguição dos Kızılbaş em toda parte, enquanto Kemalpaşazade, geralmente lembrado como autor de uma fatwa de massacre, na verdade proibiu que se perseguissem os Kızılbaş súditos do próprio sultão; mais tarde, Ebussuud recomendou deferência e clemência.31 O que se seguiu não foi um massacre, mas um estatuto: durante quatro séculos, os alevitas da Anatólia foram juridicamente suspeitos, chamados de hereges e mantidos à parte do sufismo sunita que o Estado dotava.

Os meninos do tributo

O vínculo bektashi com os janízaros carrega um custo próprio que é fácil de ignorar, porque não foi pago por muçulmanos. O corpo a que a ordem servia foi abastecido, durante três séculos, pelo devşirme: meninos cristãos tirados de suas famílias em aldeias dos Bálcãs e da Anatólia, levados em marcha até Istambul, circuncidados, convertidos e colocados junto a famílias turcas ou em escolas do palácio antes de ingressarem no exército.23 O baba bektashi do corpo era sua formação religiosa. O registro do atlas sobre a administração balcânica discute o tributo em detalhe; aqui basta dizer que a ordem que levava os hinos suaves das pastagens turcomanas era, para seu público mais poderoso, a religião dada a crianças que não a haviam escolhido.

Quantos meninos foram levados não se sabe com precisão alguma; os recrutamentos eram irregulares e os registros sobreviveram de forma desigual. A İslâm Ansiklopedisi registra que o corpo de formação jamais ultrapassou dez mil homens e que ainda no início do século XVIII houve um recrutamento de cerca de mil meninos; o estudo de Gülay Yılmaz sobre o registro de 1603–4 de Bursa mostra o tributo em funcionamento como processo administrativo documentado, com cada menino listado por nome, pai e aldeia.2332 O tributo terminou em meados do século XVIII; o corpo que ele abastecera terminou em 1826.

O Incidente Auspicioso, 1826

O quarto custo foi a destruição do corpo dos janízaros e, com ela, da ordem bektashi. Em 15 de junho de 1826, os janízaros viraram seus caldeirões de sopa em protesto contra o novo exército de Mahmud II; o sultão desfraldou o estandarte do Profeta, a artilharia bombardeou seus quartéis e, ao meio-dia de 17 de junho, as execuções ainda prosseguiam. O cronista oficial Esʿad Efendi falou em cerca de seis mil executados; o embaixador britânico Stratford Canning relatou seis mil em 22 de junho e oito mil em 25 de junho; um número de trinta e três mil foi difundido deliberadamente. Kemal Beydilli, na İslâm Ansiklopedisi, trata todos eles como “um indício do efeito enganoso da propaganda oficial, que jogava com os números”.33

Em 8 de julho de 1826, um conselho reunido na mesquita de Bâbüssaâde, presidido pelo jurista-chefe na presença do sultão, proibiu a ordem bektashi. Em 10 de julho, três notáveis bektashis — Kıncı Baba em Üsküdar, Ağasızâde Ahmed em Tophane e Salih Efendi na Porta Imperial — foram executados, e os arquivos otomanos nomeiam mais dois, Esad Baba e Hüseyin Baba de Yedikule.34 Os conventos construídos nos sessenta anos anteriores foram demolidos; os mais antigos foram transformados em mesquitas e madraças ou entregues às ordens naqshbandi, mevlevi e rifāʿī, e um xeique naqshbandi de Kayseri foi posto à frente do próprio convento de Hacıbektaş. O chefe da ordem, Hamdullah Çelebi, foi julgado em Kırşehir e exilado em Amasya, onde — mostra o estudo arquivístico de Fahri Maden — morreu em 1846, e não em 1836, como sustentava a tradição.3435 Ocak considera a repressão mais restrita do que sua fama: Mahmud II, escreve ele, “não foi além de executar alguns xeiques de conventos menores” e exilou o chefe da ordem.16 A ordem sobreviveu na clandestinidade e ressurgiu depois de 1839.

1925 e depois

O quinto custo foi o fechamento de todas elas. A Lei 677 da República Turca, aprovada em 30 de novembro de 1925 e publicada em 13 de dezembro, declarou que “todos os tekkes e zaviyes … ficam inteiramente fechados”, aboliu os títulos de xeique, dervixe, dede, çelebi e baba e puniu quem continuasse a usá-los com no mínimo três meses de prisão e multa não inferior a cinquenta liras.36 O túmulo mevlevi de Konya foi reaberto em 1927 como museu; a liderança bektashi partiu para a Albânia, e a sede mundial da ordem foi estabelecida em Tirana em 1930. A lei continua em vigor.

  • 1826: a ordem bektashi proibida; o corpo dos janízaros destruído; pelo menos três, possivelmente cinco, líderes bektashis executados.
  • 1925: todos os conventos sufis da República Turca fechados por lei.
  • 1949: penas para os líderes elevadas a seis meses de prisão e um ano de exílio interno.
  • 1978: Maraş, 19 a 26 de dezembro — cerca de 105 a 111 mortos, em sua maioria alevitas.
  • 1980: Çorum, maio a julho — até 57 mortos.
  • 1993: Sivas, 2 de julho — 35 mortos num festival alevita.

Sivas, 1993

Em 2 de julho de 1993, uma multidão incendiou o Hotel Madımak, em Sivas, onde artistas e escritores se haviam reunido para um festival em homenagem a Pir Sultan Abdal, o poeta alevita do século XVI executado por um governador otomano. Morreram trinta e três intelectuais e músicos e dois funcionários do hotel; dois dos agressores também morreram. Se o alvo era o escritor Aziz Nesin, que havia publicado trechos do romance de Salman Rushdie e escapou por uma escada de incêndio, ou os próprios alevitas, ainda é motivo de discussão; os mortos são lembrados pelos alevitas como mártires de uma linhagem que remonta, através dos Kızılbaş, aos babaʾīs.

Pesando a conta

A transmissão em si — refugiados levando consigo uma instituição — foi pacífica, e muito do que ela construiu era humano: refeições gratuitas para os viajantes, a poesia de Rūmī, uma música que ainda se executa. O custo está no que o Estado fez das ordens. A corte seljúcida massacrou o primeiro movimento turcomano; o Estado otomano esmagou o segundo, perseguiu o terceiro durante quatro séculos, atou os bektashis a um exército recrutado pela captura de crianças cristãs e destruiu ambos em 1826; a República fechou todos os conventos em 1925. A UNESCO inscreveu o semā mevlevi em sua Lista Representativa do patrimônio imaterial em 2008 e o semah alevita-bektashi em 2010.1337 Ambas as cerimônias são protegidas como patrimônio num país onde os conventos que as realizavam continuam fechados por lei.

What followed

Where this lives today

A cerimônia mevlevi do semā, na lista do patrimônio imaterial da UNESCO desde 2008 O cem e o semah alevitas, o culto comunitário dos alevitas da Turquia A sede mundial bektashi em Tirana, na Albânia, desde 1930 O Museu Mevlâna, em Konya, um dos lugares mais visitados da Turquia Os hinos turcos de Yunus Emre e a poesia devocional anatólia que eles inauguraram As redes naqshbandis na vida religiosa e política da Turquia moderna

References

  1. Vryonis, Speros, Jr. The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press, 1971. en
  2. Cahen, Claude. La Turquie pré-ottomane. Varia Turcica 7. Istanbul and Paris: Institut français d'études anatoliennes, 1988. (Earlier English version: Pre-Ottoman Turkey, trans. J. Jones-Williams. New York: Taplinger, 1968.) fr
  3. Köprülü, Mehmed Fuad. Türk Edebiyatında İlk Mutasavvıflar. Istanbul, 1918. English translation: Early Mystics in Turkish Literature, trans. and ed. Gary Leiser and Robert Dankoff. London and New York: Routledge, 2006. tr
  4. Karamustafa, Ahmet T. God's Unruly Friends: Dervish Groups in the Islamic Later Middle Period, 1200–1550. Salt Lake City: University of Utah Press, 1994. en
  5. Ocak, Ahmet Yaşar. "Babaîlik." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 4. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1991. See also his Babaîler İsyanı: Alevîliğin Tarihsel Altyapısı. Istanbul, 1996. tr
  6. Şahinoğlu, M. Nazif. "Bahâeddin Veled." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 4. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1991. tr
  7. Lewis, Franklin D. Rumi: Past and Present, East and West. The Life, Teaching and Poetry of Jalâl al-Din Rumi. Oxford: Oneworld, 2000. en
  8. Öngören, Reşat. "Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 29. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2004. tr
  9. Najm al-Dīn Rāzī. The Path of God's Bondsmen from Origin to Return (Merṣād al-ʿebād men al-mabdaʾ elā'l-maʿād), trans. Hamid Algar. Delmar, NY: Caravan Books, 1982. Completed in Sivas, 1223. en primary
  10. Peacock, A. C. S. Islam, Literature and Society in Mongol Anatolia. Cambridge: Cambridge University Press, 2019. en
  11. Aflākī, Shams al-Dīn Aḥmad. The Feats of the Knowers of God (Manāqeb al-ʿārefīn), trans. John O'Kane. Leiden: Brill, 2002. en primary
  12. Tanrıkorur, Şefik Barihüda. "Mevleviyye." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 29. Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2004. tr
  13. UNESCO Intangible Cultural Heritage. "Mevlevi Sema ceremony." Proclaimed 2005; inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2008 (3.COM). en
  14. Ocak, Ahmet Yaşar. "Hacı Bektâş-ı Velî." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 14. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1996. tr
  15. Mélikoff, Irène. Hadji Bektach: un mythe et ses avatars. Genèse et évolution du soufisme populaire en Turquie. Islamic History and Civilization 20. Leiden: Brill, 1998. fr
  16. Ocak, Ahmet Yaşar. "Bektaşîlik." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 5. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1992. tr
  17. Kara, Mustafa, and Hamid Algar. "Abdullah-ı İlâhî." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 1. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1988. tr
  18. Le Gall, Dina. A Culture of Sufism: Naqshbandīs in the Ottoman World, 1450–1700. Albany: State University of New York Press, 2005. en
  19. Barkan, Ömer Lütfi. "Osmanlı İmparatorluğunda Bir İskân ve Kolonizasyon Metodu Olarak Vakıflar ve Temlikler I: İstilâ Devirlerinin Kolonizatör Türk Dervişleri ve Zâviyeler." Vakıflar Dergisi 2 (1942): 279–353. tr
  20. Kafadar, Cemal. Between Two Worlds: The Construction of the Ottoman State. Berkeley: University of California Press, 1995. en
  21. Kazıcı, Ziya. "Ahîlik." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 1. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1988. tr
  22. Ibn Baṭṭūṭa. Travels in Asia and Africa, 1325–1354, trans. and ed. H. A. R. Gibb. The Broadway Travellers. London: Routledge, 1929. en primary
  23. Özcan, Abdülkadir. "Devşirme." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 9. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1994. tr
  24. Gül, A. "The Power of a Legend: Examining the Historical Development of the Relationship between the Janissaries and Bektashi." Tarih Dergisi – Turkish Journal of History (2022). tr
  25. Bar Hebraeus. The Chronography of Gregory Abû'l Faraj … commonly known as Bar Hebraeus, trans. E. A. Wallis Budge. London: Oxford University Press, 1932. en primary
  26. Doukas. Decline and Fall of Byzantium to the Ottoman Turks: An Annotated Translation of "Historia Turco-Byzantina", trans. Harry J. Magoulias. Detroit: Wayne State University Press, 1975, 119–121. en primary
  27. Balivet, Michel. Islam mystique et révolution armée dans les Balkans ottomans: vie du Cheikh Bedreddîn, le « Hallâj des Turcs » (1358/59–1416). Cahiers du Bosphore 12. Istanbul: Isis, 1995. fr
  28. Dindar, Bilal. "Bedreddin Simâvî." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 5. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 1992. tr
  29. Tekindağ, M. C. Şehabeddin. "Yeni Kaynak ve Vesikaların Işığı Altında Yavuz Sultan Selim'in İran Seferi." Tarih Dergisi 17/22 (1967). Discusses the figure of forty thousand given by İdris Bitlisî's Selimşâhnâme. tr
  30. Karakaya-Stump, Ayfer. The Kizilbash/Alevis in Ottoman Anatolia: Sufism, Politics and Community. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2019. en
  31. Atçıl, Abdurrahman. "The Safavid Threat and Juristic Authority in the Ottoman Empire during the 16th Century." International Journal of Middle East Studies 49, no. 2 (2017): 295–314. en
  32. Yılmaz, Gülay. "The Devshirme System and the Levied Children of Bursa in 1603–4." Belleten 79, no. 286 (2015): 901–930. tr
  33. Beydilli, Kemal. "Vak'a-i Hayriyye." In TDV İslâm Ansiklopedisi, vol. 42. Istanbul: Türkiye Diyanet Vakfı, 2012. tr
  34. Erduğan, Serkan. "Bektaşi Tekkelerinin Kapatılması ve Hamdullah Efendi." Alevilik-Bektaşilik Araştırmaları Dergisi 17 (2018): 193ff. Draws on Esʿad Efendi, Üss-i Zafer (1828), ed. Mehmet Arslan (Istanbul: Kitabevi, 2005), and Ottoman archival files (BOA HAT 290/17351, 293/17438). tr
  35. Maden, Fahri. Bektaşî Tekkelerinin Kapatılması (1826) ve Bektaşîliğin Yasaklı Yılları. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2013. tr
  36. Tekke ve Zaviyelerle Türbelerin Seddine ve Türbedarlıklar ile Bir Takım Unvanların Men ve İlgasına Dair Kanun (Law no. 677). Adopted 30 November 1925; Resmî Gazete no. 243, 13 December 1925; Düstur, Tertip 3, vol. 7, 113. tr primary
  37. UNESCO Intangible Cultural Heritage. "Semah, Alevi-Bektaşi ritual." Inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2010. en

Further reading

Cite this article
OsakaWire Atlas. 2026. "Khurasani Sufis remake Anatolian Islam (c. 1300) — and who paid" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/pt/atlas/sufi_orders_to_anatolia_1300/