347 английских колонистов, убитых 22 марта 1622 года, и война за изгнание, отнявшая у поухатанов Тсенакомаку; около 50 000 законтрактованных слуг, а затем десятки тысяч порабощённых африканцев на табачных полях Чесапика; багийские табачные скрутки, обмененные на пленников в заливе Бенин; казни, порка и рваные ноздри по запретительным указам; 100 миллионов смертей от табака в XX веке и более 7 миллионов в год сегодня.
ENTANGLEMENT · 1492–1650 · CUISINE · From Таино Карибского бассейна → Раннее Новое время в Европе

Табак: от священного дыма таино к привычке всего мира (1550)

Как растение, которое народы Америки подносили своим духам, за полтора столетия стало европейским лекарством и удовольствием, королевской монополией, плантационной культурой, валютой работорговли и всемирной зависимостью

В ноябре 1492 года на северном побережье Кубы двое людей Колумба встретили мужчин и женщин таино, несших тлеющие свёрнутые листья, которые те называли «табако». Не прошло и сорока лет, как испанцы на Эспаньоле признавались, что не могут бросить курить. К 1650 году табак выращивали или курили от Виргинии до Фуцзяни; его облагали налогами те самые короны, что пытались его запретить; за него платили землями поухатанов и багийскими скрутками, которые обменивали на пленников; и он открыл счёт смертям, превышающий сегодня семь миллионов в год.

Акварель с видом алгонкинского селения сверху: ряды округлых длинных домов, крытых корой, вдоль центральной тропы, кукурузные поля, круг танцующих у резных столбов и люди, сидящие за трапезой.
Секотан, селение каролинских алгонкинов, написанное Джоном Уайтом во время английской экспедиции на Роанок в 1585 году: крытые корой дома, поля спелой и зелёной кукурузы, круговой танец и место молитвы. Томас Хэрриот, спутник Уайта, описал у этого же народа «упповок» — табак, который выращивали на отдельных грядках и подносили богам; именно у них англичане научились курить.
John White. The town of Secoton, watercolour over graphite, c. 1585. British Museum (1906,0509.1.7). Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

До: дым для духов и Европа, никогда не вдыхавшая его (до 1492 года)

В понедельник 15 октября 1492 года, через три дня после первой высадки на Багамах, корабли Христофора Колумба нагнали одинокого человека в каноэ, плывшего от острова к острову. При нём было немного лепёшек из маниоки, тыква с водой, комок красной земли и, по словам судового журнала в пересказе Бартоломе де Лас Касаса, «какие-то сухие листья, которые, должно быть, весьма у них ценятся», — ведь жители первого острова уже приносили испанцам такие листья в дар 1. Никто на борту не знал, для чего они. Три недели спустя, на северном побережье Кубы, двое людей Колумба это выяснили. Именно с этого маленького обмена — дара, которого европейцы не поняли, от народа, прекрасно знавшего, что он дарит, — начинается европейская история табака.

Таино Больших Антильских островов — земледельческие народы, говорившие на аравакских языках и населявшие Кубу, Эспаньолу, Пуэрто-Рико и Ямайку, — жили в вождествах под властью касиков, выращивали маниоку и маис на насыпных полях и вели обрядовую жизнь, в которой были площадки для игры в мяч, резные изображения семи и общение с мёртвыми и духами 23. Табак принадлежал к этой обрядовой жизни. Гонсало Фернандес де Овьедо, проживший на Эспаньоле много лет и издавший в 1535 году первую часть своей «Всеобщей и естественной истории Индий», описал его с неодобрением поселенца и точностью наблюдателя. Таино, писал он, принимали «окуривания, которые они называют табаком, чтобы выйти из чувств», — то есть дым, вдыхаемый ради того, чтобы лишиться рассудка 3.

На Антилах: табако и трубка касика

Рассказ Овьедо стоит прочесть внимательно: в нём зафиксированы и техника, и верование. Касики и знатные люди, сообщает он, вдыхали дым через полую раздвоенную трубку, вставленную в ноздри, и табако жители острова называли именно трубку, а не траву 3. Слово, которое Европа присвоила растению, поначалу, возможно, обозначало инструмент. Дым вдыхали до тех пор, пока курильщик не впадал в оцепенение. То, что испанцы принимали за опьянение, таино понимали иначе. «Принимать эту траву и это курение, — признаёт Овьедо, — было для них не только делом здоровым, но и весьма святым» 3.

Для дальнейшего рассказа важны три особенности того, как таино употребляли табак:

  • Он был обрядовым. Табак принимали касики и знатоки общения с духами, в определённых случаях, а не ради повседневного утешения.
  • Он был лечебным. Овьедо отмечает, что его применяли против усталости и болезней и что некоторые испанцы, страдавшие от буас — новой венерической заразы, — уже начали пользоваться им по этой причине 3.
  • Он был общественным. Первые европейские очевидцы на Кубе встречали мужчин и женщин, переходивших из селения в селение с зажжённым табаком в руках: это была вещь дороги и компании 12.

По всему полушарию: растение старше своих имён

Таино были первыми курильщиками, которых описали европейцы, но отнюдь не первыми курильщиками вообще. Культурные виды табака — Nicotiana tabacum и более выносливый N. rustica — были одомашнены в Южной Америке и к 1492 году распространились почти по всему полушарию, от Ла-Платы до реки Святого Лаврентия 49. Йоханнес Вильберт в обзоре южноамериканских практик «Табак и шаманизм в Южной Америке» (Tobacco and Shamanism in South America, Йель, 1987) показывает, что растение курили, нюхали, жевали, лизали, пили в виде сока и вводили в клизмах, и обнаруживает его в самом средоточии шаманской практики по всей низменности: пища духов, средство полёта целителя, путь, которым ученик становился шаманом 4.

У каждого народа, выращивавшего табак, было своё имя для него и свой обычай. Даже короткий и неполный перечень показывает, насколько разнообразной была эта привычка до соприкосновения с Европой:

Народ Область Название Засвидетельствованное употребление
Таино Большие Антильские острова табако (трубка или свёрток) дым, вдыхаемый через нос; обрядовое и лечебное 3
Тупинамба Побережье Бразилии петун лист, свёрнутый в пальмовый лист, курят мужчины; чтобы очистить голову и заглушить голод 5
Каролинские алгонкины Пролив Роанок упповок курят в глиняных трубках; бросают в огонь и в воду как подношение 7
Народы южноамериканских низменностей Бассейны Амазонки и Ориноко множество курят, нюхают, пьют; инструмент шамана 4

Нигде в этом мире табак не был товаром в европейском смысле. Его выращивали на маленьких грядках, часто знатоки, им обменивались как даром между союзниками, его подносили мёртвым и богам, с него начинали советы. Томас Хэрриот, проведший в 1585–1586 годах год среди каролинских алгонкинов, писал, что «упповок ценится у них столь высоко, что, по их мнению, боги их дивно им услаждаются», и описывал, как они бросают порошок в священные костры и в воду, чтобы унять бурю 7.

В Европе: ни слова, ни трубки, ни привычки

На принимающей стороне не было ничего подобного. Европейцы XV века жгли ладан в церквях и вдыхали лечебные окуривания во время болезни, но никто в Европе не втягивал дым в лёгкие ради удовольствия, и никакой европейский обычай не соответствовал этому 9. Не было ни трубки, ни нюхательного табака, ни табачной лавки, ни самого растения. Кастилия и Португалия начали атлантические плавания века ради золота, пряностей и душ. Самым значимым из всего, что они привезут домой, окажется лист, которого не искала ни одна из корон.

Чего недоставало Европе 1492 года, можно перечислить точно, поскольку каждый из этих элементов появился в течение 150 лет:

  • Обычая вдыхать дым ради удовольствия. Ничто в европейских нравах ему не соответствовало.
  • Растения, которое бы его питало. В Старом Свете не росло ни одного вида Nicotiana.
  • Медицинской теории, которая бы его приветствовала. Она придёт от севильских врачей в 1570-е годы.
  • Фискального инструмента для его обложения. Табачных монополий, эстанко и откупов XVII века ещё не существовало.
  • Плантационной экономики, построенной на нём. До табачных систем Чесапика и Баии оставалось целое столетие.

Передача: от тлеющей головни к табачному откупу (1492–1650)

Куба, ноябрь 1492 года

В пятницу 2 ноября 1492 года, стоя на якоре у северного побережья Кубы, Колумб отправил вглубь острова двух человек на поиски Великого хана: Родриго де Хереса, моряка из Аямонте, и Луиса де Торреса, крещёного еврея, говорившего на иврите, халдейском и немного по-арабски 1. Они вернулись 6 ноября — без хана, с рассказом о селении примерно из пятидесяти домов и с подробностью, которую журнал отмечает почти мимоходом. По дороге «двое христиан встретили… множество людей, направлявшихся в свои селения, женщин и мужчин, с головнёй в руке и травами, чтобы принимать привычные им окуривания» 1.

Лас Касас, хорошо знавший острова и десятилетия спустя писавший свою «Историю Индий», развернул эту запись в первое европейское описание сигары. Травы были «сухими, вложенными в некий лист, тоже сухой, наподобие мушкетного пыжа из бумаги»; зажжённые с одного конца, «с другого конца их сосут, или потягивают, или вбирают этот дым внутрь с дыханием», «отчего плоть у них немеет и они становятся почти пьяными, и так, говорят, не чувствуют усталости. Эти мушкеты, или как бы мы их ни назвали, они именуют табакос» 2.

Затем Лас Касас добавил фразу, ставшую первым европейским свидетельством табачной зависимости. Он знал испанцев на Эспаньоле, перенявших эту привычку, которые, «когда их укоряли и говорили, что это порок, отвечали, что не в их власти бросить» 2.

Наученные покорёнными: моряки, поселенцы и порабощённые

Привычка пришла в Европу не как открытие. Она пришла как практика, перенятая вплотную у тех самых людей, которых испанцы покоряли. В этом и состоит главный тезис книги Марси Нортон «Священные дары, мирские удовольствия» (Sacred Gifts, Profane Pleasures, Корнелл, 2008): европейцы не нашли новое применение экзотической траве — они приобрели индейский вкус в столкновениях колониальных Карибов и Мезоамерики и унесли домой его приёмы, его удовольствия и во многом его общительность 8. Первыми его переняли те, кто стоял ближе всего к индейской жизни: моряки, солдаты, поселенцы, смешанные домохозяйства островов и порабощённые.

Третье звено этой цепи Овьедо видел на самой Эспаньоле. К 1530-м годам, сообщал он, «многие из чёрных, что живут в этом городе и по всему острову, переняли тот же обычай и выращивают эту траву в поместьях и угодьях своих хозяев», потому что, по их словам, «когда они прекращают работу и принимают табак, усталость с них снимается» 3. Менее чем за сорок лет после 1492 года табак перешёл из обрядов таино в минуты отдыха порабощённых африканцев, трудившихся в испанских поместьях, — а сами таино к тому времени уже вымирали под натиском завоевания, энкомьенды и болезней.

На протяжении средних десятилетий XVI века привычка пересекала Атлантику в телах и пожитках тех, кто с ней работал: испанских и португальских моряков, куривших в портовых кварталах Севильи и Лиссабона, возвращавшихся поселенцев, моряков всех наций, заходивших в гавани Карибов и Бразилии 89. Джордан Гудман подчёркивает, что от этого раннего матросского и портового курения почти не осталось следов, — и потому последовавшая за ним элитарная, медицинская история известна гораздо лучше 9.

Растение врачей: Теве, Нико, Монардес (1557–1577)

Элитарная история началась в печати в 1557 году, когда францисканский космограф Андре Теве, вернувшийся из недолговечной французской колонии в заливе Рио-де-Жанейро, издал «Особенности Антарктической Франции» (Les singularitez de la France antarctique). В тридцать второй главе описана «трава, которую они на своём языке называют петун» и которую тупинамба всегда носили с собой, «ибо почитают её на диво полезной для многих вещей» 5. Высушенный лист они сворачивали в пальмовый лист, поджигали и втягивали дым ртом и носом; Теве объяснили, что это очищает мозг от дурных соков и утоляет голод и жажду. Женщины его не употребляли. Христиане, жившие там, сообщал он, «стали на диво падки до этой травы и курения», а когда Теве попробовал её сам, его прошиб пот и он лишился чувств 5.

В 1560 году Жан Нико, французский посол в Лиссабоне, отправил табачные листья и семена от португальского двора Екатерине Медичи, королеве-матери Франции, как средство от головной боли; растение стало «травой королевы», а два столетия спустя дало имя роду Nicotiana у Линнея и никотину 9. В Севилье, порту, через который обязана была проходить вся торговля Испанских Индий, врач Николас Монардес посвятил его достоинствам длинную главу второй части своей «Медицинской истории» (1571): против головной боли, грудных недугов, ран, зубной боли, глистов и ядов 68. Монардес описал также, со слов других, индейского жреца, который отвечал на вопросы вождей, вдохнув дым и упав наземь словно мёртвый, — обрядовое употребление, которое он осуждал как дьявольское, одновременно рекомендуя растение как лекарство 6.

Чёрно-белая гравюра на дереве: высокое цветущее табачное растение с широкими листьями; сбоку голова маленького человека курит большую воронку из свёрнутого листа, из конца которой поднимается дым.
Табачное растение в травнике Пены и Лобеля «Новые заметки о растениях» (Stirpium adversaria nova), напечатанном в Лондоне в 1570 году, — одно из самых ранних европейских изображений курящего человека: рядом с цветущим растением маленькая фигурка затягивается огромным конусом из свёрнутого листа. Европейские врачи сперва восприняли табак как лекарство; привычка пришла вместе с ним.
Pierre Pena and Matthias de L'Obel. Tobacco plant, woodcut from Stirpium adversaria nova, London, 1570. Wellcome Collection (M0011077). CC BY 4.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 4.0

Медицинская трактовка оказалась решающей. Английский перевод Джона Фрэмптона «Радостные вести из новооткрытого мира» (Лондон, 1577) донёс каталог исцелений Монардеса до севера 6, а травники Фландрии и Англии подхватили растение вместе с иллюстрациями, среди них «Новые заметки о растениях» (Stirpium adversaria nova, Лондон, 1570) Пьера Пены и Маттиаса де Лобеля, где гравюра изображает человека, курящего конус свёрнутого листа рядом с растением. Медицина придала покров респектабельности привычке, которую, как доказывает Нортон, европейцы на деле усваивали как удовольствие 8.

Упповок и англичане (1585–1604)

Курить англичане научились у каролинских алгонкинов. «Краткий и правдивый отчёт о новооткрытой земле Виргинии» Томаса Хэрриота (Лондон, 1588), первая английская книга об английской колонии в Америке, посвящает обстоятельный абзац «траве, которую сеют отдельно и которую жители называют упповок… Испанцы обычно зовут её табаком» 7. Хэрриот описал, как сушёные листья курят в глиняных трубках, хвалил их за то, что они открывают поры и выводят мокроту, и добавлял: «Мы сами, пока были там, привыкли сосать его на их манер» 7. Иначе говоря, англичане научились курить так же, как испанцы: у тех, чью землю пришли отнять.

Не прошло и двух десятилетий, как привычка распространилась в Лондоне настолько, что вывела из себя короля. Яков VI Шотландский и I Английский анонимно издал в 1604 году «Отповедь табаку» (A Counter-Blaste to Tobacco). Он возводил обычай к «варварским индейцам», которые, по его словам, пользовались им «как предохранительным средством, или противоядием от оспы», и закончил самой знаменитой фразой, когда-либо написанной против табака: «Обычай, мерзкий для глаза, ненавистный для носа, вредный для мозга, опасный для лёгких, а чёрным зловонным дымом своим более всего подобный ужасному стигийскому дыму бездонной пропасти» 10. В том же году он повысил ввозную пошлину на табак примерно на 4000 % 9. Король, презиравший этот лист, обнаружил, что тот способен приносить доход.

«Отповедь» — ещё и свидетельство того, насколько полно привычка уже оторвалась от своих истоков. Яков знал, что она пришла от «варварских индейцев», и обращал это происхождение в довод против неё: англичанам, вопрошал он, должно быть стыдно подражать «варварским и скотским нравам диких, безбожных и рабских индейцев» 10. Алгонкинская практика, которую Хэрриот описал столь бережно, — подношения, священные костры, точное употребление, — уцелела в королевском памфлете лишь как укор. К 1604 году народ, научивший англичан курить, выпал из этой истории всюду, кроме оскорбления.

Урожай Рольфа (1612–1640)

Английская колония в Джеймстауне, основанная в 1607 году, пережила первые годы, так и не найдя товара, который стоило бы везти за океан. К июлю 1612 года поселенец Джон Рольф выращивал опытный посев N. tabacum, более сладкого вест-индского вида, из семян, полученных, вероятно, на Карибах или в Южной Америке, вместо резкого местного N. rustica 1431. Первые образцы достигли Англии в 1613 году. В 1614 году Рольф женился на Покахонтас, дочери верховного вождя Вахунсенакау (Поухатана), и этот брак купил короткий мир, за который культура успела распространиться. Распространялась она стремительно:

Год Вывоз виргинского табака (прибл.) Источник
1615–1616 2300 фунтов (против более чем 50 000 фунтов, ввезённых в Англию из Испании) 31
1617 20 000 фунтов 14
1618 около 40 000 фунтов 14
1622 60 000 фунтов 14
около 1630 не менее 500 000 фунтов в год 31
около 1640 почти 1,5 миллиона фунтов в год, доходивших до Лондона 31

В подробностях цифры источников расходятся, но порядок величин — нет: за четверть века Виргиния превратилась из гибнущего форпоста в хозяйство, целиком выстроенное вокруг одной культуры, служившей ей валютой, налоговой базой и смыслом существования 1417. Система «подушного права» (headright), введённая Виргинской компанией в 1618 году, давала пятьдесят акров за каждого человека, чей проезд оплатил плантатор, и привязывала землю к труду, а то и другое — к табаку 1432.

Прочь от Атлантики (около 1590–1650)

Атлантика была лишь первым отрезком пути. На португальских, испанских, голландских и английских судах, с купцами, солдатами и паломниками табак примерно за шестьдесят лет после посылки Нико достиг почти всех обитаемых областей Старого Света. Ниже приведены даты прибытия, которые подтверждаются источниками; на деле табак нередко появлялся раньше и без всяких записей.

Область Засвидетельствованное появление Пути и первое упоминание
Османские земли конец XVI века появляется в османских медицинских руководствах в последние годы столетия 20
Япония конец XVI века португальские и испанские корабли; первые посадки отмечены близ Нагасаки 26
Фуцзянь (Китай поздней Мин) около 1611 года из Манилы (Лусон) в Чжанчжоу; «Лу шу» Яо Люя упоминают даньбагу 2324
Могольская Индия 1604–1605 Асад Бег привозит его из Биджапура ко двору Акбара 21
Сефевидский Иран к 1610-м годам шах Аббас I запрещает его, о чём в 1617 году сообщает Джахангир 22
Московское царство к 1630-м годам запрещён указом 1634 года 25

В Фуцзяни Яо Люй из Путяня около 1611 года писал: «Страна Лусон производит траву, именуемую даньбагу, иначе — „хмель“»; один конец поджигают, другой берут в рот, и дым через трубку проходит в горло. Кто-то завёз её в Чжанчжоу и посадил там, и «ныне её там больше, чем на Лусоне, и её везут в ту страну на продажу» 23. Как показывает Кэрол Бенедикт в книге «Дым золотой нити» (Golden-Silk Smoke, 2011), уже через поколение фуцзяньские земледельцы сделали Китай самостоятельным производителем табака 24. В Могольской Индии Асад Бег, чиновник двора Акбара, писал: «В Биджапуре я нашёл немного табака. Никогда не видав подобного в Индии, я привёз его с собой и приготовил красивую трубку, украшенную драгоценностями». Акбар сделал несколько затяжек; знать стала просить табак; «после этого купцы начали им торговать, и обычай курения быстро распространился. Его Величество, однако, его не перенял» 21.

По всей Азии: привычка обретает новые формы

Каждое общество, принимавшее табак, перекраивало эту практику на свой лад, и формы, которые она там обретала, показывают, как мало атлантической упаковки путешествовало вместе с листом. Ко двору Акбара новинка прибыла, обёрнутая в медицинское притязание и паломническое происхождение. Когда император спросил, что в этой странной трубке, его молочный брат Хан-и Азам ответил: «Это табак, хорошо известный в Мекке и Медине, и этот лекарь привёз его как снадобье для Вашего Величества» 21. Аптекарь Акбара не нашёл о нём упоминаний в своих книгах — лишь то, что «европейские лекари много писали в его похвалу»; придворный врач назвал его «неиспытанным снадобьем» и сказал, что «не подобает Вашему Величеству его пробовать». Асад Бег возразил, что «всякий обычай в мире когда-то был новым», и император встал на его сторону 21. Спор о новом удовольствии, облечённый в спор о лекарстве, — тот самый спор, который Монардес открыл в Севилье тридцатью годами раньше 621.

В Японии курильщики остановились на мелко нарезанном листе, который жгли в крошечной чашечке длинной трубки из металла и бамбука — кисэру, форме, неизвестной ни в Америке, ни в Европе 26. В Фуцзяни лист назвали по звучанию — даньбагу, от испанского tabaco, — и по действию: «хмель» 23; к XVIII веку, как показывает Бенедикт, китайские потребители выработали изощрённое знаточество сортов табака, трубок и нюхательного табака 24. В османских землях он присоединился к кофе как второй новый стимулятор столетия, а кофейня стала его естественным домом, — потому-то запреты 1633 года и ударили по обоим разом 20. Всюду, где лист пересекал границу, он в течение одного поколения обретал новый словарь, новый инструмент и новый этикет. Единственное, что он сохранял повсюду, — та хватка, о которой рассказывали испанцы Лас Касаса.

Что изменилось и что было вытеснено

От дара к товару

Первое, что изменила передача, — сама природа вещи. У таино, тупинамба и алгонкинов табак дарили, подносили и употребляли по правилам: касики и шаманы, на советах и в обрядах, для духов и для больных. В Европе он стал вещью, которую покупали и продавали на вес, которой пользовался всякий, у кого были деньги, в любой час и без всякой цели, кроме него самого 89. Трактовка этой перемены у Нортон обоюдоостра. Европейцы не лишили практику всего её смысла: общительность совместного курения, обычай угощать табаком гостей, восприятие листа как утешения в компании — всё это перешло вместе с ним 8. Устранили они священную рамку. Духам, которые «дивно услаждались» упповоком, не нашлось места в севильской табачной лавке 7.

Что именно было вытеснено, можно перечислить:

  • Обрядового знатока сменили лавочник, табачный торговец и откупщик.
  • Грядку в несколько растений, за которой ухаживали знатоки, сменили поля в десятки тысяч растений, возделываемые подневольным трудом.
  • Дар между союзниками сменили скрутка, фунт и арроба — меры товара.
  • Пища духов в глазах европейского духовенства превратилась в дьявольский дым, а индейские обряды, в которых её использовали, осуждались как идолопоклонство — даже тогда, когда сами европейцы перенимали эту практику 68.

Новая общительность и новая нравственная борьба

В Старом Свете привычка породила новую публичную жизнь. Трактиры Нидерландов, где курили трубки, лондонские табачные дома, курение в османских кофейнях и при дворах Великих Моголов: за полвека лист стал спутником такого публичного досуга, какого прежде в подобной форме не существовало. Джеймс Грехан, исследовавший османские споры о табаке, приходит к выводу, что табак «стал ключевым фактором крушения старых нравственных запретов и помог сложиться особой культуре раннего Нового времени, в которой погоня за удовольствием отныне стала более публичной, обыденной и раскованной» 20.

Живописное полотно маслом: несколько мужчин в полутёмном трактире; человек в центре смотрит на зрителя и выдыхает облако дыма, его товарищи держат длинные глиняные трубки и кувшин.
«Курильщики» Адриана Брауэра, написанные в Антверпене около 1636 года: мужчины теснятся у трактирного стола с глиняными трубками и кувшином, а центральная фигура, в которой традиционно видят самого художника, выдыхает дым на зрителя. Не прошло и полутора веков с тех пор, как люди Колумба увидели «табакос» на Кубе, а трубка уже стала обычным удовольствием нидерландского трактира.
Adriaen Brouwer. The Smokers, oil on wood, c. 1636. The Metropolitan Museum of Art (32.100.21). CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

Эта культура вызывала нравственную и религиозную борьбу всюду, куда приходила. Католическое духовенство спорило, нарушает ли курение евхаристический пост; османские правоведы спорили, одурманивает ли дым и, следовательно, запретен ли он; протестантские моралисты — и Яков I первым среди них — клеймили его как порок, расточительство и моду, заимствованную у дикарей 1020. В 1642 году папа Урбан VIII пригрозил отлучением всякому, кто употребляет табак в храмах Севильской архиепархии, где привычка добралась до самого духовенства и самих церквей; Иннокентий X распространил запрет на собор Святого Петра в Риме 27. Борьба с табаком стала одним из первых в раннее Новое время споров о массовом потребительском удовольствии, и вели её по большей части государства и духовенство, которые её проигрывали.

Фискальное растение: эстанко, откупа и монополии

Глубочайшая институциональная перемена была фискальной. Государства, не сумевшие остановить табак, научились жить за его счёт и тем самым изобрели одну из самых долговечных форм государственных финансов раннего Нового времени — монополию на потребление.

  • Кастилия, 1606 и 1620 годы. В 1606 году испанская корона запретила сажать табак на Кубе, в Пуэрто-Рико, Санто-Доминго, на Маргарите и в Венесуэле, чтобы пресечь контрабандную торговлю с иностранными судами 12. В 1620 году она назначила в Севилье фактора индийского табака; там, между церквями Сан-Педро и Буэн-Сусесо, по меньшей мере с того года работала первая табачная фабрика 1213.
  • Кастилия, 1636 год. Королевским указом Филиппа IV от 28 декабря 1636 года корона учредила эстанко дель табако — монополию на продажу табака во всех владениях Кастильской и Леонской короны, сдававшуюся частным подрядчикам 12. По формулировке издателей Нортон, резюмирующих её работу, она стала «крупнейшим единичным источником государственных доходов Испании» 8.
  • Англия, с 1604 года. Пошлина Якова I 1604 года и последующие королевские пожалования на эту торговлю сделали табак надёжным источником таможенных доходов; урожай Виргинии платил пошлины в Лондоне 914.
  • Папская область, 1655 год. Александр VII сделал табак монополией папского правительства 27.

Королевская табачная фабрика Севильи (Real Fábrica de Tabacos), огромная преемница фабрики 1620 года, построенная в XVIII веке, была в своё время одним из крупнейших промышленных зданий Европы 13. Привычка, от которой не могли отказаться испанцы Лас Касаса, стала опорой испанской казны.

В Америке: священное становится урожаем

В Америке перемена шла в обратную сторону. Индейские народы продолжали выращивать и употреблять табак по-своему; обрядовые трубки и подношения, которые видел Хэрриот, не исчезли 7. Но рядом с ними вырос второй табак — экспортная культура, которую выращивали для Севильи, Лиссабона и Лондона на земле, отнятой у этих народов, руками людей, привезённых или купленных где-то ещё. Кубинский этнолог Фернандо Ортис сделал эту двойную жизнь темой своего «Кубинского контрапункта табака и сахара» (Гавана, 1940), противопоставив небольшое, требующее мастерства табачное хозяйство с индейскими корнями огромному рабовладельческому сахарному поместью: «Табак рождается, сахар делается. Табак рождается чистым, чистым изготавливается и чистым выкуривается» 11. Именно в этой книге Ортис ввёл слово транскультурация для описания обменов, которые прослеживал, обнаружив в истории двух растений «некоторые любопытные и своеобразные явления транскультурации» 11.

Противопоставление Ортиса верно для Кубы, где табак долго оставался культурой мелких хозяйств. Для Виргинии и Баии оно неверно. Там табак пошёл по сахарному пути: монокультура, земельный голод, подневольный труд и работорговля.

Какова была цена

Тсенакомака: 1622 год и после

Чесапик не был пустым. Когда в 1607 году прибыли англичане, Тсенакомака, верховное вождество поухатанов, объединяла около тридцати племён вдоль приливных рек Виргинии. Табак превратил английское присутствие из торговой фактории в алчущую земли земледельческую колонию. Культура истощала почву за несколько сезонов; плантаторам постоянно требовались новые участки; а система подушного права вознаграждала каждого, кто привозил больше слуг, ещё большей землёй 1416. Англичане расползались вверх по реке Джеймс, на поля и охотничьи угодья поухатанов.

В Страстную пятницу, 22 марта 1622 года, верховный вождь Опечанкано, преемник Вахунсенакау, обрушил согласованные удары на английские поселения вдоль Джеймса. «Декларация о состоянии колонии» Эдварда Уотерхауса, изданная Виргинской компанией в августе 1622 года, перечислила погибших поимённо: 347 мужчин, женщин и детей — почти треть колонии 1516. Ответом англичан стало десятилетие войны, в которой должностные лица компании открыто призывали к уничтожению поухатанов и захвату их расчищенных земель, а колонисты жгли селения и посевы и в 1623 году отравили вино на переговорах 16. Ценой урожая Рольфа для поухатанов стала утрата Тсенакомаки. К концу XVII века уцелевшие народы поухатанов владели небольшими резервированными участками в стране, которая некогда целиком принадлежала им.

Слуги и порабощённые: счёт за труд на Чесапике

Табак требовал множества рук, и поначалу колонисты находили их в Англии. С 1630 по 1680 год на Чесапик прибыло около 50 000 законтрактованных слуг — три четверти всех переселенцев; в большинстве это были молодые мужчины, обязавшиеся отработать от четырёх до семи лет в обмен на проезд 32. Многие умирали, не дожив до конца срока, во время «акклиматизации» в малярийных низинах Чесапика, а выжившие обнаруживали, что лучшие земли уже заняты. Эдмунд Морган в книге «Американское рабство, американская свобода» (American Slavery, American Freedom, 1975) проследил, как после 1670-х годов эта трудовая система обратилась к порабощённым африканцам, служившим пожизненно, чьи дети становились рабами от рождения 17. К 1700 году порабощённых африканцев в Виргинии было больше, чем белых законтрактованных слуг, а с 1698 по 1774 год в колонию было ввезено от 80 000 до 100 000 африканцев 32. Табачная экономика Чесапика, как утверждал Морган, стала рабовладельческой, и на ней покоились свободы её плантаторов 17.

Скрутки за пленников: Баия и залив Бенин

В португальской Бразилии связь была ещё прямее. Реконкаву Баии, плодородные земли вокруг залива Всех Святых, выращивал табак с конца XVI века, и его витые скрутки, выдержанные в патоке, стали одним из главных товаров, которые обменивали на пленников на Коста-да-Мина, в заливе Бенин 1819. Монументальное исследование Пьера Верже о торговле между Баией и Бенином «Прилив и отлив работорговли» (1968) проследило тот «прилив и отлив», с которым на протяжении двух столетий багийский табак уходил на восток, а порабощённые люди прибывали на запад 19. Единственный случай 1701 года, задокументированный Жуаном де Фигейроа-Регу, даёт наглядную арифметику: шесть скруток витого табака стоимостью 19 800 рейсов в Баие отправили на Невольничий берег, и они вернулись двумя пленниками, оценёнными в 90 000 рейсов 18. Один из королей Дагомеи позднее писал губернатору Баии, прося скрутки покрупнее, «ибо я велю заплатить за них добрыми пленниками» 33.

Запреты: Стамбул, Москва, Эдо, Агра

Всюду, куда приходила привычка, какой-нибудь правитель пытался её пресечь, и попытки эти нередко бывали жестокими. Запреты почти везде провалились, а расплачивались за них те, кто попадался:

Где Когда Правитель Засвидетельствованное наказание
Османский Стамбул 1633 Мурад IV кофейни закрыты; курение объявлено тяжким преступлением, караемым смертью; казни без суда, в том числе в походах 20
Московское царство 1634 царь Михаил Фёдорович по указу — смерть и конфискация имущества; на практике кнут и рваные ноздри 25
Япония эпохи Токугава с 1609 года сёгунат запрет на курение, затем на продажу и посадки; запреты многократно возобновлялись и игнорировались 34
Могольская Индия 1617 Джахангир курение запрещено по всей империи 22
Сефевидский Иран до 1617 года шах Аббас I запрет, о котором сообщает Джахангир 22
Севилья 1642 папа Урбан VIII отлучение от церкви за употребление в храмах 27

Адам Олеарий, путешествовавший по Московии в 1630-е годы, сообщал, что уличённых в употреблении или продаже табака «наказывают весьма строго: им рвут ноздри или бьют кнутом» 25. Запрет был закреплён в Соборном уложении 1649 года 25. Джахангир объяснял свой указ в мемуарах: «Поскольку курение табака весьма дурно сказалось на здоровье и уме многих людей, я повелел, чтобы никто не предавался этой привычке. Брат мой шах Аббас, также зная о её пагубном действии, издал повеление против её употребления в Иране» 22. В Японии, куда табак попал лишь в конце XVI века, запреты сёгуната — продиктованные опасностью пожаров, бравадой бандитских шаек кабуки-моно, сделавших курение своим знаком, и потерей рисовых полей — многократно возобновлялись и игнорировались; к 1642 году бакуфу уже разрешало посадки на вновь расчищенных землях 2634. Привычка победила.

Лёгкие: единый счёт

Табак 1492–1650 годов курили в сигарах, трубках и свёрнутых листьях и нюхали; до машинной сигареты, двигавшей эпидемию XX века, оставалось два с половиной столетия. Границу между ранней передачей и фабричной сигаретой следует проводить чётко, и история последней изложена в книге Роберта Проктора «Золотой холокост» (Golden Holocaust, 2011) 30. Но счёт — единый. Передача раннего Нового времени создала привычку, плантации, торговлю, фискальную зависимость государств и мировой рынок, которые унаследовала сигаретная индустрия.

Последние цифры этой летописи — данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ):

  • 100 миллионов смертей в XX веке. «В XX веке табачная эпидемия убила 100 миллионов человек во всём мире. В XXI веке она может убить миллиард» 28.
  • Более 7 миллионов смертей в год сегодня, в том числе более 1,6 миллиона некурящих, убитых пассивным курением 29.
  • Около 1,2 миллиарда потребителей, примерно 80 % из которых живут в странах с низким и средним уровнем дохода 29.

Растение, которое таино почитали «весьма святой вещью», ныне убивает более семи миллионов человек в год — в подавляющем большинстве далеко от тех островов, где европейцы впервые увидели его зажжённым.

Легенды, которые следует отбросить

К каждой истории табака прилипают два сюжета, которые следует прямо назвать легендами. Согласно первому, Родриго де Херес по возвращении в Аямонте был заточён инквизицией, потому что его курение пугало соседей; ни одного первичного источника этому не найдено. Согласно второму, слуга сэра Уолтера Рэли, увидев курящего хозяина, окатил его ведром воды, чтобы потушить огонь; это апокриф. Документированной истории не нужно ни то, ни другое. Непонятый дар в каноэ у Багамских островов, испанец на Эспаньоле, признающий, что не может бросить, королевская отповедь в Лондоне, скрутка табака, обменянная на двух человек на Невольничьем берегу, — вот что сохранила летопись.

Что последовало

Где это живёт сегодня

Само слово «табак», от таинского «табако», — почти во всех языках мира Государственные табачные монополии и акцизы — от испанского эстанко до табачных налогов, на которые сегодня живут правительства по всему миру Сигара, трубка, нюхательный табак, а с XIX века — фабричная сигарета Сигарные традиции и табаководство Кубы и Доминиканской Республики Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (2003) — первый глобальный договор в области общественного здравоохранения

Источники

  1. Colón, Cristóbal. Diario de a bordo del primer viaje (1492–1493), abstract by Bartolomé de las Casas, entries of 15 October, 2 November and 6 November 1492. Text: Wikisource. es primary
  2. Las Casas, Bartolomé de. Historia de las Indias, vol. 1, lib. I, cap. XLVI. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta (Colección de documentos inéditos para la historia de España), 1875. es primary
  3. Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo. Historia general y natural de las Indias (first part, Seville, 1535), lib. V, cap. II, "De los tabacos ó ahumadas que los indios acostumbran". Ed. José Amador de los Ríos, tomo I. Madrid: Real Academia de la Historia, 1851. es primary
  4. Wilbert, Johannes. Tobacco and Shamanism in South America. New Haven: Yale University Press, 1987. en
  5. Thevet, André. Les Singularitez de la France antarctique (Paris, 1557), ch. XXXII. New ed. by Paul Gaffarel. Paris: Maisonneuve, 1878, pp. 157–159. fr primary
  6. Monardes, Nicolás. Ioyfull Newes out of the newe founde worlde, trans. John Frampton. London: W. Norton, 1577 (from the Historia medicinal, Seville, 1565–1574; part II, 1571). en primary
  7. Hariot, Thomas. A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia. London, 1588. en primary
  8. Norton, Marcy. Sacred Gifts, Profane Pleasures: A History of Tobacco and Chocolate in the Atlantic World. Ithaca: Cornell University Press, 2008. en
  9. Goodman, Jordan. Tobacco in History: The Cultures of Dependence. London and New York: Routledge, 1993. en
  10. James VI and I. A Counter-Blaste to Tobacco. London: R. Barker, 1604. Ed. Edmund Goldsmid, Edinburgh, 1884. en primary
  11. Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Jesús Montero, 1940. es
  12. Luxán Meléndez, Santiago de. "El marco institucional del tabaco en el Imperio Español. La especial integración de Cuba en el estanco español, 1684–1727." In S. de Luxán, J. de Figueirôa-Rêgo and V. Sanz Rozalén (eds.), Tabaco e escravos nos Impérios Ibéricos. Lisboa: CHAM, 2015. doi:10.34619/bctm-xzz9 es
  13. Pozo Ruiz, Alfonso. "Visión general de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla." Universidad de Sevilla. es
  14. Salmon, Emily Jones, and John Salmon. "Tobacco in Colonial Virginia." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
  15. Waterhouse, Edward. A Declaration of the State of the Colony and Affaires in Virginia. London: Virginia Company, 1622. Text and commentary: Encyclopedia Virginia. en primary
  16. Rice, James Douglas. "Second Anglo-Powhatan War (1622–1632)." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
  17. Morgan, Edmund S. American Slavery, American Freedom: The Ordeal of Colonial Virginia. New York: W. W. Norton, 1975. en
  18. Figueirôa-Rêgo, João de. "«Escravos do fumo». Notas sobre a escravatura no contexto tabaqueiro: Bahia, Costa da Mina e Angola (séculos XVII–XIX)." In Luxán, Figueirôa-Rêgo and Sanz Rozalén (eds.), Tabaco e escravos nos Impérios Ibéricos. Lisboa: CHAM, 2015. pt
  19. Verger, Pierre. Flux et reflux de la traite des nègres entre le golfe de Bénin et Bahia de Todos os Santos du XVIIe au XIXe siècle. Paris and The Hague: Mouton, 1968. Portuguese tr. Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o Golfo do Benin e a Bahia de Todos os Santos. São Paulo: Corrupio, 1987. fr
  20. Grehan, James. "Smoking and 'Early Modern' Sociability: The Great Tobacco Debate in the Ottoman Middle East (Seventeenth to Eighteenth Centuries)." American Historical Review 111, no. 5 (2006): 1352–1377. doi:10.1086/ahr.111.5.1352 en
  21. Asad Beg Qazwini. Wikaya (memoir, c. 1605), "Introduction of Tobacco". In H. M. Elliot and J. Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. VI. London: Trübner, 1875, pp. 165–167. en primary
  22. Jahangir. Tuzuk-i-Jahangiri, or Memoirs of Jahangir, trans. Alexander Rogers, ed. Henry Beveridge, vol. 1. London: Royal Asiatic Society, 1909 (twelfth regnal year, 1617). en primary
  23. 姚旅 (Yao Lü). 《露書》 (Lu shu, c. 1611), entry on 淡巴菰. Modern ed. annotated by 劉彥捷, 福州: 福建人民出版社, 2008 (八閩文獻叢刊). Passage as quoted in 《鶴壁日報》, 3 June 2016, p. RB05. zh primary
  24. Benedict, Carol. Golden-Silk Smoke: A History of Tobacco in China, 1550–2010. Berkeley: University of California Press, 2011. en
  25. Yányshev-Nésterova, Irina. "Institutional development of the tobacco legislation in Russia in the early 17th–late 19th century." In El tabaco y la esclavitud en la rearticulación imperial ibérica (s. XV–XX). Évora: Publicações do CIDEHUS. en
  26. 平野公康・中村正和「たばこ史概略」『e-ヘルスネット』厚生労働省, 2021年8月30日. ja
  27. Glatz, Carol. "Tobacco trails: How popes past, present influenced the plant's journey." Catholic News Service, 19 May 2023. en
  28. World Health Organization. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008: The MPOWER Package. Geneva: WHO, 2008. en
  29. World Health Organization. "Tobacco." Fact sheet, 26 June 2026. en
  30. Proctor, Robert N. Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition. Berkeley: University of California Press, 2011. en
  31. National Park Service, Historic Jamestowne. "Tobacco: The Early History of a New World Crop." en
  32. "Indentured Servants in Colonial Virginia." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
  33. Parés, Luis Nicolau. "Cartas do Daomé: uma introdução." Afro-Ásia 47 (2013): 295–395. pt
  34. 「たばこの伝来と江戸幕府の禁令」『世界史の窓』(y-history.net). ja

Дополнительное чтение

Цитировать эту запись
OsakaWire Atlas. 2026. "Tobacco went from Taíno sacred smoke to the world's habit (1550)" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/ru/atlas/tobacco_americas_to_world_1550/