Tabak: vom heiligen Rauch der Taíno zur Gewohnheit der Welt (1550)
Wie eine Pflanze, die die Völker Amerikas ihren Geistern darbrachten, binnen anderthalb Jahrhunderten zur europäischen Arznei und zum Genussmittel wurde, zum Kronmonopol, zur Plantagenfrucht, zur Währung des Sklavenhandels und zu einer weltweiten Sucht
Im November 1492 begegneten zwei Männer des Kolumbus an der Nordküste Kubas Taíno-Männern und -Frauen, die glimmende gerollte Blätter trugen, die sie *tabacos* nannten. Binnen vierzig Jahren erklärten Spanier auf Hispaniola, sie könnten das Rauchen nicht lassen. Um 1650 wurde Tabak von Virginia bis Fujian angebaut oder geraucht, besteuert von Kronen, die ihn zu verbieten versucht hatten, bezahlt mit dem Land der Powhatan und mit bahianischen Tabakrollen, die gegen Gefangene getauscht wurden – und er hatte eine Todesbilanz eröffnet, die heute bei mehr als sieben Millionen Menschen im Jahr liegt.
Davor: Rauch für die Geister und ein Europa, das nie inhaliert hatte (vor 1492)
Am Montag, dem 15. Oktober 1492, drei Tage nach seiner ersten Landung auf den Bahamas, holten die Schiffe des Christoph Kolumbus einen Mann ein, der allein in einem Kanu von einer Insel zur nächsten fuhr. Er hatte ein wenig Maniokbrot bei sich, eine Kalebasse mit Wasser, einen Klumpen roter Erde und, in den Worten des Bordbuchs, wie Bartolomé de las Casas es exzerpierte, „einige trockene Blätter, die bei ihnen etwas sehr Geschätztes sein müssen“, denn die Bewohner der ersten Insel hatten den Spaniern bereits welche als Geschenk gebracht 1. Niemand an Bord wusste, wozu die Blätter dienten. Drei Wochen später, an der Nordküste Kubas, fanden es zwei Männer des Kolumbus heraus. Dieser kleine Austausch – ein Geschenk, das die Europäer nicht verstanden, von einem Volk, das genau wusste, was es war – ist der Punkt, an dem die europäische Geschichte des Tabaks beginnt.
Die Taíno der Großen Antillen, die arawakischsprachigen Ackerbauvölker Kubas, Hispaniolas, Puerto Ricos und Jamaikas, lebten in Häuptlingstümern unter Kaziken, bauten Maniok und Mais auf aufgehäuften Feldern an und pflegten ein zeremonielles Leben mit Ballspielplätzen, geschnitzten zemí-Bildnissen und dem Verkehr mit den Toten und den Geistern 23. Der Tabak gehörte zu diesem zeremoniellen Leben. Gonzalo Fernández de Oviedo, der jahrelang auf Hispaniola lebte und 1535 den ersten Teil seiner Historia general y natural de las Indias veröffentlichte, beschrieb ihn mit der Missbilligung des Siedlers und der Genauigkeit des Beobachters. Die Taíno, schrieb er, nähmen „unas ahumadas, que ellos llaman tabaco, para salir de sentido“ – Räucherungen, die sie Tabak nannten, genommen, um von Sinnen zu kommen 3.
Auf den Antillen: tabaco und das Rohr des Kaziken
Oviedos Bericht verdient eine genaue Lektüre, denn er hält sowohl eine Technik als auch einen Glauben fest. Die Kaziken und vornehmen Männer, sagt er, sogen den Rauch durch ein hohles, gegabeltes Rohr ein, das in die Nasenlöcher gesetzt wurde, und es sei das Rohr, nicht das Kraut gewesen, das die Bewohner der Insel tabaco nannten 3. Das Wort, das Europa für die Pflanze übernahm, bezeichnete also womöglich zuerst ein Gerät. Der Rauch wurde genommen, bis der Raucher betäubt niedersank. Was die Spanier als Trunkenheit lasen, verstanden die Taíno als etwas anderes. „Este tomar de aquella hierva é zahumerio“, räumt Oviedo ein, „no tan solamente les era cosa sana, pero muy sancta cosa“: Das Nehmen jenes Krauts und Rauchs sei für sie nicht nur eine gesunde, sondern eine sehr heilige Sache gewesen 3.
Drei Merkmale des Tabakgebrauchs der Taíno sind für das Folgende von Bedeutung:
- Er war zeremoniell. Tabak wurde von Kaziken und Spezialisten im Verkehr mit den Geistern genommen, zu bestimmten Anlässen, nicht als alltäglicher Trost.
- Er war medizinisch. Oviedo verzeichnet, dass er gegen Erschöpfung und Krankheit verwendet wurde und dass einige Spanier, die an den búas litten, der neuen venerischen Seuche, ihn deswegen bereits zu gebrauchen begonnen hatten 3.
- Er war gesellig. Die ersten europäischen Zeugen auf Kuba trafen Männer und Frauen, die ihn brennend in der Hand trugen, während sie von Dorf zu Dorf gingen – eine Sache der Straße und der Gesellschaft 12.
Über die Hemisphäre hinweg: eine Pflanze, älter als ihre Namen
Die Taíno waren die ersten Nutzer, die Europäer verzeichneten, nicht die ersten Nutzer überhaupt. Die Kulturtabake, Nicotiana tabacum und der widerstandsfähigere N. rustica, wurden in Südamerika domestiziert, und bis 1492 hatten sie sich über den größten Teil der Hemisphäre verbreitet, vom Río de la Plata bis zum Sankt-Lorenz-Strom 49. Johannes Wilberts Überblick über die südamerikanische Praxis, Tobacco and Shamanism in South America (Yale, 1987), dokumentiert die Pflanze geraucht, geschnupft, gekaut, geleckt, als Saft getrunken und als Klistier verabreicht und findet sie im Zentrum schamanischer Praxis im gesamten Tiefland: als Nahrung der Geister, als Fahrzeug für den Flug des Heilers, als Mittel, durch das ein Novize zum Schamanen wurde 4.
Jedes Volk, das ihn anbaute, hatte seinen eigenen Namen und seine eigene Praxis. Eine kurze, unvollständige Liste zeigt, wie vielfältig die Gewohnheit war, bevor Europa sie berührte:
| Volk | Region | Name | Belegte Verwendung |
|---|---|---|---|
| Taíno | Große Antillen | tabaco (das Rohr oder die Rolle) | Rauch durch die Nase eingesogen; zeremoniell und medizinisch 3 |
| Tupinambá | Küste Brasiliens | petun | Blatt in Palmblatt gerollt, von Männern geraucht; um den Kopf zu reinigen und den Hunger abzuwehren 5 |
| Algonkin Carolinas | Roanoke Sound | uppówoc | in Tonpfeifen geraucht; als Opfer ins Feuer und ins Wasser geworfen 7 |
| Tieflandvölker Südamerikas | Amazonas- und Orinoco-Becken | viele | geraucht, geschnupft, getrunken; das Werkzeug des Schamanen 4 |
Nirgends in dieser Welt war Tabak eine Ware im europäischen Sinn. Er wurde in kleinen Gärten angebaut, oft von Spezialisten, als Geschenk zwischen Verbündeten getauscht, den Toten und den Göttern dargebracht und zur Eröffnung von Ratsversammlungen verwendet. Thomas Hariot, der 1585/86 ein Jahr unter den Algonkin Carolinas verbrachte, schrieb, „das Uppówoc steht bei ihnen in so kostbarer Wertschätzung, dass sie glauben, ihre Götter hätten wunderbares Gefallen daran“, und beschrieb, wie sie das Pulver in ihre heiligen Feuer und ins Wasser streuten, um einen Sturm zu besänftigen 7.
In Europa: kein Wort, keine Pfeife, keine Gewohnheit
Die empfangende Seite kannte nichts Vergleichbares. Europäer des 15. Jahrhunderts verbrannten Weihrauch in Kirchen und atmeten bei Krankheit medizinische Räucherungen ein, aber niemand in Europa zog Rauch zum Vergnügen in die Lunge, und kein europäischer Brauch entsprach dem 9. Es gab keine Pfeife, keinen Schnupftabak, keinen Tabakhändler, keine Pflanze. Kastilien und Portugal hatten die Atlantikfahrten des Jahrhunderts um Gold, Gewürze und Seelen willen begonnen. Das folgenreichste Gut, das sie heimbringen sollten, war ein Blatt, nach dem keine der beiden Kronen gesucht hatte.
Was dem Europa von 1492 fehlte, lässt sich genau auflisten, denn jeder einzelne Posten trat binnen 150 Jahren in Erscheinung:
- Eine Praxis, Rauch zum Vergnügen zu inhalieren. Nichts im europäischen Brauchtum entsprach ihr.
- Eine Pflanze, die sie versorgte. In der Alten Welt wuchs keine Nicotiana.
- Eine medizinische Lehre, die sie begrüßte. Sie sollte in den 1570er-Jahren von den Ärzten Sevillas kommen.
- Ein fiskalisches Instrument, um sie zu besteuern. Die Tabakmonopole, estancos und Steuerpachten des 17. Jahrhunderts gab es noch nicht.
- Eine auf ihr gegründete Plantagenwirtschaft. Die Tabaksysteme der Chesapeake-Region und Bahias lagen ein Jahrhundert in der Zukunft.
Die Übertragung: vom tizón zur Steuerpacht (1492–1650)
Kuba, November 1492
Am Freitag, dem 2. November 1492, vor der Nordküste Kubas vor Anker, schickte Kolumbus zwei Männer ins Landesinnere, um den Großkhan zu suchen: Rodrigo de Jerez, einen Seemann aus Ayamonte, und Luis de Torres, einen konvertierten Juden, der Hebräisch, Chaldäisch und etwas Arabisch sprach 1. Sie kehrten am 6. November zurück, ohne Khan, mit dem Bericht über ein Dorf von etwa fünfzig Häusern und einem Detail, das das Bordbuch beinahe beiläufig festhält. Unterwegs „hallaron los dos cristianos ... mucha gente que atravesaba a sus pueblos, mujeres y hombres, con un tizón en la mano, hierbas para tomar sus sahumerios que acostumbran“: Viele Leute, die zu ihren Dörfern zogen, Frauen und Männer, mit einem Feuerbrand in der Hand, Kräutern, um die Räucherungen zu nehmen, an die sie gewöhnt sind 1.
Las Casas, der die Inseln gut kannte und seine Historia de las Indias Jahrzehnte später schrieb, erweiterte den Eintrag zur ersten europäischen Beschreibung einer Zigarre. Die Kräuter seien „trocken, in ein bestimmtes, ebenfalls trockenes Blatt gesteckt, nach Art eines Musketenpfropfens aus Papier“; an einem Ende angezündet, „por la otra chupan, ó sorben, ó reciben con el resuello para adentro aquel humo“ – am anderen Ende saugen oder schlürfen sie jenen Rauch oder ziehen ihn mit dem Atem nach innen, „wovon ihnen das Fleisch taub wird und sie beinahe trunken werden, und so, sagt man, spüren sie keine Müdigkeit. Diese Musketen, oder wie wir sie nennen wollen, nennen sie tabacos“ 2.
Dann fügte Las Casas einen Satz hinzu, der die erste europäische Aussage über Tabakabhängigkeit ist. Er habe Spanier auf Hispaniola gekannt, die sich die Gewohnheit angeeignet hatten und die, „siendo reprendidos por ello, diciéndoles que aquello era vicio, respondian que no era en su mano dejarlos de tomar“ – wenn man sie deswegen tadelte und ihnen sagte, das sei ein Laster, antworteten, es stehe nicht in ihrer Macht, damit aufzuhören 2.
Von den Unterworfenen gelernt: Seeleute, Siedler und Versklavte
Die Gewohnheit gelangte nicht als Entdeckung nach Europa. Sie reiste als Praxis, aus nächster Nähe von den Menschen erlernt, die die Spanier unterwarfen. Das ist die zentrale These von Marcy Nortons Sacred Gifts, Profane Pleasures (Cornell, 2008): Die Europäer fanden keine neue Verwendung für ein exotisches Kraut, sondern eigneten sich in den Begegnungen der kolonialen Karibik und Mesoamerikas einen indigenen Geschmack an und trugen seine Techniken, seine Genüsse und einen Großteil seiner Geselligkeit nach Hause 8. Die Ersten, die ihn sich aneigneten, waren jene, die dem indigenen Leben am nächsten standen: Seeleute, Soldaten, Siedler, die gemischten Haushalte der Inseln und die Versklavten.
Oviedo sah das dritte Glied dieser Kette auf Hispaniola selbst. In den 1530er-Jahren, berichtete er, „muchos negros de los que están en esta cibdad y en la isla toda, han tomado la misma costumbre, é crian en las haçiendas y heredamientos de sus amos esta hierva“: Viele der Schwarzen in der Stadt Santo Domingo und auf der ganzen Insel hätten denselben Brauch angenommen und zögen das Kraut auf den Gütern ihrer Herren, weil, wie sie sagten, „wenn sie zu arbeiten aufhören und den Tabak nehmen, ihre Müdigkeit von ihnen weicht“ 3. Binnen vierzig Jahren nach 1492 war der Tabak vom Zeremoniell der Taíno in die Arbeitspausen versklavter Afrikaner auf spanischen Gütern übergegangen, und die Taíno selbst starben zu diesem Zeitpunkt bereits unter Eroberung, encomienda und Seuchen aus.
In den mittleren Jahrzehnten des 16. Jahrhunderts wanderte die Gewohnheit über den Atlantik, in den Körpern und im Gepäck derer, die sie ausübten: spanische und portugiesische Seeleute, die in den Hafenvierteln Sevillas und Lissabons rauchten, heimkehrende Siedler und die Seeleute aller Nationen, die karibische und brasilianische Häfen anliefen 89. Jordan Goodman betont, dass dieser frühe Gebrauch durch Seeleute und in den Häfen kaum Spuren hinterließ, weshalb die elitäre, medizinische Geschichte, die darauf folgte, so viel besser bekannt ist 9.
Die Pflanze der Ärzte: Thevet, Nicot, Monardes (1557–1577)
Die Geschichte der Eliten begann 1557 im Druck, als der franziskanische Kosmograf André Thevet, zurück aus der kurzlebigen französischen Kolonie in der Bucht von Rio de Janeiro, Les singularitez de la France antarctique veröffentlichte. Sein zweiunddreißigstes Kapitel beschreibt „une herbe, qu’ils nomment en leur langue Petun“ (ein Kraut, das sie in ihrer Sprache Petun nennen), das die Tupinambá stets bei sich trugen, „pour ce qu’ils l’estiment merueilleusement proffitable à plusieurs choses“ – weil sie es für wunderbar nützlich zu vielerlei Dingen hielten 5. Sie rollten das getrocknete Blatt in ein Palmblatt, zündeten es an und zogen den Rauch durch Mund und Nase; er reinige die Säfte des Gehirns, wurde Thevet gesagt, und halte Hunger und Durst fern. Die Frauen gebrauchten ihn nicht. Die dort lebenden Christen, berichtete er, „sont deuenus merueilleusement frians de ceste herbe et parfun“, seien wunderbar gierig nach diesem Kraut und Duft geworden, und als Thevet es selbst versuchte, brach ihm der Schweiß aus, und er fiel in Ohnmacht 5.
1560 schickte Jean Nicot, der französische Gesandte in Lissabon, Tabakblätter und Samen vom portugiesischen Hof an Katharina von Medici, die Königinmutter Frankreichs, als Mittel gegen Kopfschmerzen; die Pflanze wurde zur „herbe de la reine“ (Kraut der Königin) und gab zwei Jahrhunderte später der Gattung Nicotiana des Linné und dem Nikotin ihren Namen 9. In Sevilla, dem Hafen, über den der gesamte Handel mit Spanisch-Westindien laufen musste, widmete der Arzt Nicolás Monardes im zweiten Teil seiner Historia medicinal (1571) ihren Tugenden ein langes Kapitel: gegen Kopfschmerz, Brustleiden, Wunden, Zahnweh, Würmer und Gifte 68. Monardes beschrieb außerdem, nach Hörensagen, den indigenen Priester, der die Fragen seiner Häuptlinge beantwortete, nachdem er den Rauch eingesogen hatte und wie tot zu Boden gefallen war – einen zeremoniellen Gebrauch, den er als Teufelswerk verdammte, während er die Arznei der Pflanze empfahl 6.

Die medizinische Rahmung war entscheidend. John Framptons englische Übersetzung, Ioyfull Newes out of the newe founde worlde (London, 1577), trug Monardes’ Katalog der Heilwirkungen nach Norden 6, und die Kräuterbücher Flanderns und Englands nahmen die Pflanze mit Abbildungen auf, darunter Pierre Penas und Matthias de L’Obels Stirpium adversaria nova (London, 1570), dessen Holzschnitt neben der Pflanze einen Mann zeigt, der einen Kegel aus gerolltem Blatt raucht. Die Medizin verlieh einer Gewohnheit den Anstrich der Seriosität, die sich die Europäer, wie Norton argumentiert, in Wahrheit als Genuss aneigneten 8.
Uppówoc und die Engländer (1585–1604)
Die Engländer lernten das Rauchen von den Algonkin Carolinas. Thomas Hariots A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia (London, 1588), das erste englische Buch über eine englische Kolonie in Amerika, widmete einen sorgfältigen Absatz „einem Kraut, das für sich allein gesät wird und von den Einwohnern Uppówoc genannt wird … Die Spanier nennen es gemeinhin Tobacco“ 7. Hariot beschrieb, wie die getrockneten Blätter in Tonpfeifen geraucht wurden, rühmte sie dafür, dass sie die Poren öffneten und den Schleim abführten, und fügte hinzu: „Wir selbst pflegten es während unseres Aufenthalts dort nach ihrer Weise einzusaugen“ 7. Die Engländer lernten das Rauchen also, wie es die Spanier gelernt hatten: von den Menschen, deren Land zu nehmen sie gekommen waren.
Binnen zweier Jahrzehnte war die Gewohnheit in London so verbreitet, dass sie einen König auf den Plan rief. Jakob VI. von Schottland und I. von England veröffentlichte 1604 anonym A Counter-Blaste to Tobacco. Er führte den Brauch auf „die barbarischen Indianer“ zurück, die ihn, wie er sagte, „als Schutz- oder Gegenmittel gegen die Pocken“ gebraucht hätten, und schloss mit dem berühmtesten Satz, der je gegen ihn geschrieben wurde: „Ein Brauch, abscheulich dem Auge, verhasst der Nase, schädlich dem Gehirn, gefährlich der Lunge, und in seinem schwarzen, stinkenden Qualm dem grässlichen stygischen Rauch des bodenlosen Abgrunds am nächsten“ 10. Im selben Jahr erhöhte er den Einfuhrzoll auf Tabak um rund 4000 Prozent 9. Der König, der das Blatt verachtete, hatte entdeckt, dass es sich bezahlt machen konnte.
Der Counterblaste ist zugleich ein Dokument dafür, wie vollständig die Gewohnheit bereits von ihren Ursprüngen gelöst war. Jakob wusste, dass sie von „den barbarischen Indianern“ stammte, und benutzte diese Herkunft als Argument gegen sie: Engländer, fragte er, sollten sich schämen, „die barbarischen und viehischen Sitten der wilden, gottlosen und sklavischen Indianer“ nachzuahmen 10. Die Praxis der Algonkin, die Hariot mit Sorgfalt beschrieben hatte – die Opfergaben, die heiligen Feuer, der genaue Gebrauch –, überlebte im Pamphlet des Königs nur als Vorwurf. Um 1604 waren die Menschen, die den Engländern das Rauchen beigebracht hatten, überall aus der Geschichte verschwunden, außer in der Beleidigung.
Rolfes Ernte (1612–1640)
Die 1607 gegründete englische Kolonie Jamestown überstand ihre ersten Jahre ohne ein Erzeugnis, das die Verschiffung gelohnt hätte. Im Juli 1612 zog der Siedler John Rolfe versuchsweise N. tabacum, die mildere westindische Art, aus Samen, die er vermutlich in der Karibik oder in Südamerika erworben hatte, anstelle des herben einheimischen N. rustica 1431. Seine ersten Proben erreichten England 1613. 1614 heiratete Rolfe Pocahontas, die Tochter des obersten Häuptlings Wahunsenacah (Powhatan), und die Ehe erkaufte einen kurzen Frieden, in dem sich die Pflanze ausbreiten konnte. Sie breitete sich schnell aus:
| Jahr | Virginischer Tabakexport (ca.) | Quelle |
|---|---|---|
| 1615/16 | 2300 Pfund (gegenüber mehr als 50.000 Pfund, die England aus Spanien einführte) | 31 |
| 1617 | 20.000 Pfund | 14 |
| 1618 | etwa 40.000 Pfund | 14 |
| 1622 | 60.000 Pfund | 14 |
| um 1630 | mindestens 500.000 Pfund im Jahr | 31 |
| um 1640 | nahezu 1,5 Millionen Pfund im Jahr, die London erreichten | 31 |
Die Zahlen der Quellen weichen im Einzelnen voneinander ab, die Größenordnung aber nicht: In einem Vierteljahrhundert wurde Virginia von einem scheiternden Außenposten zu einer Wirtschaft, die vollständig um eine einzige Pflanze organisiert war, die ihm als Währung, als Steuergrundlage und als Daseinszweck diente 1417. Das 1618 eingeführte headright-System der Virginia Company gewährte für jede Person, deren Überfahrt ein Pflanzer bezahlte, fünfzig Acres und band das Land an die Arbeit und beides an den Tabak 1432.
Vom Atlantik hinaus in die Welt (um 1590–1650)
Der Atlantik war nur die erste Etappe. Getragen von portugiesischen, spanischen, niederländischen und englischen Schiffen, von Kaufleuten, Soldaten und Pilgern, erreichte der Tabak binnen etwa sechzig Jahren nach Nicots Sendung nahezu jede bewohnte Region der Alten Welt. Die unten genannten Ankunftsdaten sind jene, die die Quellen stützen; die ersten Ankünfte lagen oft früher und blieben unverzeichnet.
| Region | Belegte Ankunft | Überbringer und erster Beleg |
|---|---|---|
| Osmanische Lande | späte 1500er-Jahre | erscheint in osmanischen medizinischen Handbüchern der letzten Jahre des Jahrhunderts 20 |
| Japan | Ende der 1500er-Jahre | portugiesische und spanische Schiffe; erster Anbau bei Nagasaki berichtet 26 |
| Fujian (China der späten Ming) | bis um 1611 | von Manila (Luzon) nach Zhangzhou; Yao Lüs Lu shu verzeichnet 淡巴菰 2324 |
| Indien der Moguln | 1604/05 | Asad Beg bringt ihn aus Bijapur an Akbars Hof 21 |
| Safawidisches Iran | bis in die 1610er-Jahre | Schah Abbas I. verbietet ihn, wie Jahangir 1617 berichtet 22 |
| Moskauer Reich | bis in die 1630er-Jahre | 1634 per Erlass verboten 25 |
In Fujian schrieb Yao Lü aus Putian um 1611: „吕宋国出一草,曰淡巴菰,一名曰醺“ – das Land Luzon bringe ein Kraut hervor, danbagu genannt, auch „Rausch“ geheißen; ein Ende werde angezündet, das andere in den Mund genommen, und der Rauch gelange durch ein Rohr in die Kehle. Jemand habe es nach Zhangzhou gebracht und dort angepflanzt, und „今反多于吕宋,载入其国售之“: Nun gebe es dort mehr davon als in Luzon, und es werde in jenes Land zurückverschifft, um dort verkauft zu werden 23. Binnen einer Generation, so zeigt Carol Benedict in Golden-Silk Smoke (2011), hatten Bauern aus Fujian China zu einem eigenständigen Tabakproduzenten gemacht 24. Im Indien der Moguln schrieb Asad Beg, ein Beamter an Akbars Hof: „In Bijapur hatte ich etwas Tabak gefunden. Da ich in Indien nie dergleichen gesehen hatte, brachte ich etwas mit und ließ eine prächtige, mit Edelsteinen besetzte Pfeife anfertigen.“ Akbar nahm ein paar Züge; die Adligen verlangten danach; „danach begannen die Kaufleute, ihn zu verkaufen, und so breitete sich der Brauch des Rauchens rasch aus. Seine Majestät jedoch nahm ihn nicht an“ 21.
Quer durch Asien: Die Gewohnheit nimmt neue Formen an
Jede Gesellschaft, die den Tabak empfing, formte die Praxis in ihrem eigenen Idiom um, und die Gestalt, die er dort annahm, zeigt, wie wenig von der atlantischen Verpackung mit dem Blatt reiste. An Akbars Hof traf die Neuheit eingehüllt in einen medizinischen Anspruch und eine Pilgerherkunft ein. Als der Kaiser fragte, was die seltsame Pfeife enthalte, antwortete sein Milchbruder, der Khan-i Azam: „Das ist Tabak, der in Mekka und Medina wohlbekannt ist, und dieser Arzt hat ihn Eurer Majestät als Arznei gebracht“ 21. Akbars Apotheker fand in seinen Büchern keine Erwähnung, nur dass „die europäischen Ärzte viel zu seinem Lob geschrieben hätten“; der Hofarzt nannte ihn „eine unerprobte Arznei“ und sagte, „es ziemt sich nicht, dass Eure Majestät sie erprobt“. Asad Beg entgegnete, „jeder Brauch der Welt ist zu irgendeiner Zeit neu gewesen“, und der Kaiser schlug sich auf seine Seite 21. Die Debatte über einen neuen Genuss, gerahmt als Debatte über eine Arznei, ist dieselbe, die Monardes dreißig Jahre zuvor in Sevilla eröffnet hatte 621.
In Japan entschieden sich die Raucher für fein geschnittenes Blatt, das im kleinen Kopf einer langen Pfeife aus Metall und Bambus verbrannt wurde, der kiseru, einer Form, die weder in Amerika noch in Europa bekannt war 26. In Fujian wurde das Blatt nach seinem Klang benannt, danbagu, vom spanischen tabaco, und nach seiner Wirkung, „Rausch“ 23; im 18. Jahrhundert, so zeigt Benedict, hatten chinesische Konsumenten eine kunstvolle Kennerschaft der Tabaksorten, Pfeifen und Schnupftabake ausgebildet 24. In den osmanischen Landen gesellte er sich zum Kaffee als zweites neues Genussmittel des Jahrhunderts und fand im Kaffeehaus sein natürliches Zuhause, weshalb die Verbote von 1633 beide zugleich trafen 20. Überall, wo das Blatt eine Grenze überschritt, erwarb es binnen einer Generation ein neues Vokabular, ein neues Gerät und eine neue Etikette. Das Einzige, was es überall behielt, war der Griff, den die Spanier des Las Casas beschrieben hatten.
Was sich änderte und was ersetzt wurde
Vom Geschenk zur Ware
Das Erste, was die Übertragung veränderte, war das Wesen der Sache selbst. Bei den Taíno, den Tupinambá und den Algonkin wurde Tabak gegeben, dargebracht und nach Regeln gebraucht: von Kaziken und Schamanen, bei Ratsversammlungen und Riten, für die Geister und die Kranken. In Europa wurde er zu einer Sache, die nach Gewicht gekauft und verkauft wurde, gebraucht von jedem, der den Preis bezahlen konnte, zu jeder Stunde, ohne einen Grund jenseits ihrer selbst 89. Nortons Darstellung dieses Wandels ist zweischneidig. Die Europäer entkleideten die Praxis nicht all ihrer Bedeutung; die Geselligkeit des geteilten Rauchs, das Anbieten von Tabak an Gäste und das Empfinden des Blattes als Trost in Gesellschaft kamen allesamt mit herüber 8. Was sie entfernten, war der sakrale Rahmen. Die Geister, die an uppówoc „wunderbares Gefallen“ hatten, hatten in einem Tabakladen in Sevilla keinen Platz 7.
Was dadurch ersetzt wurde, lässt sich auflisten:
- Der zeremonielle Spezialist wich dem Einzelhändler, dem Tabakhändler und dem Steuerpächter.
- Das Gartenbeet mit wenigen Pflanzen, von Spezialisten gepflegt, wich Feldern mit Zehntausenden von Pflanzen, angebaut von unfreien Arbeitskräften.
- Das Geschenk zwischen Verbündeten wich der Rolle, dem Pfund und der arroba, den Maßen einer Ware.
- Die Speise der Geister wurde aus Sicht des europäischen Klerus zum Rauch des Teufels, und die indigenen Riten, die ihn gebrauchten, wurden als Götzendienst verdammt, während die Europäer die Praxis zugleich übernahmen 68.
Eine neue Geselligkeit und ein neuer moralischer Kampf
In der Alten Welt schuf die Gewohnheit ein neues öffentliches Leben. Schenken, in denen in den Niederlanden Pfeife geraucht wurde, Tabakhäuser in London, das Rauchen in osmanischen Kaffeehäusern und an den Höfen der Moguln: Binnen eines halben Jahrhunderts war das Blatt zum Begleiter einer Art öffentlicher Muße geworden, die es in dieser Form zuvor nicht gegeben hatte. James Grehans Studie über die osmanische Tabakdebatte kommt zu dem Schluss, der Tabak sei „ein Schlüsselfaktor beim Zerfall alter moralischer Schranken“ gewesen und habe „eine ausgesprochen frühneuzeitliche Kultur zu formen geholfen, in der das Streben nach Genuss fortan öffentlicher, alltäglicher und ungehemmter war“ 20.

Diese Kultur löste überall, wo sie ankam, einen moralischen und religiösen Kampf aus. Katholische Geistliche stritten darüber, ob das Rauchen das eucharistische Fasten breche; osmanische Rechtsgelehrte darüber, ob der Rauch berauschend und daher verboten sei; protestantische Moralisten, allen voran Jakob I., verurteilten ihn als Laster, Verschwendung und eine den Wilden abgeschaute Mode 1020. 1642 drohte Papst Urban VIII. jedem mit der Exkommunikation, der in den Kirchen des Erzbistums Sevilla Tabak nahm, wo die Gewohnheit den Klerus und die Kirchen selbst erreicht hatte; Innozenz X. dehnte das Verbot auf den Petersdom in Rom aus 27. Der Kampf um den Tabak wurde zu einem der ersten frühneuzeitlichen Konflikte um einen massenhaften Konsumgenuss, und er wurde größtenteils von Staaten und Geistlichkeiten geführt, die ihn verloren.
Die fiskalische Pflanze: estancos, Pachten und Monopole
Der tiefste institutionelle Wandel war fiskalischer Natur. Staaten, die den Tabak nicht aufhalten konnten, lernten, von ihm zu leben, und erfanden dabei eine der dauerhaftesten Formen frühneuzeitlicher Staatsfinanzen: das Konsummonopol.
- Kastilien, 1606 und 1620. 1606 verbot die spanische Krone den Tabakanbau auf Kuba, Puerto Rico, Santo Domingo, Margarita und in Venezuela, um den Schmuggelhandel mit fremden Schiffen zu unterbinden 12. 1620 ernannte sie in Sevilla einen Faktor für den Tabak aus Westindien; dort arbeitete, zwischen den Kirchen San Pedro und Buen Suceso, spätestens seit diesem Jahr die erste Tabakfabrik 1213.
- Kastilien, 1636. Durch einen königlichen Erlass Philipps IV. vom 28. Dezember 1636 errichtete die Krone den estanco del tabaco, ein Monopol über den Verkauf von Tabak in der gesamten Krone Kastilien und León, das an private Unternehmer verpachtet wurde 12. Er wurde, wie Nortons Verlag ihre Arbeit zusammenfasst, „die größte einzelne Quelle staatlicher Einnahmen in Spanien“ 8.
- England, ab 1604. Jakobs I. Zoll von 1604 und die späteren königlichen Privilegien über den Handel machten den Tabak zu einer verlässlichen Zolleinnahme; Virginias Ernte zahlte Abgaben in London 914.
- Der Kirchenstaat, 1655. Alexander VII. machte den Tabak zum Monopol der päpstlichen Regierung 27.
Die Real Fábrica de Tabacos in Sevilla, der gewaltige Nachfolgebau der Fabrik von 1620 aus dem 18. Jahrhundert, zählte zu ihrer Zeit zu den größten Industriebauten Europas 13. Die Gewohnheit, die die Spanier des Las Casas nicht aufgeben konnten, war zu einer Säule der spanischen Staatskasse geworden.
In Amerika: Das Heilige wird zur Feldfrucht
In Amerika verlief der Wandel in die entgegengesetzte Richtung. Indigene Völker bauten Tabak weiterhin auf ihre eigene Weise an und gebrauchten ihn auch so; die zeremoniellen Pfeifen und Opfergaben, die Hariot gesehen hatte, verschwanden nicht 7. Doch neben ihnen wuchs ein zweiter Tabak heran, eine Exportpflanze, angebaut für Sevilla, Lissabon und London, auf Land, das diesen Völkern genommen worden war, und mit Arbeitskräften, die von anderswo hergebracht oder gekauft wurden. Fernando Ortiz, der kubanische Ethnologe, machte dieses Doppelleben zum Gegenstand seines Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (Havanna, 1940), in dem er den kleinen, kunstfertigen, indigen verwurzelten Tabakhof dem riesigen, versklavenden Zuckergut gegenüberstellte: „El tabaco nace, el azúcar se hace. El tabaco nace puro, como puro se fabrica y puro se fuma“ – Der Tabak wird geboren, der Zucker wird gemacht; der Tabak wird rein geboren, rein wird er verarbeitet und rein wird er geraucht 11. Ortiz prägte in diesem Buch das Wort transculturación, um den Austausch zu beschreiben, dem er nachspürte; in der Geschichte der beiden Pflanzen fand er „algunos curiosos y originales fenómenos de transculturación“ (einige merkwürdige und eigentümliche Phänomene der Transkulturation) 11.
Ortiz’ Gegensatz trifft auf Kuba zu, wo der Tabak lange eine Pflanze der Kleinbauern blieb. Für Virginia oder Bahia galt er nicht. Dort folgte der Tabak dem Pfad des Zuckers: Monokultur, Landhunger, unfreie Arbeit und Sklavenhandel.
Was es kostete
Tsenacommacah, 1622 und danach
Die Chesapeake-Region war nicht leer. Tsenacommacah, das oberste Häuptlingstum der Powhatan, umfasste etwa dreißig Stämme entlang der Gezeitenflüsse Virginias, als die Engländer 1607 eintrafen. Der Tabak verwandelte die englische Präsenz dort von einem Handelsposten in eine landhungrige Agrarkolonie. Die Pflanze laugte den Boden binnen weniger Ernten aus; die Pflanzer brauchten ständig neues Land; und das headright-System belohnte jeden Pflanzer, der mehr Knechte mitbrachte, mit mehr Land 1416. Die Engländer breiteten sich den James River hinauf auf die Felder und Jagdgründe der Powhatan aus.
Am Karfreitag, dem 22. März 1622, begann der oberste Häuptling Opechancanough, Wahunsenacahs Nachfolger, koordinierte Angriffe auf die englischen Siedlungen am James. Edward Waterhouses Declaration of the State of the Colony, im August 1622 von der Virginia Company veröffentlicht, führte die Toten namentlich auf: 347 Männer, Frauen und Kinder, fast ein Drittel der Kolonie 1516. Die englische Antwort war ein Jahrzehnt des Krieges, in dem die Amtsträger der Company offen zur Vernichtung der Powhatan und zur Wegnahme ihres gerodeten Landes aufriefen und Kolonisten Dörfer und Ernten niederbrannten und 1623 bei einer Unterredung den Wein vergifteten 16. Der Preis von Rolfes Ernte war für die Powhatan der Verlust von Tsenacommacah. Am Ende des 17. Jahrhunderts besaßen die überlebenden Powhatan-Völker kleine Reservatsflächen in einem Land, das ihnen gehört hatte.
Knechte und Versklavte: die Arbeitsrechnung der Chesapeake-Region
Tabak verlangte viele Hände, und die Kolonisten fanden sie zunächst in England. Etwa 50.000 Schuldknechte kamen zwischen 1630 und 1680 in die Chesapeake-Region, drei Viertel aller Ankömmlinge; die meisten waren junge Männer, die sich für vier bis sieben Jahre Arbeit im Austausch gegen die Überfahrt verdingt hatten 32. Viele starben vor dem Ende ihrer Dienstzeit, während der „Akklimatisierung“ in den malariaverseuchten Niederungen der Chesapeake-Region, und wer überlebte, fand das beste Land bereits vergeben. Edmund Morgans American Slavery, American Freedom (1975) zeichnete nach, wie sich dieses Arbeitssystem nach den 1670er-Jahren versklavten Afrikanern zuwandte, die lebenslang dienten und deren Kinder von Geburt an versklavt waren 17. Um 1700 waren in Virginia die versklavten Afrikaner zahlreicher als die weißen Schuldknechte, und zwischen 1698 und 1774 wurden rund 80.000 bis 100.000 Afrikaner in die Kolonie verschleppt 32. Die Tabakwirtschaft der Chesapeake-Region wurde, wie Morgan argumentierte, zur Sklavenwirtschaft, und die Freiheiten ihrer Pflanzer ruhten auf ihr 17.
Rollen gegen Gefangene: Bahia und die Bucht von Benin
Im portugiesischen Brasilien war die Verbindung noch unmittelbarer. Der Recôncavo Bahias, das fruchtbare Land um die Allerheiligenbucht, baute seit dem späten 16. Jahrhundert Tabak an, und seine gedrehten, mit Melasse behandelten Rollen wurden zu einem der wichtigsten Güter, die an der Costa da Mina, der Bucht von Benin, gegen Gefangene getauscht wurden 1819. Pierre Vergers monumentale Studie über den Handel zwischen Bahia und Benin, Flux et reflux de la traite des nègres (1968), verfolgte das „Fluten und Zurückfluten“, durch das zwei Jahrhunderte lang bahianischer Tabak nach Osten und versklavte Menschen nach Westen gingen 19. Ein einzelner Fall aus dem Jahr 1701, dokumentiert von João de Figueirôa-Rêgo, liefert die Rechnung: Sechs Rollen gedrehten Tabaks im Wert von 19.800 réis in Bahia wurden an die Mina-Küste geschickt und kamen als zwei Gefangene im Wert von 90.000 réis zurück 18. Ein König von Dahomey schrieb später an den Gouverneur von Bahia und bat um größere Rollen, „porque as farei pagar em bons cativos“ – denn er werde sie in guten Gefangenen bezahlen lassen 33.
Die Verbote: Istanbul, Moskau, Edo, Agra
Wo immer die Gewohnheit ankam, versuchte irgendein Herrscher, sie zu unterbinden, und die Versuche waren oft gewaltsam. Die Verbote scheiterten fast überall, und ihre Kosten trugen die Menschen, die man ertappte:
| Wo | Wann | Herrscher | Belegte Strafe |
|---|---|---|---|
| Osmanisches Istanbul | 1633 | Murad IV. | Kaffeehäuser geschlossen; Rauchen unter Todesstrafe gestellt; Hinrichtungen ohne Verfahren, manche auf Feldzügen 20 |
| Moskauer Reich | 1634 | Zar Michail Fjodorowitsch | Tod und Vermögenseinzug per Erlass; in der Praxis Auspeitschung und aufgeschlitzte Nasenflügel 25 |
| Japan der Tokugawa | ab 1609 | das Shogunat | Rauchen, dann Verkauf und Anbau verboten; wiederholt erneuert und missachtet 34 |
| Indien der Moguln | 1617 | Jahangir | Rauchen im Reich verboten 22 |
| Safawidisches Iran | vor 1617 | Schah Abbas I. | Verbot von Jahangir berichtet 22 |
| Sevilla | 1642 | Papst Urban VIII. | Exkommunikation für den Gebrauch in den Kirchen 27 |
Adam Olearius, der in den 1630er-Jahren das Moskauer Reich bereiste, berichtete, dass jene, die des Tabakgenusses oder -verkaufs überführt wurden, „sehr streng bestraft werden. Man schlitzt ihnen die Nasenlöcher auf oder peitscht sie aus“ 25. Das Verbot wurde in das Moskauer Gesetzbuch von 1649 aufgenommen 25. Jahangir begründete seinen eigenen Erlass in seinen Memoiren: „Da das Tabakrauchen auf Gesundheit und Geist vieler Menschen eine sehr schlimme Wirkung gehabt hatte, befahl ich, dass niemand dieser Gewohnheit nachgehen solle. Mein Bruder Schah ʿAbbas, der sich seiner üblen Wirkungen ebenfalls bewusst war, hatte einen Befehl gegen seinen Gebrauch in Iran erlassen“ 22. In Japan, wo der Tabak erst am Ende des 16. Jahrhunderts eingetroffen war, wurden die Verbote des Shogunats – begründet mit der Brandgefahr, mit den großspurigen kabuki-mono-Banden, die das Rauchen zu ihrem Abzeichen machten, und mit dem Verlust von Reisland – immer wieder erneuert und missachtet; 1642 erlaubte das bakufu den Anbau auf neu gerodetem Land 2634. Die Gewohnheit hatte gesiegt.
Die Lungen: eine einzige Rechnung
Der Tabak der Jahre 1492 bis 1650 wurde in Zigarren, Pfeifen und gerollten Blättern geraucht und als Schnupftabak genommen; die maschinengerollte Zigarette, die die Epidemie des 20. Jahrhunderts antrieb, lag zweieinhalb Jahrhunderte in der Zukunft. Die Grenze zwischen der frühen Übertragung und der industriellen Zigarette sollte klar gezogen werden, und Robert Proctors Golden Holocaust (2011) ist die Darstellung der Letzteren 30. Doch die Rechnung ist eine einzige. Die frühneuzeitliche Übertragung schuf die Gewohnheit, die Anbaukulturen, den Handel, die fiskalische Abhängigkeit der Staaten und den Weltmarkt, die die Zigarettenindustrie erbte.
Die Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sind die letzten Zahlen dieser Bilanz:
- 100 Millionen Tote im 20. Jahrhundert. „Im 20. Jahrhundert hat die Tabakepidemie weltweit 100 Millionen Menschen getötet. Im Laufe des 21. Jahrhunderts könnte sie eine Milliarde töten“ 28.
- Heute mehr als 7 Millionen Tote im Jahr, darunter mehr als 1,6 Millionen Nichtraucher, die durch Passivrauchen sterben 29.
- Etwa 1,2 Milliarden Konsumenten, rund 80 Prozent von ihnen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen 29.
Die Pflanze, die den Taíno als „muy sancta cosa“ galt, als eine sehr heilige Sache, tötet heute mehr als sieben Millionen Menschen im Jahr, die große Mehrheit von ihnen weit entfernt von den Inseln, auf denen Europäer sie zum ersten Mal brennen sahen.
Legenden, die beiseitezulegen sind
Zwei Geschichten heften sich an jede Geschichte des Tabaks und sollten als Legende benannt werden. Die erste besagt, Rodrigo de Jerez sei nach seiner Rückkehr nach Ayamonte von der Inquisition eingekerkert worden, weil sein Rauchen die Nachbarn erschreckt habe; eine Primärquelle dafür ist nie gefunden worden. Die zweite besagt, ein Diener Sir Walter Raleighs habe, als er seinen Herrn rauchen sah, einen Eimer Wasser über ihn geschüttet, um das Feuer zu löschen; sie ist apokryph. Die belegte Geschichte braucht keine von beiden. Ein missverstandenes Geschenk in einem Kanu vor den Bahamas, ein Spanier auf Hispaniola, der sagt, er könne nicht aufhören, die Gegenschrift eines Königs in London, eine Rolle Tabak, an der Mina-Küste gegen zwei Menschen getauscht: Das ist die Überlieferung.
Was folgte
-
14922.–6. November 1492: Rodrigo de Jerez und Luis de Torres, von Kolumbus ins Innere Kubas geschickt, begegnen Männern und Frauen mit brennenden Blattrollen – der erste europäische Beleg des Rauchens.
-
15351535: Oviedos *Historia general* nennt den Tabak der Taíno „muy sancta cosa“ (eine sehr heilige Sache) und hält fest, dass versklavte Afrikaner auf Hispaniola ihn auf den Gütern ihrer Herren anbauen und gegen die Erschöpfung rauchen.
-
15571557: André Thevets *Singularitez de la France antarctique* beschreibt den *petun* der Tupinambá und die Franzosen in Brasilien, die „wunderbar gierig“ danach geworden seien.
-
15601560: Jean Nicot, französischer Gesandter in Lissabon, schickt Tabak an Katharina von Medici; die Pflanze trägt später als *Nicotiana* seinen Namen.
-
15711571: Der Sevillaner Arzt Nicolás Monardes preist Tabak als Heilmittel gegen eine lange Liste von Leiden; John Framptons englische Übersetzung folgt 1577.
-
16041604: Jakob I. veröffentlicht *A Counter-Blaste to Tobacco* und erhöht den Einfuhrzoll auf das Blatt um etwa 4000 Prozent.
-
1605Um 1604/05: Asad Beg bringt Tabak aus Bijapur an den Hof Akbars; die Adligen greifen ihn auf, und Kaufleute verbreiten die Gewohnheit im Indien der Moguln.
-
1611Um 1611: Yao Lü verzeichnet *danbagu* (淡巴菰), das aus Luzon gebracht und in Zhangzhou angepflanzt wurde, wo inzwischen mehr davon wächst als auf Luzon.
-
16121612–1640: John Rolfes westindischer Tabak gedeiht in Jamestown; die Ausfuhren steigen von 2300 Pfund 1615/16 auf nahezu 1,5 Millionen Pfund im Jahr um 1640.
-
162222. März 1622: Opechancanoughs Angriff tötet 347 englische Kolonisten; der folgende Krieg entreißt den Powhatan Tsenacommacah.
-
16331633: Murad IV. lässt die Kaffeehäuser Istanbuls schließen und stellt das Rauchen unter Todesstrafe.
-
16341634: Das Großfürstentum Moskau verbietet Tabak bei Todesstrafe; Zuwiderhandelnde werden ausgepeitscht, ihnen werden die Nasenflügel aufgeschlitzt.
-
163628. Dezember 1636: Philipp IV. schafft den *estanco del tabaco*, ein Verkaufsmonopol für die Krone Kastilien, beliefert von der Tabakfabrik Sevillas.
-
16421642: Urban VIII. droht jedem mit der Exkommunikation, der in den Kirchen Sevillas Tabak nimmt.
-
17011701: Sechs Rollen bahianischen Tabaks, an die Mina-Küste geschickt, kommen als zwei Gefangene zurück – ein belegter Fall von Tabak als Währung des Sklavenhandels.
Wo dies heute fortlebt
Quellen
- Colón, Cristóbal. Diario de a bordo del primer viaje (1492–1493), abstract by Bartolomé de las Casas, entries of 15 October, 2 November and 6 November 1492. Text: Wikisource. es primary
- Las Casas, Bartolomé de. Historia de las Indias, vol. 1, lib. I, cap. XLVI. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta (Colección de documentos inéditos para la historia de España), 1875. es primary
- Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo. Historia general y natural de las Indias (first part, Seville, 1535), lib. V, cap. II, "De los tabacos ó ahumadas que los indios acostumbran". Ed. José Amador de los Ríos, tomo I. Madrid: Real Academia de la Historia, 1851. es primary
- Wilbert, Johannes. Tobacco and Shamanism in South America. New Haven: Yale University Press, 1987. en
- Thevet, André. Les Singularitez de la France antarctique (Paris, 1557), ch. XXXII. New ed. by Paul Gaffarel. Paris: Maisonneuve, 1878, pp. 157–159. fr primary
- Monardes, Nicolás. Ioyfull Newes out of the newe founde worlde, trans. John Frampton. London: W. Norton, 1577 (from the Historia medicinal, Seville, 1565–1574; part II, 1571). en primary
- Hariot, Thomas. A Briefe and True Report of the New Found Land of Virginia. London, 1588. en primary
- Norton, Marcy. Sacred Gifts, Profane Pleasures: A History of Tobacco and Chocolate in the Atlantic World. Ithaca: Cornell University Press, 2008. en
- Goodman, Jordan. Tobacco in History: The Cultures of Dependence. London and New York: Routledge, 1993. en
- James VI and I. A Counter-Blaste to Tobacco. London: R. Barker, 1604. Ed. Edmund Goldsmid, Edinburgh, 1884. en primary
- Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Jesús Montero, 1940. es
- Luxán Meléndez, Santiago de. "El marco institucional del tabaco en el Imperio Español. La especial integración de Cuba en el estanco español, 1684–1727." In S. de Luxán, J. de Figueirôa-Rêgo and V. Sanz Rozalén (eds.), Tabaco e escravos nos Impérios Ibéricos. Lisboa: CHAM, 2015. doi:10.34619/bctm-xzz9 es
- Pozo Ruiz, Alfonso. "Visión general de la Real Fábrica de Tabacos de Sevilla." Universidad de Sevilla. es
- Salmon, Emily Jones, and John Salmon. "Tobacco in Colonial Virginia." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
- Waterhouse, Edward. A Declaration of the State of the Colony and Affaires in Virginia. London: Virginia Company, 1622. Text and commentary: Encyclopedia Virginia. en primary
- Rice, James Douglas. "Second Anglo-Powhatan War (1622–1632)." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
- Morgan, Edmund S. American Slavery, American Freedom: The Ordeal of Colonial Virginia. New York: W. W. Norton, 1975. en
- Figueirôa-Rêgo, João de. "«Escravos do fumo». Notas sobre a escravatura no contexto tabaqueiro: Bahia, Costa da Mina e Angola (séculos XVII–XIX)." In Luxán, Figueirôa-Rêgo and Sanz Rozalén (eds.), Tabaco e escravos nos Impérios Ibéricos. Lisboa: CHAM, 2015. pt
- Verger, Pierre. Flux et reflux de la traite des nègres entre le golfe de Bénin et Bahia de Todos os Santos du XVIIe au XIXe siècle. Paris and The Hague: Mouton, 1968. Portuguese tr. Fluxo e refluxo do tráfico de escravos entre o Golfo do Benin e a Bahia de Todos os Santos. São Paulo: Corrupio, 1987. fr
- Grehan, James. "Smoking and 'Early Modern' Sociability: The Great Tobacco Debate in the Ottoman Middle East (Seventeenth to Eighteenth Centuries)." American Historical Review 111, no. 5 (2006): 1352–1377. doi:10.1086/ahr.111.5.1352 en
- Asad Beg Qazwini. Wikaya (memoir, c. 1605), "Introduction of Tobacco". In H. M. Elliot and J. Dowson, The History of India as Told by Its Own Historians, vol. VI. London: Trübner, 1875, pp. 165–167. en primary
- Jahangir. Tuzuk-i-Jahangiri, or Memoirs of Jahangir, trans. Alexander Rogers, ed. Henry Beveridge, vol. 1. London: Royal Asiatic Society, 1909 (twelfth regnal year, 1617). en primary
- 姚旅 (Yao Lü). 《露書》 (Lu shu, c. 1611), entry on 淡巴菰. Modern ed. annotated by 劉彥捷, 福州: 福建人民出版社, 2008 (八閩文獻叢刊). Passage as quoted in 《鶴壁日報》, 3 June 2016, p. RB05. zh primary
- Benedict, Carol. Golden-Silk Smoke: A History of Tobacco in China, 1550–2010. Berkeley: University of California Press, 2011. en
- Yányshev-Nésterova, Irina. "Institutional development of the tobacco legislation in Russia in the early 17th–late 19th century." In El tabaco y la esclavitud en la rearticulación imperial ibérica (s. XV–XX). Évora: Publicações do CIDEHUS. en
- 平野公康・中村正和「たばこ史概略」『e-ヘルスネット』厚生労働省, 2021年8月30日. ja
- Glatz, Carol. "Tobacco trails: How popes past, present influenced the plant's journey." Catholic News Service, 19 May 2023. en
- World Health Organization. WHO Report on the Global Tobacco Epidemic, 2008: The MPOWER Package. Geneva: WHO, 2008. en
- World Health Organization. "Tobacco." Fact sheet, 26 June 2026. en
- Proctor, Robert N. Golden Holocaust: Origins of the Cigarette Catastrophe and the Case for Abolition. Berkeley: University of California Press, 2011. en
- National Park Service, Historic Jamestowne. "Tobacco: The Early History of a New World Crop." en
- "Indentured Servants in Colonial Virginia." Encyclopedia Virginia. Virginia Humanities. en
- Parés, Luis Nicolau. "Cartas do Daomé: uma introdução." Afro-Ásia 47 (2013): 295–395. pt
- 「たばこの伝来と江戸幕府の禁令」『世界史の窓』(y-history.net). ja