Der Sklavenhandel selbst: rund 780.000 in Kuba angelandete Afrikaner, 500.000 von ihnen nach dem Verbot von 1820; die Hinrichtungen von 1812; das Jahr der Peitsche 1844; die Verfolgung als brujería ab 1904; das Massaker von 1912.
ENTANGLEMENT · 1789–1886 · RELIGION · From Yoruba (Oyo und die yorubasprachigen Staaten) → Afrokubanisch (Havanna und Matanzas)

Oyos Gefangene schufen ihre Götter in Havanna als Santería neu (um 1820)

Wie die Kriege des Zusammenbruchs von Oyo den kubanischen Zuckerboom mit Lucumí-Gefangenen füllten und wie deren Cabildos die Orisa unter den Bannern katholischer Heiliger versammelten

1820 wurde der Sklavenhandel nach Kuba verboten, und dennoch wurde noch eine halbe Million Afrikaner an Land gebracht. Unter ihnen waren Priester aus den Kriegen Oyos, die ihre Götter in den Cabildos Havannas als Santería neu errichteten.

Eine kolorierte Lithografie aus dem 19. Jahrhundert: eine Straße in Havanna voller afrokubanischer Tänzer und Trommler in Festkostümen, beobachtet von Schaulustigen in Türen und auf Balkonen.
Día de Reyes, Habana: Frédéric Mialhes kolorierte Lithografie des Dreikönigstags in Havanna, um 1848, aus seiner Serie Isla de Cuba. Am 6. Januar zogen die Cabildos de nación mit ihren Trommeln, Bannern und Königen durch die Stadt; es war der eine Tag, an dem die Kolonie das Fest ihrer Afrikaner öffentlich zuließ, bis die Prozessionen 1884 verboten wurden.
Frédéric Mialhe (lithograph, printed by L. Marquier). Día de Reyes, Habana, c. 1848. Rijksmuseum, Amsterdam (RP-P-1906-621). CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

Davor: die Afrikaner Havannas und die Nationen der Cabildos (um 1750–1790)

Um die Mitte des 18. Jahrhunderts war Havanna die Festung und Werft des spanischen Karibikreiches, der Hafen, in dem sich die Silberflotten vor der Überfahrt nach Sevilla sammelten, und eine Stadt, deren Afrikaner zwar zahlreich waren, aber noch nicht die Mehrheit der Inselbevölkerung stellten. Westkuba baute Tabak an, züchtete Vieh und baute Schiffe; Zucker war eine Kultur unter mehreren und wurde in kleinen Mühlen verarbeitet. Der Sklavenhandel, der diese Wirtschaft versorgte, wurde von der Krone über asientos lizenziert, die an ausländische Gesellschaften vergeben wurden, und lieferte Gefangene in bescheidener Zahl 1. Ein einziges Dekret änderte das. Die königliche Cédula vom 28. Februar 1789 öffnete den Handel mit Afrikanern nach Kuba spanischen wie ausländischen Kaufleuten gleichermaßen, und binnen zweier Jahre hatte die Sklavenrevolution in Saint-Domingue die größte Zuckerkolonie der Welt zerstört und Kuba ihre Märkte überlassen 20. Von den 1790er bis zu den 1860er Jahren wurden nach den Schätzungen der Trans-Atlantic Slave Trade Database rund 780.000 versklavte Afrikaner auf der Insel angelandet, und etwa eine halbe Million von ihnen kam nach dem 30. Mai 1820 an, dem Tag, an dem der Handel nach dem britisch-spanischen Vertrag von 1817 illegal wurde 1.

Vor dieser Welle bestand die Institution, die die Religion der Yoruba in Kuba tragen sollte, bereits. Die Afrikaner Havannas wurden vom Kolonialstaat und von der Kirche in cabildos de nación organisiert, Vereinigungen von Menschen derselben „Nation“ – Carabalí, Congo, Mandinga, Arará, Mina, Lucumí – mit einem gewählten König oder capataz, einer Königin, einem Schatzmeister, einem Haus, einer Trommel und einem katholischen Schutzheiligen, dessen Fest sie begingen 5. Der Cabildo war eine spanische Einrichtung, bevor er eine afrikanische wurde. Er ging auf die Bruderschaften der freien schwarzen Bevölkerung Sevillas zurück und sollte die Afrikaner in überschaubare Gruppen einteilen, die Nationen voneinander getrennt halten und der Kirche eine Tür in ihr Leben öffnen 6.

Wozu ein Cabildo diente

Philip Howards Studie über die Cabildos Havannas zeigt, dass sie fünf Dinge zugleich leisteten, und diese Aufzählung erklärt, warum sie später Bedeutung erlangten 5:

  • Gegenseitige Hilfe. Die Mitglieder zahlten Beiträge; der Cabildo bezahlte Begräbnisse, pflegte Kranke und lieh in manchen Fällen Geld für den Selbstfreikauf eines Mitglieds.
  • Selbstfreikauf. Das spanische Recht erlaubte die coartación, den Freikauf in Raten zu einem im Voraus festgesetzten Preis, und die Cabildos halfen bei der Finanzierung.
  • Ein Haus. Die Cabildos mieteten oder kauften Häuser, viele davon außerhalb der Stadtmauern Havannas, die für viele Afrikaner zum einzigen privaten Raum wurden, den sie teilen konnten.
  • Ritual. Jede Nation tanzte und trommelte an Sonn- und Heiligentagen, und am 6. Januar, dem Día de Reyes, zogen die Cabildos durch die Stadt zum Palast des Generalkapitäns, um ein aguinaldo, ein Geldgeschenk, zu empfangen.
  • Vertretung. Der König des Cabildos sprach für dessen Mitglieder vor den Behörden und dem Gemeindepfarrer.

Das Fest des Dreikönigstags, das Frédéric Mialhe um 1848 in Havanna zeichnete und drucken ließ, ist das bekannteste Bild dieser Welt: kostümierte Tänzer, Trommeln und Banner auf den Straßen, einmal im Jahr und mit behördlicher Erlaubnis. Fernando Ortiz, der die Geschichte der Cabildos später aus kolonialen Verordnungen und den Erinnerungen ihrer letzten Mitglieder rekonstruierte, deutete das Fest als die einzige Gelegenheit, bei der die Kolonialstadt die Trommeln, Tänze und Könige ihrer Afrikaner öffentlich zuließ, und diese Erlaubnis als den Preis der Institution 6.

Kirche, Miliz und die freie farbige Bevölkerung

Zwei weitere koloniale Institutionen rahmten die Cabildos ein. Die erste war die Kirche. In den 1750er Jahren versuchte Bischof Pedro Agustín Morell de Santa Cruz, die Cabildos Havannas der Aufsicht der Pfarreien zu unterstellen, indem er Geistliche abordnete, die in ihren Häusern die christliche Lehre unterrichten sollten, und jede Nation einer Kirche und einem Heiligen zuordnete; diese Politik verschaffte den Cabildos, so argumentiert Matt Childs, einen anerkannten Platz im kolonialen Katholizismus, um den Preis eines Aufsehers an der Tür 7. Die Taufe war für Versklavte Pflicht, und ein in Havanna angelandeter Afrikaner erhielt vor allem anderen einen christlichen Namen und eine Pfarrei.

Die zweite war die Miliz. Havanna besaß Bataillone freier morenos (Schwarzer) und pardos (Männer gemischter Herkunft), die seit dem 17. Jahrhundert für Spanien gekämpft hatten, und der Dienst in ihnen brachte Vorrechte mit sich: Rechtsstellung, Pensionen, Uniformen und für manche einen Weg aus der Sklaverei 7. Die freie farbige Bevölkerung Havannas – Handwerker, Milizionäre, Musiker, Hebammen, Kleinhändler – war zahlreich und organisiert, und ihre führenden Männer waren zugleich die Amtsträger der Cabildos. Brauchte Spanien Soldaten, verließ es sich auf sie; fürchtete es einen Aufstand, verdächtigte es sie. Diese doppelte Stellung zieht sich durch jede Episode dieses Eintrags.

Lucumí vor den Lucumí

Das Wort Lucumí erscheint in spanischen Kolonialakten seit dem 17. Jahrhundert, offenbar abgeleitet vom Namen eines yorubasprachigen Gemeinwesens oder von einem Gruß an der Küste, und im Havanna des 18. Jahrhunderts bezeichnete es eine Nation unter vielen, weder die größte noch die mächtigste 25. Die Lucumí, die vor 1800 ankamen, stammten aus einem Westafrika, in dem die yorubasprachigen Völker noch nicht Yoruba hießen und keine gemeinsame Religion teilten. Oyo, das große Savannenkönigreich des Alaafin, beherrschte von Oyo-Ile aus ein tributpflichtiges Reich und kontrollierte den Korridor zur Küste bei Porto-Novo; Ife war die heilige Stadt der Ursprünge; Ijebu, Egba, Ketu, Ijesa und viele andere hatten ihre eigenen Könige und ihre eigenen Götter 3.

Jenseits des Ozeans: ein Gott, eine Stadt

In diesen Städten war ein Orisa ein lokaler Kult, bevor er zu einem universalen Gott wurde. Ṣàngó, der Gott des Donners, war der vergöttlichte vierte Alaafin von Oyo, und seine Verehrung war ein königlicher Kult, an den Palast und an die Macht Oyos gebunden; Samuel Johnsons History of the Yorubas, im 19. Jahrhundert aus der Palasttradition zusammengetragen, weist der Priesterschaft des Ṣàngó einen zentralen Platz in der Regierung Oyos zu 4. Yemọja wurde vor allem bei den Egba verehrt, Ọ̀ṣun in Osogbo an dem Fluss, der ihren Namen trägt, Ọbàtálá in Ife und anderswo, Ogun überall von Schmieden und Jägern. Die Ifá-Divination mit ihren ausgebildeten babaláwo-Priestern und ihrem Korpus von Versen war die einzige Institution, die den größten Teil der Region überspannte. Keine einzelne Stadt verehrte alle Orisa; kein Tempel hielt sie zusammen; kein Priester wurde in das gesamte Pantheon eingeweiht 311.

Das ist der Maßstab für das Folgende. Was Kuba erreichte, war keine Religion, die in Afrika bereits in jener Gestalt existierte, die sie auf der Insel annehmen sollte. Es war ein Bündel von Stadtkulten, ein Königskult Oyos und ein Orakelsystem, von Gefangenen in eine Institution getragen, den Cabildo, die der spanische Staat für seine eigenen Zwecke entworfen hatte.

Die Übertragung: Oyos Zusammenbruch und die Lucumí-Cabildos (1789–1886)

Die Zuckerrevolution und der Markt für Gefangene

Das Ausmaß des kubanischen Handels nach 1789 bildet den Hintergrund, vor dem alles Weitere in diesem Eintrag gelesen werden muss. Die Pflanzer Havannas und Matanzas’, politisch angeführt von Francisco de Arango y Parreño, machten bei Hof geltend, Kuba könne Saint-Domingue ersetzen, wenn es Afrikaner frei kaufen dürfe, und sie behielten recht 20. Zuckermühlen vervielfachten sich in der Ebene östlich von Havanna und dann in Matanzas und Cárdenas; Dampfmaschinen und später Eisenbahnen kamen hinzu; in den 1840er Jahren war Kuba der größte Zuckerproduzent der Welt 20. Manuel Moreno Fraginals’ El ingenio (1978) bleibt die klassische Darstellung der Mühle als einer Maschine, die versklavte Arbeitskraft verzehrte: Nachtschichten im Siedehaus während der Erntezeit, ein Arbeitsregime, das gegen den Kaufpreis eines Ersatzes kalkuliert wurde, und eine Bevölkerung, in der die Männer auf den Gütern die Frauen bei Weitem überwogen 20.

Zeitraum Ereignis Quelle
28. Februar 1789 Königliche Cédula gibt den Sklavenhandel nach Kuba frei Moreno Fraginals 20
1791–1804 Revolution in Saint-Domingue; kubanischer Zucker dringt in deren Markt vor Moreno Fraginals 20
Um 1817 Afonjas Aufstand in Ilorin; Oyos Reich beginnt zu zerfallen Law 3
30. Mai 1820 Handel nach dem britisch-spanischen Vertrag von 1817 illegal; Anlandungen gehen weiter TSTD 1
Um 1835–36 Oyo-Ile aufgegeben; die Hauptstadt zieht nach Süden Law 3
1790er–1860er Jahre Rund 780.000 Afrikaner in Kuba angelandet, rund 500.000 davon nach 1820 TSTD 1
7. Oktober 1886 Endgültige Abschaffung der Sklaverei in Kuba Howard 5

Der Fall Oyos

Die yorubasprachigen Gefangenen, die in größter Zahl nach Kuba kamen, stammten aus den Kriegen, die Oyo zerstörten. Robin Laws Geschichte des Reiches zeichnet die Abfolge nach: der Aufstand Afonjas, des Befehlshabers Oyos in Ilorin, um 1817; die Erhebung muslimischer Sklaven und Fulbe-Gelehrter, die Ilorin daraufhin übernahmen und zu einem Emirat des Kalifats von Sokoto machten; der Owu-Krieg und die Zerstörung Owus in den 1820er Jahren; die Kriege der Egba und Ijebu; und schließlich die Aufgabe Oyo-Iles selbst um 1835–36 3. Jeder dieser Kriege brachte Gefangene hervor, und die Küstenmärkte von Lagos, Porto-Novo und Ouidah verkauften sie an jedes Schiff, das kaufen wollte, inzwischen meist an brasilianische und spanische Schiffe, und zwar illegal.

Ein illegaler Handel vor aller Augen

Nach 1820 lief der Handel nach Kuba in offener Verletzung des spanischen Vertrags mit Großbritannien. Ein britisch-spanisches Gemischtes Kommissionsgericht tagte von 1819 an in Havanna, um aufgebrachte Sklavenschiffe abzuurteilen, und das Westafrika-Geschwader der Royal Navy beschlagnahmte einige davon; die vom Gericht „befreiten“ Afrikaner, die emancipados, wurden danach meist auf Jahre als Arbeiter kubanischen Arbeitgebern überlassen, was in der Praxis oft Sklaverei unter anderem Namen bedeutete 19. Die meisten Schiffe wurden nie angehalten. Sie setzten ihre Gefangenen an Stränden und in Buchten entlang der Küste fern vom Hafen Havannas ab, und die Pflanzer und Beamten, die sie in Empfang nahmen, teilten sich die Gewinne; die Kampagne des britischen Konsuls David Turnbull gegen den Menschenhandel in den frühen 1840er Jahren machte ihn, wie Robert Paquette zeigt, zu einer verhassten Figur unter den Pflanzern und 1844 zum angeblichen „Hauptanstifter“ der Verschwörung von 1844 9.

Die Lucumí traten unter den Afrikanern, die auf den Gütern Widerstand leisteten, besonders hervor. Am 5. November 1843 erhoben sich die Versklavten des Gutes Triunvirato in Matanzas unter der Führung einer Lucumí-Frau, die als Carlota in Erinnerung geblieben ist, und der Aufstand griff auf benachbarte Güter über, bevor er niedergeschlagen wurde; eine zweite Lucumí-Frau, Fermina, die an einer früheren Erhebung auf dem Gut Acana teilgenommen hatte, war unter denen, die später erschossen wurden 9. Die Furcht der Pflanzer vor den Lucumí als einer aufrührerischen Nation wuchs in denselben Jahrzehnten, in denen die Religion der Lucumí in den Cabildos Gestalt annahm.

Der Anteil der Yoruba-Sprecher unter den nach Kuba Verschleppten ist umstritten, und dieser Streit hat Gewicht. David Eltis’ Rekonstruktion der yorubasprachigen Diaspora, gestützt auf die Datenbank der Überfahrten, schätzt, dass Yoruba-Sprecher unter den Ankömmlingen in Kuba im 19. Jahrhundert einen weit geringeren Anteil stellten als in Bahia – nach seinen Schätzungen nicht mehr als etwa einen von acht 2. Die Nationen der Congo und Carabalí aus dem westlichen Zentralafrika und der Bucht von Biafra waren größer. Und doch war es die Religion der Lucumí, die zur vorherrschenden afrokubanischen Religion wurde, und diese Kluft zwischen Zahl und Einfluss ist eine der Fragen, die dieser Eintrag beantworten muss.

Ein geschnitzter hölzerner Yoruba-Tanzstab, bekrönt von einer doppelschneidigen Axtform, vor schlichtem Hintergrund fotografiert.
Ein Yoruba-Tanzstab für einen Anhänger des Ṣàngó (oshe Shango), Nigeria, heute im Los Angeles County Museum of Art. Die Doppelaxt steht für den Donnerkeil des Gottes, der der vierte Alaafin von Oyo gewesen war. Es handelt sich um ein nigerianisches Objekt aus der Ursprungstradition, nicht um ein kubanisches: In Havanna wurde der Kult des Ṣàngó als Changó unter dem Banner der Santa Bárbara neu errichtet.
Yoruba artist. Dance wand for a Shango devotee (oshe Shango), Nigeria. Los Angeles County Museum of Art (AC1993.218.1). Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Juan Nepomuceno Prieto, König des Cabildos

Das am besten dokumentierte Leben eines Lucumí-Cabildo-Oberhaupts ist das von Juan Nepomuceno Prieto, das Henry Lovejoy aus Prozessakten Havannas rekonstruiert hat 8. Prieto wurde um 1773 in der Region Oyo geboren, versklavt und nach Havanna gebracht, wo er als Soldat im Batallón de Morenos diente, der kolonialen Miliz freier und versklavter Schwarzer, und durch diesen Dienst seine Freiheit erlangte. Nach seinem Ausscheiden aus der Miliz wurde er zum König des Cabildos Ṣàngó Tẹ̀dún gewählt, des Santa Bárbara geweihten Lucumí-Cabildos, den Lovejoy als den berühmtesten Lucumí-Cabildo Havannas bezeichnet 8.

Der Name verrät, was aus der Institution geworden war. Ṣàngó Tẹ̀dún ist ein Preisname des Ṣàngó; Santa Bárbara war die Heilige, unter deren Banner der Cabildo zugelassen war. Prietos Cabildo war zugleich eine spanisch lizenzierte Bruderschaft, ein Verein auf Gegenseitigkeit, ein Zeichen der Lucumí-„Nation“ und das Haus eines Königskults von Oyo, dessen Gott der Ahnherr des Alaafin gewesen war. In den 1830er Jahren, als Oyo selbst zusammenbrach und Lucumí-Gefangene zu Tausenden eintrafen, wurde Prieto unter dem Verdacht verhaftet, Sklavenaufstände zu ermutigen; Zeugenaussagen im Prozess belegen, dass er erkrankte, und sein weiteres Schicksal ist unbekannt 8.

1812: der Cabildo als Bedrohung

Prietos Verhaftung wiederholte ein älteres Muster. 1812 deckten die Behörden eine Verschwörung gegen die Sklaverei auf, die von Havanna bis Puerto Príncipe, Bayamo und Holguín reichte, und stellten José Antonio Aponte in ihren Mittelpunkt, einen freien schwarzen Zimmermann, Milizveteranen und Mann von Lucumí-Abstammung, den spätere Historiker mit dem Cabildo Ṣàngó Tẹ̀dún in Verbindung bringen 78. Aponte führte ein Buch mit eigenen Gemälden, das die Ermittler als Beweis für Aufruhr lasen; es zeigte schwarze Könige, äthiopische Heere und biblische Szenen und ist nicht erhalten 7. Am 9. April 1812 wurde er mit mehreren Gefährten in Havanna gehängt, und sein Kopf wurde in einem eisernen Käfig auf der Straße zur Schau gestellt, die übliche koloniale Lektion 7. Matt Childs’ Studie über die Rebellion hebt hervor, worauf es hier ankommt: In den Augen des Kolonialstaats war der Cabildo zugleich eine zugelassene Institution und eine mögliche Zelle des Aufruhrs, und jede Krise verwandelte die Erlaubnis in eine Anklage 7.

Adeshina und die Gründung des kubanischen Ifá

Ifá kam auf denselben Schiffen. Der Babalawo, an den man sich in Havanna als Ño Remigio Herrera, Adeshina, erinnert, war ein Yoruba, der in Afrika zum Ifá-Priester geweiht, versklavt und in den 1830er Jahren als junger Mann nach Kuba gebracht worden war 11. In Regla, der Hafenstadt gegenüber Havanna auf der anderen Seite der Bucht, wurde er bis zur Jahrhundertmitte mit Hilfe eines anderen afrikanischen Babalawo, Ño Carlos Adé Bí, aus der Sklaverei freigekauft, und gemeinsam mit anderen Afrikanern gründete er den Cabildo der Yemayá in Regla; seine Tochter Josefa Herrera, Pepa, wurde eine der großen Priesterinnen der Stadt 11. Die Abstammungsüberlieferung in Havanna und Matanzas führt die meisten kubanischen Ifá-Weihen auf eine Handvoll solcher in Afrika geborener Priester zurück, und Adeshina starb 1905 in Havanna als einer der letzten von ihnen 11.

Ein rundes geschnitztes Holzbrett mit erhöhtem Rand, verziert mit Relieffiguren und einem geschnitzten Gesicht am oberen Rand, das zur Ifá-Divination verwendet wird.
Ein Ifá-Orakelbrett der Yoruba (opon Ifá), frühes 20. Jahrhundert, Brooklyn Museum. Babalawo zeichnen die Zeichen des Ifá in Pulver auf Bretter wie dieses; die Priesterschaft gelangte mit versklavten Eingeweihten wie Remigio Herrera, Adeshina, nach Kuba, der in den 1830er Jahren Regla erreichte. Das Brett ist nigerianisch und stammt aus der Ursprungstradition.
Unknown Yoruba artist; photo Brooklyn Museum. Divination Tray (Opon Ifá), early 20th century. Brooklyn Museum (75.147.1). CC BY 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 3.0

Es geht nicht darum, dass Adeshina die „Religion der Yoruba“ unversehrt mitgebracht hätte. Es geht darum, dass die Übertragung namentlich bekannte Träger hatte, dass diese Gefangene waren und dass sie eine Institution – die Ifá-Priesterschaft, die in Afrika ihre Priester über Jahre bei Meistern ausbildete – aus jenen wieder aufbauen mussten, die die Überfahrt überlebt hatten.

Heilige und Orisa: eine Entsprechung, keine Tarnung

In den Cabildos erhielten die Orisa Heilige. Die Zuordnung folgte der Ikonografie und der Funktion, nicht allein dem Verbergen. Ortiz hielt 1906 die Logik des bekanntesten Paares nach den Aussagen der Priester selbst fest: Ṣàngó und Santa Bárbara waren beide Schutzpatrone von Donner und Blitz, und „Shangó es Santa Bárbara macho, dicen los brujos de Cuba“ – Changó sei eine männliche Santa Bárbara, sagen die kubanischen Priester [12, p. 57]. Er vermerkte, dass Yemayá der Jungfrau von Regla zugeordnet wurde, der Schutzpatronin der Seeleute, deren Bild in der Hafenkirche von Regla stand [12, p. 59]. Die wichtigsten Entsprechungen, auf die sich die kubanische Praxis festlegte, sind diese 1123:

  • Changó (Ṣàngó), Donner, Königtum, Trommeln: Santa Bárbara
  • Yemayá (Yemọja), das Meer, die Mutterschaft: die Jungfrau von Regla
  • Ochún (Ọ̀ṣun), Flüsse, Liebe, Gold: die Virgen de la Caridad del Cobre, 1916 zur Schutzpatronin Kubas erklärt
  • Obatalá (Ọbàtálá), Schöpfung, Reinheit, weißes Tuch: Unsere Liebe Frau von der Barmherzigkeit (las Mercedes)
  • Babalú Ayé (Ọbalúayé), Pocken und Heilung: San Lázaro, dessen Heiligtum in El Rincón jedes Jahr am 17. Dezember Pilger anzieht
  • Elegguá (Èṣù-Ẹlẹ́gbára), Wege, Wegkreuzungen, die erste Opfergabe: das Jesuskind von Atocha oder der heilige Antonius

Diese Paarungen entstanden in einer Gesellschaft, in der die katholische Taufe für Versklavte Pflicht war, in der die Cabildos unter Heiligen zugelassen wurden und in der die Feste der Heiligen die einzigen Tage waren, an denen die Trommeln öffentlich gespielt werden durften. Der Heilige war die Lizenz; der Orisa war das, was die Lizenz deckte.

Was sich veränderte und was ersetzt wurde

Viele Orisa unter einem Dach

Die erste Veränderung war die Versammlung. In Kuba fanden die Kulte von Oyo, Egba, Ife, Osogbo und einem Dutzend weiterer Städte unter einem Dach zusammen, und ein Eingeweihter empfing nun nicht einen Gott, sondern eine ganze Reihe – Elegguá, Ogún, Ochosi, Obatalá, Yemayá, Changó, Ochún und den Orisa des Kopfes, der den Menschen „besaß“ 11. Aus einer Religion der Stadtkulte wurde eine Religion des Pantheons. David Browns Santería Enthroned (2003) rekonstruiert, wie dies in den Häusern Havannas und Matanzas’ im späten 19. Jahrhundert geschah, und zeigt, dass es sich um eine Neuerung handelte, ausgearbeitet von Priestern, die miteinander stritten, nicht um eine Erinnerung 11.

Die von Brown aufgezeichnete Abstammungsüberlieferung nennt einige von ihnen. Ña Rosalía Abreu, bekannt unter ihrem Priesternamen Efunché, und Timotea Albear, Latuán, gelten als Begründerinnen der Weihelinien, auf die die meisten Häuser Havannas ihre Herkunft zurückführen; die als kariocha oder asiento bekannte Zeremonie, bei der der Kopf eines Eingeweihten mit einem Orisa „besetzt“ wird, erhielt ihre kubanische Gestalt in Häusern wie den ihren, und ihre Streitigkeiten darüber, wer wen weihen durfte, prägten die Regeln, denen die Häuser bis heute folgen 11. Diese Linien beruhen weitgehend auf mündlicher Überlieferung, die im 20. Jahrhundert rekonstruiert wurde, und sollten als solche gelesen werden.

Vom Cabildo zum Ilé

Die zweite Veränderung war institutioneller Art. Die Cabildos verloren in den letzten Jahren der Sklaverei ihre öffentliche Rolle. 1884 verbot die Kolonialregierung die Prozessionen am Día de Reyes, und 1887–88 verpflichteten neue Vorschriften die Cabildos, Genehmigungen einzuholen und sich nach dem allgemeinen Vereinsgesetz als Hilfsvereine auf Gegenseitigkeit zu organisieren 5. Nach der Abschaffung der Sklaverei 1886 bezeichnete die Nation, die einen Cabildo definiert hatte – Lucumí, Congo, Carabalí –, keine lebende Generation von Afrikanern mehr; um 1900 waren die meisten der in Afrika Geborenen tot.

An die Stelle des Cabildos trat das ilé, das Haus eines Priesters, und die rama, die Linie, die vom Initiator zum Eingeweihten verläuft. Die Autorität ging von einem gewählten König, der eine Nation gegenüber dem Staat vertrat, auf einen geweihten Priester über, dessen Ansehen davon abhing, wen er oder sie geweiht hatte. Die Religion hörte auf, die einer Nation zu sein, und wurde die einer Linie, offen für jeden, der in sie eingeweiht wurde: schwarze Kubaner jeder afrikanischen Herkunft, Kubaner gemischter Abstammung und zunehmend auch weiße Kubaner.

Die Trommeln

Die geweihten Trommeln kamen mit den Priestern. Die batá, ein Satz von drei doppelfelligen, sanduhrförmigen Trommeln, die für die Orisa gespielt werden, gehörten in Oyo zum Kult des Ṣàngó, und in Kuba konnte ein mit Añá, dem Geist der Trommel, geweihter Satz nur aus einem anderen geweihten Satz hervorgehen oder von Priestern angefertigt werden, die das Verfahren kannten. Ortiz verzeichnete in seiner Übersicht über die afrokubanischen Instrumente die Überlieferung Havannas, wonach die ersten geweihten Batá Kubas in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von zwei Afrikanern, Atandá und Añabí, gefertigt worden seien und die meisten späteren Sätze von den ihren abstammten 24. Wie die Weihelinien ist dies Abstammungsüberlieferung, doch sie zeigt, was die Cabildo-Häuser benötigten, um den Kult wiederherzustellen: nicht nur Götter, sondern Gegenstände, die in ununterbrochener Kette von Afrika her geweiht worden waren.

Frauen und Männer in der Priesterschaft

Die kubanische Synthese verteilte auch die religiösen Ämter neu. Die Weihe in Ocha, die Priesterschaft der Orisa, stand Frauen wie Männern offen, und zu den großen Gründergestalten der Linien Havannas gehörten Frauen wie Efunché und Latuán; Frauen weihten Männer ebenso wie Frauen, leiteten Häuser und hüteten das Wissen um die Gesänge und die rituelle Ordnung 11. Ifá dagegen blieb eine männliche Priesterschaft: Nur Männer konnten zum Babalawo geweiht werden, und ihre Priesterräte beanspruchten die Autorität über die Divination auf höchster Ebene. Die beiden Hierarchien, die santeras und santeros der Ocha und die Babalawos des Ifá, bestehen in jeder kubanischen Linie nebeneinander und streiten bis heute um den Vorrang, ein Streit, für den es in den Stadtkulten der Yoruba-Welt des 19. Jahrhunderts, aus der beide hervorgehen, keine genaue Entsprechung gibt 11.

Der Thron

Die dritte Veränderung war ästhetischer Natur und gab Brown seinen Titel. Am Jahrestag einer Weihe errichtet ein Haus in Havanna einen trono, einen Thron: einen mit Stoff überdachten Altar, die Gefäße des Orisa auf Stufen, Kronen und königliche Insignien. Brown vertritt die These, dass der Thron die königliche und orisa-bezogene Prachtentfaltung der Yoruba mit den Insignien der Cabildo-Könige und der spanischen Monarchie verschmolz, vor deren König die Cabildos am Dreikönigstag paradiert waren 11. Die Lucumí machten ihre Götter zu Königen in jener Bildsprache, die das koloniale Kuba als königlich verstand.

Lucumí als Sprache der Götter

Die vierte Veränderung war sprachlicher Art. Das Yoruba, das die in Afrika Geborenen in den Cabildos sprachen, überlebte nach ihrem Tod als Lucumí, eine liturgische Sprache der Gesänge, Gebete und Preisnamen, im Ritual von Menschen verwendet, die sie nicht mehr als Muttersprache sprachen. Lydia Cabreras El Monte (1954) hielt das Pflanzenwissen der Religion und ihre Sprache nach den Angaben von Priestern in Havanna und Matanzas fest, und ihr Anagó (1957) sammelte deren Wortschatz 15. Die Sprache Oyos wurde in Kuba zur Sprache der Orisa.

Was die Übertragung verdrängte

Die Übertragung verdrängte auch. Drei Verluste sind in den Quellen erkennbar:

  1. Die Stadt. Jeder Orisa hatte zu einem Ort, einer Linie und einem König gehört; in Kuba war der Ort verschwunden, und sein Kult überlebte als eine Gottheit unter vielen in einem panyorubischen Pantheon.
  2. Andere Nationen. Die Lucumí-Synthese nahm andere afrikanische Religionsformen in sich auf oder ordnete sie sich unter. Der Vodun der Arará (Gbe-Sprecher) überlebte nur in Nischen in Matanzas; die Religion der Congo überlebte als die Reglas de Palo, von Lucumí-Priestern als niedere „Zauberei“ eingestuft 1117.
  3. Der Palast. Ṣàngó war in Oyo ein Staatskult im Dienst des Alaafin gewesen. In Kuba diente ihm kein Staat; seine Priester dienten Klienten, und der Kult wandte sich von der Staatskunst dem Heilen, der Divination und dem Schutz zu.

Wer Kuba „yorubisch“ machte

Die letzte Veränderung ist historiografischer Art, und über sie wird noch immer gestritten. Die Vorstellung, die afrokubanische Religion sei im Kern yorubisch und die Religion der Lucumí ihre reinste Form, wurde zum Teil von Gelehrten geschaffen. Ortiz begann 1906 als Kriminologe, der brujos katalogisierte, und war in den 1930er und 1940er Jahren zum Fürsprecher der afrokubanischen Kultur geworden; Cabreras Ethnografien und die Folkloreinstitute der Revolution räumten dem Lucumí-Ritual den Ehrenplatz ein 121518. Stephan Palmiés The Cooking of History (2013) vertritt die These, dass Anthropologie und Religion einander formten: Priester lasen die Ethnografen, und die „Yoruba“-Kategorien der Ethnografen hielten Einzug in die Häuser 17. J. Lorand Matory führt ein paralleles Argument für den Atlantik als Ganzes an, nämlich dass die „Yoruba“-Identität ebenso sehr im Kreislauf der Diaspora wie in Afrika entstanden sei 22. Gegenüber Eltis’ demografischer Obergrenze ist die kulturelle Vorherrschaft der Lucumí real; wie viel davon in Kuba geschaffen wurde und von wem, ist die offene Frage.

Drei Antworten stehen zur Wahl, und sie schließen einander nicht aus. Die erste betrifft den Zeitpunkt: Die Lucumí gehörten zu den letzten großen afrikanischen Gruppen, die ankamen, sodass ihre in Afrika geborenen Priester in den Jahrzehnten nach der Abschaffung, als die Hauslinien Gestalt annahmen, noch lebten und lehrten, während die afrikanischen Generationen der früheren Nationen bereits gestorben waren 211. Die zweite betrifft die Institution: Die Lucumí besaßen in Ifá und in den Palastkulten Oyos eine ausgebildete, initiatorische Priesterschaft, die sich durch Weihe statt durch Geburt fortpflanzen konnte, und genau das brauchte eine Nation ohne Heimat 311. Die dritte betrifft das Prestige: Das Lucumí-Ritual wurde zum Maßstab, an dem kubanische Ethnografen und später der Staat jede afrokubanische Religion maßen, und Priester anderer Traditionen übernahmen seine Formen 17.

Das lange Nachleben

Die Religion, die die Cabildos errichteten, hat die Kolonie, die Republik und bislang auch die Revolution überdauert. Jedes Jahr am 1. Januar befragen Räte von Babalawos in Havanna Ifá für das kommende Jahr und veröffentlichen die Letra del Año, das Zeichen des Jahres und seine Vorschriften, die auf der Insel und in der Diaspora zirkuliert 18. Nach 1959 und vor allem nach dem Exodus von Mariel 1980 trugen kubanische Priester die Linien nach Miami, New York, Puerto Rico, Venezuela und Mexiko, wo sie Menschen ohne kubanische oder afrikanische Vorfahren weihten 1819. Die rituelle Sprache der meisten Orisa-Verehrung im spanischsprachigen Amerika und in den Vereinigten Staaten ist das Lucumí, das Yoruba Oyos, wie es in Havanna bewahrt wurde; ihre Heiligen sind die der Cabildos von Havanna.

Was es gekostet hat

Die Überfahrt und die Mühle

Die Übertragung wurde vollständig vom Sklavenhandel getragen. Jeder Lucumí-Priester, der in Kuba ein Cabildo-Haus oder eine Ifá-Linie gründete, kam als Gefangener an, ebenso wie rund 780.000 weitere Afrikaner, die in den letzten sieben Jahrzehnten des Handels auf der Insel angelandet wurden 1. Etwa eine halbe Million von ihnen kam nach 1820 an, als der Handel nach Spaniens eigenen Vertragspflichten bereits illegal war; die Kolonialbehörden wussten davon, und die Anlandungen gingen bis in die 1860er Jahre weiter 1.

Eine handkolorierte Lithografie des Inneren eines großen Siedehauses mit Reihen dampfender Kessel, einem hohen Holzdach und kleinen Gestalten von Arbeitern, die die Kessel bedienen.
Das Siedehaus der Zuckermühle Flor de Cuba, aus Eduardo Laplantes Lithografien für Justo Germán Canteros Los ingenios (Havanna, 1857). Das Album feierte die Maschinerie des kubanischen Zuckerbooms; die versklavten Afrikaner, die sie bedienten, darunter die Lucumí-Gefangenen der Kriege Oyos, erscheinen als kleine Gestalten an den Kesseln.
Eduardo Laplante (from J. G. Cantero, Los ingenios). Ingenio Flor de Cuba, casa de calderas, 1857. Litografía de L. Marquier, Havana. CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

Auf den Zuckergütern herrschte das von Moreno Fraginals dokumentierte Regime der Erschöpfung: Arbeitstage in der Erntezeit, die achtzehn Stunden und mehr dauern konnten, Strafen im Block und mit der Peitsche und eine männerlastige Bevölkerung, die sich nicht selbst reproduzierte, sodass die Pflanzer lieber neue Afrikaner kauften, als Kinder aufzuziehen 20. Das Siedehaus auf der obigen Lithografie aus Justo Germán Canteros Los ingenios (1857) wurde als Werbung für die kubanische Modernität gezeichnet; das Album der Mühlen führte die Dampfmaschinen, die Vakuumpfannen und die Eisenbahnen auf und zählte die versklavte Belegschaft jedes Gutes zu dessen Vermögenswerten 21. Esteban Montejo, 1860 in Sklaverei geboren und 1963 im Alter von 103 Jahren von Miguel Barnet befragt, beschrieb die Barracke, den nächtlichen Einschluss, die Glocke und die Trommeln, die sonntags erlaubt waren 16. Die Orisa kamen innerhalb dieses Regimes nach Kuba.

1812 und 1835: der Cabildo unter Verdacht

Der erste Preis, den der Cabildo selbst zahlte, war der Verdacht. Die Hinrichtungen um Aponte vom 9. April 1812 bestraften eine angebliche Verschwörung, deren Anführer die Behörden mit den afrikanischen Vereinigungen Havannas in Verbindung brachten; Apontes Kopf in seinem Käfig sollte gesehen werden 7. In den 1830er Jahren, als der Zusammenbruch Oyos den Markt Havannas mit Lucumí-Gefangenen füllte und auf den Gütern und in der Stadt Lucumí-Aufstände ausbrachen, wurde das Oberhaupt des Cabildos Ṣàngó Tẹ̀dún, Juan Nepomuceno Prieto, unter dem Verdacht verhaftet, zur Rebellion ermutigt zu haben, und verschwindet aus den Quellen 8.

1844: das Jahr der Peitsche

Die größte einzelne Repression folgte 1844. Nachdem ein Pflanzer in Matanzas im Dezember 1843 behauptet hatte, ein Komplott aufgedeckt zu haben, verhaftete die unter Generalkapitän Leopoldo O’Donnell eingesetzte Militärkommission mehr als 4.000 farbige Menschen, versklavte wie freie, und verhörte sie, an eine Leiter gebunden, la escalera, unter der Peitsche 910. Der Dichter Gabriel de la Concepción Valdés, Plácido, wurde am 28. Juni 1844 in Matanzas erschossen. Freie Farbige stellten fast die Hälfte der zum Tode Verurteilten, und Hunderte weitere wurden eingekerkert oder verbannt 10. Robert Paquettes Sugar Is Made with Blood (1988) kommt zu dem Schluss, die Verschwörung sei zum Teil real und zum großen Teil aufgebauscht gewesen, und die Repression habe dazu gedient, die freie farbige Bevölkerung als Klasse zu brechen 9. Die Afrokubaner erinnerten sich an das Jahr als el año del cuero, das Jahr der Peitsche.

Die Cabildos wurden davon erfasst. Die Repression traf die freien Handwerker, Milizionäre und Cabildo-Amtsträger, die das Rückgrat der Institution gebildet hatten, und die darauf folgenden Vorschriften schränkten die Cabildos weiter ein 510.

Brujería: die Religion als Verbrechen

Die Abschaffung der Sklaverei beendete den Preis nicht; sie veränderte seine Form. In der 1902 gegründeten Republik wurde die Religion, die die Cabildos errichtet hatten, als brujería, als Hexerei, verfolgt. Im November 1904 verschwand ein weißes Kind, Zoila, aus seinem Elternhaus in El Gabriel bei Havanna; die Presse schrieb seinen Tod Brujos zu, und der Verdacht fiel auf Domingo Bocourt, einen ehemaligen Sklaven, der für afrikanisch geprägte Praktiken bekannt war 13. Alejandra Bronfman hat gezeigt, wie der Fall fünfzehn Jahre an Zeitungskampagnen, Razzien und Strafverfahren auslöste, in denen Trommeln, Altäre und Weihegefäße als Beweismittel beschlagnahmt und ihre Hüter verhaftet wurden 13.

Ortiz’ Los negros brujos (1906), das Gründungsbuch der afrokubanischen Studien, entstand inmitten dieser Kampagne, als eine Übung in Kriminalanthropologie mit einem Vorwortbrief von Cesare Lombroso. Sein Programm ist unverhohlen. „El progreso exige que se barran estos restos de salvajismo africano“, schrieb Ortiz – der Fortschritt verlange, dass diese Überreste afrikanischer Wildheit hinweggefegt würden –, und „lo primero, pues, en la lucha defensiva contra la brujería ha de ser acabar con los brujos, aislarlos de sus fieles, como los enfermos de fiebre amarilla“: Das Erste im Abwehrkampf gegen die Hexerei müsse sein, mit den Brujos ein Ende zu machen und sie von ihren Gläubigen zu isolieren wie Gelbfieberkranke [12, p. 383]. Dasselbe Buch ist eine der besten Quellen für die Religion, die es auszulöschen vorschlug.

1912: das Massaker

Die Rassenpolitik, die die Brujería-Kampagnen nährte, mündete in ein Massenmorden. Der Partido Independiente de Color, 1908 von afrokubanischen Veteranen der Unabhängigkeitskriege gegründet, wurde 1910 auf der Grundlage des Morúa-Gesetzes verboten, das nach Rasse organisierte Parteien untersagte; als sich seine Mitglieder im Mai 1912 vor allem in Oriente zum Protest erhoben, töteten die Armee und weiße Freiwilligenmilizen Afrokubaner zu Tausenden, die meisten von ihnen unbewaffnet, und der Parteiführer Evaristo Estenoz wurde am 27. Juni 1912 getötet 14. Aline Helgs Studie über die Epoche, Our Rightful Share (1995), ordnet die Brujería-Paniken und das Massaker von 1912 in eine einzige Kampagne der Angst vor schwarzer Staatsbürgerschaft ein 14. Die Schätzungen der Toten reichen in die Tausende, manche bis zu 6.000 14.

Die Revolution und die Diaspora

Nach 1959 behandelte der revolutionäre Staat die Religion als Folklore, die man auf die Bühne brachte, und als Glauben, von dem man abriet. Das 1962 gegründete Conjunto Folklórico Nacional brachte Lucumí-Gesänge und -Tänze auf die Bühne, während Praktizierende bis zum Vierten Parteitag 1991 von der Mitgliedschaft in der Kommunistischen Partei ausgeschlossen blieben, und erst 1992 wurde die Verfassung dahingehend geändert, dass sie den Staat als laizistisch statt als atheistisch beschrieb 18. Christine Ayorindes Studie verfolgt die Wende vom Misstrauen zur Förderung, in deren Verlauf der Staat in der Santería ein nationales Erbe und in den 1990er Jahren eine Quelle von Tourismuseinnahmen zu sehen begann 18.

In der Diaspora wiederholte sich das alte Muster in einer neuen Rechtsordnung. Als die Church of the Lukumi Babalu Aye unter der Leitung des Priesters Ernesto Pichardo im April 1987 ankündigte, in Hialeah, Florida, ein Gotteshaus zu eröffnen, trat der Stadtrat im Juni zusammen, beschloss, „die Stadt bekräftigt ihr Bekenntnis zu einem Verbot sämtlicher Handlungen sämtlicher religiöser Gruppen, die mit der öffentlichen Moral, dem Frieden oder der Sicherheit unvereinbar sind“, und verabschiedete Verordnungen, die Tieropfer verboten 19. Der Supreme Court hob sie am 11. Juni 1993 einstimmig auf. Die Urteilsbegründung von Richter Kennedy stellte fest, dass „nahezu das einzige Verhalten, das den Verordnungen 87-40, 87-52 und 87-71 unterliegt, die Religionsausübung der Mitglieder der Santería-Kirche ist“, und begann mit den Worten: „Der Grundsatz, dass der Staat keine Gesetze erlassen darf, die religiösen Glauben oder religiöse Praxis unterdrücken, ist so wohlverstanden, dass in unseren Entscheidungen nur wenige Verstöße verzeichnet sind“ 19. Das Bezirksgericht hatte die Zahl der Praktizierenden in Südflorida auf mindestens 50.000 geschätzt 19.

Die Rechnung

Die Kosten dieser Übertragung lassen sich einzeln aufführen:

Posten Ausmaß Quelle
In Kuba angelandete Afrikaner, 1790er–1860er Jahre rund 780.000, etwa 500.000 davon nach dem Verbot von 1820 TSTD 1
Yorubasprachige Gefangene die Kriege des Zusammenbruchs von Oyo, um 1817–1836 Law 3; Eltis 2
Hinrichtungen um Aponte 9. April 1812, Havanna Childs 7
La Escalera mehr als 4.000 Verhaftete; Plácido am 28. Juni 1844 erschossen Reid-Vazquez 10; Paquette 9
Brujería-Prozesse Kampagnen 1904–1919 nach dem Fall El Gabriel Bronfman 13
Massaker am Partido Independiente de Color 1912, Tausende getötet Helg 14
Ausschluss von der Parteimitgliedschaft bis 1991 Ayorinde 18
Verordnungen von Hialeah 1987, aufgehoben 1993 Lukumi v. Hialeah 19

Die Santería hat den Atlantik nicht als eine hinter Heiligen verborgene afrikanische Religion überlebt. Sie wurde in Kuba errichtet, in einer Institution, die Spanien geschaffen hatte, um Afrikaner zu spalten und zu überwachen, von Priestern, die in den Kriegen gefangen genommen worden waren, welche ihre Städte zerstörten, und die verkauft wurden, um die Siedehäuser der größten Zuckerwirtschaft der Welt zu füllen. Dass sie für den größten Teil Amerikas zum Vorbild der Orisa-Verehrung wurde, ist das Maß dessen, was diese Priester schufen; die Chronik von 1812, 1844, 1904 und 1912 ist das Maß dessen, was es sie kostete, es zu schaffen.

Was folgte

Wo dies heute fortlebt

Regla de Ocha (Santería) und kubanisches Ifá, organisiert in Hauslinien aus Havanna, Regla und Matanzas Lucumí, das Yoruba Oyos, als liturgische Sprache bewahrt, und das geweihte Batá-Trommeln Lukumí-Häuser in Miami, New York, Puerto Rico, Venezuela und Mexiko Verehrung von Heiligen und Orisa: Santa Bárbara und Changó, die Caridad del Cobre und Ochún, San Lázaro und Babalú Ayé Church of the Lukumi Babalu Aye v. City of Hialeah (1993) im US-amerikanischen Recht der Religionsfreiheit

Quellen

  1. Eltis, David, and David Richardson, dirs. Trans-Atlantic Slave Trade Database (Slave Voyages), Estimates: disembarkations in Cuba, 1790s–1860s (c. 780,000 landed, about half a million after the 1820 prohibition). Emory University / Rice University. en
  2. Eltis, David. "The Diaspora of Yoruba Speakers, 1650–1865: Dimensions and Implications." In Toyin Falola and Matt D. Childs, eds., The Yoruba Diaspora in the Atlantic World, 17–39. Bloomington: Indiana University Press, 2004. en
  3. Law, Robin. The Oyo Empire, c. 1600–c. 1836: A West African Imperialism in the Era of the Atlantic Slave Trade. Oxford: Clarendon Press, 1977. en
  4. Johnson, Samuel. The History of the Yorubas from the Earliest Times to the Beginning of the British Protectorate. Ed. O. Johnson. London: Routledge, 1921. en primary
  5. Howard, Philip A. Changing History: Afro-Cuban Cabildos and Societies of Color in the Nineteenth Century. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1998. en
  6. Ortiz, Fernando. "Los cabildos afrocubanos." Revista Bimestre Cubana 16 (1921). Reprinted in Ortiz, Etnia y sociedad, La Habana: Ciencias Sociales, 1993. es
  7. Childs, Matt D. The 1812 Aponte Rebellion in Cuba and the Struggle against Atlantic Slavery. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2006. en
  8. Lovejoy, Henry B. Prieto: Yorùbá Kingship in Colonial Cuba during the Age of Revolutions. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2018. en
  9. Paquette, Robert L. Sugar Is Made with Blood: The Conspiracy of La Escalera and the Conflict between Empires over Slavery in Cuba. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 1988. en
  10. Reid-Vazquez, Michele. The Year of the Lash: Free People of Color in Cuba and the Nineteenth-Century Atlantic World. Athens: University of Georgia Press, 2011. en
  11. Brown, David H. Santería Enthroned: Art, Ritual, and Innovation in an Afro-Cuban Religion. Chicago: University of Chicago Press, 2003. en
  12. Ortiz, Fernando. Hampa afro-cubana: Los negros brujos (apuntes para un estudio de etnología criminal). Con una carta prólogo de Lombroso. Madrid: Librería de Fernando Fe, 1906; 2nd ed. Madrid: Editorial-América, 1917. Page references to the 1917 edition (pp. 57, 59, 383). es primary
  13. Bronfman, Alejandra. "'En Plena Libertad y Democracia': Negros Brujos and the Social Question, 1904–1919." Hispanic American Historical Review 82, no. 3 (2002): 549ff. en
  14. Helg, Aline. Our Rightful Share: The Afro-Cuban Struggle for Equality, 1886–1912. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1995. en
  15. Cabrera, Lydia. El Monte: Igbo-Finda, Ewe Orisha, Vititinfinda. La Habana: Ediciones C.R., 1954; and Anagó: vocabulario lucumí (el yoruba que se habla en Cuba). La Habana: Ediciones C.R., 1957. es
  16. Barnet, Miguel. Biografía de un cimarrón. La Habana: Instituto de Etnología y Folklore, 1966. (Testimony of Esteban Montejo.) es primary
  17. Palmié, Stephan. The Cooking of History: How Not to Study Afro-Cuban Religion. Chicago: University of Chicago Press, 2013. en
  18. Ayorinde, Christine. Afro-Cuban Religiosity, Revolution, and National Identity. Gainesville: University Press of Florida, 2004. en
  19. Church of the Lukumi Babalu Aye, Inc. v. City of Hialeah, 508 U.S. 520 (1993), decided 11 June 1993; opinion of the Court by Justice Kennedy. en primary
  20. Moreno Fraginals, Manuel. El ingenio: complejo económico social cubano del azúcar. 3 vols. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978. es
  21. Cantero, Justo Germán, and Eduardo Laplante. Los ingenios: colección de vistas de los principales ingenios de azúcar de la isla de Cuba. La Habana: Litografía de L. Marquier, 1857. es primary
  22. Matory, J. Lorand. Black Atlantic Religion: Tradition, Transnationalism, and Matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé. Princeton: Princeton University Press, 2005. en
  23. Bolívar Aróstegui, Natalia. Los orishas en Cuba. La Habana: Ediciones Unión, 1990. es
  24. Ortiz, Fernando. Los instrumentos de la música afrocubana. 5 vols. La Habana: Ministerio de Educación, 1952–1955. es

Weiterführende Literatur

Diesen Artikel zitieren
OsakaWire Atlas. 2026. "Oyo's captives remade their gods in Havana as Santería (c. 1820)" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/de/atlas/yoruba_to_cuba_santeria_1820/