Reims, 1233–1240: los burgueses matan al mariscal del arzobispo y levantan barricadas con las piedras de la propia catedral; siguen el entredicho y la penitencia. Westminster, 1244: 4.000 marcos del impuesto sucesorio de una viuda judía van a la nueva abadía de Enrique III. París, 1242: veinticuatro carretas de libros hebreos quemados por el rey que construyó la Sainte-Chapelle. La Sinagoga, con los ojos vendados, en los pórticos. Beauvais, 1284: se desploma la bóveda más alta de la cristiandad.
CONNECTIONS · 1140–1344 · ART · From Isla de Francia capeta → Europa latina medieval

El gótico salió de una abadía real en 1144 — y las ciudades de Europa pagaron la cuenta

El coro que el abad Suger levantó en Saint-Denis reunió el arco apuntado, la bóveda de crucería y los muros de vidrio en un único sistema, y en apenas dos siglos la obra francesa se alzaba en Canterbury, Colonia, Burgos, Uppsala y Praga. La leyenda sostiene que las catedrales las construyeron voluntarios piadosos. Los documentos muestran quién pagó en realidad: ciudades sometidas al señorío eclesiástico, los judíos de Inglaterra y Francia, un Languedoc conquistado y los canteros que cayeron de los andamios.

El 11 de junio de 1144 el abad Suger consagró un nuevo coro en Saint-Denis, la abadía al norte de París donde se enterraba a los reyes de Francia: bóvedas de crucería sobre columnas esbeltas, muros abiertos en ventanales, «la luz maravillosa e ininterrumpida de vidrieras luminosísimas». En menos de dos siglos, canteros llegados de París lo reproducían en Canterbury, Burgos, Colonia, Uppsala y Praga. Las catedrales las pagaron ciudades que se amotinaban contra sus obispos y, en Inglaterra, en parte los judíos.

Interior de la girola de una iglesia medieval: columnas esbeltas sostienen bóvedas de crucería, y altas vidrieras llenan los muros exteriores de una hilera curva de capillas.
La girola de Saint-Denis, construida para el abad Suger entre el 14 de julio de 1140 y la consagración del 11 de junio de 1144. Las bóvedas de crucería sobre columnas esbeltas permiten que las capillas radiales se fundan en un solo espacio, y los muros de cada capilla se abren en dos grandes ventanales: la «luz ininterrumpida de vidrieras luminosísimas» sobre la que escribió Suger, y el punto desde el que la nueva arquitectura se extendió por la Europa latina.
Pierre Poschadel. Ambulatory of the abbey church of Saint-Denis, built under Abbot Suger 1140–1144. Basilique Saint-Denis. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

Antes: un continente de iglesias locales y la abadía de un rey débil (c. 1100–1135)

En 1122 un monje llamado Suger, hijo de una modesta familia de caballeros, fue elegido abad de Saint-Denis, la casa benedictina situada a unos diez kilómetros al norte de París que custodiaba las reliquias del primer obispo de la ciudad y las tumbas de los reyes francos 1. La iglesia que heredó era la basílica carolingia consagrada en 775: techumbre de madera, muros gruesos y, según el propio Suger, tan abarrotada en los días de fiesta que había que sacar a las mujeres desmayadas por encima de las cabezas de la multitud y era imposible mostrar las reliquias 2. La Europa latina que la rodeaba construía más que en siglos, y lo hacía de decenas de maneras distintas. Borgoña tenía la inmensa tercera iglesia de Cluny, iniciada en 1088, con sus arcos apuntados y sus bóvedas de cañón. Normandía y el reino anglonormando tenían Caen y Durham, donde en la década de 1090 ya se alzaban bóvedas de crucería sobre el coro. El Poitou tenía iglesias de salón con bóvedas pintadas; Renania, las catedrales imperiales de doble ábside de Espira, Worms y Maguncia; Lombardía, el ladrillo, y las ciudades toscanas, el mármol a franjas 3. Los historiadores llamarían más tarde a todo esto románico. Nadie en su época le dio nombre alguno.

Esta variedad es la vara de medir de todo lo que sigue. Un viajero que en 1120 fuera de Toulouse a Colonia atravesaba media docena de culturas constructivas regionales, cada una con sus canteros, sus canteras, su manera de sostener una bóveda y su propia idea de lo que debía transmitir el interior de una iglesia. Ciento cincuenta años después, ese mismo viajero habría encontrado en todos esos lugares —y además en Castilla, Inglaterra, Suecia y Bohemia— el mismo sistema estructural, las mismas ventanas apuntadas llenas de tracería y el mismo coro alto y acristalado 4.

La Europa románica: muros gruesos, ventanas pequeñas, maestros regionales

La gran iglesia románica resolvía un problema a costa de otro. Sus bóvedas de piedra la protegían de los incendios que arrasaban las iglesias con techumbre de madera, pero una bóveda de cañón o de arista empuja hacia fuera a lo largo de toda su extensión, y la única respuesta que conocía el siglo XI era la masa: muros gruesos, ventanas pequeñas, pilares pesados. La luz era justamente lo que el sistema no podía permitirse 3. Las piezas que más tarde se combinarían en la nueva arquitectura ya existían por separado, y su genealogía es objeto de debate:

  • El arco apuntado, que empuja lateralmente menos que el de medio punto, estaba presente en Cluny III y en iglesias borgoñonas a comienzos del siglo XII; si llegó a Borgoña desde la arquitectura islámica a través de Sicilia, de la península ibérica o del Levante cruzado es una discusión antigua y sin resolver.
  • La bóveda de crucería, que concentra el peso de la bóveda en unos pocos puntos, se construyó en Durham en la década de 1090 y en Normandía poco después.
  • El vidrio de color era antiguo, y la abadía de Saint-Denis ya poseía todo un tesoro de él.
  • La girola con capillas radiales, que permitía a los peregrinos circular ante las reliquias, era habitual en las iglesias de peregrinación del sur 4.

Nada de esto era nuevo en Saint-Denis. Lo nuevo sería su combinación en un único sistema estructural, y la abadía que la llevó a cabo.

Saint-Denis: la abadía que custodiaba la corona

Saint-Denis importaba porque la monarquía de los Capetos era débil y necesitaba lo que la abadía guardaba. En 1120 el rey de los francos, Luis VI, gobernaba directamente poco más que la Île-de-France entre Senlis y Orleans; los duques de Normandía, que eran también reyes de Inglaterra, y los condes de Champaña, Blois y Flandes eran cada uno tan ricos como él 1. La abadía le proporcionaba lo que los ejércitos no podían darle. Custodiaba las insignias de la coronación y las tumbas de Dagoberto y de Carlos el Calvo. Su santo patrón era el protector del reino, y en 1124, cuando el emperador Enrique V amenazó con invadirlo, Luis VI acudió al altar de la abadía a recoger el estandarte del Vexin, la oriflama, antes de marchar contra él 1.

Suger había sido compañero de Luis VI desde la infancia y fue más tarde regente de Luis VII durante la Segunda Cruzada. La biografía que Lindy Grant le dedicó en 1998 insiste en algo que la historia del arte anterior había descuidado: que fue ante todo un administrador que recuperó las propiedades enajenadas de la abadía, elevó sus rentas y luego gastó esos ingresos en su iglesia 1. Sus tres textos sobre la reconstrucción —el De administratione, el De consecratione y la Ordinatio, escritos en la década de 1140— son el único relato en primera persona que dejó el promotor de un gran edificio medieval 2.

Esos textos son también libros de cuentas. Suger anota lo que rendía cada finca antes y después de sus reformas, cómo encontró en el bosque de Iveline madera para las vigas del tejado cuando sus carpinteros le aseguraban que ya no quedaban árboles de ese tamaño, y cómo compró gemas a monjes y prelados que le vendían lo que no podían aprovechar. Cuenta al lector que buscó columnas de mármol en Roma y pensó en traerlas Sena arriba antes de que se hallara una cantera en Pontoise 2. La impresión que deja el De administratione no es la de un místico, sino la de un gestor con un programa: convertir la abadía que custodiaba la corona en la iglesia más espléndida del reino y poner ese esplendor al servicio del rey al que daba sepultura 1. El edificio resultante fue fruto de un saneamiento fiscal y de una alianza política antes de ser un estilo.

Ciudades, obispos y una catedral incendiada en Laon (1112)

Otro rasgo del mundo anterior a la transmisión tiene que ver con su coste. En las ciudades episcopales del norte de Francia, el obispo era con frecuencia el señor de la ciudad, y las ciudades empezaban a organizarse contra él. En Laon, en 1111, los burgueses compraron una comuna —una asociación jurada con derechos de autogobierno— a su obispo ausente, Gaudry, y al rey; Gaudry pagó entonces al rey para que la revocara. El 25 de abril de 1112 los vecinos lo mataron en el recinto catedralicio, y la catedral ardió junto con las casas que la rodeaban 5. Guiberto de Nogent, el abad que dejó escrita la historia, describió la comuna como «un nombre nuevo y detestable» para un arreglo mediante el cual los siervos se libraban de sus obligaciones a cambio de dinero 5.

La catedral gótica la construirían, en casi todo el dominio real, obispos y cabildos que eran a la vez señores de las ciudades que la pagaban. La nueva catedral de la propia Laon, iniciada hacia 1160, fue una de las primeras.

La transmisión: del coro de Suger a Praga (1140–1344)

1140–1144: el coro de luz

Suger reconstruyó su iglesia por ambos extremos. La nueva fachada occidental, con sus tres portadas, sus puertas de bronce y sus torres, se consagró el 9 de junio de 1140. Cinco semanas después, el 14 de julio de 1140, se pusieron los cimientos de un nuevo coro, que fue consagrado el 11 de junio de 1144 en presencia de Luis VII, de la reina Leonor y de una multitud de arzobispos y obispos 2. El coro se levantó en tres años y tres meses, una rapidez que Suger atribuyó a la ayuda divina y los historiadores modernos a un taller numeroso y bien pagado 6.

Lo que logró fue una girola cuyas siete capillas radiales se fundían en un único espacio ondulante, abovedado con nervios sobre columnas esbeltas y con unos muros tan reducidos que cada capilla era, en la práctica, dos grandes ventanales. La descripción que Suger hizo del resultado se convirtió en el texto fundacional de un estilo: el nuevo coro resplandecería «con la luz maravillosa e ininterrumpida de vidrieras luminosísimas» 2. En las puertas de bronce dorado de la fachada occidental había mandado inscribir unos versos que decían para qué servía esa luz; en la traducción de Erwin Panofsky:

«Brilla la noble obra; pero la obra que noblemente brilla / debe iluminar las mentes, para que viajen, a través de las luces verdaderas, / hacia la Luz Verdadera, donde Cristo es la verdadera puerta.» 2

Hasta qué punto concebía Suger todo esto como teología es el primer debate del expediente. La edición de Panofsky de 1946 y The Gothic Cathedral de Otto von Simson, de 1956, leyeron el coro como una metafísica neoplatónica de la luz hecha piedra, extraída de los escritos atribuidos entonces a Dionisio Areopagita, a quien los monjes identificaban con su propio patrón 7. En 1987 Peter Kidson sostuvo que Suger no hizo un uso sistemático de los textos dionisianos y que Panofsky había fabricado un intelectual a partir de un eclesiástico ortodoxo y práctico 8; la biografía de Grant coincide en buena medida 1. La tesis posterior y más amplia de Panofsky —que la construcción gótica y el pensamiento escolástico compartían «un hábito mental», un «principio que regula el acto»— sigue citándose y sigue discutiéndose 9. Lo que nadie discute es que la abadía de los reyes había construido algo que nadie había visto antes, y que los obispos presentes en la consagración volvieron a casa queriendo uno igual.

1140–1250: la generación de catedrales del dominio real

La fórmula se difundió primero en un radio de unos ciento cincuenta kilómetros en torno a París, de la mano de los prelados que la habían visto y de los canteros que la habían construido. La tabla recoge las principales campañas y el acontecimiento que dio origen a cada una 4 3:

Iglesia Inicio Motivo
Catedral de Sens c. 1140 Reconstrucción del arzobispo Henri Sanglier, contemporánea de Saint-Denis
Catedral de Noyon c. 1150 Reconstrucción tras un incendio de 1131
Catedral de Laon c. 1160 Sustitución de la iglesia incendiada en 1112
Notre-Dame de París 1163 Nueva catedral del obispo Maurice de Sully
Catedral de Chartres 1194 Incendio del 10 de junio de 1194; solo sobrevivieron la fachada occidental y la cripta
Catedral de Reims 1211 Incendio del 6 de mayo de 1210; iglesia de la coronación de los reyes
Catedral de Amiens 1220 Incendio de 1218; Robert de Luzarches, nombrado maestro
Catedral de Beauvais 1225 Inicio del coro, que llegaría a ser el más alto jamás abovedado
Sainte-Chapelle, París 1239–1241 Capilla relicario de Luis IX, consagrada el 26 de abril de 1248

El fuego se repite en esa lista porque el incendio era el motivo más habitual por el que un cabildo lograba reunir dinero para un edificio nuevo. Las reliquias eran el segundo: Chartres afirmaba poseer la túnica de la Virgen, la Sancta Camisia, y su supervivencia al incendio de 1194 se proclamó como un milagro que justificaba reconstruir a una escala que nadie había intentado 10. En 1145 el abad Haimón de Saint-Pierre-sur-Dives escribió a los monjes de Tutbury describiendo a hombres y mujeres de toda condición que se uncían a carretas para arrastrar piedra hasta las iglesias de Chartres y de su propia abadía, una escena que autores posteriores convirtieron en la imagen de todo el movimiento 11.

En esas décadas el sistema maduró. El arbotante, un medio arco exterior que lleva el empuje de la bóveda por encima de los tejados de las naves laterales hasta un estribo exterior, apareció en la región de París en las décadas de 1170 y 1180 y permitió que los muros altos se disolvieran en vidrio. Chartres, Soissons y Reims fijaron el tipo de la catedral del gótico pleno: alzado de tres niveles, bóveda cuatripartita sobre tramos uniformes, ventanales del claristorio tan grandes como las arcadas inferiores 4. Hacia 1230, el estilo radiante de la reconstrucción de la nave de la propia Saint-Denis y de la Sainte-Chapelle sustituyó casi por completo el muro por el vidrio y extendió los dibujos de tracería por paramentos, gabletes y rosetones. St Louis and the Court Style, de Robert Branner (1965), sostuvo que se trataba de una manera regia parisina, exportada como emblema del prestigio de Luis IX; el estudio de Paul Binski sobre Westminster, de 1995, cuestionó la idea de que todo edificio radiante extranjero fuera una respuesta política a París 12 13.

Canterbury, 1174: la primera exportación

El primer gran edificio fuera del dominio real francés que adoptó el nuevo sistema lo hizo a causa de un incendio y de un asesinato. El 5 de septiembre de 1174, según relata Gervasio de Canterbury, «por el juicio justo pero oculto de Dios, la iglesia de Cristo en Canterbury fue consumida por el fuego» 14. El coro destruido acogía a los monjes que custodiaban la tumba de Tomás Becket, asesinado en esa misma catedral cuatro años antes y canonizado en 1173; las ofrendas de los peregrinos pagarían la reconstrucción. Los monjes consultaron a maestros franceses e ingleses y eligieron, escribe Gervasio, a «un tal Guillermo de Sens, hombre activo y diligente, y artesano habilísimo tanto en la madera como en la piedra» 14.

El coro de Guillermo, construido a partir de 1175, llevó Sens hasta Kent: bóvedas de crucería sexpartitas, columnas pareadas, fustes de mármol de Purbeck y una capilla de la Trinidad destinada a recibir el sepulcro de Becket. Gervasio, que había conocido el coro antiguo, enumeró las diferencias con precisión de monje: «Allí, en el deambulatorio que rodea el coro, había bóvedas de arista cuatripartitas; aquí están provistas de nervios y claves» 14. En 1178 Guillermo cayó del andamio desde unos quince metros, quedó tullido, intentó dirigir las obras desde la cama y acabó regresando a Francia; «solo contra el maestro», escribió Gervasio, «se dirigió esta venganza de Dios o esta envidia del diablo» 14. Un sucesor, «Guillermo de nombre, inglés de nación», terminó la cabecera en 1184. En Inglaterra, el nuevo estilo había entrado bajo un nombre francés y lo terminó uno inglés.

Canteros en el camino

La mayor parte de la transmisión la llevaron a cabo personas cuyos nombres solo han sobrevivido por casualidad. Tres documentos muestran el mecanismo:

  • El cuaderno de Villard de Honnecourt (París, BnF ms. fr. 19093, c. 1225–1235): 33 hojas de pergamino con unos 250 dibujos, entre ellos alzados de tramos, tracerías de ventanas y capillas de la catedral de Reims. Villard escribe que había estado «en muchas tierras» y que pasó «muchos días» en Hungría. La edición crítica de Carl Barnes, de 2009, duda de que Villard fuera siquiera arquitecto; el cuaderno prueba, lo dibujara quien lo dibujara, cómo viajaban los dibujos de edificios franceses 15.
  • La crónica de Wimpfen im Tal: hacia 1280, Burchard de Hall dejó constancia de que el deán Ricardo de Deidesheim había convocado en 1269 a «un cantero sumamente experto en el arte de la arquitectura, recién llegado de la ciudad de París, en tierras de Francia», y había ordenado construir la iglesia opere Francigeno, a la manera francesa, con piedra labrada 16.
  • El contrato de Uppsala: en 1287 el preboste de París dio fe de un compromiso en virtud del cual el maestro Étienne de Bonneuil y sus oficiales viajaron a Suecia para construir la catedral de Uppsala, que no se consagraría hasta 1435 17.
Dibujo a tinta sobre pergamino de dos altos tramos de muro góticos uno junto a otro, uno con las ventanas y contrafuertes exteriores y el otro con la arcada, el triforio y el claristorio interiores, con texto manuscrito en el margen derecho.
Dibujo de Villard de Honnecourt de un tramo de la catedral de Reims, c. 1225–1235, visto desde el exterior (izquierda) y desde el interior (derecha), con su leyenda escrita a lo largo del margen. Dibujos como este, en un cuaderno que también deja constancia de una larga estancia en Hungría, eran el medio por el que un edificio de Champaña podía estudiarse y reproducirse a cientos de kilómetros de distancia.
Villard de Honnecourt. Exterior and interior elevations of a nave bay of Reims Cathedral, c. 1225–1235. Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

El término de la frase de Burchard, opus francigenum, la obra francesa, es lo más cerca que estuvo el siglo XIII de dar nombre al estilo. Designaba un lugar de origen, no una época, y demuestra que quienes lo importaban sabían de dónde venía 16.

Promotores que copiaban

Obispos y reyes viajaban, y construían lo que habían visto 3 18:

  1. Burgos, 1221. El obispo Mauricio, que había viajado a Alemania y probablemente a Francia, puso la primera piedra el 20 de junio de 1221 junto con Fernando III de Castilla. El estudio de Henrik Karge de 1989 llama al resultado «gótico pleno francés en Castilla y León» 18.
  2. Toledo, 1226. El arzobispo Rodrigo Jiménez de Rada, formado en París, emprendió una catedral de cinco naves y doble girola según un modelo del norte de Francia en el solar de la mezquita aljama de Toledo, que había servido de catedral desde la conquista castellana de la ciudad en 1085 18.
  3. Westminster, 1245. Enrique III de Inglaterra derribó las partes orientales de la abadía románica del Confesor y las reconstruyó bajo la dirección de Enrique de Reyns, con Reims en la planta y la Sainte-Chapelle en la tracería 13.
  4. Colonia, 1248. El arzobispo Konrad von Hochstaden colocó el 15 de agosto de 1248 la primera piedra de una catedral proyectada según el modelo de Amiens y de la Sainte-Chapelle 19.
  5. León, 1255. Un maestro Enrique, probablemente francés y procedente de Burgos, inició una catedral sobre la planta de Reims casi sin muro alguno 18.
  6. Praga, 1344. Carlos IV, educado en la corte francesa, hizo venir a Matías de Arras desde el palacio papal de Aviñón para comenzar San Vito; tras la muerte de Matías en 1352, el joven Peter Parler, llamado en 1356, terminó el coro de una manera que ya no tenía nada de francesa 3.

Westminster muestra cuánto podía transportar el acto de copiar. Enrique III era cuñado de Luis IX, había visitado París y había visto la Sainte-Chapelle; reconstruyó la abadía como iglesia de coronación, mausoleo regio y marco del sepulcro de un santo rey inglés, las mismas tres funciones que en Francia se repartían Reims, Saint-Denis y la Sainte-Chapelle. Branner interpretó el resultado como una respuesta inglesa en el idioma de la corte parisina. El estudio de Binski de 1995 sostuvo, en cambio, que Westminster bebía tanto de tradiciones inglesas como francesas y servía a un programa propio de realeza inglesa, y que la tesis del estilo cortesano convertía a París en la medida de todas las cosas 12 13. El desacuerdo no es menor para el expediente, porque lo que se discute es si las culturas receptoras imitaban o traducían. Los edificios sugieren ambas cosas, en proporciones que variaban de un lugar a otro.

Hacia 1300 el sistema había llegado a todas las provincias de la cristiandad latina, y los reinos cruzados tenían sus propias versiones en Nicosia y Famagusta. Nada comparable le había ocurrido a la arquitectura europea desde que el Imperio romano levantó la misma basílica desde Britania hasta Siria.

Qué cambió y qué fue sustituido

Un esqueleto en lugar de un muro

El cambio estructural fue el núcleo de la transmisión. Una iglesia románica era un conjunto de muros que sostenían un tejado. Una iglesia gótica era un esqueleto de pilares, nervios y contrafuertes cuyos muros intermedios quedaban reducidos a pantallas de vidrio. Las consecuencias se encadenaron unas con otras 3 4:

  • Altura. La bóveda de Chartres se elevó a unos 37 metros, la de Reims a 38, la de Amiens a 42 y la del coro de Beauvais a 48,5, frente a unos 20 en la mayoría de las naves románicas.
  • Luz. El vidrio se convirtió en la superficie principal. La capilla alta de la Sainte-Chapelle es una jaula de piedra en torno a quince grandes ventanales; la catedral de León conserva unos 1.800 metros cuadrados de vidrieras, en su mayoría medievales.
  • Imagen. Las vidrieras narrativas y la escultura de las portadas se convirtieron en el programa pedagógico público de la Iglesia, legible desde la plaza y desde la nave.
  • Uniformidad. La repetición de tramos idénticos convirtió el edificio en una suma de módulos, lo que permitía construir por campañas a lo largo de generaciones sin perder el diseño.

Le Croire et le voir, de Roland Recht (1999), cuyo título empareja el creer con el ver, interpreta el arte de la catedral como la unión de ambos: la iglesia gótica se organizaba en torno a lo que los fieles podían ver, en el vidrio, en la escultura y en las reliquias expuestas a la veneración 20.

Piedra normalizada, planos dibujados, maestros asalariados

El segundo cambio afectó a la organización de las obras, y aquí la erudición alemana marcó el camino. El estudio de conjunto de Dieter Kimpel y Robert Suckale, de 1985, mostró que los talleres catedralicios del dominio real avanzaron, aproximadamente entre 1180 y 1250, hacia el corte de las piedras según plantillas normalizadas, en la cantera y en la logia, antes de que se necesitaran, de modo que la obra pudiera continuar durante el invierno y una estructura pudiera montarse con piezas intercambiables 6. Ese método exigía dibujos, y por eso importan el cuaderno de Villard y las superficies de trazado a escala real que se conservan en algunas catedrales. Exigía también un nuevo tipo de maestro, pagado por años, citado en inscripciones y a veces enterrado en la iglesia. El laberinto trazado en el suelo de la nave de Amiens en 1288 nombraba al obispo que inició el edificio y a sus tres maestros: Robert de Luzarches, Thomas de Cormont y Renaud, hijo de Thomas 10.

Los maestros cobraban en consonancia. Gold Was the Mortar, de Henry Kraus (1979), siguió el rastro de la financiación en París, Amiens, Toulouse, Lyon, Estrasburgo, York, Poitiers y Ruan: rentas capitulares, aportaciones episcopales, indulgencias, giras de reliquias, cofradías y legados de los vecinos 21. En unos pocos lugares —Estrasburgo es el caso más célebre— fue la propia ciudad la que asumió a finales del siglo XIII el taller de la catedral, la Œuvre Notre-Dame. Casi en todas partes siguió siendo propiedad del cabildo, que era también acreedor, casero o juez de la ciudad.

Lo que el estilo desplazó

Toda adopción fue también una sustitución, y el expediente debe consignar qué se perdió 4 3 18:

  • Iglesias anteriores. Suger demolió la cabecera carolingia de Saint-Denis, que los monjes creían consagrada por el mismo Cristo; Enrique III demolió la abadía del Confesor en Westminster; la catedral de Toledo se alzó en el solar de la mezquita aljama convertida. El gótico no se construyó sobre terreno vacío.
  • Escuelas regionales. Las tradiciones borgoñona, normanda, poitevina, renana y lombarda sobrevivieron una o dos generaciones y después cedieron, al menos en las grandes iglesias, ante el sistema francés o ante interpretaciones locales de él. En Renania, todavía se construía en el románico tardío de las propias iglesias de Colonia cuando se inició la catedral según el modelo de Amiens.
  • Talleres locales. Los maestros importados, de Guillermo de Sens a Étienne de Bonneuil, desplazaron o subordinaron a los locales, y los dibujos que traían consigo fijaban en París o en Reims decisiones de diseño que antes se tomaban a pie de obra.
  • Otros lenguajes constructivos. En Castilla, el oficio mudéjar de raíz islámica —obra de ladrillo, techumbres de madera y yeserías, practicado en gran parte por artesanos musulmanes y conversos— perdió los grandes encargos catedralicios frente al sistema francés, aunque pervivió en iglesias parroquiales, palacios y sinagogas, entre ellas la sinagoga toledana que hoy se conoce como Santa María la Blanca 18.

La mayoría de estas culturas regionales, más que desaparecer, se adaptaron: el gótico decorado inglés, la Sondergotik alemana, las iglesias catalanas de nave única, la Praga de Parler y el gótico de ladrillo del Báltico fueron respuestas locales a la importación francesa. Pero la importación impuso las reglas, y durante tres siglos el patrón con el que se medía una gran iglesia europea fue un edificio de la cuenca de París.

De la obra francesa al «gótico»

El nombre del estilo es en sí mismo un testimonio de su recepción. Sus constructores lo llamaban opus francigenum 16. Los humanistas italianos, que se le habían resistido más que nadie, lo rebautizaron. En la primera edición de sus Vite (las Vidas), de 1550, Giorgio Vasari culpó a los godos de aquella manera y la calificó de «monstruosa y bárbara», una confusión de ornamentos que había arruinado la buena arquitectura de la Antigüedad; el nombre cuajó 22.

Dos siglos después, los mismos edificios fueron reivindicados por una nación que no los había inventado. En 1772 el joven Goethe, estudiante en Estrasburgo, publicó Von deutscher Baukunst, donde ensalzaba la fachada de la catedral como obra del genio alemán Erwin von Steinbach 23. Los escritores románticos hicieron suya la reivindicación, y cuando el rey de Prusia Federico Guillermo IV colocó en 1842 una nueva primera piedra para terminar la catedral de Colonia, el edificio inacabado del siglo XIII se convirtió, como mostró Thomas Nipperdey, en monumento nacional de una Alemania que aún no estaba unificada. La última piedra se colocó en la aguja suroccidental el 15 de octubre de 1880. Para entonces, los estudiosos franceses y alemanes habían demostrado sin margen de discusión que el estilo había nacido en la Île-de-France 19.

La larga vida póstuma

La conclusión de Colonia fue un episodio dentro de un renacimiento que llevó la transmisión mucho más allá de la Europa latina. Después de que el antiguo palacio de Westminster ardiera en 1834, el concurso para sustituirlo exigió proyectos en estilo gótico o isabelino, y el edificio de Charles Barry y A. W. N. Pugin se convirtió en modelo de parlamentos, tribunales y ayuntamientos en todo el Imperio británico. Viollet-le-Duc, restaurador de Notre-Dame de París desde 1844, cuya aguja de 1859 se mantuvo en pie hasta el incendio del 15 de abril de 2019, convirtió la estructura gótica en un sistema racional que los ingenieros podían estudiar 24. Las universidades estadounidenses, las catedrales anglicanas y católicas de Sídney a Bombay y las iglesias protestantes de todo el mundo atlántico adoptaron el estilo como signo visible del saber, de la fe o de la antigüedad. En el siglo XX, la arquitectura de una abadía real del siglo XII al norte de París era la imagen por defecto de una iglesia en cinco continentes, y su nombre seguía siendo el insulto que le había dedicado Vasari.

Esa persistencia explica que el expediente califique de alta la perdurabilidad de la transmisión. Cuando Notre-Dame ardió en 2019, el debate sobre si reconstruir su cubierta y su aguja con formas contemporáneas o tal como eran se zanjó a favor de la reconstrucción, y la catedral reabrió en diciembre de 2024 con su aguja decimonónica rehecha en roble. La decisión repetía, en una república laica, el juicio del siglo XIII: que así es como debía ser una gran iglesia.

Cuál fue el coste

La transmisión de un estilo arquitectónico no es una conquista, y el expediente no pretende que lo fuera. El sistema gótico se difundió por imitación, por prestigio y por la contratación de hombres cualificados, y nadie murió porque un cabildo de Burgos eligiera una planta francesa. El coste está en otra parte: en quién pagó los edificios, en lo que se les hizo decir y en lo que se les hizo mantener sometido. El expediente documenta cinco partidas de esa factura.

Quién pagó: diezmos, reliquias y la leyenda de las carretas

La leyenda de la catedral como obra libremente ofrecida por toda la comunidad tiene dos fuentes. Una es la carta de Haimón de 1145, que describe a nobles y plebeyos tirando de carretas en silencio y penitencia 11. La otra es el siglo XIX, cuando el Dictionnaire raisonné de Eugène Viollet-le-Duc (1854–1868) presentó las grandes catedrales como expresión de las ciudades laicas y de sus comunas frente al poder feudal y monástico 24. Ambas imágenes son parciales. Las carretas de 1144–1145 fueron reales, efímeras y regionales. El dinero de un siglo de construcción catedralicia procedió de forma abrumadora del señorío eclesiástico: diezmos, rentas de las tierras capitulares, ingresos de molinos, hornos y peajes propiedad del obispo, venta de indulgencias y giras de reliquias 21 10.

Ese sistema descansaba sobre una población compuesta en su mayoría por siervos o arrendatarios de señores eclesiásticos. Los cabildos catedralicios que construyeron Chartres, Laon y Reims poseían tierras trabajadas por dependientes que debían prestaciones de trabajo, censos y el diezmo. Los títulos de los capítulos de Kraus resumen el patrón en miniatura: en Amiens, «catedral y comuna»; en Estrasburgo, «los burgueses constructores»; en Ruan, «el salario de la sumisión» 21.

Reims, 1233: las piedras de la catedral en las barricadas

El choque mejor documentado entre una catedral gótica y quienes la pagaban se produjo en Reims, iglesia de la coronación de los reyes de Francia, que se alzaba desde 1211. El estudio de Barbara Abou-El-Haj de 1988 reconstruyó lo ocurrido 25:

  • 1227–1231. El arzobispo Henri de Braine, señor de la ciudad, embargó bienes de los burgueses en disputas fiscales, reclamó el derecho exclusivo a gravar a la ciudad y en 1231, en el concilio de Saint-Quentin, equiparó la usura con la herejía, lo que amenazaba a los prestamistas mercaderes de la ciudad.
  • 1233–1235. Los burgueses se sublevaron. Atacaron a clérigos en una procesión fúnebre, irrumpieron en el claustro de los canónigos y apalearon a uno hasta dejarlo ensangrentado, sitiaron la fortaleza del arzobispo en la Porte de Mars y mataron a su mariscal. Levantaron sus barricadas con adoquines, lápidas del cementerio y piedra del taller de la catedral.
  • La respuesta. El arzobispo y el cabildo pusieron la ciudad en entredicho y huyeron a los castillos arzobispales de Courville y Cormicy; la revuelta fue sofocada en 1236 con multas y penitencia pública.
  • 1238–1240. El levantamiento se reanudó. Una carta del papa Gregorio IX de 1239 describía a burgueses ligados por juramentos que dominaban las puertas y habían contratado a ochenta arqueros.

Abou-El-Haj sostuvo que el programa catedralicio de figuras penitentes y sumisas en escultura y vidrio debía leerse a la luz de aquellos años, y que la propia campaña constructiva era un instrumento del señorío al que se resistía la ciudad 25. Su lectura ha sido discutida; los hechos, no.

Westminster y el tesoro de los judíos

En Inglaterra el coste recayó sobre una comunidad que no tenía voz alguna en la obra. El Westminster de Enrique III le costó, según las cuentas de las obras reales, unas 41.000 libras hasta 1272, uno de los mayores desembolsos constructivos de la Edad Media inglesa 26. Parte de esa suma se obtuvo de los judíos del reino, que jurídicamente eran propiedad del rey y podían ser gravados a voluntad. Cuando el financiero David de Oxford murió en 1244, Enrique encerró a su viuda, Licoricia de Winchester, en la Torre mientras se tasaba la herencia de su marido. Su relief, el impuesto sucesorio sobre el patrimonio, se fijó en 5.000 marcos, de los cuales 4.000 se asignaron a las obras de Westminster y al nuevo sepulcro de Eduardo el Confesor 27. Las tallas impuestas a la comunidad judía en las décadas siguientes alcanzaron niveles que la empobrecieron. Licoricia fue asesinada en su casa de Winchester en 1277; en 1290 Eduardo I expulsó de Inglaterra a todos los judíos 27.

El patrón tenía un antecedente francés. Felipe Augusto había expulsado a los judíos del dominio real en 1182 y confiscado sus bienes, para readmitirlos en 1198 bajo control fiscal 28. Luis IX, que pagó 135.000 libras por la Corona de Espinas y unas 40.000 por la Sainte-Chapelle construida para albergarla 29, ordenó también la confiscación del Talmud; en junio de 1242 se quemaron en París unas veinticuatro carretas de libros hebreos, seis años antes de la consagración de la capilla 28.

La Sinagoga en la portada

El estilo llevaba también consigo una imagen. En el siglo XIII, la pareja formada por Ecclesia —la Iglesia coronada y victoriosa— y Synagoga —la Sinagoga con los ojos vendados y el asta quebrada— pasó de los manuscritos y los objetos litúrgicos a las fachadas de las catedrales de Francia y del Imperio: en Reims, en Bamberg y en la portada del brazo sur del crucero de Estrasburgo, tallada hacia 1225–1230 30.

Dos estatuas medievales de piedra de mujeres con túnicas amplias: a la izquierda, una figura coronada que sostiene un asta crucífera y un cáliz; a la derecha, una figura con los ojos vendados y la cabeza inclinada que sostiene un asta quebrada.
Ecclesia, coronada y con el cáliz y el asta crucífera, y Synagoga, con los ojos vendados y el asta quebrada, talladas hacia 1225–1230 para la portada del brazo sur del crucero de la catedral de Estrasburgo y conservadas hoy en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame. Entre las esculturas más refinadas de su siglo, la pareja proclamaba ante la plaza de la catedral que los judíos de la ciudad eran ciegos y vencidos.
Jean-Pierre Dalbéra. Ecclesia and Synagoga, sandstone column figures from the south transept portal of Strasbourg Cathedral, c. 1225–1230. Musée de l'Œuvre Notre-Dame, Strasbourg. CC BY 2.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 2.0

El estudio de Nina Rowe de 2011 sitúa la forma monumental que el motivo adoptó en el siglo XIII en las ciudades donde judíos y cristianos vivían puerta con puerta, y sostiene que los esfuerzos regios y eclesiásticos por restringir la vida religiosa, social y económica de los judíos en aquellas décadas encontraron su correlato visual en estas figuras públicas. Como señala su relato de la prehistoria del motivo, «desde la Antigüedad hasta la plena Edad Media, teólogos y gobernantes procuraron explicar, controlar y matizar la relación del cristianismo tanto con la historia del judaísmo como con los judíos de su tiempo» 30. La pareja de Estrasburgo figura entre las esculturas más bellas de su siglo, y enseñó a la plaza de la catedral que los judíos de la ciudad eran ciegos y vencidos. Los originales se conservan hoy en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame; en la portada se alzan copias.

La catedral como instrumento de conquista: el Languedoc

En el sur, el estilo del norte llegó detrás de un ejército. La cruzada albigense de 1209–1229, lanzada contra la herejía cátara y librada en gran parte por barones del norte de Francia, empezó con el saqueo de Béziers el 22 de julio de 1209 y terminó con el Languedoc absorbido por el reino de los Capetos; después llegó la Inquisición. El estudio de Christian Freigang de 1992 mostró que las catedrales iniciadas en Narbona (1272), Toulouse y Rodez adoptaron deliberadamente formas radiantes del norte, y tomó su título de un documento del siglo XIII, atribuido durante mucho tiempo al papa Clemente IV, antiguo arzobispo de Narbona, que instaba a los constructores a «imitar las nobles iglesias» del norte 31. El estilo señalaba la lealtad a la corona de los Capetos y a la Iglesia de Roma en una región que había sido conquistada para ambas.

Albi fue más allá. Su obispo, Bernard de Castanet, que ocupó la sede en 1276 y ejerció de inquisidor, celebró la fundación de una nueva catedral el 15 de agosto de 1282. Sainte-Cécile es meridional en su forma —una única nave de ladrillo, no una basílica norteña—, pero sus muros de fortaleza se alzaron sobre una ciudad con una burguesía indócil y el recuerdo de un obispado cátaro, una ciudad que Castanet gobernaba como señor y vigilaba como inquisidor 31 3.

Bóvedas que caen: Canterbury 1178, Beauvais 1284

La última partida de la factura la pagaron los propios constructores. El sistema esquelético convirtió la catedral en un experimento estructural a escala real, y los experimentos fracasaban. Guillermo de Sens quedó tullido en Canterbury en 1178 14. En Beauvais, las bóvedas del coro, elevadas a 48,5 metros sobre apoyos inusualmente esbeltos y terminadas en 1272, se desplomaron en parte un viernes de noviembre de 1284 y arrastraron consigo varios arbotantes; el coro se reconstruyó en las décadas siguientes con pilares adicionales 32. El estudio de Stephen Murray de 1989 interpreta Beauvais como el punto en que la ambición de disolver el muro chocó con los límites de la piedra 32. Los testimonios de canteros muertos en las obras son dispersos y rara vez cuantificados, y el expediente no inventa una cifra que las fuentes no dan.

La factura

Lo que costó la transmisión, partida por partida:

  1. Las ciudades: un siglo de construcción catedralicia financiado por el señorío eclesiástico sobre ciudades que se resistían a él, con el choque mejor documentado en Reims en 1233–1240, donde fue asesinado el mariscal de un arzobispo, el clero huyó y la ciudad fue puesta en entredicho y castigada con multas y penitencia 25.
  2. Los judíos de Inglaterra y Francia: el relief de 1244 sobre la herencia de Licoricia de Winchester, 4.000 marcos del cual fueron a Westminster; tallas que empobrecieron a la comunidad inglesa antes de su expulsión en 1290; en Francia, la expulsión de 1182 y la quema del Talmud en 1242 por orden del rey que construyó la Sainte-Chapelle 27 28.
  3. Una iconografía: la Sinagoga con los ojos vendados en las portadas catedralicias de Estrasburgo, Reims y Bamberg, que llevó la teología de la sustitución a la plaza pública en una época de restricciones legales crecientes 30.
  4. El Languedoc: el estilo del norte empleado como signo de conquista y de ortodoxia tras la cruzada albigense, en Narbona, Toulouse, Rodez y en la catedral-fortaleza de un inquisidor en Albi 31.
  5. Los constructores: caídas, heridas y derrumbes en el límite de lo que la estructura podía soportar, de Canterbury en 1178 a Beauvais en 1284 14 32.
  6. Lo demolido: iglesias carolingias, otonianas y románicas derribadas para dejar sitio, y las tradiciones constructivas regionales que perdieron sus grandes encargos 4.

Frente a todo ello está lo que el estilo dio a la Europa latina y, más tarde, al mundo: las vidrieras de Chartres y de León, las estructuras más ambiciosas construidas en ningún lugar antes de la era industrial, un lenguaje arquitectónico común que permitía a un cantero formado en París trabajar en Uppsala, y un tipo que el siglo XIX llevó a parlamentos, universidades e iglesias de todos los continentes. El expediente mantiene ambas columnas. Los edificios se pagaron, y quienes más pagaron rara vez fueron quienes los eligieron.

Lo que siguió

Dónde vive esto hoy

Las catedrales góticas de Europa, de Canterbury y Colonia a Burgos, León, Uppsala y Praga Parlamentos, tribunales y universidades neogóticos, de Westminster a Ottawa y Bombay La iglesia de arco apuntado como imagen por defecto de una iglesia en cinco continentes La vidriera como arte narrativo público La propia palabra «gótico», el insulto de Vasari convertido en nombre de un estilo Notre-Dame de París, reconstruida después de 2019 en su forma decimonónica

Referencias

  1. Grant, Lindy. Abbot Suger of St-Denis: Church and State in Early Twelfth-Century France. The Medieval World. London and New York: Longman, 1998. en
  2. Suger, Abbot of Saint-Denis. De administratione; De consecratione; Ordinatio (1140s). In Panofsky, Erwin, ed. and trans. Abbot Suger on the Abbey Church of St.-Denis and Its Art Treasures. Princeton: Princeton University Press, 1946; 2nd ed., ed. Gerda Panofsky-Soergel, 1979. Latin text with facing English translation. la primary
  3. Wilson, Christopher. The Gothic Cathedral: The Architecture of the Great Church 1130–1530. London: Thames and Hudson, 1990. en
  4. Bony, Jean. French Gothic Architecture of the 12th and 13th Centuries. California Studies in the History of Art 20. Berkeley: University of California Press, 1983. en
  5. Guibert de Nogent. Monodiae (De vita sua), book III (c. 1115). Ed. and French trans. Edmond-René Labande, Autobiographie. Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Âge 34. Paris: Les Belles Lettres, 1981. la primary
  6. Kimpel, Dieter, and Robert Suckale. Die gotische Architektur in Frankreich 1130–1270. Photographs by Albert Hirmer and Irmgard Ernstmeier-Hirmer. Munich: Hirmer, 1985. de
  7. Simson, Otto von. The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order. Bollingen Series 48. New York: Pantheon Books, 1956. en
  8. Kidson, Peter. "Panofsky, Suger and St Denis." Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 50 (1987): 1–17. en
  9. Panofsky, Erwin. Gothic Architecture and Scholasticism. Wimmer Lecture 1948. Latrobe, PA: Archabbey Press, 1951. en
  10. Erlande-Brandenburg, Alain. La Cathédrale. Paris: Fayard, 1989. fr
  11. Haimon, abbot of Saint-Pierre-sur-Dives. Letter to the monks of Tutbury (1145). Ed. Léopold Delisle, "Lettre de l'abbé Haimon sur la construction de l'église de Saint-Pierre-sur-Dive, en 1145." Bibliothèque de l'École des chartes 21 (1860). la primary
  12. Branner, Robert. St Louis and the Court Style in Gothic Architecture. Studies in Architecture 7. London: A. Zwemmer, 1965. en
  13. Binski, Paul. Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power, 1200–1400. New Haven and London: Yale University Press, 1995. en
  14. Gervase of Canterbury. Tractatus de combustione et reparatione Cantuariensis ecclesiae (c. 1185). English trans. in Willis, Robert. The Architectural History of Canterbury Cathedral. London: Longman, 1845. la primary
  15. Villard de Honnecourt. Portfolio, c. 1225–1235. Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Critical ed.: Barnes, Carl F., Jr. The Portfolio of Villard de Honnecourt (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Fr 19093): A New Critical Edition and Color Facsimile. Farnham: Ashgate, 2009. fr primary
  16. Frankl, Paul. The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1960. (Burchard of Hall's Wimpfen chronicle, c. 1280–1300: 'peritissimo architectoriae artis latomo, qui tunc noviter de villa Parisiensi e partibus venerat Franciae, opere Francigeno basilicam ex sectis lapidibus construi jubet'.) en
  17. Uppsala domkyrka (Church of Sweden). "De som byggde domkyrkan" [The people who built the cathedral] and cathedral history pages: Étienne de Bonneuil and the Paris document of 1287. sv
  18. Karge, Henrik. Die Kathedrale von Burgos und die spanische Architektur des 13. Jahrhunderts: Französische Hochgotik in Kastilien und León. Berlin: Gebr. Mann, 1989. de
  19. Nipperdey, Thomas. "Der Kölner Dom als Nationaldenkmal." In Nachdenken über die deutsche Geschichte: Essays. Munich: C. H. Beck, 1986. de
  20. Recht, Roland. Le Croire et le voir: l'art des cathédrales (XIIe–XVe siècle). Bibliothèque des histoires. Paris: Gallimard, 1999. English trans. Believing and Seeing: The Art of Gothic Cathedrals. Chicago: University of Chicago Press, 2008. fr
  21. Kraus, Henry. Gold Was the Mortar: The Economics of Cathedral Building. London: Routledge and Kegan Paul, 1979. en
  22. Vasari, Giorgio. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani. Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. Introduzione, Architettura, cap. III. Ed. Rosanna Bettarini and Paola Barocchi. Florence: Sansoni / S.P.E.S., 1966–1987. it primary
  23. Goethe, Johann Wolfgang. Von deutscher Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach. Frankfurt, 1772 [dated 1773]; repr. in Von deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773. de primary
  24. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel. Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle. 10 vols. Paris: B. Bance / A. Morel, 1854–1868. Art. "Cathédrale", vol. 2. fr primary
  25. Abou-El-Haj, Barbara. "The Urban Setting for Late Medieval Church Building: Reims and Its Cathedral between 1210 and 1240." Art History 11, no. 1 (1988): 17–41. en
  26. Colvin, H. M., ed. The History of the King's Works. Vol. 1, The Middle Ages. London: HMSO, 1963. (Westminster Abbey, 1245–1272.) en
  27. Bartlet, Suzanne. Licoricia of Winchester: Marriage, Motherhood and Murder in the Medieval Anglo-Jewish Community. Ed. Patricia Skinner. London and Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009. en
  28. Chazan, Robert. Medieval Jewry in Northern France: A Political and Social History. Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science 91.2. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. en
  29. Cohen, Meredith. The Sainte-Chapelle and the Construction of Sacral Monarchy: Royal Architecture in Thirteenth-Century Paris. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. en
  30. Rowe, Nina. The Jew, the Cathedral and the Medieval City: Synagoga and Ecclesia in the Thirteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. en
  31. Freigang, Christian. Imitare ecclesias nobiles: Die Kathedralen von Narbonne, Toulouse und Rodez und die nordfranzösische Rayonnantgotik im Languedoc. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1992. de
  32. Murray, Stephen. Beauvais Cathedral: Architecture of Transcendence. Princeton: Princeton University Press, 1989. en

Lecturas adicionales

Citar este artículo
OsakaWire Atlas. 2026. "Gothic left a royal abbey in 1144 — and Europe's towns paid for it" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/es/atlas/gothic_architecture_to_european_1150/