Le passé toltèque revendiqué par les Mexica (v. 1430) — et les livres brûlés
Entre 700 et 1150 apr. J.-C. environ, un culte du Serpent à plumes relia des cités-sanctuaires de Chichén Itzá à Tula. Lorsque Tula tomba en ruine, les Mexica de Tenochtitlan, derniers venus dans le bassin de Mexico et dépourvus de lignage propre, s'en firent les héritiers : un roi né d'une mère culhua et porteur du sang toltèque, des banquettes et des chacmools toltèques copiés dans leur enceinte sacrée, et deux grands prêtres portant le nom de Quetzalcoatl. Sous Itzcoatl, les souverains brûlèrent les histoires plus anciennes. Après 1521, la légende de Quetzalcoatl fut réécrite comme la prophétie de leur défaite.
Dans les années 1370, les Mexica de Tenochtitlan, derniers venus dans le bassin de Mexico, choisirent pour premier roi Acamapichtli, dont la mère culhua donnait à la nouvelle dynastie un droit sur le sang de Tollan, la cité toltèque en ruine située à soixante-dix kilomètres au nord-ouest. Au cours du siècle suivant, ils copièrent les chacmools et les processions de guerriers de Tula dans leur propre enceinte sacrée, donnèrent à leurs deux plus hauts prêtres le nom de Quetzalcoatl, le Serpent à plumes, et attribuèrent aux Toltèques le calendrier, les arts et la sagesse elle-même, alors que tout cela était bien plus ancien que Tula. Sous Itzcoatl, vers les années 1430, les seigneurs mexica brûlèrent les histoires pictographiques plus anciennes et les remplacèrent par un passé officiel. L'empire qui suivit justifia le tribut et le sacrifice par cet héritage. Après 1521, les conquérants réécrivirent sa légende centrale comme la prophétie de la défaite mexica.
Avant : un peuple arrivé sans passé
Au XIIIe siècle, un petit peuple de langue nahuatl entra dans le bassin de Mexico par le nord et trouva toutes les bonnes terres déjà prises. Ses membres se nommaient eux-mêmes Mexica. Leurs propres histoires, plus tardives, racontaient qu'ils avaient quitté un lieu appelé Aztlan, erré pendant des générations derrière un dieu tribal nommé Huitzilopochtli et abouti dans une vallée peuplée de cités plus anciennes et plus puissantes qu'eux 12. Autour du lac Texcoco se dressaient Azcapotzalco, siège des Tépanèques ; Culhuacan, sur la rive sud ; Texcoco, à l'est ; et une douzaine de bourgades de moindre importance, chacune dotée d'une maison régnante, d'un temple, d'un marché et d'un droit revendiqué sur les terres qu'elle cultivait. Les Mexica ne possédaient rien de tout cela. Ils se louèrent comme mercenaires, s'établirent un temps sur la colline de Chapultepec, en furent chassés, puis servirent les seigneurs de Culhuacan comme dépendants avant d'être chassés une nouvelle fois 1.
Selon la tradition, ils fondèrent leur propre ville en 1325, sur une île marécageuse de la partie occidentale du lac dont personne d'autre ne voulait 2. Le lieu reçut le nom de Tenochtitlan. Pendant la majeure partie du siècle suivant, il fut tributaire du roi tépanèque d'Azcapotzalco, auquel il payait son dû en produits du lac et en service militaire. Camilla Townsend, dont l'histoire des Mexica repose sur les annales en nahuatl que des auteurs autochtones tinrent après la conquête, décrit un peuple qui resta pendant des générations le nouveau venu, le parent pauvre et le soldat à gages du bassin 1. Les Mexica de 1350 n'étaient pas un empire : c'était une ville de pêcheurs, de coupeurs de roseaux et de guerriers vivant sur un marais sous la protection d'un voisin plus fort. L'île n'offrait guère de terres cultivables ; ses habitants aménageaient des jardins surélevés dans les hauts-fonds, échangeaient poisson, gibier d'eau et roseaux sur les marchés riverains contre du maïs et de la pierre, et combattaient dans les guerres du roi tépanèque pour une part du butin 12. Même leur ville sœur, Tlatelolco, établie sur la même île, avait son propre souverain et son propre protecteur parmi les Tépanèques. Rien dans la situation de la ville ne laissait présager qu'en l'espace d'un siècle elle dominerait une grande partie de la Mésoamérique.
Ce qui manquait aux derniers venus
Ce qui manquait aux Mexica, plus encore que la terre, c'était le rang. Dans le monde nahua, une maison régnante reposait sur la filiation, et la filiation relevait de l'archive : les histoires des cités, peintes sur des livres en accordéon faits d'écorce battue et de peau de cerf, établissaient qui était venu d'où, quel lignage avait fondé quelle ville et quelles familles détenaient le droit de régner. L'étude que Susan Gillespie consacre aux histoires dynastiques mexica les lit comme des constructions, édifiées et remaniées pour répondre à des besoins politiques 3. Au XIVe siècle, les Mexica avaient cruellement besoin d'une telle histoire. Leurs voisins pouvaient invoquer des fondateurs, des alliances anciennes, les ruines de cités plus anciennes sur leur propre territoire ; les Mexica, eux, ne pouvaient invoquer qu'une migration depuis un lieu que personne d'autre n'avait jamais vu. Gillespie soutient que les histoires parvenues jusqu'à nous ont été façonnées, à plusieurs reprises, pour faire disparaître cette faiblesse, et que le passé mexica que nous lisons est pour une large part le produit des besoins des rois mexica ultérieurs et des auteurs coloniaux qui les consignèrent 3. La forme de ces besoins se lit dans ce que possédaient les maisons établies et dont les Mexica étaient dépourvus.
Les maisons établies du bassin détenaient, à elles toutes, les attributs que les Mexica allaient passer le siècle suivant à acquérir :
- Un lignage fondateur reconnu par les autres maisons régnantes, qui rendait possibles les alliances matrimoniales et les traités.
- Une histoire consignée dans les livres peints, tenus par des peintres-scribes formés à cet effet et consultés par les souverains.
- Un droit sur une civilisation plus ancienne. Culhuacan, en particulier, passait pour descendre des Toltèques, le peuple de la cité en ruine de Tollan, au nord-ouest.
- Des temples et des sacerdoces reconnus, liés à des dieux que tout le bassin honorait, et non au seul protecteur d'une tribu.
- Des terres et des tributaires en propre.
Les Mexica avaient un dieu, Huitzilopochtli, une réputation guerrière et une île. Leur première tâche en tant qu'entité politique fut d'obtenir le reste, et l'élément qui rendait tous les autres possibles était le troisième : un droit sur la civilisation qui les avait précédés. Dans le bassin du XIVe siècle, cette civilisation portait un nom, Tollan, et un peuple, les Toltèques, dont la cité gisait en ruine à quelque soixante-dix kilomètres au nord-ouest 12.
Un héritage déjà vieux de deux mille ans
Ce qu'ils allaient revendiquer était plus ancien qu'aucune des cités qu'ils enviaient. Lorsque les Mexica arrivèrent, les principaux éléments de la religion mésoaméricaine étaient en place depuis des millénaires, transmis d'une civilisation à l'autre. Le compte rituel de 260 jours, que les Nahuas appelaient tonalpohualli et les Mayas tzolk'in, en est le plus ancien. Ivan Šprajc, Takeshi Inomata et Anthony Aveni, en mesurant les orientations des premiers complexes cérémoniels des régions olmèque et maya, ont constaté que les complexes « construits entre 1100 et 750 av. J.-C., en particulier, constituent la plus ancienne attestation de l'usage du calendrier de 260 jours, plusieurs siècles avant son usage jusqu'ici connu dans les documents écrits » 5. Le plus ancien signe de jour écrit daté avec certitude, « 7 Cerf », fut peint sur un mur de San Bartolo, dans les basses terres du Guatemala, entre 300 et 200 av. J.-C. ; comme l'écrivent David Stuart et ses coauteurs, il « représente un jour du calendrier divinatoire de 260 jours en usage dans toute la Mésoamérique et encore aujourd'hui parmi les communautés mayas autochtones » 6. Le jeu de balle en caoutchouc, pratiqué sur des terrains clos de murs, est presque aussi ancien et se jouait, au Ier millénaire de notre ère, du Honduras jusqu'aux déserts du nord 7.
Le dieu dont les Mexica voudraient le plus hériter avait lui aussi une longue histoire. À Teotihuacan, la grande cité située au nord-est du lac, une pyramide parée de têtes sculptées de serpent à plumes fut édifiée vers 200 apr. J.-C. ; sous elle et tout autour, les fouilles de Saburo Sugiyama ont mis au jour les restes de bien plus d'une centaine de personnes tuées et inhumées en offrandes de consécration, nombre d'entre elles armées comme des soldats 4. Le Serpent à plumes était donc associé à la royauté, à la guerre et au sacrifice mille ans avant que Tenochtitlan n'existe. Teotihuacan elle-même était en ruine depuis le VIe siècle ; les noms que portent aujourd'hui ses pyramides sont des noms nahuatl, donnés par des peuples ultérieurs qui ne connaissaient la cité qu'à l'état de ruine. Entre sa chute et l'essor des Mexica, le culte du serpent passa par une nouvelle série de cités, et c'est l'une d'elles, Tollan, que les Mexica allaient choisir pour ancêtre.
La transmission : comment Tollan devint un héritage
L'histoire habituelle des Toltèques, telle qu'on la raconta pendant la majeure partie du XXe siècle, suit une ligne droite. Un peuple guerrier venu de Tula, au centre du Mexique, aurait conquis au Xe siècle la cité maya de Chichén Itzá, dans le Yucatán, y aurait apporté son dieu Quetzalcoatl, que les Mayas appelaient Kukulkan, et imposé à une ville maya son architecture de colonnades et de colonnes-serpents ; les Mexica, des siècles plus tard, auraient recueilli le manteau de Tula. L'exposé classique de ce modèle est l'étude en deux volumes qu'Alfred Tozzer consacra à Chichén Itzá et à son cénote sacré, publiée par le Peabody Museum de Harvard en 1957 10. Les ressemblances qui l'ont inspiré sont réelles. Le temple des Guerriers de Chichén et la pyramide B de Tula partagent un plan, une salle à colonnade devant une plateforme à degrés, des colonnes-serpents, des processions sculptées de guerriers et des figures de pierre allongées, les chacmools, qui tiennent un récipient sur le ventre.

Un réseau de sanctuaires, non une conquête
La ligne droite n'a pas résisté. En 1998, William Ringle, Tomás Gallareta Negrón et George Bey ont soutenu dans Ancient Mesoamerica que la construction de Chichén Itzá « date principalement du Classique récent, vers 700-1000 apr. J.-C., plutôt que du Postclassique ancien », ce qui situait l'essentiel de la cité avant la Tula qu'elle était censée copier, et que « ce que l'on identifie d'ordinaire comme une imagerie toltèque date en réalité d'un horizon épiclassique antérieur » 8. Ils proposent à la place un réseau : un culte du Serpent à plumes qui se répandit, dans les siècles suivant la chute de Teotihuacan, par-delà les frontières politiques et linguistiques, avec des centres sanctuaires qui attiraient les pèlerins et partageaient un même style. Chichén en était le nœud oriental. Susan Gillespie, dans Twin Tollans, le volume de Dumbarton Oaks qui réunit dix-sept spécialistes autour de la question, a retracé la manière dont le modèle de la conquête lui-même s'était construit, y voyant « l'élaboration d'un mythe archéologique » 911. Le chapitre de George Bey et William Ringle dans le même volume a examiné la chronologie des échanges entre Tula et Chichén à partir de la base, par la céramique et l'habitat, plutôt qu'en partant des monuments 36.
Les principaux centres du réseau, tels que Ringle et ses collègues les ont identifiés, étaient les suivants 8 :
| Centre | Région | Indices du Serpent à plumes |
|---|---|---|
| Chichén Itzá | Basses terres mayas du nord, Yucatán | Colonnes-serpents, temple des Guerriers, culte de Kukulkan |
| Xochicalco | Ouest du Morelos | Pyramide du Serpent à plumes ornée de frises de serpents sculptées |
| Cacaxtla | Tlaxcala | Peintures murales mêlant imagerie maya et imagerie du centre du Mexique |
| El Tajín | Côte du Golfe, Veracruz | Jeux de balle et reliefs dans le langage épiclassique commun |
| Cholula | Puebla | La grande pyramide et le principal sanctuaire de pèlerinage de Quetzalcoatl |
| Tula | Hidalgo, au nord-ouest du bassin | Pyramide B, colonnes atlantes, chacmools, salles à colonnade |
Alfredo López Austin et Leonardo López Luján, dans Mito y realidad de Zuyuá, lisent ce même réseau comme un ordre politique : un système de royauté placée sous le signe du Serpent à plumes, que des textes mayas et nahuas plus tardifs associaient à un lieu d'origine mythique appelé Zuyuá, et qui permettait à des souverains d'ethnies différentes de se légitimer par un dieu commun et des rites d'investiture partagés 19. Dans cette lecture, le style « toltèque » n'est pas l'emblème d'un peuple conquérant : c'est le langage visuel d'une religion internationale, dont Tula n'était qu'une capitale parmi d'autres.
Tula à son apogée, puis sa fin
Tula n'en était pas moins une grande cité. Dan Healan, Robert Cobean et Robert Bowsher, révisant en 2021 la chronologie du site sur la base de soixante-huit datations radiocarbone et de sept datations archéomagnétiques, estiment que la ville de la phase Tollan couvrait quelque seize kilomètres carrés 13. Ancient Tollan, la synthèse d'Alba Guadalupe Mastache, de Cobean et de Healan, situe son apogée au Postclassique ancien, approximativement entre 900 et 1150 apr. J.-C., autour de l'enceinte cérémonielle de Tula Grande, avec ses pyramides, ses jeux de balle, ses salles à colonnade et les quatre colonnes de basalte en forme de guerriers qui soutenaient jadis le toit du temple de la pyramide B 12. Dans le récit qu'en donnent Cobean et Mastache dans Arqueología Mexicana, la Tula des Xe et XIe siècles était « una gran ciudad de casi 15 km² », la Tollan historique des chroniques 14.
La fin survint au milieu du XIIe siècle. « Une date de fin estimée à 1150 apr. J.-C. pour la phase Tollan a été proposée à l'origine par Cobean (1978), écrivent Healan et ses collègues, et cette date reste étayée par des données chronométriques et autres récentes » 13. Les datations archéomagnétiques obtenues sur le stuc brûlé de l'édifice connu sous le nom de Palacio Quemado, le Palais brûlé, se regroupent autour de 1140 et de 1175, et la dendrochronologie enregistre une sécheresse entre 1149 et 1167 13. Les récits plus anciens imputaient l'incendie à des envahisseurs venus du nord. L'équipe de Healan ne trouve « aucun indice reliant l'incendie de Tula Grande » aux peuples de l'Aztèque II, ancêtres de la population nahua ultérieure du bassin ; le centre cérémoniel « sembl[e] avoir déjà été abandonné et en ruine avant l'arrivée des peuples de l'Aztèque II » 13.
Les débuts mêmes de Tula compliquent le débat sur la question de savoir qui a copié qui. Avant la ville de la phase Tollan, un centre plus ancien, aujourd'hui appelé Tula Chico, occupait une colline au nord-est de Tula Grande, et Healan, Cobean et Bowsher relèvent que des reliefs de Tula Chico présentent déjà des éléments du style « toltèque », ce qui pèse sur « le débat en cours quant à l'antériorité du style toltèque à Tula ou à Chichén Itzá » 13. La lecture la plus vraisemblable des données est aujourd'hui celle que proposaient Ringle et ses collègues : un style et un culte qui se développèrent simultanément dans plusieurs centres, échangés par des pèlerins, des marchands et des souverains sur deux ou trois siècles, plutôt qu'une cité s'exportant dans une autre 836.
Ce point importe pour le présent dossier. Les Mexica n'ont pas conquis Tula. Ils n'ont jamais rencontré un Toltèque vivant. Ce dont ils ont hérité, c'était une ruine et une réputation ; le reste, ils l'ont assemblé.
Le sang de Culhuacan
La première pièce fut une lignée. Culhuacan, la ville de la rive sud où les Mexica avaient jadis servi comme dépendants, revendiquait une ascendance remontant aux souverains de Tollan. Lorsque les Mexica de Tenochtitlan choisirent leur premier tlatoani, leur premier roi, dans les années 1370, ils élurent Acamapichtli, dont le père était mexica et la mère culhua 13. Par elle, la nouvelle dynastie pouvait se réclamer du sang toltèque. Leonardo López Luján, qui dirige depuis des décennies les fouilles autour du Templo Mayor, en énonce la conséquence sans détour : « pour les Mexica, la légitimité du pouvoir reposait sur deux croyances : que leur lignage régnant descendait du dieu Quetzalcoatl et qu'il était rattaché à l'antique Tula par les liens du sang d'Acamapichtli, le roi fondateur de la dynastie de Tenochtitlan » 16.
Le récit que les Mexica faisaient du dernier roi de Tollan fournissait l'autre moitié de cette revendication. Les Annales de Cuauhtitlan, chronique en nahuatl conservée dans le Codex Chimalpopoca et traduite par John Bierhorst, racontent l'histoire de Topiltzin Quetzalcoatl, prêtre-roi de Tollan, qui, déshonoré par la ruse de sorciers, abandonna sa cité et partit vers l'est, vers Tlillan Tlapallan, le pays du noir et du rouge, une année 1 Roseau 15. La figure fond un homme et un dieu en un seul : un souverain qui portait le nom du Serpent à plumes, gouvernait la cité archétypale et la quitta. Michel Graulich, dans Quetzalcóatl y el espejismo de Tollan, a soutenu que cette Tollan était en grande partie un mirage, un modèle mythique projeté sur le passé plutôt que le souvenir d'une cité réelle 24. Quel qu'en soit le noyau historique, elle donnait aux Mexica un lignage qui courait d'Acamapichtli à Quetzalcoatl lui-même, en passant par Culhuacan.
Fouiller Tollan
La deuxième pièce fut matérielle. À partir de 1350 environ, des populations de l'Aztèque récent réoccupèrent les abords des ruines de Tula, et ne se contentèrent pas de les cultiver. Healan, Cobean et Bowsher décrivent une « préoccupation pour les ruines de Tula qui fait écho à des indices semblables issus des fouilles du Templo Mayor, suggérant qu'il s'agissait bien du lieu que les Aztèques appelaient Tollan » 13. Les colons de l'Aztèque récent creusèrent dans les anciens édifices, et des objets toltèques prirent le chemin de Tenochtitlan. López Luján et López Austin, dans un article paru en espagnol dans Estudios de Cultura Náhuatl et en anglais dans le volume de Dumbarton Oaks The Art of Urbanism, qualifient le résultat de « sorte de néo-toltéquisme » : à Tenochtitlan, les Mexica copièrent les chacmools, les figures atlantes, les porte-étendards et les frises processionnelles de Tula, et les placèrent au cœur de leur propre enceinte sacrée 1718. Leur titre espagnol énonce avec exactitude ce trafic à double sens : « les Mexica à Tula et Tula à Mexico-Tenochtitlan ». En son centre, soutiennent-ils, se trouvait « la díada Tollan-Quetzalcóatl », l'appariement d'une cité et d'un dieu 18.

Le chacmool toujours couché devant le sanctuaire de Tlaloc de la deuxième phase de construction du Templo Mayor, peint de rouge, de bleu et de blanc, est le vestige le plus visible de ce programme. Il s'agit d'un type sculptural apparu d'abord dans le réseau épiclassique, reproduit dans une cité fondée deux siècles après la chute de Tula, par un peuple qui n'avait jamais appartenu au réseau qui l'avait créé.
Ce qui changea et ce qui fut remplacé
Dans les années 1420, les Mexica disposaient d'une maison royale au sang toltèque et d'une collection croissante de formes toltèques. Ce qui transforma ces éléments en idéologie impériale, ce fut la guerre. En 1428, Tenochtitlan, alliée à Texcoco et à la ville tépanèque de Tlacopan, renversa Azcapotzalco, et les trois cités devinrent le noyau de l'empire tributaire que l'on qualifierait plus tard d'aztèque 12. Le souverain mexica de la victoire était Itzcoatl, qui régna de 1427 à 1440. Au cours des quatre-vingt-dix années suivantes, l'empire étendit la perception de son tribut de la côte du Golfe jusqu'au Pacifique. La revendication toltèque cessa d'être une affaire de famille pour devenir une affirmation sur le droit de gouverner la Mésoamérique.
Les histoires brûlées sous Itzcoatl
Le changement le plus lourd de conséquences s'opéra par le feu. Parmi les matériaux que les collaborateurs nahuas de Bernardino de Sahagún rassemblèrent au XVIe siècle figure un court passage du livre X du Codex de Florence, dans le chapitre consacré aux peuples de la Nouvelle-Espagne. En nahuatl, il se lit ainsi : « Ca mopiaia in jtoloca, ca iquac tlatlac in tlatocat Itzcooatl, in mexico » 2023. La traduction espagnole qu'en donne Clementina Battcock prolonge le sens : « Porque se guardaba la historia; pero ardió cuando gobernaba Itzcóatl en México. Se hizo concierto entre los señores mexicas. Dijeron: 'No es conveniente que todo mundo conozca la tinta negra, los colores [...] porque se inventaron muchas mentiras' » 23. En français : l'histoire était conservée, mais elle brûla lorsque Itzcoatl régnait à Mexico ; les seigneurs mexica convinrent qu'il ne convenait pas que tout le monde connût l'encre noire et les couleurs, car on avait inventé beaucoup de mensonges. La colonne espagnole de Sahagún lui-même indique que les peintures furent brûlées parce que les seigneurs « acordaron y mandaron que se quemasen todas, porque no viniesen a manos del vulgo y viniesen en menosprecio » 22.
L'étude que Battcock consacre à ce passage, le relevé le plus complet de son historiographie, expose les principales lectures 23 :
- Miguel León-Portilla voyait dans l'incendie l'imposition d'une version officielle de l'histoire mexica, et en désignait comme instigateur Tlacaelel, le conseiller d'Itzcoatl.
- Alfredo López Austin y voyait un ordre donné par Itzcoatl en sa qualité d'oracle de Huitzilopochtli, détruisant des archives passées d'une capitale à l'autre comme héritage légitime ou butin de guerre.
- Rudolf van Zantwijk datait cette censure de 1433 et l'attribuait conjointement à Itzcoatl et à Tlacaelel.
- Michel Graulich soutenait que les Tenochcas s'étaient efforcés d'effacer les Toltèques de la mémoire et de mettre Huitzilopochtli à la place de Quetzalcoatl.
- Federico Navarrete estimait que l'incendie avait été partiel, et que l'autodafé de livres n'était pas en Mésoamérique une invention espagnole.
Battcock ajoute une mise en garde philologique : le verbe nahuatl peut signifier cacher aussi bien que brûler 23. Même dans la lecture la plus clémente, les souverains d'une cité fraîchement victorieuse décidèrent quelle version du passé la population pouvait voir, et les livres qui en racontaient la version antérieure furent mis hors de portée.
L'incendie et la revendication toltèque relèvent d'un même programme. Ce qui remplaça les anciennes histoires fut le récit conservé plus tard dans les annales mexica : une migration depuis Aztlan guidée par Huitzilopochtli, une fondation prédestinée à Tenochtitlan et une lignée royale rattachée à Tollan par Culhuacan 13. Un peuple arrivé sans passé en possédait désormais un, officiel, et les documents susceptibles de le contredire avaient disparu.
Huitzilopochtli à la place de Quetzalcoatl
Le changement religieux fut une fusion, et une fusion inégale. Le Templo Mayor de Tenochtitlan, reconstruit et agrandi en sept phases principales 2, portait à son sommet deux sanctuaires jumeaux : l'un dédié à Huitzilopochtli, le dieu de la guerre propre aux Mexica, l'autre à Tlaloc, l'antique dieu de la pluie de toute la région. Quetzalcoatl n'obtint aucun des deux sanctuaires sommitaux. Il était honoré dans l'enceinte par un temple circulaire dédié à son aspect d'Ehecatl, le vent 30, et son nom fut donné aux plus hautes charges du sacerdoce. Le récit que Sahagún donne des prêtres dans l'appendice du livre III du Codex de Florence rapporte qu'il y avait deux Quetzalcoatl, les grands prêtres appariés portant les titres de Quetzalcoatl Totec tlamacazqui et de Quetzalcoatl Tlaloc tlamacazqui, l'un au service de Huitzilopochtli, l'autre à celui de Tlaloc 25.
Le dispositif est précis. Le dieu toltèque devint un titre, porté par les hommes qui servaient, au sommet de la pyramide, le dieu mexica et l'ancien dieu de la pluie. L'argument de Graulich, selon lequel les Tenochcas mirent Huitzilopochtli à la place de Quetzalcoatl, lit ce dispositif comme un déplacement 2324. La lecture que López Austin et López Luján font du Serpent à plumes comme dieu de la royauté légitime explique pourquoi il fallait conserver son nom : le dieu qui conférait le droit de régner ne pouvait être écarté par des souverains qui avaient besoin de ce droit 1819.

Une scène toltèque pour les rois : la maison des Aigles
L'affirmation matérielle la plus nette de cette revendication se dresse juste au nord du Templo Mayor. La maison des Aigles, telle que la décrit López Luján, fut « construite puis agrandie à trois reprises entre 1430 et 1502 apr. J.-C. » et est connue « pour sa riche ornementation néo-toltèque, inspirée d'un style en vogue quatre siècles plus tôt dans la cité de Tula (950-1150 apr. J.-C.) » 16. Ses fouilleurs ont dégagé quelque quatre-vingt-six mètres de banquettes de pierre polychromes sculptées de processions de guerriers armés convergeant vers une boule d'herbe servant à l'autosacrifice, copies par la forme comme par le sujet des banquettes processionnelles de Tula ; ses braseros, ornés du visage de Tlaloc, ont été rapprochés d'un encensoir de Tula 1626. Healan et ses collègues relèvent que les frises de l'Edificio 4 de Tula ressemblent de près aux banquettes de la maison des Aigles 13.
La fonction de l'édifice donnait à l'emprunt sa portée politique. C'est là que le roi défunt était veillé et que son successeur accomplissait les rites précédant le couronnement 16. « Dans l'étape 2 de la maison des Aigles, écrit López Luján, les allusions à la civilisation toltèque abondent pour transmettre aux fidèles l'idée d'un passé glorieux » 16. Un souverain mexica accédait au trône en traversant des salles parées comme Tollan. La monographie en deux volumes que López Luján a consacrée à l'édifice, La Casa de las Águilas, documente ce programme étape par étape 26.
« Les Toltèques étaient sages »
Le nom de Toltèque changea de sens dans la langue des Mexica. Dans le chapitre du Codex de Florence consacré aux peuples du pays, les auteurs nahuas décrivent les Toltèques en des termes qui ne laissent aucun doute sur le statut de cet héritage. Dans la traduction du nahuatl par David Jordan : « Les Toltèques étaient beaux, tous purs, tous sages. Leurs œuvres étaient toutes bonnes, toutes parfaites, toutes admirables, toutes merveilleuses ; leurs maisons belles, ornées de mosaïques, lissées, stuquées, tout à fait merveilleuses » 2120. Le passage leur attribue les arts, l'écriture et le calendrier, et désigne Tollan comme « le lieu de culte de leur prêtre, dont le nom était Quetzalcöatl » 21.
Dans le nahuatl du XVIe siècle, toltecatl, « un Toltèque », était le mot courant pour désigner un artisan habile, et toltecayotl, la « toltéquité », signifiait l'excellence artistique 20. Les Mexica attribuaient ainsi à une seule cité en ruine tout l'héritage de la civilisation mésoaméricaine. Les sources disent autre chose. Le calendrier de 260 jours que le Codex de Florence porte au crédit de la sagesse toltèque était déjà en usage, dans l'orientation des complexes cérémoniels, dès 1100 av. J.-C., deux mille ans avant la construction de Tula 5. On jouait à la balle sur des terrains aménagés plus d'un millénaire avant Tollan 7. Le Serpent à plumes était sculpté à Teotihuacan huit siècles avant la pyramide B de Tula 4. Tula fut l'héritière tardive de traditions qu'elle n'avait pas inventées, et les Mexica en firent l'origine de tout.
Le calendrier et le jeu de balle
Deux des institutions que les Mexica attribuaient aux Toltèques traversaient toute leur vie publique. Le tonalpohualli combinait vingt jours nommés avec les nombres de un à treize pour produire un cycle de 260 jours, chacun doté de son propre augure, que les prêtres consultaient pour nommer les enfants, choisir les jours propices à la guerre et au commerce et fixer les rites 2. Engrené avec une année solaire de 365 jours, il produisait un cycle de cinquante-deux ans, au terme duquel tous les feux du bassin étaient éteints et un feu nouveau allumé par friction sur la poitrine d'une victime sacrificielle, sur la colline de l'Étoile, près de Culhuacan. Le Codex Telleriano-Remensis, peint au milieu du XVIe siècle pour des lecteurs espagnols, place les jours du compte à côté du Serpent à plumes lui-même, en train de dévorer un homme 25. Le cycle était plus ancien qu'aucune cité nahua : c'est le même compte que les peintres de San Bartolo écrivaient « 7 Cerf » plus de quinze cents ans auparavant, et le même que les gardiens des jours mayas des hautes terres du Guatemala tiennent encore aujourd'hui 6.
Le jeu de balle était tout aussi ancien et tout aussi politique. Les cités mexica aménageaient dans leurs enceintes sacrées des terrains en forme de I ; à Tenochtitlan, le terrain se trouvait dans l'enceinte, à côté du temple d'Ehecatl-Quetzalcoatl et du grand râtelier à crânes 30. Le catalogue d'exposition dirigé par Michael Whittington, The Sport of Life and Death, suit le jeu sur trois mille ans, depuis les premiers terrains de la côte du Golfe et du Pacifique jusqu'aux Mexica, en passant par le grand jeu de balle de Chichén Itzá, ainsi que son association avec le sacrifice, la fertilité et la course du soleil 7. Lorsque les Mexica attribuaient de telles institutions à Tollan, ils n'avaient pas tort de dire que Tula les possédait. Ils avaient tort, ou plutôt ils choisirent de se taire, sur le fait que Tula en avait elle aussi hérité.
Ce qui fut déplacé
L'héritage toltèque ne se contenta pas d'ajouter. Il repoussa d'autres choses :
- Les histoires pictographiques plus anciennes du bassin, dans la mesure où elles furent brûlées ou retirées sous Itzcoatl, et avec elles la version des origines mexica qu'elles avaient pu consigner 2223.
- Les prétentions des maisons plus anciennes. Culhuacan, dont les Mexica empruntèrent l'ascendance toltèque par la mère d'Acamapichtli, fut absorbée dans l'empire ; le lignage qui avait fait sa distinction devint le titre de légitimité des Mexica 116.
- La primauté de Quetzalcoatl, rétrogradé du rang de dieu de la royauté dans le réseau épiclassique à celui de titre sacerdotal et de sanctuaire d'un dieu du vent placé sous celui de Huitzilopochtli 2325.
- Le réseau multipolaire lui-même. Une religion qui avait jadis relié Chichén, Xochicalco, Cholula et Tula sur un pied d'égalité approximative fut réécrite comme le patrimoine d'une seule cité, dont les Mexica pouvaient seuls se dire les héritiers 819.
- La mémoire de la part maya de l'histoire. Dans le récit mexica, la sagesse de Tollan venait de Tollan ; Chichén Itzá, qui bâtissait peut-être dans le style du Serpent à plumes avant Tula, n'y figure pas comme source 811.
Quel en fut le coût
L'héritage toltèque ne fut pas une transmission entre deux peuples vivants, et il ne fit pas de victimes au moment de l'emprunt, au sens où une conquête en fait. Sa facture fut acquittée en trois autres monnaies : en archives détruites pour rendre la revendication exclusive, en vies prises sous l'idéologie impériale que cette revendication soutenait et, après 1521, dans l'usage du récit de Quetzalcoatl contre le peuple qui l'avait forgé.
Le coût en archives
Le premier coût est l'incendie lui-même. On ne connaît aucun exemplaire conservé des histoires antérieures à Itzcoatl, et nous ne pouvons savoir ce qu'elles contenaient au-delà de ce que le Codex de Florence dit des raisons de leur destruction : les seigneurs ne voulaient pas que le peuple les connût, et elles renfermaient ce que les seigneurs qualifiaient désormais de mensonges 202223. La perte est définitive. Les histoires mexica que lisent aujourd'hui les chercheurs, les annales sur lesquelles travaille Townsend comme les histoires dynastiques qu'analyse Gillespie, descendent toutes de la version qui les remplaça 13. Le jugement de Gillespie sur ce qu'il advint de cette version après la conquête aggrave encore la perte : l'histoire dynastique « fut refondue par ses rédacteurs du XVIe siècle non seulement pour glorifier les ancêtres, mais pour donner un sens au traumatisme de la conquête et de la colonisation » 3. Ce que le lecteur moderne a entre les mains est la révision d'une révision.
Le coût en vies
Le deuxième coût est le sacrifice humain à l'échelle où l'empire le pratiquait. Le sacrifice était bien plus ancien que les Mexica, comme le montrent les inhumations de la pyramide du Serpent à plumes de Teotihuacan 4, et la revendication toltèque ne l'a pas créé. Mais l'empire qui se justifiait par l'ascendance toltèque en fit un spectacle d'État, dans ses propres temples, avec des captifs pris dans ses guerres. Les chiffres avancés pour l'événement le plus important, la reconsécration du Templo Mayor agrandi sous Ahuitzotl en 1487, sont le point de départ obligé de tout décompte honnête. Ximena Chávez Balderas, dans une étude bioarchéologique de 2019 consacrée aux dépôts sacrificiels du Templo Mayor, a compilé les chiffres des chroniques 27 :
| Source | Date de rédaction | Victimes de la reconsécration de 1487 |
|---|---|---|
| Codex Telleriano-Remensis, f. 39r | v. années 1550-1560 | 20 000 |
| Juan de Torquemada | 1615 | 60 000 |
| Annales de Cuauhtitlan, année 8 Roseau | 1570 | 80 400 (16 000 Zapotèques, 24 000 Tlapanèques, 16 000 Huexotzincas, 24 400 autres) |
| Diego Durán | 1581 | 80 400 en quatre jours (Durán lui-même doute du chiffre) |
Christian Duverger et Marvin Harris ont accepté les chiffres élevés ; Yólotl González Torres a objecté que 80 400 morts en quatre jours exigeraient « l'abattage de 47 individus par heure, pendant 96 heures consécutives sans interruption, en 20 lieux simultanément » 27. Chávez Balderas conclut : « Quant au nombre de victimes associées à la consécration de l'édifice, je tiens ces estimations pour fort douteuses » 27. Elle relève aussi l'origine de cette inflation. Les chiffres proviennent en partie de l'histoire officielle des Mexica eux-mêmes, qui magnifiait la puissance de l'empire, et en partie de chroniqueurs espagnols « dont les récits servirent à légitimer la conquête des indigènes » 27. La propagande de la dynastie issue des Toltèques et celle de ses conquérants convergèrent vers la même exagération.
L'archéologie fournit un plancher plutôt qu'un plafond. En 2015, des archéologues du programme d'archéologie urbaine de l'INAH découvrirent le Huei Tzompantli, le grand râtelier à crânes de Tenochtitlan, sous une maison de la Calle República de Guatemala 28 :
- 603 crânes avaient été identifiés dans la structure en décembre 2020, dont ceux d'hommes, de femmes et d'au moins trois enfants, selon l'équipe de fouille de Raúl Barrera Rodríguez et Lorena Vázquez Vallín 29.
- Quelque 11 000 fragments sont liés au râtelier, édifié en cinq étapes de construction, dont au moins une sous le règne d'Ahuitzotl (1486-1502) 2829.
- Sur 214 crânes nettoyés et étudiés, 46,3 % étaient masculins et 37,4 % féminins ; le sexe des autres n'a pu être déterminé, parce qu'ils étaient incomplets ou appartenaient à des nourrissons 28.
- Le râtelier mesurait environ 34 mètres sur 12 ; à raison de cinq crânes par perche, Chávez Balderas en estime la capacité à environ 15 750, contre les 136 000 que le conquistador Andrés de Tapia prétendait avoir comptés 27.
Le râtelier à crânes se dressait à côté d'un jeu de balle et du temple d'Ehecatl-Quetzalcoatl, comme le montre clairement le rapport de fouille de Barrera lui-même : le sanctuaire du Serpent à plumes et l'étalage de têtes de l'empire étaient voisins 30.
La question de savoir comment ces victimes étaient obtenues reste débattue. Le récit traditionnel veut que l'empire ait mené des « guerres fleuries » contre Tlaxcala et d'autres voisins insoumis, en grande partie pour faire des captifs. La réévaluation publiée en 2023 par Robert Martin dans Latin American Antiquity soutient que la capture de prisonniers n'était pas un objectif militaire majeur, que le sacrifice exigeait un nombre de victimes relativement faible, que la guerre ordinaire suffisait à fournir, et que la stratégie mexica privilégiait le tribut 31. Quoi qu'il en soit, les morts du râtelier à crânes étaient des personnes réelles, femmes et enfants compris, tuées sous l'autorité d'une dynastie qui revendiquait le droit de régner au nom du Serpent à plumes.
Le mythe retourné contre ses héritiers
Le troisième coût survint après la chute de l'empire. L'histoire de Quetzalcoatl la plus connue au monde veut que le souverain mexica Motecuhzoma ait pris Hernán Cortés pour le dieu de retour en 1519 et ait, de ce fait, renoncé à lui résister. L'article que Camilla Townsend a publié en 2003 dans l'American Historical Review l'a démontée : « rien ou presque n'indique que les autochtones aient jamais sérieusement cru que les nouveaux venus étaient des dieux, et aucun indice probant n'atteste qu'un récit du retour de Quetzalcoatl depuis l'est ait existé avant la conquête » 32. La version pleinement développée apparaît dans l'histoire de la conquête de Francisco López de Gómara, vers 1552, ainsi que dans des témoignages recueillis auprès d'informateurs nahuas une génération après la chute 32. Le départ de Topiltzin Quetzalcoatl de Tollan, légende qui avait servi à la dynastie mexica de preuve de son ascendance, fut réécrit comme la prophétie de sa propre défaite, de sorte que les vaincus semblaient s'être rendus à un destin inscrit dans leur propre religion. La conclusion de Townsend sur les Mexica de 1519 rétablit les faits : « Les Mexicains eux-mêmes prirent immédiatement conscience de l'écart technologique et y répondirent avec intelligence et habileté, plutôt qu'en parlant de dieux, les yeux écarquillés » 32.
Le premier lieu du centre du Mexique à subir la conquête de plein fouet fut la propre cité de Quetzalcoatl. Cholula, principal sanctuaire de pèlerinage du réseau, vit entrer Cortés en octobre 1519 à la tête d'une armée comprenant des milliers d'alliés tlaxcaltèques, les ennemis mêmes des Mexica dans les guerres fleuries 34. Le 18 octobre, après s'être emparés d'une centaine de prêtres dans le grand centre cérémoniel consacré à Quetzalcoatl, les Espagnols et leurs alliés massacrèrent les Cholultèques rassemblés, et l'incendie des temples, prêtres à l'intérieur, acheva la prise de la ville 34. Cortés rapporta à Charles Quint qu'« en deux heures, plus de trois mille » avaient péri 33. Lorsque sa conduite fut examinée lors de la procédure de residencia ouverte en 1529, ses accusateurs, menés par Bernardino Vázquez de Tapia, portèrent le nombre de morts jusqu'à vingt mille. Personne ne fut jamais condamné 34.
Des livres à nouveau dans le feu
La dernière ligne de la facture referme le cercle que les Mexica avaient ouvert. En juillet 1562, à Maní, dans le Yucatán, le franciscain Diego de Landa présida un auto-da-fé au cours duquel furent brûlés les livres hiéroglyphiques survivants des Mayas, la civilisation située à l'autre extrémité du réseau du Serpent à plumes. Le récit de Landa lui-même, dans la traduction d'Alfred Tozzer, contient la phrase la plus citée de l'histoire de l'écriture mésoaméricaine : « Nous trouvâmes un grand nombre de livres écrits avec ces caractères et, comme ils ne contenaient rien où l'on ne vît superstition et mensonges du démon, nous les brûlâmes tous, ce qu'ils regrettèrent à un degré étonnant et qui leur causa une grande affliction » 35. La justification reprend presque mot pour mot celle que les seigneurs mexica avaient donnée un siècle et quart plus tôt : les livres contenaient des mensonges, et le peuple se portait mieux sans eux 2223. Seule une poignée de livres mayas subsiste aujourd'hui dans le monde.
La facture
Exposé sans détour, le coût de l'héritage toltèque fut le suivant :
- Les histoires pré-impériales des Mexica et de leurs voisins, brûlées ou retirées sous Itzcoatl vers les années 1430 afin qu'un passé officiel unique, rattaché à Tollan, puisse les remplacer 2223.
- Des milliers de victimes sacrificielles au cours des quatre-vingt-dix ans de l'empire, tuées sous une dynastie qui revendiquait le droit de régner au nom du Serpent à plumes : 603 crânes dénombrés au Huei Tzompantli en 2020, femmes et enfants compris, face à des chiffres de chroniques allant jusqu'à 80 400 pour un seul événement, que la recherche moderne rejette 272829.
- Une légende muée en alibi : le récit du départ de Quetzalcoatl, réécrit après 1521 pour rendre les vaincus complices de leur propre conquête 32.
- Cholula, la cité de Quetzalcoatl, où au moins 3 000 personnes, et peut-être bien davantage, furent tuées le 18 octobre 1519, sans que personne soit condamné 3334.
- Les livres mayas de Maní, brûlés en 1562 pour des motifs que les seigneurs mexica avaient déjà invoqués 35.
La note reste fixée à 3. L'incendie des histoires fut un acte d'effacement délibéré et définitif, accompli pour rendre exclusive la revendication toltèque, et les sacrifices pratiqués par la dynastie qui portait cette revendication furent réels et nombreux, avec des femmes et des enfants parmi les morts. Ces deux faits justifieraient une note plus élevée si la revendication en avait été la cause. Elle ne l'a pas été, pas tout à fait. Le sacrifice précédait la revendication de plus d'un millénaire et se serait poursuivi sans elle ; le Serpent à plumes était déjà, à Teotihuacan, un dieu de la guerre et de l'offrande 4. La violence de 1519 et des années suivantes fut celle des conquérants eux-mêmes, et ce sont d'autres qui, après coup, firent de la légende de Quetzalcoatl un alibi 32. Enfin, la transmission elle-même, l'emprunt des formes d'une cité morte et de la lignée d'une ville vivante, s'accomplit sans guerre contre la source. Ce que les sources permettent d'affirmer avec assurance, c'est que cet héritage fut acquis au prix de la destruction de la mémoire propre d'un peuple, et qu'il devint le langage dans lequel un empire du tribut et du sacrifice se justifia.
Les Mexica voulaient être les héritiers du peuple qui avait inventé la civilisation. Pour le devenir, il leur fallut détruire la trace de ce qu'ils avaient été, et, après leur chute, l'héritage qu'ils avaient bâti servit à expliquer pourquoi ils avaient perdu.
Ce qui a suivi
-
-250À San Bartolo, un peintre écrit le jour « 7 Cerf », la plus ancienne attestation datée avec certitude du compte de 260 jours que les Mexica attribueront plus tard aux Toltèques.
-
200Une pyramide parée de têtes de serpents à plumes est édifiée à Teotihuacan sur les corps de bien plus d'une centaine de personnes tuées en offrandes de consécration.
-
750Après la chute de Teotihuacan, des centres sanctuaires du culte du Serpent à plumes s'élèvent à Xochicalco, Cacaxtla, El Tajín et Cholula, partageant un style international.
-
850Chichén Itzá bâtit dans le style du Serpent à plumes, en grande partie, selon la datation de Ringle, avant la Tula de la phase Tollan.
-
950La ville de Tula de la phase Tollan s'étend sur quelque seize kilomètres carrés autour de l'enceinte de Tula Grande, de la pyramide B et de ses colonnes de guerriers.
-
1150Tula Grande brûle et est abandonnée vers 1150-1175, pendant une sécheresse ; aucun indice ne relie l'incendie aux peuples nahuas ultérieurs.
-
1325Les Mexica, migrants tardifs et mercenaires dans le bassin, fondent Tenochtitlan sur une île du lac Texcoco.
-
1350Des colons de l'Aztèque récent réoccupent les terres entourant les ruines de Tula et creusent dans ses édifices ; des objets toltèques parviennent à Tenochtitlan.
-
1375Acamapichtli, fils d'un père mexica et d'une mère culhua, devient le premier roi de Tenochtitlan, donnant à la dynastie un droit sur le sang toltèque.
-
1428Tenochtitlan, Texcoco et Tlacopan renversent Azcapotzalco et forment, sous Itzcoatl, l'alliance qui constitue le noyau de l'empire tributaire aztèque.
-
1430La maison des Aigles est édifiée à côté du Templo Mayor, avec des banquettes et des braseros néo-toltèques ; agrandie jusqu'en 1502, elle sert aux rites funéraires et d'accession au trône des rois.
-
1433Sous Itzcoatl, les seigneurs mexica brûlent les histoires pictographiques plus anciennes, « car on avait inventé beaucoup de mensonges », et une histoire officielle les remplace.
-
1487Ahuitzotl reconsacre le Templo Mayor agrandi ; les chroniques avancent plus tard de 20 000 à 80 400 victimes, chiffres que la recherche moderne rejette comme impossibles.
-
1519Les forces espagnoles et tlaxcaltèques massacrent la population de Cholula, la cité de pèlerinage de Quetzalcoatl, et incendient ses temples avec les prêtres à l'intérieur.
-
1552Francisco López de Gómara publie la version développée du récit selon lequel Motecuhzoma prit Cortés pour Quetzalcoatl de retour.
-
1562Diego de Landa brûle les livres hiéroglyphiques mayas lors de l'autodafé de Maní, les qualifiant de « superstition et mensonges du démon ».
-
2015Des archéologues de l'INAH découvrent le Huei Tzompantli sous la Calle República de Guatemala ; en 2020, 603 crânes d'hommes, de femmes et d'enfants sont identifiés.
Où cela vit aujourd'hui
Références
- Townsend, Camilla. Fifth Sun: A New History of the Aztecs. New York: Oxford University Press, 2019. en
- Smith, Michael E. The Aztecs. 3rd ed. The Peoples of America. Chichester: Wiley-Blackwell, 2012. en
- Gillespie, Susan D. The Aztec Kings: The Construction of Rulership in Mexica History. Tucson: University of Arizona Press, 1989. en
- Sugiyama, Saburo. Human Sacrifice, Militarism, and Rulership: Materialization of State Ideology at the Feathered Serpent Pyramid, Teotihuacan. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. en
- Šprajc, Ivan, Takeshi Inomata, and Anthony F. Aveni. "Origins of Mesoamerican Astronomy and Calendar: Evidence from the Olmec and Maya Regions." Science Advances 9, no. 1 (2023): eabq7675. en
- Stuart, David, Heather Hurst, Boris Beltrán, and William Saturno. "An Early Maya Calendar Record from San Bartolo, Guatemala." Science Advances 8, no. 15 (2022): eabl9290. en
- Whittington, E. Michael, ed. The Sport of Life and Death: The Mesoamerican Ballgame. New York: Thames & Hudson; Charlotte: Mint Museum of Art, 2001. en
- Ringle, William M., Tomás Gallareta Negrón, and George J. Bey III. "The Return of Quetzalcoatl: Evidence for the Spread of a World Religion during the Epiclassic Period." Ancient Mesoamerica 9, no. 2 (1998): 183–232. en
- Kowalski, Jeff Karl, and Cynthia Kristan-Graham, eds. Twin Tollans: Chichén Itzá, Tula, and the Epiclassic to Early Postclassic Mesoamerican World. Rev. ed. Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2011. en
- Tozzer, Alfred M. Chichen Itza and Its Cenote of Sacrifice: A Comparative Study of Contemporaneous Maya and Toltec. 2 vols. Memoirs of the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology 11–12. Cambridge, MA: Peabody Museum, Harvard University, 1957. en
- Gillespie, Susan D. "Toltecs, Tula, and Chichén Itzá: The Development of an Archaeological Myth." In Twin Tollans, edited by Jeff Karl Kowalski and Cynthia Kristan-Graham, 85–128. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2007. en
- Mastache, Alba Guadalupe, Robert H. Cobean, and Dan M. Healan. Ancient Tollan: Tula and the Toltec Heartland. Boulder: University Press of Colorado, 2002. en
- Healan, Dan M., Robert H. Cobean, and Robert T. Bowsher. "Revised Chronology and Settlement History of Tula and the Tula Region." Ancient Mesoamerica 32, no. 1 (2021): 165–186. en
- Cobean, Robert H., and Alba Guadalupe Mastache Flores. "La Tollan histórica." Arqueología Mexicana 14, no. 85 (2007). es
- Bierhorst, John, trans. History and Mythology of the Aztecs: The Codex Chimalpopoca. Tucson: University of Arizona Press, 1992. (Annals of Cuauhtitlan; Legend of the Suns.) nah primary
- López Luján, Leonardo. "The House of Eagles." In Aztecs, edited by Doris Kurella, Martin Berger, and Inés de Castro, 227–235. Munich: Hirmer, for the Linden-Museum Stuttgart, 2019. en
- López Luján, Leonardo, and Alfredo López Austin. "The Mexica in Tula and Tula in Mexico-Tenochtitlan." In The Art of Urbanism: How Mesoamerican Kingdoms Represented Themselves in Architecture and Imagery, edited by William L. Fash and Leonardo López Luján, 384–422. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2009. en
- López Austin, Alfredo, and Leonardo López Luján. "Los mexicas en Tula y Tula en México-Tenochtitlan." Estudios de Cultura Náhuatl 38 (2007): 33–83. es
- López Austin, Alfredo, and Leonardo López Luján. Mito y realidad de Zuyuá: Serpiente Emplumada y las transformaciones mesoamericanas del Clásico al Posclásico. Mexico City: El Colegio de México / Fideicomiso Historia de las Américas / Fondo de Cultura Económica, 1999. es
- Sahagún, Bernardino de. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. Book 10, The People. Translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. Santa Fe: School of American Research; Salt Lake City: University of Utah Press, 1961. nah primary
- Jordan, David K., trans. "The Toltecs" (Florentine Codex, Book 10, ch. 29), Aztec Folio. University of California, San Diego. en primary
- Sahagún, Bernardino de. Historia general de las cosas de Nueva España. Edited by Alfredo López Austin and Josefina García Quintana. Mexico City: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2002. Libro X, cap. XXIX. es primary
- Battcock, Clementina. "Acerca de las pinturas que se quemaron y la reescritura de la historia en tiempos de Itzcóatl. Una revisión desde la perspectiva simbólica." Estudios de Cultura Náhuatl 43 (2012): 95–113. es
- Graulich, Michel. Quetzalcóatl y el espejismo de Tollan. Antwerp: Instituut voor Amerikanistiek, 1988. es
- Sahagún, Bernardino de. Florentine Codex: General History of the Things of New Spain. Book 3, The Origin of the Gods. Translated by Arthur J. O. Anderson and Charles E. Dibble. Santa Fe: School of American Research; Salt Lake City: University of Utah Press. Appendix, on the priests; see also Gran Diccionario Náhuatl, s.v. "quetzalcoatl" (UNAM). nah primary
- López Luján, Leonardo. La Casa de las Águilas: un ejemplo de la arquitectura religiosa de Tenochtitlan. 2 vols. Mexico City: Fondo de Cultura Económica / INAH / Harvard University, 2006. es
- Chávez Balderas, Ximena María. "The Offering of Life: Human and Animal Sacrifice at the West Plaza of the Sacred Precinct of Tenochtitlan." PhD diss., Tulane University, 2019. en
- Instituto Nacional de Antropología e Historia. "A 10 años del hallazgo del Huei Tzompantli de Tenochtitlan, los cráneos humanos son objeto de análisis de vanguardia." Boletín 383. Mexico City: INAH, 11 August 2025. es primary
- "Descubren 119 cráneos del Huei Tzompantli en calle del Centro Histórico." El Financiero (Mexico City), 11 December 2020 (reporting INAH). es
- Barrera Rodríguez, Raúl. "The Huei Tzompantli, the Ball Game and the Temple of Ehecatl Quetzalcoatl." In Aztecs, edited by Doris Kurella, Martin Berger, and Inés de Castro, 237ff. Munich: Hirmer, for the Linden-Museum Stuttgart, 2019. en
- Martin, Robert William. "A Reevaluation of the Role of War Captives in the Aztec Empire." Latin American Antiquity 34, no. 2 (2023): 423–437. en
- Townsend, Camilla. "Burying the White Gods: New Perspectives on the Conquest of Mexico." American Historical Review 108, no. 3 (2003): 659–687. en
- Cortés, Hernán. Second letter to Charles V, 30 October 1520. In Cartas y relaciones de Hernan Cortés al emperador Carlos V, 68–69. English excerpt: "Cortés Meets Cholulans," American Historical Association. See also Letters from Mexico, translated and edited by Anthony Pagden. New Haven: Yale University Press, 1986. es primary
- Bautista y Lugo, Gibran. "Morir de mala muerte. De la cumbre del Popocatépetl al juicio por la matanza de Cholula." Noticonquista. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México, 2019. es
- Landa, Diego de. Landa's Relación de las cosas de Yucatán: A Translation. Edited and translated by Alfred M. Tozzer. Papers of the Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology 18. Cambridge, MA: Harvard University, 1941. es primary
- Bey, George J., III, and William M. Ringle. "From the Bottom Up: The Timing and Nature of the Tula–Chichén Itzá Exchange." In Twin Tollans, edited by Jeff Karl Kowalski and Cynthia Kristan-Graham, 377–427. Washington, DC: Dumbarton Oaks, 2007. en