Reims, 1233–1240 : les bourgeois tuent le maréchal de l'archevêque et barricadent les rues avec les pierres mêmes de la cathédrale ; suivent l'interdit et la pénitence. Westminster, 1244 : 4 000 marcs prélevés sur les droits de succession d'une veuve juive vont à la nouvelle abbaye d'Henri III. Paris, 1242 : vingt-quatre charretées de livres hébreux brûlées par le roi qui bâtit la Sainte-Chapelle. Synagoga, les yeux bandés, sur les portails. Beauvais, 1284 : la plus haute voûte de la chrétienté s'effondre.
CONNECTIONS · 1140–1344 · ART · From Île-de-France capétienne → Europe latine médiévale

Le gothique a quitté une abbaye royale en 1144 — et les villes d'Europe en ont payé le prix

Le chœur de l'abbé Suger à Saint-Denis a réuni l'arc brisé, la voûte d'ogives et les murs de verre en un système unique, et en deux siècles l'œuvre française s'élevait à Canterbury, Cologne, Burgos, Uppsala et Prague. La légende veut que de pieux volontaires aient bâti les cathédrales. Les sources montrent qui a réellement payé : des villes soumises à la seigneurie ecclésiastique, les Juifs d'Angleterre et de France, un Languedoc conquis, et les maçons qui sont tombés.

Le 11 juin 1144, l'abbé Suger consacrait un nouveau chœur à Saint-Denis, l'abbaye au nord de Paris où reposaient les rois de France : des voûtes d'ogives sur de fines colonnes, des murs ouverts en verrières, « la lumière merveilleuse et ininterrompue de vitraux très lumineux ». En deux siècles, des maçons venus de Paris le reproduisaient à Canterbury, Burgos, Cologne, Uppsala et Prague. Les cathédrales furent payées par des villes qui se soulevaient contre leurs évêques et, en Angleterre, en partie par les Juifs.

Intérieur du déambulatoire d'une église médiévale : de fines colonnes soutiennent des voûtes d'ogives, et de hautes verrières occupent les murs extérieurs d'une rangée incurvée de chapelles.
Le déambulatoire de Saint-Denis, bâti pour l'abbé Suger entre le 14 juillet 1140 et la consécration du 11 juin 1144. Les voûtes d'ogives sur de fines colonnes permettent aux chapelles rayonnantes de se fondre en un espace unique, et les murs de chaque chapelle s'ouvrent en deux grandes fenêtres : la « lumière ininterrompue de vitraux très lumineux » dont parlait Suger, et le point d'où la nouvelle architecture se répandit à travers l'Europe latine.
Pierre Poschadel. Ambulatory of the abbey church of Saint-Denis, built under Abbot Suger 1140–1144. Basilique Saint-Denis. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

Avant : un continent d'églises locales et l'abbaye d'un roi faible (v. 1100–1135)

En 1122, un moine nommé Suger, issu d'une modeste famille de chevaliers, fut élu abbé de Saint-Denis, la maison bénédictine située à une dizaine de kilomètres au nord de Paris, qui gardait les reliques du premier évêque de la ville et les tombeaux des rois francs 1. L'église dont il héritait était la basilique carolingienne dédicacée en 775 : couverte d'une charpente, aux murs épais et, selon le récit de Suger lui-même, si bondée les jours de fête qu'on évacuait des femmes évanouies en les faisant passer par-dessus les têtes de la foule et qu'il devenait impossible de montrer les reliques 2. L'Europe latine qui l'entourait bâtissait davantage qu'elle ne l'avait fait depuis des siècles, et elle bâtissait de dizaines de manières différentes. La Bourgogne possédait l'immense troisième église de Cluny, commencée en 1088, avec ses arcs brisés et ses voûtes en berceau. La Normandie et le royaume anglo-normand avaient Caen et Durham, où des voûtes d'ogives s'élevaient au-dessus du chœur dès les années 1090. Le Poitou avait ses églises-halles aux voûtes peintes ; la Rhénanie, ses cathédrales impériales à double chœur de Spire, Worms et Mayence ; la Lombardie, la brique, et les cités toscanes, leurs marbres en bandes alternées 3. Les historiens appelleront plus tard tout cela l'art roman. Personne, à l'époque, ne lui donnait de nom.

Cette diversité sert d'étalon à tout ce qui suit. Un voyageur allant de Toulouse à Cologne en 1120 traversait une demi-douzaine de cultures régionales du bâtiment, chacune avec ses maçons, ses carrières, sa manière de soutenir une voûte et sa propre idée de ce que devait être l'intérieur d'une église. Cent cinquante ans plus tard, ce même voyageur aurait trouvé, dans tous ces lieux, et de surcroît en Castille, en Angleterre, en Suède et en Bohême, le même système structurel, les mêmes fenêtres brisées garnies de remplages et le même haut chœur vitré 4.

L'Europe romane : murs épais, fenêtres étroites, maîtres régionaux

La grande église romane résolvait un problème au prix d'un autre. Ses voûtes de pierre la protégeaient des incendies qui ravageaient les églises charpentées, mais une voûte en berceau ou d'arêtes pousse vers l'extérieur sur toute sa longueur, et le XIe siècle n'avait qu'une réponse à opposer à cette poussée : la masse, c'est-à-dire des murs épais, de petites fenêtres, des piles massives. La lumière était précisément ce que le système ne pouvait s'offrir 3. Les éléments qui allaient se combiner dans la nouvelle architecture existaient déjà séparément, et leur généalogie reste disputée :

  • L'arc brisé, qui exerce une poussée latérale moindre que l'arc en plein cintre, se dressait à Cluny III et dans des églises bourguignonnes dès le début du XIIe siècle ; la question de savoir s'il était parvenu en Bourgogne depuis l'architecture islamique, par la Sicile, la péninsule Ibérique ou le Levant des croisés, fait l'objet d'un débat ancien et jamais tranché.
  • La voûte d'ogives, qui concentre le poids de la voûte sur quelques points, fut construite à Durham dans les années 1090, puis en Normandie peu après.
  • Le verre coloré était ancien, et l'abbaye de Saint-Denis en possédait déjà tout un trésor.
  • Le déambulatoire à chapelles rayonnantes, qui permettait aux pèlerins de circuler devant les reliques, était la norme dans les églises de pèlerinage du Midi 4.

Aucun de ces éléments n'était nouveau à Saint-Denis. La nouveauté résiderait dans leur combinaison en un système structurel unique, et dans l'abbaye qui l'opéra.

Saint-Denis : l'abbaye qui gardait la couronne

Saint-Denis comptait parce que la monarchie capétienne était faible et avait besoin de ce que l'abbaye détenait. En 1120, le roi des Francs, Louis VI, ne gouvernait directement guère plus que l'Île-de-France, de Senlis à Orléans ; les ducs de Normandie, qui étaient aussi rois d'Angleterre, et les comtes de Champagne, de Blois et de Flandre étaient chacun aussi riches que lui 1. L'abbaye fournissait ce que les armées ne pouvaient donner. Elle conservait les regalia du sacre et les tombeaux de Dagobert et de Charles le Chauve. Son saint patron était le protecteur du royaume et, en 1124, lorsque l'empereur Henri V menaça d'envahir le pays, Louis VI se rendit à l'autel de l'abbaye pour y lever la bannière du Vexin, l'oriflamme, avant de marcher contre lui 1.

Suger était le compagnon d'enfance de Louis VI, et il fut plus tard régent pour Louis VII pendant la deuxième croisade. La biographie que lui a consacrée Lindy Grant en 1998 insiste sur ce que l'ancienne histoire de l'art avait négligé : il fut d'abord un administrateur, qui récupéra les domaines aliénés de l'abbaye, en releva les revenus, puis consacra ces recettes à son église 1. Ses trois textes sur la reconstruction, le De administratione, le De consecratione et l'Ordinatio, rédigés dans les années 1140, constituent le seul récit à la première personne qu'un commanditaire d'un grand édifice médiéval nous ait laissé 2.

Ces textes sont aussi des comptes. Suger y consigne ce que rapportait chaque domaine avant et après ses réformes, comment il trouva dans la forêt d'Iveline le bois des poutres de la toiture alors que ses charpentiers lui assuraient qu'il ne restait plus d'arbres de cette taille, et comment il acheta des gemmes à des moines et à des prélats qui lui cédaient ce dont ils n'avaient pas l'usage. Il raconte au lecteur qu'il chercha des colonnes de marbre à Rome et songea à les faire remonter par la Seine, avant qu'une carrière ne fût découverte à Pontoise 2. L'impression que laisse le De administratione n'est pas celle d'un mystique, mais d'un gestionnaire doté d'un programme : faire de l'abbaye qui gardait la couronne l'église la plus splendide du royaume, et mettre cette splendeur au service du roi qu'elle ensevelissait 1. L'édifice qui en résulta fut le fruit d'un redressement financier et d'une alliance politique avant d'être un style.

Villes, évêques et une cathédrale incendiée à Laon (1112)

Un dernier trait du monde d'avant la transmission pèse sur son coût. Dans les cités épiscopales du nord de la France, l'évêque était souvent le seigneur de la ville, et les villes commençaient à s'organiser contre lui. À Laon, en 1111, les bourgeois achetèrent une commune, association jurée dotée de droits d'autogouvernement, à leur évêque absent, Gaudry, et au roi ; Gaudry paya ensuite le roi pour la faire révoquer. Le 25 avril 1112, les habitants le tuèrent dans l'enclos de la cathédrale, et celle-ci brûla avec les maisons alentour 5. Guibert de Nogent, l'abbé qui consigna l'épisode, y voyait une « commune, nom nouveau et détestable », désignant un arrangement par lequel les serfs se rachetaient de leurs obligations 5.

Presque partout dans le domaine royal, la cathédrale gothique serait bâtie par des évêques et des chapitres qui étaient aussi les seigneurs des villes qui la finançaient. La nouvelle cathédrale de Laon elle-même, commencée vers 1160, fut parmi les premières.

La transmission : du chœur de Suger à Prague (1140–1344)

1140–1144 : le chœur de lumière

Suger reconstruisit son église par les deux bouts. La nouvelle façade occidentale, avec ses trois portails, ses portes de bronze et ses tours, fut dédicacée le 9 juin 1140. Cinq semaines plus tard, le 14 juillet 1140, on posait les fondations d'un nouveau chœur, qui fut consacré le 11 juin 1144 en présence de Louis VII, de la reine Aliénor et d'une foule d'archevêques et d'évêques 2. Le chœur fut édifié en trois ans et trois mois, rapidité que Suger attribuait au secours divin et que les historiens modernes attribuent à un atelier nombreux et bien payé 6.

Il en résulta un déambulatoire dont les sept chapelles rayonnantes se fondaient en un espace unique et ondoyant, voûté d'ogives sur de fines colonnes, aux murs si réduits que chaque chapelle n'était plus, en somme, que deux grandes fenêtres. La description que Suger donna du résultat devint le texte fondateur d'un style : le nouveau chœur resplendirait « de la lumière merveilleuse et ininterrompue de vitraux très lumineux » 2. Sur les portes de bronze doré de la façade occidentale, il avait fait graver des vers qui disaient à quoi servait cette lumière ; dans la version qu'en a donnée Erwin Panofsky :

« Lumineuse est la noble œuvre ; mais, noblement lumineuse, l'œuvre / Doit illuminer les esprits, afin qu'ils aillent, par les vraies lumières, / Jusqu'à la Vraie Lumière, où le Christ est la vraie porte. » 2

Savoir dans quelle mesure Suger l'entendait comme une théologie constitue le premier débat du dossier. L'édition de Panofsky de 1946 et The Gothic Cathedral d'Otto von Simson, paru en 1956, lisaient le chœur comme une métaphysique néoplatonicienne de la lumière bâtie dans la pierre, puisée dans les écrits alors attribués à Denys l'Aréopagite, que les moines identifiaient à leur propre patron 7. En 1987, Peter Kidson soutint que Suger n'avait fait aucun usage systématique des textes dionysiens et que Panofsky avait fabriqué un intellectuel à partir d'un homme d'Église orthodoxe et pragmatique 8 ; la biographie de Grant lui donne largement raison 1. La thèse plus tardive et plus vaste de Panofsky, selon laquelle l'architecture gothique et la pensée scolastique partageaient une « habitude mentale », un « principe qui règle l'acte », est toujours citée et toujours contestée 9. Ce que nul ne conteste, c'est que l'abbaye des rois avait bâti une chose que personne n'avait encore vue, et que les évêques présents à la consécration rentrèrent chez eux en voulant la leur.

1140–1250 : la génération des cathédrales du domaine royal

La formule se répandit d'abord dans un rayon de cent cinquante kilomètres autour de Paris, portée par les prélats qui l'avaient vue et par les maçons qui l'avaient construite. Le tableau donne les principales campagnes et l'événement qui ouvrit chacune d'elles 4 3 :

Église Début Circonstance
Cathédrale de Sens v. 1140 Reconstruction par l'archevêque Henri Sanglier, contemporaine de Saint-Denis
Cathédrale de Noyon v. 1150 Reconstruction après un incendie de 1131
Cathédrale de Laon v. 1160 Remplacement de l'église incendiée en 1112
Notre-Dame de Paris 1163 Nouvelle cathédrale de l'évêque Maurice de Sully
Cathédrale de Chartres 1194 Incendie du 10 juin 1194 ; seules la façade occidentale et la crypte subsistent
Cathédrale de Reims 1211 Incendie du 6 mai 1210 ; église du sacre des rois
Cathédrale d'Amiens 1220 Incendie de 1218 ; Robert de Luzarches désigné comme maître d'œuvre
Cathédrale de Beauvais 1225 Début du chœur, appelé à devenir le plus haut jamais voûté
Sainte-Chapelle, Paris 1239–1241 Chapelle-reliquaire de Louis IX, consacrée le 26 avril 1248

Le feu revient sans cesse dans cette liste, parce qu'un incendie était la raison la plus courante pour laquelle un chapitre parvenait à réunir des fonds en vue d'un nouvel édifice. Les reliques venaient en second : Chartres revendiquait la tunique de la Vierge, la Sancta Camisia, et sa survie à l'incendie de 1194 fut proclamée comme un miracle justifiant une reconstruction d'une ampleur que personne n'avait encore tentée 10. En 1145, l'abbé Haimon de Saint-Pierre-sur-Dives écrivit aux moines de Tutbury pour leur décrire des hommes et des femmes de toutes conditions qui s'attelaient à des charrettes pour traîner la pierre jusqu'aux églises de Chartres et de sa propre abbaye, scène dont les auteurs ultérieurs firent l'emblème du mouvement tout entier 11.

Au fil de ces décennies, le système arriva à maturité. L'arc-boutant, demi-arc extérieur qui reporte la poussée de la voûte par-dessus les toits des bas-côtés jusqu'à une culée extérieure, apparut dans la région parisienne dans les années 1170 et 1180 et permit aux murs hauts de se dissoudre dans le verre. Chartres, Soissons et Reims fixèrent le type de la cathédrale du gothique classique : une élévation à trois niveaux, une voûte quadripartite sur des travées uniformes, des fenêtres hautes aussi vastes que les grandes arcades au-dessous 4. Vers 1230, le style rayonnant, celui de la reconstruction de la nef de Saint-Denis elle-même et de la Sainte-Chapelle, substitua presque entièrement le verre au mur et déploya les motifs de remplage sur les surfaces, les gâbles et les roses. St Louis and the Court Style de Robert Branner, paru en 1965, y voyait une manière royale parisienne, exportée comme un signe du prestige de Louis IX ; l'étude que Paul Binski consacra à Westminster en 1995 contesta l'idée que chaque édifice rayonnant hors de France fût une réponse politique à Paris 12 13.

Canterbury, 1174 : la première exportation

Le premier grand édifice hors du domaine royal français à adopter le nouveau système le fit à la suite d'un incendie et d'un meurtre. Le 5 septembre 1174, rapporte Gervais de Canterbury, « par le jugement juste mais caché de Dieu, l'église du Christ à Canterbury fut consumée par le feu » 14. Le chœur ainsi détruit abritait les moines qui gardaient le tombeau de Thomas Becket, assassiné dans cette cathédrale quatre ans plus tôt et canonisé en 1173 ; les offrandes des pèlerins paieraient la reconstruction. Les moines consultèrent des maîtres français et anglais et choisirent, écrit Gervais, « un certain Guillaume de Sens, homme actif et entreprenant, et, comme ouvrier, très habile dans le travail du bois et de la pierre » 14.

Le chœur de Guillaume, bâti à partir de 1175, transporta Sens dans le Kent : voûtes d'ogives sexpartites, colonnes jumelées, colonnettes de marbre de Purbeck, et une chapelle de la Trinité destinée à recevoir la châsse de Becket. Gervais, qui avait connu l'ancien chœur, en dressa les différences avec une précision de moine : « Là, dans le passage autour du chœur, il y avait des voûtes d'arêtes quadripartites ; ici, elles sont pourvues d'ogives et de clefs » 14. En 1178, Guillaume fit une chute d'une quinzaine de mètres depuis l'échafaudage ; estropié, il tenta de diriger les travaux depuis son lit avant de rentrer finalement en France ; « c'est contre le seul maître, écrivit Gervais, que se tourna cette vengeance de Dieu ou cette malignité du diable » 14. Un successeur, « Guillaume de nom, Anglais de nation », acheva le bras oriental en 1184. En Angleterre, le nouveau style était arrivé sous un nom français et fut achevé sous un nom anglais.

Les maçons sur les routes

L'essentiel de la transmission passa par des gens dont les noms ne nous sont parvenus que par hasard. Trois documents en montrent le mécanisme :

  • Le carnet de Villard de Honnecourt (Paris, BnF, ms. fr. 19093, v. 1225–1235) : 33 feuillets de parchemin portant quelque 250 dessins, dont des élévations de travées, des remplages de fenêtres et des chapelles de la cathédrale de Reims. Villard écrit qu'il avait été « en maintes terres » et qu'il était resté « maints jours » en Hongrie. L'édition critique de Carl Barnes, parue en 2009, doute que Villard ait seulement été architecte ; le carnet atteste en tout cas la manière dont circulaient les dessins d'édifices français, quel qu'en fût l'auteur 15.
  • La chronique de Wimpfen im Tal : vers 1280, Burchard de Hall rapporte que le doyen Richard de Deidesheim avait fait venir en 1269 « un tailleur de pierre très expert dans l'art de l'architecture, tout juste arrivé de la ville de Paris, dans les parties de la France », et ordonné que l'église fût bâtie opere Francigeno, à la manière française, en pierre de taille 16.
  • Le contrat d'Uppsala : en 1287, le prévôt de Paris certifia un engagement aux termes duquel maître Étienne de Bonneuil et ses compagnons partaient pour la Suède afin d'y bâtir la cathédrale d'Uppsala, qui ne fut consacrée qu'en 1435 17.
Dessin à l'encre sur parchemin de deux hautes travées gothiques côte à côte, l'une montrant les fenêtres et les contreforts extérieurs, l'autre les grandes arcades, le triforium et les fenêtres hautes de l'intérieur, avec un texte manuscrit dans la marge de droite.
Dessin par Villard de Honnecourt d'une travée de la cathédrale de Reims, v. 1225–1235, vue de l'extérieur (à gauche) et de l'intérieur (à droite), avec sa légende courant le long de la marge. C'est par des dessins comme celui-ci, dans un carnet qui mentionne aussi un long séjour en Hongrie, qu'un édifice champenois pouvait être étudié et reproduit à des centaines de kilomètres de distance.
Villard de Honnecourt. Exterior and interior elevations of a nave bay of Reims Cathedral, c. 1225–1235. Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Le terme employé par Burchard, opus francigenum, l'œuvre française, est ce que le XIIIe siècle a produit de plus proche d'un nom pour ce style. Il désignait un lieu d'origine, non une époque, et il prouve que ceux qui l'importaient savaient d'où il venait 16.

Des commanditaires qui copiaient

Évêques et rois voyageaient, et ils bâtissaient ce qu'ils avaient vu 3 18 :

  1. Burgos, 1221. L'évêque Maurice, qui avait voyagé en Allemagne et probablement en France, posa la première pierre le 20 juin 1221 aux côtés de Ferdinand III de Castille. L'étude de Henrik Karge, parue en 1989, qualifie le résultat de « gothique classique français en Castille et León » 18.
  2. Tolède, 1226. L'archevêque Rodrigo Jiménez de Rada, formé à Paris, entreprit une cathédrale à cinq vaisseaux et double déambulatoire sur un modèle du nord de la France, à l'emplacement de la grande mosquée de Tolède, qui servait de cathédrale depuis la conquête castillane de la ville en 1085 18.
  3. Westminster, 1245. Henri III d'Angleterre fit abattre les parties orientales de l'abbaye romane d'Édouard le Confesseur et les reconstruisit sous la direction d'Henri de Reyns, avec Reims dans le plan et la Sainte-Chapelle dans les remplages 13.
  4. Cologne, 1248. L'archevêque Konrad von Hochstaden posa le 15 août 1248 la première pierre d'une cathédrale conçue sur le modèle d'Amiens et de la Sainte-Chapelle 19.
  5. León, 1255. Un maître Enrique, probablement français et passé auparavant par Burgos, entreprit une cathédrale sur le plan de Reims, presque entièrement dépourvue de mur 18.
  6. Prague, 1344. Charles IV, élevé à la cour de France, fit venir Mathieu d'Arras du palais des papes d'Avignon pour commencer Saint-Guy ; après la mort de Mathieu en 1352, le jeune Pierre Parler, appelé en 1356, acheva le chœur d'une manière qui n'avait plus rien de français 3.

Westminster montre tout ce que l'acte de copier pouvait véhiculer. Henri III était le beau-frère de Louis IX, s'était rendu à Paris et avait vu la Sainte-Chapelle ; il reconstruisit l'abbaye à la fois comme église du couronnement, mausolée royal et écrin de la châsse d'un saint roi anglais, soit les trois fonctions que Reims, Saint-Denis et la Sainte-Chapelle se partageaient en France. Branner lisait le résultat comme une réponse anglaise formulée dans la langue de la cour parisienne. L'étude de Binski, en 1995, soutenait au contraire que Westminster puisait autant dans les traditions anglaises que dans les françaises et servait un programme de royauté anglaise qui lui était propre, et que la thèse du style de cour faisait de Paris la mesure de toute chose 12 13. Ce désaccord importe pour le dossier, car il porte sur la question de savoir si les cultures réceptrices imitaient ou traduisaient. Les édifices suggèrent l'un et l'autre, dans des proportions qui variaient d'un lieu à l'autre.

En 1300, le système avait atteint toutes les provinces de la chrétienté latine, et les royaumes croisés en possédaient leurs propres versions à Nicosie et à Famagouste. Rien de comparable n'était arrivé à l'architecture européenne depuis que l'Empire romain avait bâti la même basilique de la Bretagne à la Syrie.

Ce qui a changé et ce qui a été remplacé

Un squelette au lieu d'un mur

Le changement structurel était au cœur de la transmission. Une église romane était un ensemble de murs qui portaient un toit. Une église gothique était un squelette de piles, d'ogives et de contreforts, dont les murs intermédiaires se réduisaient à des écrans vitrés. Les conséquences découlaient les unes des autres 3 4 :

  • La hauteur. La voûte de Chartres s'élevait à environ 37 mètres, celle de Reims à 38, celle d'Amiens à 42 et celle du chœur de Beauvais à 48,5, contre une vingtaine pour la plupart des nefs romanes.
  • La lumière. Le verre devint la surface principale. La chapelle haute de la Sainte-Chapelle est une cage de pierre autour de quinze grandes verrières ; la cathédrale de León conserve quelque 1 800 mètres carrés de vitraux, pour l'essentiel médiévaux.
  • L'image. Le vitrail narratif et la sculpture des portails devinrent le programme d'enseignement public de l'Église, lisible depuis la place au-dehors comme depuis la nef au-dedans.
  • L'uniformité. La répétition de travées identiques fit de l'édifice une somme de modules, ce qui permettait de bâtir par campagnes successives sur plusieurs générations sans trahir le parti d'origine.

Le Croire et le voir de Roland Recht, paru en 1999, dont le titre même associe la croyance et la vision, lit l'art de la cathédrale comme l'union des deux : l'église gothique s'organisait autour de ce que les fidèles pouvaient voir, dans le verre, dans la sculpture et dans les reliques exposées à la vénération 20.

Pierre standardisée, plans dessinés, maîtres salariés

Le deuxième changement touchait à l'organisation du chantier, et c'est ici l'érudition allemande qui ouvrit la voie. La synthèse de Dieter Kimpel et Robert Suckale, parue en 1985, a montré qu'entre 1180 et 1250 environ les chantiers cathédraux du domaine royal évoluèrent vers la taille des pierres selon des gabarits standardisés, en carrière et à la loge, avant même qu'on en eût besoin, de sorte que le travail pouvait se poursuivre l'hiver et qu'une structure pouvait s'assembler à partir d'éléments interchangeables 6. Cette méthode exigeait des dessins, d'où l'importance du carnet de Villard et des épures grandeur nature conservées dans certaines cathédrales. Elle exigeait aussi un maître d'un genre nouveau, payé à l'année, nommé dans des inscriptions et parfois inhumé dans l'église. Le labyrinthe posé dans la nef d'Amiens en 1288 nommait l'évêque qui avait commencé l'édifice et ses trois maîtres, Robert de Luzarches, Thomas de Cormont et Renaud, fils de Thomas 10.

Les maîtres étaient payés en conséquence. Gold Was the Mortar de Henry Kraus, paru en 1979, a retracé le financement à Paris, Amiens, Toulouse, Lyon, Strasbourg, York, Poitiers et Rouen : revenus capitulaires, contributions épiscopales, indulgences, tournées de reliques, confréries et legs des bourgeois 21. En quelques endroits, à commencer par Strasbourg, la ville elle-même prit en main l'atelier de la cathédrale, l'Œuvre Notre-Dame, à la fin du XIIIe siècle. Presque partout ailleurs, celui-ci resta la propriété du chapitre, qui était aussi le créancier, le propriétaire ou le juge de la ville.

Ce que le style a supplanté

Toute adoption fut aussi un remplacement, et le dossier doit dire ce qui disparut 4 3 18 :

  • Des églises plus anciennes. Suger démolit le chevet carolingien de Saint-Denis, dont les moines croyaient qu'il avait été consacré par le Christ en personne ; Henri III démolit l'abbaye du Confesseur à Westminster ; la cathédrale de Tolède s'éleva à l'emplacement de la grande mosquée convertie. Le gothique ne fut pas bâti sur un terrain vierge.
  • Les écoles régionales. Les traditions bourguignonne, normande, poitevine, rhénane et lombarde survécurent une génération ou deux, puis cédèrent la place, du moins dans les grandes églises, au système français ou à ses interprétations locales. En Rhénanie, on bâtissait encore les églises de Cologne dans le roman tardif lorsque la cathédrale fut commencée sur le modèle d'Amiens.
  • Les ateliers locaux. Les maîtres importés, de Guillaume de Sens à Étienne de Bonneuil, évincèrent ou subordonnèrent les maîtres locaux, et les dessins qu'ils apportaient figeaient à Paris ou à Reims des choix de conception qui se faisaient autrefois sur place.
  • D'autres langages du bâtiment. En Castille, l'art mudéjar, d'ascendance islamique, fait de maçonnerie de brique, de plafonds de bois et de stucs, et pratiqué en grande partie par des artisans musulmans ou convertis, perdit les grandes commandes cathédrales au profit du système français, tout en se perpétuant dans les églises paroissiales, les palais et les synagogues, parmi lesquelles celle de Tolède aujourd'hui appelée Santa María la Blanca 18.

La plupart de ces cultures régionales ne disparurent pas tant qu'elles s'adaptèrent : le Decorated anglais, la Sondergotik allemande, les églises catalanes à nef unique, la Prague de Parler et le gothique de brique des rives de la Baltique furent autant de réponses locales à l'importation française. Mais c'est l'importation qui fixa les termes, et pendant trois siècles l'étalon à l'aune duquel on mesurait une grande église européenne fut un édifice du Bassin parisien.

De l'œuvre française au « gothique »

Le nom même du style témoigne de sa réception. Ses bâtisseurs l'appelaient opus francigenum 16. Les humanistes italiens, qui lui avaient résisté plus que quiconque, le rebaptisèrent. Dans la première édition de ses Vies, en 1550, Giorgio Vasari imputa cette manière aux Goths et la qualifia de « monstrueuse et barbare », confusion d'ornements qui avait ruiné la bonne architecture de l'Antiquité ; le mot resta 22.

Deux siècles plus tard, les mêmes édifices furent revendiqués par une nation qui ne les avait pas inventés. En 1772, le jeune Goethe, alors étudiant à Strasbourg, publia Von deutscher Baukunst, où il célébrait la façade de la cathédrale comme l'œuvre du génie allemand Erwin von Steinbach 23. Les écrivains romantiques reprirent cette revendication et, lorsque le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV posa en 1842 une nouvelle première pierre pour l'achèvement de la cathédrale de Cologne, l'édifice inachevé du XIIIe siècle devint, comme l'a montré Thomas Nipperdey, le monument national d'une Allemagne qui n'était pas encore unifiée. La dernière pierre fut posée sur la flèche sud-ouest le 15 octobre 1880. Les savants français et allemands avaient alors établi sans contestation possible que le style était né en Île-de-France 19.

La longue postérité

L'achèvement de Cologne ne fut qu'un épisode d'un renouveau qui porta la transmission bien au-delà de l'Europe latine. Après l'incendie de l'ancien palais de Westminster en 1834, le concours pour sa reconstruction exigea des projets en style gothique ou élisabéthain, et l'édifice de Charles Barry et A. W. N. Pugin devint le modèle des parlements, palais de justice et hôtels de ville de tout l'Empire britannique. Viollet-le-Duc, restaurateur de Notre-Dame de Paris à partir de 1844, dont la flèche de 1859 resta debout jusqu'à l'incendie du 15 avril 2019, fit de la structure gothique un système rationnel que les ingénieurs pouvaient étudier 24. Les universités américaines, les cathédrales anglicanes et catholiques de Sydney à Mumbai et les églises protestantes de tout le monde atlantique adoptèrent le style comme signe visible du savoir, de la foi ou de l'ancienneté. Au XXe siècle, l'architecture d'une abbaye royale du XIIe siècle au nord de Paris était devenue, sur cinq continents, l'image par défaut d'une église, et son nom restait l'insulte que Vasari lui avait infligée.

C'est cette longévité qui vaut à la transmission la note de persistance élevée que lui attribue le dossier. Lorsque Notre-Dame brûla en 2019, le débat sur la reconstruction de sa toiture et de sa flèche, sous une forme contemporaine ou à l'identique, fut tranché en faveur de la restitution, et la cathédrale rouvrit en décembre 2024 avec sa flèche du XIXe siècle reconstruite en chêne. Cette décision reproduisait, dans une république laïque, le jugement du XIIIe siècle : c'est ainsi que devait être une grande église.

Ce qu'il en a coûté

La transmission d'un style architectural n'est pas une conquête, et le dossier ne prétend pas qu'elle en fut une. Le système gothique s'est diffusé par l'imitation, le prestige et l'embauche d'hommes de métier, et personne n'est mort parce qu'un chapitre de Burgos avait choisi un plan français. Le coût se situe ailleurs : dans l'identité de ceux qui ont payé les édifices, dans ce qu'on a fait dire à ces édifices et dans ce qu'ils ont servi à maintenir sous le joug. Le dossier documente cinq postes de cette facture.

Qui a payé : dîmes, reliques et la légende des charrettes

La légende de la cathédrale comme œuvre librement offerte par la communauté tout entière a deux sources. La première est la lettre d'Haimon de 1145, qui décrit nobles et roturiers tirant des charrettes dans le silence et la pénitence 11. La seconde est le XIXe siècle, lorsque le Dictionnaire raisonné (1854–1868) d'Eugène Viollet-le-Duc présenta les grandes cathédrales comme l'expression des villes laïques et de leurs communes contre le pouvoir féodal et monastique 24. Ces deux images sont partielles. Les charrettes de 1144–1145 furent réelles, éphémères et régionales. L'argent d'un siècle de construction cathédrale provint dans une écrasante majorité de la seigneurie ecclésiastique : dîmes, rentes des terres du chapitre, revenus des moulins, des fours et des péages appartenant à l'évêque, vente d'indulgences et tournées de reliques 21 10.

Ce système reposait sur une population composée pour l'essentiel de serfs ou de tenanciers de seigneurs ecclésiastiques. Les chapitres cathédraux qui bâtirent Chartres, Laon et Reims détenaient des terres travaillées par des dépendants qui leur devaient corvées, redevances et dîme. Les titres des chapitres de Kraus donnent le schéma en miniature : à Amiens, « la cathédrale et la commune » ; à Strasbourg, « les bourgeois bâtisseurs » ; à Rouen, « le salaire de la soumission » 21.

Reims, 1233 : les pierres de la cathédrale dans les barricades

La collision la mieux documentée entre une cathédrale gothique et ceux qui la payaient eut lieu à Reims, église du sacre des rois de France, en chantier depuis 1211. L'étude de Barbara Abou-El-Haj, parue en 1988, a reconstitué les faits 25 :

  • 1227–1231. L'archevêque Henri de Braine, seigneur de la ville, saisit des biens de bourgeois à l'occasion de litiges fiscaux, revendiqua le droit exclusif de taxer la ville et, en 1231, au concile de Saint-Quentin, assimila l'usure à l'hérésie, menaçant ainsi les marchands prêteurs de la cité.
  • 1233–1235. Les bourgeois se soulevèrent. Ils attaquèrent des clercs lors d'une procession funèbre, envahirent le cloître des chanoines et rouèrent un chanoine de coups jusqu'au sang, assiégèrent la forteresse de l'archevêque à la porte de Mars et tuèrent son maréchal. Leurs barricades étaient faites de pavés, de pierres tombales du cimetière et de pierres du chantier de la cathédrale.
  • La riposte. L'archevêque et le chapitre jetèrent l'interdit sur la ville et s'enfuirent dans les châteaux archiépiscopaux de Courville et de Cormicy ; la révolte fut matée en 1236 par des amendes et une pénitence publique.
  • 1238–1240. Le soulèvement reprit. La lettre du pape Grégoire IX de 1239 décrit des bourgeois liés par des serments, tenant les portes et soudoyant quatre-vingts archers.

Abou-El-Haj soutenait que le programme de figures pénitentes et soumises que la cathédrale déploie dans la sculpture et le vitrail doit être lu à la lumière de ces années, et que la campagne de construction elle-même était un instrument de la seigneurie à laquelle la ville résistait 25. Sa lecture a été débattue ; les faits, non.

Westminster et l'Échiquier des Juifs

En Angleterre, le coût retomba sur une communauté qui n'avait pas la moindre voix dans la construction. Le Westminster d'Henri III lui coûta, selon les comptes des travaux royaux, environ 41 000 livres sterling jusqu'en 1272, l'une des plus lourdes dépenses de construction de tout le Moyen Âge anglais 26. Une partie en fut levée sur les Juifs du royaume, qui étaient en droit la propriété du roi et pouvaient être taxés à merci. Lorsque le financier David d'Oxford mourut en 1244, Henri fit enfermer sa veuve, Licoricia de Winchester, à la Tour pendant l'évaluation de la succession de son mari. Son relief, le droit de mutation sur cette succession, fut fixé à 5 000 marcs, dont 4 000 furent affectés aux travaux de Westminster et à la nouvelle châsse d'Édouard le Confesseur 27. Au cours des décennies suivantes, les tailles imposées à la communauté juive atteignirent des niveaux qui la ruinèrent. Licoricia fut assassinée dans sa maison de Winchester en 1277 ; en 1290, Édouard Ier expulsa d'Angleterre tous les Juifs 27.

Ce schéma avait un antécédent français. Philippe Auguste avait expulsé les Juifs du domaine royal en 1182 et confisqué leurs biens, avant de les réadmettre en 1198 sous contrôle fiscal 28. Louis IX, qui paya 135 000 livres pour la couronne d'épines et quelque 40 000 pour la Sainte-Chapelle bâtie pour l'abriter 29, ordonna aussi la confiscation du Talmud ; en juin 1242, quelque vingt-quatre charretées de livres hébreux furent brûlées à Paris, six ans avant la consécration de la chapelle 28.

Synagoga au portail

Le style véhiculait aussi une image. Au XIIIe siècle, le couple formé par Ecclesia, l'Église couronnée et victorieuse, et Synagoga, la Synagogue aux yeux bandés et à la hampe brisée, passa des manuscrits et des objets liturgiques aux façades des cathédrales de France et de l'Empire : à Reims, à Bamberg et au portail du transept sud de Strasbourg, sculpté vers 1225–1230 30.

Deux statues médiévales en pierre de femmes aux robes amples : à gauche, une figure couronnée tenant une hampe crucifère et un calice ; à droite, une figure aux yeux bandés, tête inclinée, tenant une hampe brisée.
Ecclesia, couronnée, tenant le calice et la hampe crucifère, et Synagoga, les yeux bandés, la hampe brisée, sculptées vers 1225–1230 pour le portail du transept sud de la cathédrale de Strasbourg et aujourd'hui conservées au musée de l'Œuvre Notre-Dame. Comptant parmi les plus belles sculptures de leur siècle, ces deux figures disaient au parvis de la cathédrale que les Juifs de la ville étaient aveugles et vaincus.
Jean-Pierre Dalbéra. Ecclesia and Synagoga, sandstone column figures from the south transept portal of Strasbourg Cathedral, c. 1225–1230. Musée de l'Œuvre Notre-Dame, Strasbourg. CC BY 2.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 2.0

L'étude de Nina Rowe, parue en 2011, situe la forme monumentale que prend le motif au XIIIe siècle dans les villes où Juifs et chrétiens vivaient côte à côte, et soutient que les efforts royaux et ecclésiastiques pour restreindre la vie religieuse, sociale et économique des Juifs au cours de ces décennies trouvèrent dans ces figures publiques leur pendant visuel. Comme le formule son exposé de la préhistoire du motif, « de l'Antiquité jusqu'au Moyen Âge central, théologiens et souverains s'efforcèrent d'expliciter, de contrôler et de nuancer le rapport du christianisme tant à l'histoire du judaïsme qu'aux Juifs de leur temps » 30. Le couple de Strasbourg compte parmi les plus belles sculptures de son siècle, et il enseignait au parvis de la cathédrale que les Juifs de la ville étaient aveugles et vaincus. Les originaux se trouvent aujourd'hui au musée de l'Œuvre Notre-Dame ; des copies se dressent au portail.

La cathédrale, instrument de conquête : le Languedoc

Dans le Midi, le style du Nord arriva dans le sillage d'une armée. La croisade des Albigeois (1209–1229), lancée contre l'hérésie cathare et menée pour l'essentiel par des barons du nord de la France, commença par le sac de Béziers le 22 juillet 1209 et s'acheva par l'absorption du Languedoc dans le royaume capétien ; l'Inquisition suivit. L'étude de Christian Freigang, parue en 1992, a montré que les cathédrales entreprises à Narbonne (1272), Toulouse et Rodez adoptèrent délibérément les formes rayonnantes du Nord ; elle tire son titre d'un document du XIIIe siècle, longtemps attribué au pape Clément IV, ancien archevêque de Narbonne, qui exhortait les bâtisseurs à « imiter les nobles églises » du Nord 31. Le style signalait l'allégeance à la couronne capétienne et à l'Église romaine dans une région conquise au profit de l'une et de l'autre.

Albi alla plus loin. Son évêque, Bernard de Castanet, qui occupa le siège à partir de 1276 et exerça les fonctions d'inquisiteur, célébra la fondation d'une nouvelle cathédrale le 15 août 1282. Sainte-Cécile est méridionale par sa forme, une nef unique de brique plutôt qu'une basilique à la manière du Nord, mais ses murs de forteresse s'élevèrent au-dessus d'une ville à la bourgeoisie récalcitrante, hantée par le souvenir d'un évêché cathare, une ville que Castanet gouvernait en seigneur et surveillait en inquisiteur 31 3.

Voûtes qui tombent : Canterbury 1178, Beauvais 1284

La dernière part de la facture fut acquittée par les bâtisseurs eux-mêmes. Le système squelettique faisait de la cathédrale une expérience structurelle grandeur nature, et les expériences échouaient. Guillaume de Sens resta estropié à Canterbury en 1178 14. À Beauvais, les voûtes du chœur, élevées à 48,5 mètres sur des supports d'une minceur inhabituelle et achevées en 1272, s'effondrèrent en partie un vendredi de novembre 1284, entraînant des arcs-boutants dans leur chute ; le chœur fut reconstruit au cours des décennies suivantes avec des piles supplémentaires 32. L'étude de Stephen Murray, parue en 1989, lit Beauvais comme le point où l'ambition de dissoudre le mur se heurta aux limites de la pierre 32. Les mentions de maçons tués sur les chantiers sont éparses et rarement chiffrées, et le dossier n'invente pas un bilan que les sources ne fournissent pas.

La facture

Ce que la transmission a coûté, poste par poste :

  1. Les villes : un siècle de construction cathédrale financé par la seigneurie ecclésiastique sur des villes qui lui résistaient, avec pour collision la mieux documentée celle de Reims en 1233–1240, où le maréchal d'un archevêque fut tué, où le clergé prit la fuite et où la ville fut frappée d'interdit et punie d'amendes et de pénitence 25.
  2. Les Juifs d'Angleterre et de France : le relief de 1244 sur la succession de Licoricia de Winchester, dont 4 000 marcs pour Westminster ; des tailles qui ruinèrent la communauté anglaise avant son expulsion en 1290 ; en France, l'expulsion de 1182 et l'autodafé du Talmud en 1242, ordonné par le roi qui bâtit la Sainte-Chapelle 27 28.
  3. Une iconographie : Synagoga aux yeux bandés sur les portails des cathédrales de Strasbourg, de Reims et de Bamberg, portant la théologie de la substitution jusque sur la place publique à une époque de restrictions juridiques croissantes 30.
  4. Le Languedoc : le style du Nord employé comme signe de conquête et d'orthodoxie après la croisade des Albigeois, à Narbonne, Toulouse, Rodez et dans la cathédrale-forteresse d'un inquisiteur à Albi 31.
  5. Les bâtisseurs : chutes, blessures et effondrements aux limites de ce que la structure pouvait supporter, de Canterbury en 1178 à Beauvais en 1284 14 32.
  6. Ce qui fut démoli : des églises carolingiennes, ottoniennes et romanes abattues pour faire place nette, et les traditions régionales du bâtiment qui perdirent leurs grandes commandes 4.

En regard, il y a ce que le style a donné à l'Europe latine, puis au monde : les vitraux de Chartres et de León, les structures les plus audacieuses bâties où que ce soit avant l'ère industrielle, un langage architectural commun qui permettait à un maçon formé à Paris de travailler à Uppsala, et un type que le XIXe siècle a porté jusqu'aux parlements, aux universités et aux églises de tous les continents. Le dossier tient les deux colonnes. Les édifices ont été payés, et ceux qui ont payé le plus étaient rarement ceux qui les avaient choisis.

Ce qui a suivi

Où cela vit aujourd'hui

Les cathédrales gothiques d'Europe, de Canterbury et Cologne à Burgos, León, Uppsala et Prague Les parlements, palais de justice et universités néogothiques, de Westminster à Ottawa et Mumbai L'église à arcs brisés, image par défaut de l'église sur cinq continents Le vitrail comme art narratif public Le mot « gothique » lui-même, insulte de Vasari devenue nom de style Notre-Dame de Paris, reconstruite après 2019 dans sa forme du XIXe siècle

Références

  1. Grant, Lindy. Abbot Suger of St-Denis: Church and State in Early Twelfth-Century France. The Medieval World. London and New York: Longman, 1998. en
  2. Suger, Abbot of Saint-Denis. De administratione; De consecratione; Ordinatio (1140s). In Panofsky, Erwin, ed. and trans. Abbot Suger on the Abbey Church of St.-Denis and Its Art Treasures. Princeton: Princeton University Press, 1946; 2nd ed., ed. Gerda Panofsky-Soergel, 1979. Latin text with facing English translation. la primary
  3. Wilson, Christopher. The Gothic Cathedral: The Architecture of the Great Church 1130–1530. London: Thames and Hudson, 1990. en
  4. Bony, Jean. French Gothic Architecture of the 12th and 13th Centuries. California Studies in the History of Art 20. Berkeley: University of California Press, 1983. en
  5. Guibert de Nogent. Monodiae (De vita sua), book III (c. 1115). Ed. and French trans. Edmond-René Labande, Autobiographie. Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Âge 34. Paris: Les Belles Lettres, 1981. la primary
  6. Kimpel, Dieter, and Robert Suckale. Die gotische Architektur in Frankreich 1130–1270. Photographs by Albert Hirmer and Irmgard Ernstmeier-Hirmer. Munich: Hirmer, 1985. de
  7. Simson, Otto von. The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order. Bollingen Series 48. New York: Pantheon Books, 1956. en
  8. Kidson, Peter. "Panofsky, Suger and St Denis." Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 50 (1987): 1–17. en
  9. Panofsky, Erwin. Gothic Architecture and Scholasticism. Wimmer Lecture 1948. Latrobe, PA: Archabbey Press, 1951. en
  10. Erlande-Brandenburg, Alain. La Cathédrale. Paris: Fayard, 1989. fr
  11. Haimon, abbot of Saint-Pierre-sur-Dives. Letter to the monks of Tutbury (1145). Ed. Léopold Delisle, "Lettre de l'abbé Haimon sur la construction de l'église de Saint-Pierre-sur-Dive, en 1145." Bibliothèque de l'École des chartes 21 (1860). la primary
  12. Branner, Robert. St Louis and the Court Style in Gothic Architecture. Studies in Architecture 7. London: A. Zwemmer, 1965. en
  13. Binski, Paul. Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power, 1200–1400. New Haven and London: Yale University Press, 1995. en
  14. Gervase of Canterbury. Tractatus de combustione et reparatione Cantuariensis ecclesiae (c. 1185). English trans. in Willis, Robert. The Architectural History of Canterbury Cathedral. London: Longman, 1845. la primary
  15. Villard de Honnecourt. Portfolio, c. 1225–1235. Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Critical ed.: Barnes, Carl F., Jr. The Portfolio of Villard de Honnecourt (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Fr 19093): A New Critical Edition and Color Facsimile. Farnham: Ashgate, 2009. fr primary
  16. Frankl, Paul. The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1960. (Burchard of Hall's Wimpfen chronicle, c. 1280–1300: 'peritissimo architectoriae artis latomo, qui tunc noviter de villa Parisiensi e partibus venerat Franciae, opere Francigeno basilicam ex sectis lapidibus construi jubet'.) en
  17. Uppsala domkyrka (Church of Sweden). "De som byggde domkyrkan" [The people who built the cathedral] and cathedral history pages: Étienne de Bonneuil and the Paris document of 1287. sv
  18. Karge, Henrik. Die Kathedrale von Burgos und die spanische Architektur des 13. Jahrhunderts: Französische Hochgotik in Kastilien und León. Berlin: Gebr. Mann, 1989. de
  19. Nipperdey, Thomas. "Der Kölner Dom als Nationaldenkmal." In Nachdenken über die deutsche Geschichte: Essays. Munich: C. H. Beck, 1986. de
  20. Recht, Roland. Le Croire et le voir: l'art des cathédrales (XIIe–XVe siècle). Bibliothèque des histoires. Paris: Gallimard, 1999. English trans. Believing and Seeing: The Art of Gothic Cathedrals. Chicago: University of Chicago Press, 2008. fr
  21. Kraus, Henry. Gold Was the Mortar: The Economics of Cathedral Building. London: Routledge and Kegan Paul, 1979. en
  22. Vasari, Giorgio. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani. Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. Introduzione, Architettura, cap. III. Ed. Rosanna Bettarini and Paola Barocchi. Florence: Sansoni / S.P.E.S., 1966–1987. it primary
  23. Goethe, Johann Wolfgang. Von deutscher Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach. Frankfurt, 1772 [dated 1773]; repr. in Von deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773. de primary
  24. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel. Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle. 10 vols. Paris: B. Bance / A. Morel, 1854–1868. Art. "Cathédrale", vol. 2. fr primary
  25. Abou-El-Haj, Barbara. "The Urban Setting for Late Medieval Church Building: Reims and Its Cathedral between 1210 and 1240." Art History 11, no. 1 (1988): 17–41. en
  26. Colvin, H. M., ed. The History of the King's Works. Vol. 1, The Middle Ages. London: HMSO, 1963. (Westminster Abbey, 1245–1272.) en
  27. Bartlet, Suzanne. Licoricia of Winchester: Marriage, Motherhood and Murder in the Medieval Anglo-Jewish Community. Ed. Patricia Skinner. London and Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009. en
  28. Chazan, Robert. Medieval Jewry in Northern France: A Political and Social History. Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science 91.2. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. en
  29. Cohen, Meredith. The Sainte-Chapelle and the Construction of Sacral Monarchy: Royal Architecture in Thirteenth-Century Paris. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. en
  30. Rowe, Nina. The Jew, the Cathedral and the Medieval City: Synagoga and Ecclesia in the Thirteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. en
  31. Freigang, Christian. Imitare ecclesias nobiles: Die Kathedralen von Narbonne, Toulouse und Rodez und die nordfranzösische Rayonnantgotik im Languedoc. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1992. de
  32. Murray, Stephen. Beauvais Cathedral: Architecture of Transcendence. Princeton: Princeton University Press, 1989. en

Pour aller plus loin

Citer cet article
OsakaWire Atlas. 2026. "Gothic left a royal abbey in 1144 — and Europe's towns paid for it" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/fr/atlas/gothic_architecture_to_european_1150/