Reims, 1233–40: burgueses matam o marechal do arcebispo e barricam as ruas com as próprias pedras da catedral; seguem-se o interdito e a penitência. Westminster, 1244: 4.000 marcos do tributo sucessório de uma viúva judia vão para a nova abadia de Henrique III. Paris, 1242: 24 carroças de livros hebraicos queimadas pelo rei que construiu a Sainte-Chapelle. A Synagoga de olhos vendados nos portais. Beauvais, 1284: desaba a abóbada mais alta da cristandade.
CONNECTIONS · 1140–1344 · ART · From Île-de-France capetíngia → Europa latina medieval

O gótico saiu de uma abadia real em 1144 — e as cidades da Europa pagaram a conta

O coro do abade Suger em Saint-Denis reuniu o arco ogival, a abóbada de nervuras e as paredes de vidro num único sistema, e em dois séculos a obra francesa se erguia em Cantuária, Colônia, Burgos, Uppsala e Praga. A lenda diz que voluntários piedosos construíram as catedrais. Os registros mostram quem de fato pagou: cidades sob senhorio eclesiástico, os judeus da Inglaterra e da França, um Languedoc conquistado e os pedreiros que caíram dos andaimes.

Em 11 de junho de 1144, o abade Suger consagrou um novo coro em Saint-Denis, a abadia ao norte de Paris onde se sepultavam os reis da França: abóbadas de nervuras sobre colunas esguias, paredes abertas em janelas, “a luz maravilhosa e ininterrupta de janelas luminosíssimas”. Em dois séculos, pedreiros vindos de Paris a reproduziam em Cantuária, Burgos, Colônia, Uppsala e Praga. Pagaram as catedrais cidades que se rebelaram contra seus bispos e, na Inglaterra, em parte, os judeus.

Interior do deambulatório de uma igreja medieval: colunas esguias sustentam abóbadas de nervuras, e altos vitrais preenchem as paredes externas de uma fileira curva de capelas.
O deambulatório de Saint-Denis, construído para o abade Suger entre 14 de julho de 1140 e a consagração de 11 de junho de 1144. Abóbadas de nervuras sobre colunas esguias permitem que as capelas radiantes se fundam num único espaço, e as paredes de cada capela se abrem em duas grandes janelas: a “luz ininterrupta de janelas luminosíssimas” de que Suger escreveu, e o ponto a partir do qual a nova arquitetura se espalhou pela Europa latina.
Pierre Poschadel. Ambulatory of the abbey church of Saint-Denis, built under Abbot Suger 1140–1144. Basilique Saint-Denis. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. · CC BY-SA 3.0

Antes: um continente de igrejas locais e a abadia de um rei fraco (c. 1100–1135)

Em 1122, um monge chamado Suger, filho de uma modesta família de cavaleiros, foi eleito abade de Saint-Denis, a casa beneditina a cerca de dez quilômetros ao norte de Paris que guardava as relíquias do primeiro bispo da cidade e os túmulos dos reis francos 1. A igreja que ele herdou era a basílica carolíngia dedicada em 775, com telhado de madeira, paredes grossas e, segundo o relato do próprio Suger, tão abarrotada nos dias de festa que mulheres desmaiadas eram retiradas por cima das cabeças da multidão e as relíquias não podiam ser exibidas 2. A Europa latina ao seu redor construía mais do que em séculos, e construía de dezenas de maneiras diferentes. A Borgonha tinha a imensa terceira igreja de Cluny, iniciada em 1088, com seus arcos ogivais e abóbadas de berço. A Normandia e o reino anglo-normando tinham Caen e Durham, onde abóbadas de nervuras já se erguiam sobre o coro na década de 1090. O Poitou tinha igrejas-salão de abóbadas pintadas; a Renânia, as catedrais imperiais de duplo coro de Speyer, Worms e Mainz; a Lombardia, o tijolo, e as cidades toscanas, as faixas de mármore 3. Os historiadores chamariam depois tudo isso de românico. Ninguém, na época, o chamava de coisa alguma.

Essa variedade é a medida de tudo o que vem a seguir. Um viajante que fosse de Toulouse a Colônia em 1120 atravessava meia dúzia de culturas construtivas regionais, cada uma com seus pedreiros, suas pedreiras, sua maneira de sustentar uma abóbada e sua ideia do que o interior de uma igreja deveria transmitir. Em cento e cinquenta anos, o mesmo viajante encontraria o mesmo sistema estrutural, as mesmas janelas ogivais preenchidas de rendilhado e o mesmo coro alto e envidraçado em todos esses lugares — e ainda em Castela, na Inglaterra, na Suécia e na Boêmia 4.

A Europa românica: paredes grossas, janelas pequenas, mestres regionais

A grande igreja românica resolvia um problema à custa de outro. Suas abóbadas de pedra protegiam contra os incêndios que destruíam as igrejas de telhado de madeira, mas uma abóbada de berço ou de arestas empurra para fora ao longo de toda a sua extensão, e a única resposta de que o século XI dispunha era a massa: paredes grossas, janelas pequenas, pilares pesados. A luz era justamente o que o sistema não podia se permitir 3. As peças que mais tarde se combinariam na nova arquitetura já existiam separadamente, e sua genealogia é contestada:

  • O arco ogival, que exerce menos empuxo lateral que o arco pleno, já se via em Cluny III e em igrejas borgonhesas no início do século XII; se chegou à Borgonha a partir da arquitetura islâmica, pela Sicília, pela Península Ibérica ou pelo Levante dos cruzados, é uma discussão antiga e não resolvida.
  • A abóbada de nervuras, que concentra o peso da abóbada em poucos pontos, foi construída em Durham na década de 1090 e na Normandia pouco depois.
  • O vidro colorido era antigo, e a abadia de Saint-Denis já possuía um tesouro dele.
  • O deambulatório com capelas radiantes, que permitia aos peregrinos circular diante das relíquias, era corrente nas igrejas de peregrinação do sul 4.

Nada disso era novo em Saint-Denis. Nova seria a combinação desses elementos num único sistema estrutural — e a abadia que a realizou.

Saint-Denis: a abadia que guardava a coroa

Saint-Denis importava porque a monarquia capetíngia era fraca e precisava do que a abadia guardava. Em 1120, o rei dos francos, Luís VI, governava diretamente pouco mais que a Île-de-France, entre Senlis e Orléans; os duques da Normandia, que eram também reis da Inglaterra, e os condes de Champanhe, de Blois e de Flandres eram, cada um, tão ricos quanto ele 1. A abadia fornecia o que os exércitos não podiam fornecer. Guardava as insígnias usadas nas coroações e os túmulos de Dagoberto e de Carlos, o Calvo. Seu santo padroeiro era o protetor do reino, e em 1124, quando o imperador Henrique V ameaçou invadir, Luís VI foi ao altar da abadia tomar o estandarte do Vexin, a auriflama, antes de marchar contra ele 1.

Suger foi companheiro de infância de Luís VI e, mais tarde, regente em nome de Luís VII durante a Segunda Cruzada. A biografia de Lindy Grant, de 1998, insiste naquilo que a velha história da arte negligenciou: ele foi antes de tudo um administrador, que recuperou as propriedades alienadas da abadia, aumentou suas rendas e depois gastou a receita em sua igreja 1. Seus três textos sobre a reconstrução, o De administratione, o De consecratione e a Ordinatio, escritos na década de 1140, são o único relato em primeira pessoa deixado por um patrono de um grande edifício medieval 2.

Esses textos são também prestações de contas. Suger registra o que cada propriedade rendia antes e depois de suas reformas, como encontrou madeira para as vigas do telhado na floresta de Iveline quando seus carpinteiros lhe disseram que já não restavam árvores daquele porte, e como comprou pedras preciosas de monges e prelados que lhe vendiam o que não podiam usar. Conta ao leitor que procurou colunas de mármore em Roma e pensou em transportá-las pelo Sena antes que se encontrasse uma pedreira em Pontoise 2. A impressão que o De administratione deixa não é a de um místico, mas a de um gestor com um programa: fazer da abadia que guardava a coroa a igreja mais esplêndida do reino, e pôr esse esplendor a serviço do rei que ela sepultava 1. O edifício resultante foi produto de uma recuperação fiscal e de uma aliança política antes de ser um estilo.

Cidades, bispos e uma catedral incendiada em Laon (1112)

Mais um traço do mundo anterior à transmissão diz respeito ao seu custo. Nas cidades catedralícias do norte da França, o bispo era com frequência o senhor da cidade, e as cidades começavam a se organizar contra ele. Em Laon, em 1111, os burgueses compraram de seu bispo ausente, Gaudry, e do rei uma comuna, associação juramentada com direitos de autogoverno; Gaudry pagou então ao rei para revogá-la. Em 25 de abril de 1112, os habitantes o mataram no recinto da catedral, e a catedral ardeu junto com as casas ao redor 5. Guiberto de Nogent, o abade que pôs a história por escrito, descreveu a comuna como “um nome novo e perverso” para um arranjo pelo qual os servos se livravam de suas obrigações mediante pagamento 5.

A catedral gótica seria construída, em quase todo o domínio real, por bispos e cabidos que eram também senhores das cidades que a pagavam. A própria nova catedral de Laon, iniciada por volta de 1160, esteve entre as primeiras.

A transmissão: do coro de Suger a Praga (1140–1344)

1140–1144: o coro de luz

Suger reconstruiu sua igreja pelas duas extremidades. A nova fachada ocidental, com seus três portais, portas de bronze e torres, foi dedicada em 9 de junho de 1140. Cinco semanas depois, em 14 de julho de 1140, lançaram-se as fundações de um novo coro, consagrado em 11 de junho de 1144 na presença de Luís VII, da rainha Leonor e de uma multidão de arcebispos e bispos 2. O coro ficou pronto em três anos e três meses, rapidez que Suger atribuiu ao auxílio divino e os historiadores modernos a uma oficina grande e bem paga 6.

O que se conseguiu foi um deambulatório cujas sete capelas radiantes se fundiam num único espaço ondulante, coberto por abóbadas de nervuras sobre colunas esguias, com paredes tão reduzidas que cada capela era, na prática, duas grandes janelas. A descrição que Suger fez do resultado tornou-se o texto fundador de um estilo: o novo coro brilharia “com a luz maravilhosa e ininterrupta de janelas luminosíssimas” 2. Nas portas de bronze dourado da fachada ocidental, ele mandara gravar versos que diziam para que servia a luz, na tradução de Erwin Panofsky:

“Brilha a nobre obra; mas, brilhando nobremente, a obra / Deve iluminar as mentes, para que caminhem, pelas luzes verdadeiras, / Até a Luz Verdadeira, de que Cristo é a verdadeira porta.” 2

Até que ponto Suger entendia isso como teologia é o primeiro debate dos registros. A edição de Panofsky, de 1946, e The Gothic Cathedral, de Otto von Simson, de 1956, leram o coro como uma metafísica neoplatônica da luz construída em pedra, extraída dos escritos então atribuídos a Dionísio, o Areopagita, que os monges identificavam com seu próprio padroeiro 7. Em 1987, Peter Kidson argumentou que Suger não fez uso sistemático dos textos dionisianos e que Panofsky fabricara um intelectual a partir de um eclesiástico ortodoxo e prático 8; a biografia de Grant concorda em grande medida 1. A tese posterior e mais ampla de Panofsky, segundo a qual a construção gótica e o pensamento escolástico compartilhavam “um hábito mental”, um “princípio que regula o ato”, continua citada e continua contestada 9. O que ninguém contesta é que a abadia dos reis construíra algo que ninguém vira antes, e que os bispos presentes à consagração voltaram para casa querendo um igual.

1140–1250: a geração das catedrais do domínio real

A fórmula se espalhou primeiro num raio de 160 quilômetros em torno de Paris, levada pelos prelados que a tinham visto e pelos pedreiros que a tinham construído. A tabela traz as principais campanhas, com o acontecimento que deu início a cada uma 4 3:

Igreja Início Ocasião
Catedral de Sens c. 1140 Reconstrução do arcebispo Henri Sanglier, contemporânea de Saint-Denis
Catedral de Noyon c. 1150 Reconstrução após um incêndio de 1131
Catedral de Laon c. 1160 Substituição da igreja incendiada em 1112
Notre-Dame de Paris 1163 Nova catedral do bispo Maurice de Sully
Catedral de Chartres 1194 Incêndio de 10 de junho de 1194; só sobreviveram a fachada ocidental e a cripta
Catedral de Reims 1211 Incêndio de 6 de maio de 1210; igreja da coroação dos reis
Catedral de Amiens 1220 Incêndio de 1218; Robert de Luzarches nomeado mestre
Catedral de Beauvais 1225 Início do coro, que viria a ser a abóbada mais alta já construída
Sainte-Chapelle, Paris 1239–41 Capela-relicário de Luís IX, consagrada em 26 de abril de 1248

O fogo se repete nessa lista porque o fogo era o motivo mais comum pelo qual um cabido conseguia levantar dinheiro para um novo edifício. As relíquias eram o segundo: Chartres reivindicava a túnica da Virgem, a Sancta Camisia, e sua sobrevivência ao incêndio de 1194 foi anunciada como um milagre que justificava reconstruir numa escala que ninguém tentara até então 10. Em 1145, o abade Haimon de Saint-Pierre-sur-Dives escreveu aos monges de Tutbury descrevendo homens e mulheres de todas as condições que se atrelavam a carroças para arrastar pedras até as igrejas de Chartres e de sua própria abadia, cena que escritores posteriores transformaram na imagem de todo o movimento 11.

Nessas décadas, o sistema amadureceu. O arcobotante, meio arco externo que conduz o empuxo da abóbada por cima dos telhados das naves laterais até um pilar exterior, apareceu na região de Paris nas décadas de 1170 e 1180 e permitiu que as paredes superiores se dissolvessem em vidro. Chartres, Soissons e Reims fixaram o tipo da catedral do gótico pleno: elevação de três andares, abóbada quadripartida sobre tramos uniformes, janelas do clerestório tão grandes quanto as arcadas abaixo 4. Por volta de 1230, o estilo radiante da reconstrução da nave da própria Saint-Denis e da Sainte-Chapelle substituiu a parede quase inteiramente por vidro e estendeu os desenhos de rendilhado por superfícies, empenas e rosáceas. St Louis and the Court Style, de Robert Branner, de 1965, sustentou que se tratava de uma maneira régia parisiense, exportada como emblema do prestígio de Luís IX; o estudo de Paul Binski sobre Westminster, de 1995, contestou a ideia de que todo edifício radiante estrangeiro fosse uma resposta política a Paris 12 13.

Cantuária, 1174: a primeira exportação

O primeiro grande edifício fora do domínio real francês a adotar o novo sistema o fez por causa de um incêndio e de um assassinato. Em 5 de setembro de 1174, registra Gervásio de Cantuária, “pelo justo, mas oculto, juízo de Deus, a igreja de Cristo em Cantuária foi consumida pelo fogo” 14. O coro destruído abrigava os monges que guardavam o túmulo de Tomás Becket, morto naquela catedral quatro anos antes e canonizado em 1173; as oferendas dos peregrinos pagariam a reconstrução. Os monges consultaram mestres franceses e ingleses e escolheram, escreve Gervásio, “um certo Guilherme de Sens, homem ativo e diligente, e artífice habilíssimo tanto em madeira quanto em pedra” 14.

O coro de Guilherme, construído a partir de 1175, levou Sens a Kent: abóbadas de nervuras sexpartidas, colunas geminadas, fustes de mármore de Purbeck e uma Capela da Trindade para receber o relicário de Becket. Gervásio, que conhecera o coro antigo, enumerou as diferenças com precisão de monge: “Lá, no corredor em torno do coro, havia abóbadas de arestas quadripartidas; aqui, elas são providas de nervuras e chaves” 14. Em 1178, Guilherme caiu de uns quinze metros do andaime, ficou aleijado, tentou dirigir as obras de seu leito e por fim voltou para a França; “somente contra o mestre”, escreveu Gervásio, “se dirigiu essa vingança de Deus ou esse despeito do diabo” 14. Um sucessor, “Guilherme de nome, inglês de nação”, concluiu o braço oriental em 1184. Na Inglaterra, o novo estilo entrara sob um nome francês e fora concluído por um inglês.

Pedreiros na estrada

A maior parte da transmissão foi obra de pessoas cujos nomes sobrevivem apenas por acaso. Três documentos mostram o mecanismo:

  • O caderno de Villard de Honnecourt (Paris, BnF ms. fr. 19093, c. 1225–35): 33 folhas de pergaminho com cerca de 250 desenhos, entre eles elevações de tramos, rendilhados de janelas e capelas da catedral de Reims. Villard escreve que estivera “em muitas terras” e permanecera “muitos dias” na Hungria. A edição crítica de Carl Barnes, de 2009, duvida de que Villard tenha sido sequer arquiteto; o caderno é prova de como circulavam os desenhos de edifícios franceses, fosse quem fosse o seu autor 15.
  • A crônica de Wimpfen im Tal: por volta de 1280, Burchard de Hall registrou que o deão Ricardo de Deidesheim mandara chamar, em 1269, “um pedreiro habilíssimo na arte da arquitetura, que havia pouco chegara da cidade de Paris, nas partes da França”, e ordenara que a igreja fosse construída opere Francigeno, à maneira francesa, em pedra aparelhada 16.
  • O contrato de Uppsala: em 1287, o preboste de Paris certificou um acordo de compromisso pelo qual o mestre Étienne de Bonneuil e seus oficiais viajaram à Suécia para construir a catedral de Uppsala, que só seria consagrada em 1435 17.
Desenho a tinta sobre pergaminho de dois altos tramos de parede góticos lado a lado, um mostrando as janelas e os contrafortes externos, o outro a arcada, o trifório e o clerestório internos, com texto manuscrito na margem direita.
Desenho de Villard de Honnecourt de um tramo da catedral de Reims, c. 1225–1235, visto de fora (à esquerda) e de dentro (à direita), com sua legenda subindo pela margem. Desenhos como este, num caderno que registra também uma longa estada na Hungria, eram o meio pelo qual um edifício de Champanhe podia ser estudado e reproduzido a centenas de quilômetros de distância.
Villard de Honnecourt. Exterior and interior elevations of a nave bay of Reims Cathedral, c. 1225–1235. Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

O termo da frase de Burchard, opus francigenum, a obra francesa, é o mais perto que o século XIII chegou de dar nome ao estilo. Designava um lugar de origem, não um período, e prova que quem o importava sabia de onde ele vinha 16.

Patronos que copiaram

Bispos e reis viajavam, e construíam o que tinham visto 3 18:

  1. Burgos, 1221. O bispo Maurício, que viajara à Alemanha e provavelmente à França, lançou a pedra fundamental em 20 de junho de 1221 com Fernando III de Castela. O estudo de Henrik Karge, de 1989, chama o resultado de “gótico pleno francês em Castela e Leão” 18.
  2. Toledo, 1226. O arcebispo Rodrigo Jiménez de Rada, formado em Paris, iniciou uma catedral de cinco naves e duplo deambulatório segundo um modelo do norte da França, no local da mesquita aljama de Toledo, que servira de catedral desde a conquista castelhana da cidade em 1085 18.
  3. Westminster, 1245. Henrique III da Inglaterra demoliu as partes orientais da abadia românica do Confessor e as reconstruiu sob a direção de Henrique de Reyns, com Reims na planta e a Sainte-Chapelle no rendilhado 13.
  4. Colônia, 1248. O arcebispo Konrad von Hochstaden lançou a pedra fundamental em 15 de agosto de 1248 de uma catedral projetada segundo o modelo de Amiens e da Sainte-Chapelle 19.
  5. León, 1255. Um mestre Enrique, provavelmente francês e antes ativo em Burgos, iniciou uma catedral sobre a planta de Reims, quase sem parede alguma 18.
  6. Praga, 1344. Carlos IV, criado na corte francesa, chamou Matias de Arras do palácio papal de Avinhão para iniciar a catedral de São Vito; depois que Matias morreu, em 1352, o jovem Peter Parler, convocado em 1356, concluiu o coro de uma maneira que já nada tinha de francesa 3.

Westminster mostra o quanto o ato de copiar podia carregar. Henrique III era cunhado de Luís IX, visitara Paris e vira a Sainte-Chapelle; reconstruiu a abadia como igreja de coroação, mausoléu real e moldura para o relicário de um santo rei inglês — as mesmas três funções que, na França, Reims, Saint-Denis e a Sainte-Chapelle dividiam entre si. Branner leu o resultado como uma réplica inglesa na língua da corte parisiense. O estudo de Binski, de 1995, argumentou, ao contrário, que Westminster se apoiava tanto em tradições inglesas quanto francesas e servia a um programa próprio de realeza inglesa, e que a tese do estilo de corte fazia de Paris a medida de todas as coisas 12 13. A divergência importa para os registros, porque é uma divergência sobre se as culturas receptoras imitavam ou traduziam. Os edifícios sugerem as duas coisas, em proporções que variavam de lugar para lugar.

Em 1300, o sistema já alcançara todas as províncias da cristandade latina, e os reinos cruzados tinham suas próprias versões em Nicósia e Famagusta. Nada comparável acontecera à arquitetura europeia desde que o Império Romano construíra a mesma basílica da Britânia à Síria.

O que mudou e o que foi substituído

Um esqueleto em vez de uma parede

A mudança estrutural foi o cerne da transmissão. Uma igreja românica era um conjunto de paredes que sustentava um telhado. Uma igreja gótica era um esqueleto de pilares, nervuras e contrafortes, com as paredes intermediárias reduzidas a telas envidraçadas. As consequências decorreram umas das outras 3 4:

  • Altura. A abóbada de Chartres subiu a cerca de 37 metros, a de Reims a 38, a de Amiens a 42 e a do coro de Beauvais a 48,5, contra cerca de 20 na maioria das naves românicas.
  • Luz. O vidro tornou-se a superfície principal. A capela alta da Sainte-Chapelle é uma gaiola de pedra em torno de quinze grandes janelas; a catedral de León conserva cerca de 1.800 metros quadrados de vitrais, em sua maioria medievais.
  • Imagem. Os vitrais narrativos e a escultura dos portais tornaram-se o programa público de ensino da Igreja, lido a partir da praça, do lado de fora, e da nave, do lado de dentro.
  • Uniformidade. A repetição de tramos idênticos transformou o edifício numa soma de módulos, o que permitiu construir em campanhas ao longo de gerações sem perder o projeto.

Le Croire et le voir, de Roland Recht, de 1999, cujo título une o crer e o ver, lê a arte da catedral como a amarração dos dois: a igreja gótica se organizava em torno daquilo que os fiéis podiam ver — no vidro, na escultura e nas relíquias expostas à veneração 20.

Pedra padronizada, plantas desenhadas, mestres assalariados

A segunda mudança se deu na organização da obra, e aqui a erudição alemã tomou a dianteira. O panorama de Dieter Kimpel e Robert Suckale, de 1985, mostrou que as oficinas catedralícias do domínio real passaram, entre cerca de 1180 e 1250, a talhar as pedras segundo moldes padronizados, na pedreira e no canteiro, antes que fossem necessárias, de modo que o trabalho pudesse continuar durante o inverno e uma estrutura pudesse ser montada a partir de peças intercambiáveis 6. Esse método exigia desenhos, e é por isso que o caderno de Villard e os pisos de traçado em escala real que sobrevivem em algumas catedrais têm importância. Exigia também um novo tipo de mestre, pago por ano, nomeado em inscrições e por vezes sepultado na igreja. O labirinto assentado na nave de Amiens em 1288 nomeava o bispo que iniciou o edifício e seus três mestres, Robert de Luzarches, Thomas de Cormont e o filho de Thomas, Renaud 10.

Os mestres eram pagos à altura. Gold Was the Mortar, de Henry Kraus, de 1979, rastreou o financiamento em Paris, Amiens, Toulouse, Lyon, Estrasburgo, York, Poitiers e Rouen: rendas capitulares, contribuições episcopais, indulgências, excursões de relíquias, confrarias e legados de habitantes das cidades 21. Em alguns lugares — Estrasburgo é o caso mais célebre —, a própria cidade assumiu a oficina da catedral, a Œuvre Notre-Dame, no fim do século XIII. Em quase todos os demais, ela permaneceu propriedade do cabido, que era também credor, senhorio ou juiz da cidade.

O que o estilo deslocou

Toda adoção foi também uma substituição, e os registros devem dizer o que se perdeu 4 3 18:

  • Igrejas mais antigas. Suger demoliu a cabeceira carolíngia de Saint-Denis, que os monges acreditavam ter sido consagrada pelo próprio Cristo; Henrique III demoliu a abadia do Confessor em Westminster; a catedral de Toledo ergueu-se no local da mesquita de sexta-feira convertida. O gótico não foi construído em terreno vazio.
  • Escolas regionais. As tradições borgonhesa, normanda, poitevina, renana e lombarda sobreviveram por uma ou duas gerações e depois cederam lugar, ao menos nas grandes igrejas, ao sistema francês ou a leituras locais dele. Na Renânia, o românico tardio das próprias igrejas de Colônia ainda estava sendo construído quando se iniciou a catedral segundo o modelo de Amiens.
  • Oficinas locais. Mestres importados, de Guilherme de Sens a Étienne de Bonneuil, deslocaram ou subordinaram os locais, e os desenhos que traziam fixavam em Paris ou em Reims decisões de projeto que antes se tomavam no canteiro.
  • Outras linguagens construtivas. Em Castela, o ofício de matriz islâmica do mudéjar — alvenaria de tijolo, tetos de madeira e estuques, praticado em grande parte por artesãos muçulmanos e convertidos — perdeu as grandes encomendas catedralícias para o sistema francês, embora continuasse em igrejas paroquiais, palácios e sinagogas, entre elas a sinagoga de Toledo hoje chamada Santa María la Blanca 18.

A maioria dessas culturas regionais menos desapareceu do que se adaptou: o Decorated inglês, o Sondergotik alemão, as igrejas catalãs de nave única, a Praga de Parler e o gótico de tijolo ao longo do Báltico foram todos respostas locais à importação francesa. Mas a importação ditou os termos, e durante três séculos o padrão pelo qual se media uma grande igreja europeia foi um edifício da bacia de Paris.

Da obra francesa ao “gótico”

O próprio nome do estilo é um registro de sua recepção. Seus construtores o chamavam de opus francigenum 16. Os humanistas italianos, que lhe resistiram mais do que ninguém, rebatizaram-no. Na primeira edição de suas Vite, de 1550, Giorgio Vasari culpou os godos por essa maneira e a qualificou de “monstruosa e bárbara”, uma confusão de ornamentos que arruinara a boa arquitetura da Antiguidade; a palavra pegou 22.

Dois séculos depois, os mesmos edifícios foram reivindicados por uma nação que não os inventara. Em 1772, o jovem Goethe, então estudante em Estrasburgo, publicou Von deutscher Baukunst, em que louvava a fachada da catedral como obra do gênio alemão Erwin von Steinbach 23. Os escritores românticos abraçaram a reivindicação, e quando o rei prussiano Frederico Guilherme IV lançou, em 1842, uma nova pedra fundamental para a conclusão da catedral de Colônia, o edifício inacabado do século XIII tornou-se, como mostrou Thomas Nipperdey, um monumento nacional de uma Alemanha ainda não unificada. A última pedra foi assentada na flecha sudoeste em 15 de outubro de 1880. A essa altura, estudiosos franceses e alemães já haviam estabelecido, para além de qualquer discussão, que o estilo nascera na Île-de-France 19.

A longa vida póstuma

A conclusão de Colônia foi um episódio de um renascimento que levou a transmissão muito além da Europa latina. Depois que o antigo Palácio de Westminster ardeu em 1834, o concurso para substituí-lo pediu projetos em estilo gótico ou elisabetano, e o edifício de Charles Barry e A. W. N. Pugin tornou-se o modelo de parlamentos, tribunais e prefeituras por todo o Império Britânico. Viollet-le-Duc, restaurador de Notre-Dame de Paris a partir de 1844, cuja flecha de 1859 ficou de pé até o incêndio de 15 de abril de 2019, transformou a estrutura gótica num sistema racional que os engenheiros podiam estudar 24. Universidades americanas, catedrais anglicanas e católicas de Sydney a Mumbai e igrejas protestantes em todo o mundo atlântico adotaram o estilo como sinal visível de saber, de fé ou de antiguidade. No século XX, a arquitetura de uma abadia real do século XII ao norte de Paris era a imagem-padrão de uma igreja em cinco continentes, e seu nome continuava a ser o insulto que Vasari lhe dera.

Essa permanência é a razão pela qual os registros classificam como alta a persistência da transmissão. Quando Notre-Dame ardeu em 2019, a discussão sobre reconstruir o telhado e a flecha em forma contemporânea ou tal como haviam sido resolveu-se em favor da reconstituição, e a catedral reabriu em dezembro de 2024 com sua flecha do século XIX refeita em carvalho. A decisão repetiu, numa república laica, o juízo do século XIII: era assim que uma grande igreja devia parecer.

Qual foi o custo

A transmissão de um estilo arquitetônico não é uma conquista, e os registros não fingem que tenha sido. O sistema gótico se espalhou por imitação, por prestígio e pela contratação de homens qualificados, e ninguém morreu porque um cabido em Burgos escolheu uma planta francesa. O custo está em outro lugar: em quem pagou pelos edifícios, no que os edifícios foram usados para dizer e naquilo que foram usados para subjugar. Os registros documentam cinco partes dessa conta.

Quem pagou: dízimos, relíquias e a lenda das carroças

A lenda da catedral como obra livremente oferecida por toda a comunidade tem duas fontes. Uma é a carta de Haimon de 1145, que descreve nobres e plebeus puxando carroças em silêncio e penitência 11. A outra é o século XIX, quando o Dictionnaire raisonné (1854–68) de Eugène Viollet-le-Duc apresentou as grandes catedrais como expressão das cidades leigas e de suas comunas contra o poder feudal e monástico 24. As duas imagens são parciais. As carroças de 1144–45 foram reais, efêmeras e regionais. O dinheiro de um século de construção de catedrais veio esmagadoramente do senhorio eclesiástico: dízimos, rendas das terras do cabido, a receita de moinhos, fornos e pedágios pertencentes ao bispo, a venda de indulgências e as excursões de relíquias 21 10.

Esse sistema assentava sobre uma população composta em sua maioria de servos ou rendeiros de senhores eclesiásticos. Os cabidos catedralícios que construíram Chartres, Laon e Reims detinham terras trabalhadas por dependentes que deviam corveias, tributos e o dízimo. Os títulos dos capítulos de Kraus dão o padrão em miniatura: em Amiens, “catedral e comuna”; em Estrasburgo, “os burgueses construtores”; em Rouen, “o salário da submissão” 21.

Reims, 1233: as pedras da catedral nas barricadas

A colisão mais bem documentada entre uma catedral gótica e as pessoas que a pagavam ocorreu em Reims, igreja da coroação dos reis franceses, em construção desde 1211. O estudo de Barbara Abou-El-Haj, de 1988, reconstituiu o que aconteceu 25:

  • 1227–1231. O arcebispo Henri de Braine, senhor da cidade, confiscou bens de burgueses em disputas fiscais, reivindicou o direito exclusivo de tributar a cidade e, em 1231, no concílio de Saint-Quentin, equiparou a usura à heresia, ameaçando os mercadores-prestamistas da cidade.
  • 1233–1235. Os burgueses se levantaram. Atacaram clérigos num cortejo fúnebre, invadiram o claustro dos cônegos e espancaram um cônego até sangrar, sitiaram a fortaleza do arcebispo na Porte de Mars e mataram seu marechal. Suas barricadas foram feitas de calçamento, de lápides do cemitério e de pedra da oficina da catedral.
  • A resposta. O arcebispo e o cabido puseram a cidade sob interdito e fugiram para os castelos arquiepiscopais de Courville e Cormicy; a revolta foi sufocada em 1236 com multas e penitência pública.
  • 1238–1240. A revolta recomeçou. Uma carta do papa Gregório IX, de 1239, descreveu burgueses ligados por juramentos, que controlavam as portas da cidade e contratavam oitenta arqueiros.

Abou-El-Haj argumentou que o programa de figuras penitentes e submissas da catedral, na escultura e nos vitrais, deve ser lido à luz desses anos, e que a própria campanha de construção era um instrumento do senhorio a que a cidade resistia 25. Sua leitura foi debatida; os fatos, não.

Westminster e o tesouro judaico

Na Inglaterra, o custo recaiu sobre uma comunidade que não tinha voz alguma na construção. A Westminster de Henrique III custou-lhe, segundo as contas das obras reais, cerca de 41.000 libras esterlinas até 1272, um dos maiores gastos isolados em construção da Idade Média inglesa 26. Parte desse montante foi arrecadada dos judeus do reino, que eram juridicamente propriedade do rei e podiam ser tributados à vontade. Quando o financista David de Oxford morreu, em 1244, Henrique mandou prender sua viúva, Licorícia de Winchester, na Torre de Londres enquanto se avaliava o espólio do marido. O tributo sucessório sobre os bens foi fixado em 5.000 marcos, dos quais 4.000 foram destinados às obras de Westminster e ao novo relicário de Eduardo, o Confessor 27. As talhas impostas à comunidade judaica nas décadas seguintes foram fixadas em níveis que a empobreceram. Licorícia foi assassinada em sua casa em Winchester em 1277; em 1290, Eduardo I expulsou todos os judeus da Inglaterra 27.

O padrão tinha um antecedente francês. Filipe Augusto expulsara os judeus do domínio real em 1182 e confiscara seus bens, readmitindo-os em 1198 sob controle fiscal 28. Luís IX, que pagou 135.000 libras pela Coroa de Espinhos e cerca de 40.000 pela Sainte-Chapelle construída para abrigá-la 29, ordenou também o confisco do Talmude; em junho de 1242, cerca de 24 carroças de livros hebraicos foram queimadas em Paris, seis anos antes da consagração da capela 28.

A Synagoga no portal

O estilo levava consigo também uma imagem. No século XIII, o par de figuras de Ecclesia, a Igreja coroada e vitoriosa, e Synagoga, a Sinagoga de olhos vendados e cajado partido, passou dos manuscritos e objetos litúrgicos para as fachadas das catedrais da França e do Império: em Reims, em Bamberg e no portal do transepto sul de Estrasburgo, esculpido por volta de 1225–1230 30.

Duas estátuas medievais de pedra representando mulheres de vestes esvoaçantes: à esquerda, uma figura coroada segurando um cajado com cruz e um cálice; à direita, uma figura de olhos vendados e cabeça inclinada segurando um cajado partido.
Ecclesia, coroada e segurando o cálice e o cajado com cruz, e Synagoga, de olhos vendados e cajado partido, esculpidas por volta de 1225–1230 para o portal do transepto sul da catedral de Estrasburgo e hoje no Musée de l'Œuvre Notre-Dame. Entre as mais belas esculturas de seu século, o par dizia à praça da catedral que os judeus da cidade eram cegos e vencidos.
Jean-Pierre Dalbéra. Ecclesia and Synagoga, sandstone column figures from the south transept portal of Strasbourg Cathedral, c. 1225–1230. Musée de l'Œuvre Notre-Dame, Strasbourg. CC BY 2.0 via Wikimedia Commons. · CC BY 2.0

O estudo de Nina Rowe, de 2011, situa a forma monumental que o motivo assumiu no século XIII nas cidades onde judeus e cristãos viviam lado a lado, e argumenta que os esforços régios e eclesiásticos daquelas décadas para restringir a vida religiosa, social e econômica judaica encontraram nessas figuras públicas sua contrapartida visual. Como diz seu relato da pré-história do motivo, “da Antiguidade até a Idade Média central, teólogos e governantes procuraram explicar, controlar e qualificar a relação do cristianismo tanto com a história do judaísmo quanto com os judeus de seu tempo” 30. O par de Estrasburgo está entre as esculturas mais belas de seu século, e ensinou à praça da catedral que os judeus da cidade eram cegos e vencidos. Os originais estão hoje no Musée de l'Œuvre Notre-Dame; cópias ocupam o portal.

A catedral como instrumento de conquista: o Languedoc

No sul, o estilo do norte chegou na esteira de um exército. A Cruzada Albigense de 1209–1229, lançada contra a heresia cátara e travada sobretudo por barões do norte da França, começou com o saque de Béziers em 22 de julho de 1209 e terminou com o Languedoc absorvido pelo reino capetíngio; seguiu-se a Inquisição. O estudo de Christian Freigang, de 1992, mostrou que as catedrais iniciadas em Narbona (1272), Toulouse e Rodez adotaram deliberadamente as formas radiantes do norte, e tirou seu título de um documento do século XIII, por muito tempo atribuído ao papa Clemente IV, que fora arcebispo de Narbona, no qual se exortavam os construtores a “imitar as nobres igrejas” do norte 31. O estilo marcava a lealdade à coroa capetíngia e à Igreja de Roma numa região que fora conquistada para ambas.

Albi foi mais longe. Seu bispo, Bernard de Castanet, que assumiu a sé em 1276 e atuou como inquisidor, celebrou a fundação de uma nova catedral em 15 de agosto de 1282. Sainte-Cécile é meridional na forma — uma única nave de tijolo, e não uma basílica setentrional —, mas suas muralhas de fortaleza se erguiam sobre uma cidade de burguesia recalcitrante e com a memória de um bispado cátaro, cidade que Castanet governava como senhor e vigiava como inquisidor 31 3.

Abóbadas que caem: Cantuária, 1178; Beauvais, 1284

A última parte da conta foi paga pelos próprios construtores. O sistema esquelético fez da catedral uma experiência estrutural em escala real, e experiências fracassam. Guilherme de Sens ficou aleijado em Cantuária em 1178 14. Em Beauvais, as abóbadas do coro, erguidas a 48,5 metros sobre apoios invulgarmente esguios e concluídas em 1272, desabaram parcialmente numa sexta-feira de novembro de 1284, arrastando consigo arcobotantes; o coro foi reconstruído nas décadas seguintes com pilares adicionais 32. O estudo de Stephen Murray, de 1989, lê Beauvais como o ponto em que a ambição de dissolver a parede esbarrou nos limites da pedra 32. Os relatos de pedreiros mortos nas obras são esparsos e raramente quantificados, e os registros não inventam um número que as fontes não fornecem.

A conta

O que a transmissão custou, item por item:

  1. Cidades: um século de construção de catedrais financiado pelo senhorio eclesiástico sobre cidades que lhe resistiam, com a colisão mais bem documentada em Reims, em 1233–40, onde o marechal de um arcebispo foi morto, o clero fugiu e a cidade foi posta sob interdito e punida com multas e penitência 25.
  2. Os judeus da Inglaterra e da França: o tributo sucessório de 1244 sobre o espólio de Licorícia de Winchester, 4.000 marcos dele destinados a Westminster; talhas que empobreceram a comunidade inglesa antes de sua expulsão em 1290; na França, a expulsão de 1182 e a queima do Talmude em 1242 pelo rei que construiu a Sainte-Chapelle 27 28.
  3. Uma iconografia: a Synagoga de olhos vendados nos portais das catedrais de Estrasburgo, Reims e Bamberg, levando a teologia da substituição à praça pública numa época de restrições legais crescentes 30.
  4. O Languedoc: o estilo do norte usado como sinal de conquista e de ortodoxia depois da Cruzada Albigense, em Narbona, Toulouse, Rodez e na catedral-fortaleza de um inquisidor em Albi 31.
  5. Construtores: quedas, ferimentos e desabamentos no limite do que a estrutura podia suportar, de Cantuária em 1178 a Beauvais em 1284 14 32.
  6. O que foi demolido: igrejas carolíngias, otonianas e românicas derrubadas para abrir espaço, e as tradições construtivas regionais que perderam suas grandes encomendas 4.

Do outro lado da balança está o que o estilo deu à Europa latina e, depois, ao mundo: os vitrais de Chartres e de León, as estruturas mais ambiciosas construídas em qualquer parte antes da era industrial, uma linguagem arquitetônica comum que permitia a um pedreiro formado em Paris trabalhar em Uppsala, e um tipo que o século XIX levou a parlamentos, universidades e igrejas em todos os continentes. Os registros mantêm as duas colunas. Os edifícios foram pagos, e quem mais pagou raramente foi quem os escolheu.

What followed

Where this lives today

As catedrais góticas da Europa, de Cantuária e Colônia a Burgos, León, Uppsala e Praga Parlamentos, tribunais e universidades neogóticos, de Westminster a Ottawa e Mumbai A igreja de arco ogival como imagem-padrão de uma igreja em cinco continentes O vitral como arte narrativa pública A própria palavra “gótico”, o insulto de Vasari convertido em nome de estilo Notre-Dame de Paris, reconstruída depois de 2019 em sua forma do século XIX

References

  1. Grant, Lindy. Abbot Suger of St-Denis: Church and State in Early Twelfth-Century France. The Medieval World. London and New York: Longman, 1998. en
  2. Suger, Abbot of Saint-Denis. De administratione; De consecratione; Ordinatio (1140s). In Panofsky, Erwin, ed. and trans. Abbot Suger on the Abbey Church of St.-Denis and Its Art Treasures. Princeton: Princeton University Press, 1946; 2nd ed., ed. Gerda Panofsky-Soergel, 1979. Latin text with facing English translation. la primary
  3. Wilson, Christopher. The Gothic Cathedral: The Architecture of the Great Church 1130–1530. London: Thames and Hudson, 1990. en
  4. Bony, Jean. French Gothic Architecture of the 12th and 13th Centuries. California Studies in the History of Art 20. Berkeley: University of California Press, 1983. en
  5. Guibert de Nogent. Monodiae (De vita sua), book III (c. 1115). Ed. and French trans. Edmond-René Labande, Autobiographie. Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Âge 34. Paris: Les Belles Lettres, 1981. la primary
  6. Kimpel, Dieter, and Robert Suckale. Die gotische Architektur in Frankreich 1130–1270. Photographs by Albert Hirmer and Irmgard Ernstmeier-Hirmer. Munich: Hirmer, 1985. de
  7. Simson, Otto von. The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order. Bollingen Series 48. New York: Pantheon Books, 1956. en
  8. Kidson, Peter. "Panofsky, Suger and St Denis." Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 50 (1987): 1–17. en
  9. Panofsky, Erwin. Gothic Architecture and Scholasticism. Wimmer Lecture 1948. Latrobe, PA: Archabbey Press, 1951. en
  10. Erlande-Brandenburg, Alain. La Cathédrale. Paris: Fayard, 1989. fr
  11. Haimon, abbot of Saint-Pierre-sur-Dives. Letter to the monks of Tutbury (1145). Ed. Léopold Delisle, "Lettre de l'abbé Haimon sur la construction de l'église de Saint-Pierre-sur-Dive, en 1145." Bibliothèque de l'École des chartes 21 (1860). la primary
  12. Branner, Robert. St Louis and the Court Style in Gothic Architecture. Studies in Architecture 7. London: A. Zwemmer, 1965. en
  13. Binski, Paul. Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power, 1200–1400. New Haven and London: Yale University Press, 1995. en
  14. Gervase of Canterbury. Tractatus de combustione et reparatione Cantuariensis ecclesiae (c. 1185). English trans. in Willis, Robert. The Architectural History of Canterbury Cathedral. London: Longman, 1845. la primary
  15. Villard de Honnecourt. Portfolio, c. 1225–1235. Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Critical ed.: Barnes, Carl F., Jr. The Portfolio of Villard de Honnecourt (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Fr 19093): A New Critical Edition and Color Facsimile. Farnham: Ashgate, 2009. fr primary
  16. Frankl, Paul. The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1960. (Burchard of Hall's Wimpfen chronicle, c. 1280–1300: 'peritissimo architectoriae artis latomo, qui tunc noviter de villa Parisiensi e partibus venerat Franciae, opere Francigeno basilicam ex sectis lapidibus construi jubet'.) en
  17. Uppsala domkyrka (Church of Sweden). "De som byggde domkyrkan" [The people who built the cathedral] and cathedral history pages: Étienne de Bonneuil and the Paris document of 1287. sv
  18. Karge, Henrik. Die Kathedrale von Burgos und die spanische Architektur des 13. Jahrhunderts: Französische Hochgotik in Kastilien und León. Berlin: Gebr. Mann, 1989. de
  19. Nipperdey, Thomas. "Der Kölner Dom als Nationaldenkmal." In Nachdenken über die deutsche Geschichte: Essays. Munich: C. H. Beck, 1986. de
  20. Recht, Roland. Le Croire et le voir: l'art des cathédrales (XIIe–XVe siècle). Bibliothèque des histoires. Paris: Gallimard, 1999. English trans. Believing and Seeing: The Art of Gothic Cathedrals. Chicago: University of Chicago Press, 2008. fr
  21. Kraus, Henry. Gold Was the Mortar: The Economics of Cathedral Building. London: Routledge and Kegan Paul, 1979. en
  22. Vasari, Giorgio. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani. Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. Introduzione, Architettura, cap. III. Ed. Rosanna Bettarini and Paola Barocchi. Florence: Sansoni / S.P.E.S., 1966–1987. it primary
  23. Goethe, Johann Wolfgang. Von deutscher Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach. Frankfurt, 1772 [dated 1773]; repr. in Von deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773. de primary
  24. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel. Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle. 10 vols. Paris: B. Bance / A. Morel, 1854–1868. Art. "Cathédrale", vol. 2. fr primary
  25. Abou-El-Haj, Barbara. "The Urban Setting for Late Medieval Church Building: Reims and Its Cathedral between 1210 and 1240." Art History 11, no. 1 (1988): 17–41. en
  26. Colvin, H. M., ed. The History of the King's Works. Vol. 1, The Middle Ages. London: HMSO, 1963. (Westminster Abbey, 1245–1272.) en
  27. Bartlet, Suzanne. Licoricia of Winchester: Marriage, Motherhood and Murder in the Medieval Anglo-Jewish Community. Ed. Patricia Skinner. London and Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009. en
  28. Chazan, Robert. Medieval Jewry in Northern France: A Political and Social History. Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science 91.2. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. en
  29. Cohen, Meredith. The Sainte-Chapelle and the Construction of Sacral Monarchy: Royal Architecture in Thirteenth-Century Paris. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. en
  30. Rowe, Nina. The Jew, the Cathedral and the Medieval City: Synagoga and Ecclesia in the Thirteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. en
  31. Freigang, Christian. Imitare ecclesias nobiles: Die Kathedralen von Narbonne, Toulouse und Rodez und die nordfranzösische Rayonnantgotik im Languedoc. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1992. de
  32. Murray, Stephen. Beauvais Cathedral: Architecture of Transcendence. Princeton: Princeton University Press, 1989. en

Further reading

Cite this article
OsakaWire Atlas. 2026. "Gothic left a royal abbey in 1144 — and Europe's towns paid for it" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/pt/atlas/gothic_architecture_to_european_1150/