Готика покинула королевское аббатство в 1144 году — а платили за неё города Европы
Хор аббата Сугерия в Сен-Дени соединил стрельчатую арку, нервюрный свод и стены из стекла в единую систему, и меньше чем за два столетия «французская работа» встала в Кентербери, Кёльне, Бургосе, Упсале и Праге. Легенда гласит, что соборы возводили благочестивые добровольцы. Источники показывают, кто платил на самом деле: города под властью церковных сеньоров, евреи Англии и Франции, завоёванный Лангедок и каменщики, сорвавшиеся с лесов.
11 июня 1144 года аббат Сугерий освятил новый хор Сен-Дени — аббатства к северу от Парижа, служившего усыпальницей французских королей: нервюрные своды на тонких колоннах, стены, раскрытые в окна, «дивный и непрерывный свет сияющих окон». Не прошло и двух веков, как парижские мастера строили то же самое в Кентербери, Бургосе, Кёльне, Упсале и Праге. За соборы платили города, восстававшие против своих епископов, а в Англии — отчасти евреи.
До: континент местных церквей и аббатство слабого короля (около 1100–1135)
В 1122 году монах Сугерий, выходец из небогатой рыцарской семьи, был избран аббатом Сен-Дени — бенедиктинской обители примерно в десяти километрах к северу от Парижа, хранившей мощи первого епископа города и гробницы франкских королей 1. Унаследованная им церковь была каролингской базиликой, освящённой в 775 году, — с деревянной кровлей, толстыми стенами и, по словам самого Сугерия, настолько тесная в праздничные дни, что женщин, теряющих сознание, выносили над головами толпы, а мощи невозможно было показать верующим 2. Латинская Европа вокруг строила больше, чем за многие предшествующие столетия, и строила на десятки ладов. В Бургундии поднималась огромная третья церковь Клюни, начатая в 1088 году, со стрельчатыми арками и цилиндрическими сводами. В Нормандии и англо-нормандском королевстве были Кан и Дарем, где нервюрные своды над хором возводили уже в 1090-х годах. В Пуату строили зальные церкви с расписными сводами; в Рейнской области — двухапсидные имперские соборы в Шпайере, Вормсе и Майнце; в Ломбардии работали с кирпичом, а тосканские города украшали фасады полосами мрамора 3. Позднее историки назовут всё это романским стилем. Современники не называли его никак.
Именно это разнообразие задаёт масштаб всему, что последует. Путешественник, ехавший в 1120 году из Тулузы в Кёльн, пересекал полдюжины региональных строительных культур — со своими каменщиками, своими каменоломнями, своим способом удерживать свод и своим представлением о том, каким должно ощущаться пространство храма. Через полтора столетия тот же путешественник нашёл бы во всех этих местах одну и ту же конструктивную систему, одни и те же стрельчатые окна с ажурным переплётом и один и тот же высокий застеклённый хор — а заодно и в Кастилии, Англии, Швеции и Богемии 4.
Романская Европа: толстые стены, малые окна, региональные мастера
Большая романская церковь решала одну задачу ценой другой. Каменные своды защищали от пожаров, уничтожавших храмы с деревянными перекрытиями, но цилиндрический или крестовый свод давит наружу по всей своей длине, и единственным ответом, которым располагал XI век, была масса: толстые стены, малые окна, тяжёлые опоры. Свет — вот чего эта система не могла себе позволить 3. Элементы, которые затем соединятся в новую архитектуру, уже существовали порознь, и их происхождение остаётся предметом споров:
- Стрельчатая арка, дающая меньший боковой распор, чем полуциркульная, появилась в Клюни III и в бургундских церквях к началу XII века; пришла ли она в Бургундию из исламской архитектуры — через Сицилию, Пиренейский полуостров или крестоносный Левант, — давний и до сих пор не решённый вопрос.
- Нервюрный свод, сосредоточивающий вес на немногих точках опоры, был построен в Дареме в 1090-х годах и вскоре после этого в Нормандии.
- Цветное стекло было известно издавна, и аббатство Сен-Дени уже владело целой сокровищницей витражей.
- Обход с венцом капелл, позволявший паломникам двигаться мимо реликвий, был обычен для паломнических церквей юга 4.
Ни один из этих элементов не был новым в Сен-Дени. Новым станет их соединение в единую конструктивную систему — и аббатство, которое это осуществило.
Сен-Дени: аббатство, хранившее корону
Сен-Дени имело значение потому, что монархия Капетингов была слаба и нуждалась в том, чем владело аббатство. В 1120 году король франков Людовик VI непосредственно правил немногим больше чем Иль-де-Франсом между Санлисом и Орлеаном; герцоги Нормандии, бывшие одновременно королями Англии, а также графы Шампани, Блуа и Фландрии были ничуть не беднее его 1. Аббатство давало то, чего не могли дать армии. Здесь хранились регалии, используемые при коронации, и гробницы Дагоберта и Карла Лысого. Его святой покровитель считался защитником королевства, и в 1124 году, когда император Генрих V грозил вторжением, Людовик VI пришёл к алтарю аббатства, чтобы принять знамя Вексена — орифламму, — прежде чем выступить против него 1.
Сугерий был другом Людовика VI с детских лет, а позднее — регентом при Людовике VII во время Второго крестового похода. Биография, написанная Линди Грант в 1998 году, настаивает на том, чем пренебрегала прежняя история искусства: прежде всего он был администратором, который вернул аббатству отчуждённые владения, повысил его доходы и лишь затем потратил их на церковь 1. Три его сочинения о перестройке — De administratione, De consecratione и Ordinatio, написанные в 1140-х годах, — единственный рассказ от первого лица, оставленный заказчиком великой средневековой постройки 2.
Эти тексты — ещё и отчёты. Сугерий записывает, сколько приносило каждое поместье до его реформ и после них, как отыскал в лесу Ивелин брёвна для кровельных балок, когда плотники уверяли его, что деревьев такого размера больше не осталось, и как скупал драгоценные камни у монахов и прелатов, продававших ему то, что им было ни к чему. Он сообщает читателю, что искал мраморные колонны в Риме и думал сплавить их вверх по Сене, пока не нашлась каменоломня в Понтуазе 2. Впечатление, которое оставляет De administratione, — не мистик, а управленец с программой: превратить аббатство, хранившее корону, в самую великолепную церковь королевства и заставить это великолепие служить королю, которого оно хоронило 1. Возникшая постройка была плодом финансового оздоровления и политического союза задолго до того, как стала стилем.
Города, епископы и сгоревший собор в Лане (1112)
Ещё одна черта мира, предшествовавшего этой передаче, имеет прямое отношение к её цене. В соборных городах Северной Франции епископ нередко был сеньором города, и горожане начинали объединяться против него. В Лане в 1111 году бюргеры купили коммуну — присяжное сообщество с правом самоуправления — у своего отсутствовавшего епископа Годри и у короля; затем Годри заплатил королю, чтобы тот её отменил. 25 апреля 1112 года горожане убили епископа у собора, и собор сгорел вместе с окрестными домами 5. Гвиберт Ножанский, аббат, записавший эту историю, назвал коммуну «новым и дурным именем» для порядка, при котором сервы откупались от своих повинностей 5.
Готический собор почти повсюду в королевском домене будут возводить епископы и капитулы, которые одновременно были сеньорами городов, оплачивавших строительство. Новый собор самого Лана, начатый около 1160 года, оказался в числе первых.
Передача: от хора Сугерия до Праги (1140–1344)
1140–1144: хор света
Сугерий перестраивал свою церковь с обоих концов. Новый западный фасад с тремя порталами, бронзовыми дверями и башнями был освящён 9 июня 1140 года. Пятью неделями позже, 14 июля 1140 года, заложили основание нового хора, а 11 июня 1144 года его освятили в присутствии Людовика VII, королевы Алиеноры и множества архиепископов и епископов 2. Хор был построен за три года и три месяца — скорость, которую Сугерий приписывал Божьей помощи, а современные историки — большой и хорошо оплачиваемой мастерской 6.
В результате возник обход, семь капелл которого слились в единое волнообразное пространство, перекрытое нервюрами на тонких колоннах, а стены были сведены к такому минимуму, что каждая капелла фактически превратилась в два больших окна. Описание Сугерия стало основополагающим текстом целого стиля: новый хор будет сиять «дивным и непрерывным светом сияющих окон» 2. На позолоченных бронзовых дверях западного фасада он велел вырезать стихи, объяснявшие, для чего нужен этот свет, — в переводе Эрвина Панофского:
«Светло благородное творение; но, благородно светясь, творение / Да озарит умы, чтобы шли они через истинные светы / К Истинному Свету, где Христос — истинная дверь». 2
Насколько Сугерий вкладывал в эти строки богословский смысл — первый спор, который ведётся вокруг этой истории. Издание Панофского 1946 года и книга Отто фон Симсона The Gothic Cathedral («Готический собор») 1956 года прочитывали хор как воплощённую в камне неоплатоническую метафизику света, почерпнутую из сочинений, приписывавшихся тогда Дионисию Ареопагиту, которого монахи отождествляли со своим покровителем 7. В 1987 году Питер Кидсон доказывал, что Сугерий не пользовался дионисиевыми текстами систематически и что Панофский сделал интеллектуала из ортодоксального и практичного церковника 8; биография Грант в целом с этим соглашается 1. Более поздний и широкий тезис Панофского — что готическое зодчество и схоластическая мысль разделяли общую «привычку ума», «принцип, управляющий действием», — по-прежнему цитируют и по-прежнему оспаривают 9. Не оспаривает никто другого: аббатство королей построило то, чего никто прежде не видел, и епископы, побывавшие на освящении, разъехались по домам, желая такое же.
1140–1250: поколение соборов королевского домена
Формула распространилась сначала в радиусе полутора сотен километров от Парижа — её несли прелаты, видевшие её, и каменщики, её строившие. В таблице приведены главные строительные кампании и события, положившие начало каждой из них 4 3:
| Церковь | Начало | Повод |
|---|---|---|
| Собор в Сансе | ок. 1140 | Перестройка архиепископа Анри Санглие, одновременная с Сен-Дени |
| Собор в Нуайоне | ок. 1150 | Восстановление после пожара 1131 года |
| Собор в Лане | ок. 1160 | Замена церкви, сгоревшей в 1112 году |
| Нотр-Дам, Париж | 1163 | Новый собор епископа Мориса де Сюлли |
| Собор в Шартре | 1194 | Пожар 10 июня 1194 года; уцелели лишь западный фасад и крипта |
| Собор в Реймсе | 1211 | Пожар 6 мая 1210 года; коронационный храм королей |
| Собор в Амьене | 1220 | Пожар 1218 года; мастером назван Робер де Люзарш |
| Собор в Бове | 1225 | Начат хор, которому суждено стать самым высоким сводом в истории |
| Сент-Шапель, Париж | 1239–1241 | Капелла-реликварий Людовика IX, освящена 26 апреля 1248 года |
Пожар повторяется в этом списке потому, что именно пожар чаще всего позволял капитулу собрать деньги на новое здание. Вторым поводом служили реликвии: Шартр притязал на обладание туникой Богоматери, Sancta Camisia, и её спасение из огня 1194 года было объявлено чудом, оправдывавшим перестройку в таком масштабе, на какой ещё никто не решался 10. В 1145 году аббат Эмон из Сен-Пьер-сюр-Дива писал монахам Татбери о мужчинах и женщинах всякого звания, которые впрягались в телеги, чтобы тащить камень к церквям Шартра и его собственного аббатства, — сцена, которую позднейшие авторы превратили в образ всего движения 11.
За эти десятилетия система вызрела. Аркбутан — наружная полуарка, переносящая распор свода над кровлями боковых нефов на вынесенную наружу опору, — появился в окрестностях Парижа в 1170–1180-х годах и позволил верхним стенам раствориться в стекле. Шартр, Суассон и Реймс закрепили тип зрелого готического собора: трёхъярусное членение стены, четырёхчастный свод над одинаковыми травеями, окна верхнего яруса размером с аркаду под ними 4. Около 1230 года лучистый стиль — стиль перестроенного нефа самого Сен-Дени и Сент-Шапель — почти целиком заменил стену стеклом и распространил ажурный узор на поверхности, щипцы и розы. Роберт Браннер в книге St Louis and the Court Style («Людовик Святой и придворный стиль») 1965 года утверждал, что это была парижская королевская манера, экспортируемая как знак престижа Людовика IX; Пол Бински в исследовании о Вестминстере 1995 года оспорил мысль о том, будто каждое зарубежное здание в лучистом стиле было политическим ответом Парижу 12 13.
Кентербери, 1174: первый экспорт
Первая крупная постройка за пределами французского королевского домена, принявшая новую систему, обязана этим пожару и убийству. 5 сентября 1174 года, как записывает Гервасий Кентерберийский, «по праведному, но сокровенному суду Божию церковь Христова в Кентербери была поглощена огнём» 14. В уничтоженном хоре служили монахи, охранявшие гробницу Томаса Бекета, убитого в этом соборе четырьмя годами ранее и канонизированного в 1173 году; восстановление оплатят приношения паломников. Монахи советовались с французскими и английскими мастерами и выбрали, пишет Гервасий, «некоего Гийома из Санса, мужа деятельного и расторопного, а как мастера — искуснейшего и в дереве, и в камне» 14.
Хор Гийома, строившийся с 1175 года, перенёс Санс в Кент: шестичастные нервюрные своды, сдвоенные колонны, тяги из пурбекского мрамора и капелла Святой Троицы для раки Бекета. Гервасий, помнивший старый хор, перечислил различия с монашеской точностью: «Там, в обходе вокруг хора, были четырёхчастные крестовые своды; здесь же они снабжены нервюрами и замковыми камнями» 14. В 1178 году Гийом упал с лесов с высоты около пятнадцати метров, остался калекой, пытался руководить работами с постели и в конце концов вернулся во Францию; «лишь против мастера, — писал Гервасий, — обратилось это возмездие Божие или козни дьявола» 14. Преемник, «Гийом по имени, англичанин родом», завершил восточную часть к 1184 году. Новый стиль пришёл в Англию под французским именем, а достроил его англичанин.
Каменщики в пути
Большую часть передачи осуществляли люди, чьи имена сохранились лишь по случайности. Три документа показывают, как это происходило:
- Альбом Виллара де Оннекура (Париж, Национальная библиотека Франции, французская рукопись 19093, около 1225–1235): 33 пергаменных листа примерно с 250 рисунками, среди которых — фасады травей, ажурные переплёты окон и капеллы Реймсского собора. Виллар пишет, что побывал «во многих землях» и провёл «много дней» в Венгрии. Карл Барнс в критическом издании 2009 года сомневается, что Виллар вообще был архитектором; кто бы ни был автором, альбом свидетельствует о том, как путешествовали рисунки французских построек 15.
- Хроника Вимпфена-в-Долине: около 1280 года Бурхард из Халля записал, что декан Рихард из Дайдесхайма в 1269 году призвал «искуснейшего в зодческом искусстве каменотёса, лишь недавно прибывшего из города Парижа, что во французских краях», и повелел возвести церковь opere Francigeno, на французский манер, из тёсаного камня 16.
- Упсальский договор: в 1287 году парижский прево заверил соглашение, по которому мастер Этьен де Боннёй с подмастерьями отправился в Швецию строить собор в Упсале, освящённый лишь в 1435 году 17.

Выражение из фразы Бурхарда — opus francigenum, «французская работа», — ближе всего к тому, чтобы XIII век дал стилю имя. Оно называло место происхождения, а не эпоху, и свидетельствует о том, что те, кто перенимал стиль, знали, откуда он пришёл 16.
Заказчики-подражатели
Епископы и короли путешествовали и строили то, что видели 3 18:
- Бургос, 1221. Епископ Маурисио, побывавший в Германии и, вероятно, во Франции, заложил первый камень 20 июня 1221 года вместе с Фердинандом III Кастильским. Хенрик Карге в исследовании 1989 года называет результат «французской высокой готикой в Кастилии и Леоне» 18.
- Толедо, 1226. Архиепископ Родриго Хименес де Рада, получивший образование в Париже, начал пятинефный собор с двойным обходом по северофранцузскому образцу на месте соборной мечети Толедо, служившей кафедральным храмом с тех пор, как Кастилия завоевала город в 1085 году 18.
- Вестминстер, 1245. Генрих III Английский снёс восточные части романского аббатства Эдуарда Исповедника и перестроил их под руководством Генриха из Рейнса — с Реймсом в плане и Сент-Шапель в ажурных переплётах 13.
- Кёльн, 1248. Архиепископ Конрад фон Хохштаден 15 августа 1248 года заложил первый камень собора, задуманного по образцу Амьена и Сент-Шапель 19.
- Леон, 1255. Мастер Энрике, по всей видимости француз, прежде работавший в Бургосе, начал собор по плану Реймса — почти вовсе без стен 18.
- Прага, 1344. Карл IV, воспитанный при французском дворе, вызвал Матьё из Арраса из папского дворца в Авиньоне, чтобы начать собор Святого Вита; после смерти Матьё в 1352 году молодой Петер Парлерж, приглашённый в 1356-м, завершил хор в манере, уже ничуть не французской 3.
Вестминстер показывает, сколь многое мог нести в себе акт копирования. Генрих III приходился Людовику IX свояком, бывал в Париже и видел Сент-Шапель; он перестроил аббатство как коронационный храм, королевскую усыпальницу и место для раки английского святого короля — те самые три функции, которые во Франции распределялись между Реймсом, Сен-Дени и Сент-Шапель. Браннер видел в результате английский ответ на языке парижского двора. Бински в исследовании 1995 года возражал, что Вестминстер опирался на английские традиции не меньше, чем на французские, служил собственной программе английской королевской власти, а тезис о придворном стиле сделал Париж мерилом всего 12 13. Этот спор существен для нашей истории, поскольку он о том, подражали ли принимающие культуры или переводили. Постройки говорят об одном и другом сразу — в пропорциях, менявшихся от места к месту.
К 1300 году система достигла всех провинций латинского христианского мира, а крестоносные королевства обзавелись собственными её вариантами в Никосии и Фамагусте. Ничего сопоставимого с европейской архитектурой не происходило с тех пор, как Римская империя строила одну и ту же базилику от Британии до Сирии.
Что изменилось и что было вытеснено
Каркас вместо стены
Сердцем передачи стала конструктивная перемена. Романская церковь представляла собой набор стен, несущих кровлю. Готическая — каркас из опор, нервюр и контрфорсов, где стены между ними сведены к застеклённым экранам. Следствия вытекали одно из другого 3 4:
- Высота. Свод Шартра поднялся примерно на 37 метров, Реймса — на 38, Амьена — на 42, а хора в Бове — на 48,5, тогда как большинство романских нефов не превышали около 20 метров.
- Свет. Стекло стало главной поверхностью. Верхняя капелла Сент-Шапель — каменная клетка вокруг пятнадцати огромных окон; собор в Леоне сохраняет около 1800 квадратных метров стекла, по большей части средневекового.
- Образ. Повествовательные витражи и портальная скульптура стали публичной учительной программой церкви, которую читали с площади снаружи и из нефа изнутри.
- Единообразие. Повторяющиеся одинаковые травеи превратили здание в сумму модулей, что позволяло строить кампаниями на протяжении поколений, не теряя замысла.
Ролан Рехт в книге Le Croire et le voir («Верить и видеть») 1999 года, само название которой соединяет веру и зрение, прочитывает искусство собора как их сплетение: готическая церковь была устроена вокруг того, что верующие могли увидеть, — в стекле, в скульптуре и в реликвиях, выставленных для поклонения 20.
Стандартный камень, чертежи, оплачиваемые мастера
Вторая перемена касалась организации строительства, и здесь первенство принадлежит немецкой науке. Обзор Дитера Кимпеля и Роберта Зуккале 1985 года показал, что соборные мастерские королевского домена примерно между 1180 и 1250 годами перешли к тому, чтобы заранее вытёсывать камни по стандартным шаблонам — в каменоломне и в строительной ложе, — так что работа могла продолжаться и зимой, а сооружение собиралось из взаимозаменяемых деталей 6. Такой метод требовал чертежей — отсюда значение альбома Виллара и сохранившихся в некоторых соборах площадок для разметки в натуральную величину. Он требовал и мастера нового типа — получавшего годовое жалованье, упоминаемого в надписях и порой погребённого в самой церкви. Лабиринт, выложенный в нефе Амьена в 1288 году, называл епископа, начавшего строительство, и трёх его мастеров — Робера де Люзарша, Тома де Кормона и сына Тома, Рено 10.
Мастерам и платили соответственно. Генри Краус в книге Gold Was the Mortar («Раствором было золото») 1979 года проследил финансирование в Париже, Амьене, Тулузе, Лионе, Страсбурге, Йорке, Пуатье и Руане: доходы капитулов, взносы епископов, индульгенции, поездки с реликвиями, братства и завещания горожан 21. Кое-где — прежде всего в Страсбурге — в конце XIII века город сам взял в свои руки соборную мастерскую, «Творение Богоматери». Почти повсюду она оставалась собственностью капитула, который был одновременно кредитором, землевладельцем или судьёй горожан.
Что вытеснил стиль
Всякое заимствование было и замещением, и следует сказать, что именно ушло 4 3 18:
- Старые церкви. Сугерий снёс каролингскую восточную часть Сен-Дени, которую монахи считали освящённой самим Христом; Генрих III снёс аббатство Исповедника в Вестминстере; собор Толедо вырос на месте обращённой пятничной мечети. Готику строили не на пустом месте.
- Региональные школы. Бургундская, нормандская, пуатевинская, рейнская и ломбардская традиции продержались поколение-другое, а затем — по крайней мере в больших храмах — уступили место французской системе или её местным прочтениям. В Рейнской области поздняя романика собственных кёльнских церквей ещё строилась, когда собор заложили по амьенскому образцу.
- Местные мастерские. Приглашённые мастера — от Гийома из Санса до Этьена де Боннёя — вытесняли местных или подчиняли их себе, а привезённые чертежи закрепляли в Париже или Реймсе проектные решения, которые прежде принимались на месте.
- Иные языки зодчества. В Кастилии ремесло мудехара исламского происхождения — кирпичная кладка, деревянные потолки и резная штукатурка, — которым занимались в основном мусульманские мастера и новообращённые, лишилось крупных соборных заказов в пользу французской системы, хотя продолжало жить в приходских церквях, дворцах и синагогах, среди них — толедская синагога, ныне известная как Санта-Мария-ла-Бланка 18.
Большинство этих региональных культур не столько исчезли, сколько приспособились: английский «украшенный стиль», немецкая «особая готика» (Sondergotik), однонефные каталонские церкви, Прага Парлержа и кирпичная готика побережья Балтики были местными ответами на французский импорт. Но условия задавал импорт, и на протяжении трёх столетий эталоном, по которому мерили большой европейский храм, оставалось здание в Парижском бассейне.
От «французской работы» к «готике»
Само имя стиля — летопись его восприятия. Строители называли его opus francigenum 16. Итальянские гуманисты, сопротивлявшиеся ему больше всех, дали ему новое имя. В первом издании своих «Жизнеописаний» 1550 года Джорджо Вазари возложил вину за эту манеру на готов и назвал её «чудовищной и варварской» — нагромождением украшений, погубившим добрую архитектуру древности; слово прижилось 22.
Два столетия спустя те же постройки присвоил народ, который их не изобретал. В 1772 году молодой Гёте, студент в Страсбурге, опубликовал Von deutscher Baukunst («О немецком зодчестве»), восхваляя фасад собора как творение немецкого гения Эрвина фон Штейнбаха 23. Писатели-романтики подхватили эту претензию, и когда прусский король Фридрих Вильгельм IV в 1842 году заложил новый камень для завершения Кёльнского собора, недостроенное здание XIII века стало, как показал Томас Ниппердей, национальным памятником ещё не объединённой Германии. Последний камень был положен на юго-западный шпиль 15 октября 1880 года. К тому времени французские и немецкие учёные бесспорно установили, что стиль зародился в Иль-де-Франсе 19.
Долгая посмертная жизнь
Завершение Кёльнского собора было лишь эпизодом возрождения, вынесшего эту передачу далеко за пределы латинской Европы. После того как в 1834 году сгорел старый Вестминстерский дворец, конкурс на новое здание требовал проектов в готическом или елизаветинском стиле, и постройка Чарльза Барри и Огастеса Пьюджина стала образцом для парламентов, судов и ратуш по всей Британской империи. Виолле-ле-Дюк, реставратор парижского Нотр-Дама с 1844 года, чей шпиль 1859 года простоял до пожара 15 апреля 2019 года, превратил готическую конструкцию в рациональную систему, доступную для изучения инженерам 24. Американские университеты, англиканские и католические соборы от Сиднея до Мумбаи, протестантские церкви по всему атлантическому миру приняли этот стиль как зримый знак учёности, веры или древности. К XX веку архитектура королевского аббатства XII века к северу от Парижа стала привычным образом церкви на пяти континентах, а её имя по-прежнему оставалось тем оскорблением, которое дал ей Вазари.
Эта живучесть и объясняет высокую оценку долговечности передачи. Когда в 2019 году горел Нотр-Дам, спор о том, восстанавливать ли кровлю и шпиль в современных формах или такими, какими они были, разрешился в пользу реконструкции, и в декабре 2024 года собор вновь открылся с воссозданным в дубе шпилем XIX века. Это решение повторило — уже в светской республике — суждение XIII века: именно так должен выглядеть великий храм.
Какова была цена
Передача архитектурного стиля — не завоевание, и наш рассказ не делает вид, будто это было так. Готическая система распространялась через подражание, престиж и наём искусных людей, и никто не погиб оттого, что капитул в Бургосе выбрал французский план. Цена лежит в другом: в том, кто оплачивал постройки, что этими постройками провозглашали и кого с их помощью держали в подчинении. Источники документируют пять статей этого счёта.
Кто платил: десятина, реликвии и легенда о телегах
У легенды о соборе как о добровольном труде всей общины два источника. Первый — письмо Эмона 1145 года, описывающее знать и простолюдинов, в молчании и покаянии тянущих телеги 11. Второй — XIX век, когда Dictionnaire raisonné («Толковый словарь») Эжена Виолле-ле-Дюка (1854–1868) представил великие соборы выражением мирских городов и их коммун в противостоянии феодальной и монастырской власти 24. Оба образа неполны. Телеги 1144–1145 годов были реальны, но кратковременны и местны. Деньги на целое столетие соборного строительства поступали главным образом от церковной сеньории: десятина, ренты с земель капитула, доходы с принадлежавших епископу мельниц, печей и пошлин, продажа индульгенций и поездки с реликвиями 21 10.
Эта система держалась на населении, большинство которого составляли сервы или держатели церковных сеньоров. Капитулы, строившие Шартр, Лан и Реймс, владели землями, которые обрабатывали зависимые люди, обязанные отработками, повинностями и десятиной. Названия глав у Крауса в миниатюре передают эту картину: в Амьене — «собор и коммуна», в Страсбурге — «бюргеры-строители», в Руане — «плата за покорность» 21.
Реймс, 1233: камни собора в баррикадах
Лучше всего задокументированное столкновение готического собора с теми, кто за него платил, произошло в Реймсе — коронационном храме французских королей, строившемся с 1211 года. Барбара Абу-эль-Хадж в исследовании 1988 года восстановила ход событий 25:
- 1227–1231. Архиепископ Анри де Брен, сеньор города, в ходе фискальных споров конфисковывал имущество бюргеров, притязал на исключительное право облагать город налогами, а в 1231 году на соборе в Сен-Кантене приравнял ростовщичество к ереси, поставив под угрозу городских купцов-заимодавцев.
- 1233–1235. Бюргеры восстали. Они напали на клириков в похоронной процессии, ворвались в клуатр каноников и избили одного из них до крови, осадили крепость архиепископа у Марсовых ворот и убили его маршала. Баррикады строили из мостовой, кладбищенских камней и камня из соборной мастерской.
- Ответ. Архиепископ и капитул наложили на город интердикт и бежали в архиепископские замки Курвиль и Кормиси; в 1236 году восстание подавили штрафами и публичным покаянием.
- 1238–1240. Восстание возобновилось. Папа Григорий IX в письме 1239 года описывал бюргеров, связанных клятвами, удерживающих ворота и нанявших восемьдесят лучников.
Абу-эль-Хадж утверждала, что соборную программу кающихся и покорных фигур в скульптуре и витражах следует читать на фоне этих лет, а сама строительная кампания была орудием той сеньории, которой сопротивлялся город 25. Её прочтение оспаривают; события — нет.
Вестминстер и еврейское казначейство
В Англии цена легла на общину, не имевшую никакого голоса в строительстве. Вестминстер обошёлся Генриху III, по подсчётам королевских строительных счетов, примерно в 41 000 фунтов к 1272 году — одна из крупнейших единовременных строительных трат английского Средневековья 26. Часть этих денег собрали с евреев королевства, которые по закону считались собственностью короля и могли облагаться податями по его произволу. Когда в 1244 году умер финансист Давид из Оксфорда, Генрих заключил его вдову, Ликорицию Винчестерскую, в Тауэр на время оценки наследства мужа. Её рельеф — посмертный сбор с наследства — был установлен в 5000 марок, из которых 4000 направили на работы в Вестминстере и новую раку Эдуарда Исповедника 27. Тальи, которыми в последующие десятилетия облагали еврейскую общину, устанавливались на уровне, разорявшем её. Ликорицию убили в её доме в Винчестере в 1277 году; в 1290 году Эдуард I изгнал из Англии всех евреев до единого 27.
У этой схемы был французский прецедент. Филипп Август изгнал евреев из королевского домена в 1182 году и конфисковал их имущество, а в 1198 году вновь допустил их под фискальным контролем 28. Людовик IX, заплативший 135 000 ливров за Терновый венец и около 40 000 за построенную для него Сент-Шапель 29, велел также конфисковать Талмуд; в июне 1242 года в Париже сожгли около двадцати четырёх возов еврейских книг — за шесть лет до освящения капеллы 28.
Синагога на портале
Стиль нёс с собой и образ. В XIII веке парные фигуры Экклесии — Церкви, увенчанной короной и торжествующей, — и Синагоги — с повязкой на глазах и сломанным древком — перешли из рукописей и литургических предметов на фасады соборов Франции и Империи: в Реймсе, в Бамберге и на портале южного трансепта Страсбурга, где их изваяли около 1225–1230 годов 30.

Нина Роу в исследовании 2011 года связывает монументальную форму мотива в XIII веке с городами, где евреи и христиане жили бок о бок, и утверждает, что предпринимавшиеся в те десятилетия королевской и церковной властью попытки ограничить религиозную, общественную и экономическую жизнь евреев нашли своё зримое соответствие в этих публичных фигурах. Как сказано в её рассказе о предыстории мотива, «от античности до высокого Средневековья богословы и правители стремились истолковать, подчинить контролю и оговорить отношение христианства как к истории иудаизма, так и к современным им евреям» 30. Страсбургская пара — одна из прекраснейших скульптур своего века, и она внушала соборной площади, что евреи города слепы и повержены. Подлинники ныне хранятся в Музее Творения Богоматери; на портале стоят копии.
Собор как орудие завоевания: Лангедок
На юг северный стиль пришёл вслед за армией. Альбигойский крестовый поход 1209–1229 годов, направленный против катарской ереси и проведённый в основном баронами Северной Франции, начался с разграбления Безье 22 июля 1209 года и закончился включением Лангедока в королевство Капетингов; затем пришла инквизиция. Кристиан Фрайганг в исследовании 1992 года показал, что соборы, начатые в Нарбонне (1272), Тулузе и Родезе, сознательно переняли северные формы лучистого стиля, и взял заглавие своей книги из документа XIII века, долго приписывавшегося папе Клименту IV, некогда архиепископу Нарбонны, — документа, призывавшего строителей «подражать благородным церквям» севера 31. Стиль обозначал верность капетингской короне и Римской церкви в краю, завоёванном ради обеих.
Альби пошёл дальше. Его епископ Бернар де Кастане, занявший кафедру в 1276 году и служивший инквизитором, 15 августа 1282 года торжественно заложил новый собор. Сент-Сесиль по форме — южный храм, единый кирпичный неф, а не северная базилика, но его крепостные стены поднялись над городом со строптивыми горожанами и памятью о катарской епископии — городом, которым Кастане правил как сеньор и за которым надзирал как инквизитор 31 3.
Рухнувшие своды: Кентербери 1178, Бове 1284
Последнюю статью счёта оплатили сами строители. Каркасная система превратила собор в конструктивный эксперимент в натуральную величину, а эксперименты терпели неудачу. Гийом из Санса стал калекой в Кентербери в 1178 году 14. В Бове своды хора, поднятые на 48,5 метра на необычайно тонких опорах и завершённые в 1272 году, в одну из пятниц ноября 1284 года частично обрушились, увлекая за собой аркбутаны; в последующие десятилетия хор перестроили, добавив опоры 32. Стивен Мюррей в исследовании 1989 года видит в Бове ту точку, где стремление растворить стену столкнулось с пределами камня 32. Сведения о каменщиках, погибших на стройках, разрозненны и редко сопровождаются цифрами, и мы не станем выдумывать счёт, которого не дают источники.
Счёт
Во что обошлась передача — по статьям:
- Города: столетие соборного строительства, оплаченного церковной сеньорией над сопротивлявшимися ей городами; наиболее полно задокументированное столкновение — Реймс 1233–1240 годов, где был убит маршал архиепископа, духовенство бежало, а город подвергся интердикту, штрафам и публичному покаянию 25.
- Евреи Англии и Франции: рельеф 1244 года с наследства Ликориции Винчестерской, 4000 марок которого ушли на Вестминстер; тальи, разорившие английскую общину ещё до её изгнания в 1290 году; во Франции — изгнание 1182 года и сожжение Талмуда в 1242 году королём, построившим Сент-Шапель 27 28.
- Иконография: Синагога с повязкой на глазах на соборных порталах Страсбурга, Реймса и Бамберга, выносившая богословие замещения на публичную площадь в пору нарастающих правовых ограничений 30.
- Лангедок: северный стиль как знак завоевания и правоверия после Альбигойского крестового похода — в Нарбонне, Тулузе, Родезе и в соборе-крепости инквизитора в Альби 31.
- Строители: падения, увечья и обрушения на пределе возможностей конструкции — от Кентербери в 1178 году до Бове в 1284 году 14 32.
- Снесённое: каролингские, оттоновские и романские церкви, разобранные, чтобы освободить место, и региональные строительные традиции, лишившиеся своих крупных заказов 4.
На другой чаше весов — то, что стиль дал латинской Европе, а затем и миру: витражи Шартра и Леона, самые смелые сооружения, возведённые где бы то ни было до индустриальной эпохи, общий архитектурный язык, позволявший каменщику, обученному в Париже, работать в Упсале, и тип здания, который XIX век разнёс по парламентам, университетам и церквям всех континентов. Мы держим в уме обе колонки. За постройки было заплачено, и больше всех платили, как правило, вовсе не те, кто их выбирал.
Что последовало
-
11121112: горожане Лана убивают своего епископа Годри из-за отменённой коммуны, и собор сгорает; готический собор, пришедший ему на смену, начинают около 1160 года.
-
114411 июня 1144 года: новый хор аббата Сугерия в Сен-Дени, начатый 14 июля 1140 года, освящён в присутствии Людовика VII, королевы Алиеноры и епископов королевского домена.
-
11451145: аббат Эмон описывает мужчин и женщин всякого звания, впрягающихся в телеги, чтобы везти камень к Шартру и Сен-Пьер-сюр-Диву.
-
11631163: епископ Морис де Сюлли начинает строительство нового собора Нотр-Дам в Париже.
-
11745 сентября 1174 года: пожар уничтожает хор Кентерберийского собора; Гийом из Санса восстанавливает его с 1175 года — первая крупная готическая постройка за пределами французского королевского домена.
-
119410 июня 1194 года: пожар уничтожает Шартрский собор, кроме западного фасада и крипты; собор зрелой готики в основном построен к 1220 году.
-
122120 июня 1221 года: епископ Маурисио и Фердинанд III Кастильский закладывают первый камень собора в Бургосе — французского храма высокой готики в Кастилии.
-
12331233–1240: бюргеры Реймса дважды восстают против архиепископа и капитула, строя баррикады из камня соборной мастерской; духовенство бежит, на город наложен интердикт.
-
1242Июнь 1242 года: по приказу Людовика IX в Париже сожжено около двадцати четырёх возов еврейских книг — за шесть лет до освящения его Сент-Шапель.
-
12441244: рельеф Ликориции Винчестерской установлен в 5000 марок, из них 4000 направлены на перестройку Вестминстерского аббатства Генрихом III, начатую в 1245 году.
-
124815 августа 1248 года: архиепископ Конрад фон Хохштаден закладывает первый камень Кёльнского собора по образцу Амьена.
-
12691269: в Вимпфене-в-Долине каменщик, недавно прибывший из Парижа, строит коллегиальную церковь «на французский манер», opere Francigeno.
-
128215 августа 1282 года: епископ и инквизитор Бернар де Кастане закладывает собор-крепость Сент-Сесиль в Альби после Альбигойского крестового похода.
-
1284Ноябрь 1284 года: своды хора в Бове, самые высокие из когда-либо построенных (48,5 метра), частично обрушиваются через двенадцать лет после завершения.
-
12871287: Этьен де Боннёй с подмастерьями покидает Париж, чтобы строить собор в Упсале в Швеции.
-
13441344: Карл IV вызывает Матьё из Арраса из Авиньона, чтобы начать собор Святого Вита в Праге.
-
15501550: «Жизнеописания» Джорджо Вазари возлагают вину за средневековую манеру на готов и называют её чудовищной и варварской; имя «готика» прижилось.
-
188015 октября 1880 года: положен последний камень Кёльнского собора, достраивавшегося с 1842 года как национальный памятник Германии.
Где это живёт сегодня
Источники
- Grant, Lindy. Abbot Suger of St-Denis: Church and State in Early Twelfth-Century France. The Medieval World. London and New York: Longman, 1998. en
- Suger, Abbot of Saint-Denis. De administratione; De consecratione; Ordinatio (1140s). In Panofsky, Erwin, ed. and trans. Abbot Suger on the Abbey Church of St.-Denis and Its Art Treasures. Princeton: Princeton University Press, 1946; 2nd ed., ed. Gerda Panofsky-Soergel, 1979. Latin text with facing English translation. la primary
- Wilson, Christopher. The Gothic Cathedral: The Architecture of the Great Church 1130–1530. London: Thames and Hudson, 1990. en
- Bony, Jean. French Gothic Architecture of the 12th and 13th Centuries. California Studies in the History of Art 20. Berkeley: University of California Press, 1983. en
- Guibert de Nogent. Monodiae (De vita sua), book III (c. 1115). Ed. and French trans. Edmond-René Labande, Autobiographie. Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Âge 34. Paris: Les Belles Lettres, 1981. la primary
- Kimpel, Dieter, and Robert Suckale. Die gotische Architektur in Frankreich 1130–1270. Photographs by Albert Hirmer and Irmgard Ernstmeier-Hirmer. Munich: Hirmer, 1985. de
- Simson, Otto von. The Gothic Cathedral: Origins of Gothic Architecture and the Medieval Concept of Order. Bollingen Series 48. New York: Pantheon Books, 1956. en
- Kidson, Peter. "Panofsky, Suger and St Denis." Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 50 (1987): 1–17. en
- Panofsky, Erwin. Gothic Architecture and Scholasticism. Wimmer Lecture 1948. Latrobe, PA: Archabbey Press, 1951. en
- Erlande-Brandenburg, Alain. La Cathédrale. Paris: Fayard, 1989. fr
- Haimon, abbot of Saint-Pierre-sur-Dives. Letter to the monks of Tutbury (1145). Ed. Léopold Delisle, "Lettre de l'abbé Haimon sur la construction de l'église de Saint-Pierre-sur-Dive, en 1145." Bibliothèque de l'École des chartes 21 (1860). la primary
- Branner, Robert. St Louis and the Court Style in Gothic Architecture. Studies in Architecture 7. London: A. Zwemmer, 1965. en
- Binski, Paul. Westminster Abbey and the Plantagenets: Kingship and the Representation of Power, 1200–1400. New Haven and London: Yale University Press, 1995. en
- Gervase of Canterbury. Tractatus de combustione et reparatione Cantuariensis ecclesiae (c. 1185). English trans. in Willis, Robert. The Architectural History of Canterbury Cathedral. London: Longman, 1845. la primary
- Villard de Honnecourt. Portfolio, c. 1225–1235. Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. français 19093. Critical ed.: Barnes, Carl F., Jr. The Portfolio of Villard de Honnecourt (Paris, Bibliothèque nationale de France, MS Fr 19093): A New Critical Edition and Color Facsimile. Farnham: Ashgate, 2009. fr primary
- Frankl, Paul. The Gothic: Literary Sources and Interpretations through Eight Centuries. Princeton: Princeton University Press, 1960. (Burchard of Hall's Wimpfen chronicle, c. 1280–1300: 'peritissimo architectoriae artis latomo, qui tunc noviter de villa Parisiensi e partibus venerat Franciae, opere Francigeno basilicam ex sectis lapidibus construi jubet'.) en
- Uppsala domkyrka (Church of Sweden). "De som byggde domkyrkan" [The people who built the cathedral] and cathedral history pages: Étienne de Bonneuil and the Paris document of 1287. sv
- Karge, Henrik. Die Kathedrale von Burgos und die spanische Architektur des 13. Jahrhunderts: Französische Hochgotik in Kastilien und León. Berlin: Gebr. Mann, 1989. de
- Nipperdey, Thomas. "Der Kölner Dom als Nationaldenkmal." In Nachdenken über die deutsche Geschichte: Essays. Munich: C. H. Beck, 1986. de
- Recht, Roland. Le Croire et le voir: l'art des cathédrales (XIIe–XVe siècle). Bibliothèque des histoires. Paris: Gallimard, 1999. English trans. Believing and Seeing: The Art of Gothic Cathedrals. Chicago: University of Chicago Press, 2008. fr
- Kraus, Henry. Gold Was the Mortar: The Economics of Cathedral Building. London: Routledge and Kegan Paul, 1979. en
- Vasari, Giorgio. Le vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani. Florence: Lorenzo Torrentino, 1550. Introduzione, Architettura, cap. III. Ed. Rosanna Bettarini and Paola Barocchi. Florence: Sansoni / S.P.E.S., 1966–1987. it primary
- Goethe, Johann Wolfgang. Von deutscher Baukunst. D. M. Ervini a Steinbach. Frankfurt, 1772 [dated 1773]; repr. in Von deutscher Art und Kunst. Hamburg, 1773. de primary
- Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel. Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle. 10 vols. Paris: B. Bance / A. Morel, 1854–1868. Art. "Cathédrale", vol. 2. fr primary
- Abou-El-Haj, Barbara. "The Urban Setting for Late Medieval Church Building: Reims and Its Cathedral between 1210 and 1240." Art History 11, no. 1 (1988): 17–41. en
- Colvin, H. M., ed. The History of the King's Works. Vol. 1, The Middle Ages. London: HMSO, 1963. (Westminster Abbey, 1245–1272.) en
- Bartlet, Suzanne. Licoricia of Winchester: Marriage, Motherhood and Murder in the Medieval Anglo-Jewish Community. Ed. Patricia Skinner. London and Portland, OR: Vallentine Mitchell, 2009. en
- Chazan, Robert. Medieval Jewry in Northern France: A Political and Social History. Johns Hopkins University Studies in Historical and Political Science 91.2. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. en
- Cohen, Meredith. The Sainte-Chapelle and the Construction of Sacral Monarchy: Royal Architecture in Thirteenth-Century Paris. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. en
- Rowe, Nina. The Jew, the Cathedral and the Medieval City: Synagoga and Ecclesia in the Thirteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. en
- Freigang, Christian. Imitare ecclesias nobiles: Die Kathedralen von Narbonne, Toulouse und Rodez und die nordfranzösische Rayonnantgotik im Languedoc. Worms: Wernersche Verlagsgesellschaft, 1992. de
- Murray, Stephen. Beauvais Cathedral: Architecture of Transcendence. Princeton: Princeton University Press, 1989. en