Восемнадцать норманнов, убитых скрелингами в 1379 году, и двое мальчиков, обращённых ими в рабство, — единственное письменное свидетельство насилия; инуитское предание о кровной вражде, в ходе которой норманнский хутор сожгли вместе с людьми; гибель колонии численностью до 2000 человек к 1450 году, последнее поколение которой не оставило никаких записей; последовательное истощение стад моржей, добывавшихся ради европейской кости; и, уже в посмертной судьбе колонии, миссия Ханса Эгеде 1721 года, отправленная на поиски пропавших норманнов, с которой началась датская колонизация калааллит и за которой последовала оспа 1733–1734 годов.
CONNECTIONS · 1200–1450 · MATERIAL_CULTURE · From Гренландские скандинавы → Инуиты культуры Туле

Норманнское железо для инуитов туле (ок. 1300 г.) — и колония, которая исчезла

Начиная с XIII века инуиты туле, только что пришедшие с Аляски, и норманнские земледельцы юго-западной Гренландии делили одно побережье. Норманнские кольчуги, корабельные заклёпки и железные клинки оказывались в инуитских жилищах в двух тысячах километров к северу от хуторов и шли на наконечники гарпунов. Инуиты взяли металл и оставили всё остальное. Норманны не переняли ничего из инуитского умения жить на льду, и к 1450 году их колонии уже не существовало. Три столетия спустя датская миссия, отправленная на их поиски, вместо этого колонизировала самих инуитов.

В 1936 году датский археолог, раскапывавший инуитские жилища на острове Руин у крайнего северо-западного побережья Гренландии, обнаружил норманнские предметы более чем в 2000 километров от ближайшего норманнского хутора. По другую сторону пролива Смит, на острове Элсмир, в зимних домах туле нашлись кольчуги, корабельные заклёпки и шерстяная ткань. Два столетия инуиты туле, недавно пришедшие с Аляски, и норманнские земледельцы юго-западной Гренландии жили на расстоянии досягаемости друг от друга. Инуиты брали железо и дерево и переделывали их в собственные орудия. Норманны так и не научились охотиться на зимнем морском льду. Исландские анналы сообщают о восемнадцати гренландцах, убитых в 1379 году. Около 1450 года колония исчезла, а инуиты остались.

Чёрно-белая гравюра на дереве на листе бумаги ручного отлива: бородатый человек в меховой одежде стоит на снегу и льду, подняв отрубленную руку; под ним на земле лежит мёртвый человек в европейской одежде, пронзённый стрелами, рядом круглый щит и топор, позади горы.
Кайсапе убивает норманнского вождя Унгортока: гравюра на дереве гренландского художника Арона из Кангека, выполненная между 1857 и 1861 годами для серии норманнских преданий, собранных Хинрихом Ринком. Кайсапе, одетый в меха, поднимает руку, которую он, как в предании, отсёк у мёртвого вождя; гравюра изображает кульминацию бытующего у калааллит предания о вражде между инуитами и древними кавдлунаит в Какортоке, записанного примерно через четыре столетия после исчезновения норманнов. Государственный музей искусств, Копенгаген, KKS13358h.
Aron of Kangeq. Nordbosagaerne. Fortællingen om Oungortok: Kasape dræber høvdingen Oungortok, 1857–1861. Statens Museum for Kunst, Copenhagen (KKS13358h). Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

До встречи: народ, пришедший на восток вслед за китом

В XIII веке на побережье северо-западной Гренландии появился новый народ. Он пришёл с другого края континента. Его предки жили на берегах северной Аляски, где около 1000 года н. э. сложилась культура, которую археологи называют туле, и за несколько поколений эти люди пересекли всю Канадскую Арктику. Обобщение данных, сделанное Национальным музеем Дании, сформулировано без обиняков: культура «сложилась около 1000 года н. э. на севере Аляски и распространилась на восток вдоль арктических берегов Северной Америки до Лабрадора и Гренландии, которой достигла приблизительно в 1200 году н. э.» 4. Скорость этого продвижения сегодня — наиболее надёжно установленный факт о нём. Когда в 2008 году Т. Макс Фризен и Чарльз Арнольд передатировали ранние памятники туле в западной Канадской Арктике, используя короткоживущие материалы вместо плавника и костей морских млекопитающих, завышавших прежние даты, они установили, что «ни один из памятников не был заселён ранее XIII века н. э.» 2. Прежняя хронология, согласно которой туле достигли восточной Высокой Арктики около 1050 года, рухнула; на смену ей пришла картина миграции на несколько тысяч километров, уложившейся в одно-два столетия 218.

Люди, совершившие этот путь, — прямые предки инуитов Канады и калааллит, гренландцев. Древняя ДНК подтверждает эту линию преемственности. Геномное исследование древних и современных народов Арктики, опубликованное в журнале Science в 2014 году, показало, что с приходом туле появилась «новая популяция, представляющая предков современных инуитов» 3. Ничто из того, о чём идёт речь в этой статье, не было воспринято исчезнувшим народом. Принявшая культура по-прежнему жива и по-прежнему говорит на языке, на котором говорили её путешественники XIII века.

Снаряжение, созданное для морского льда

Туле продвигались быстро, потому что несли с собой хозяйство, приспособленное к жизни на льду и у его кромки. Его составляющие не были новыми — большинство из них веками складывалось в районе Берингова пролива, — но в совокупности они позволяли небольшой группе жить почти везде, где можно было добыть морского зверя 14:

  • Умиак — большая открытая лодка, каркас которой связывали из расщеплённого плавника или кости и обтягивали шкурой моржа или морского зайца; летом она могла перевезти вдоль открытого побережья целое домохозяйство вместе с собаками и скарбом.
  • Каяк — одноместная охотничья лодка той же конструкции из каркаса, обтянутого кожей, позволявшая подходить к тюленям и моржам на открытой воде.
  • Поворотный гарпун со съёмным наконечником, линём и надутым поплавком из тюленьей шкуры: наконечник разворачивался в ране и удерживал крупного зверя, пока тот не выбивался из сил.
  • Коллективная охота на гренландского кита с умиаков: одно животное могло обеспечить поселение мясом, жиром и костью на всю зиму.
  • Собачья упряжка, благодаря которой стали возможны зимние переходы на большие расстояния и охота у тюленьих продухов на морском льду.
  • Полуземлянки из камня, дёрна и китовой кости с входом через туннель-холодоуловитель, освещавшиеся и обогревавшиеся жировыми лампами из мыльного камня, в которых горел тюлений или китовый жир.

Обобщение Национального музея хорошо передаёт, как была устроена эта система: «Охота на тюленя играла важнейшую роль для местных общин на индивидуальном уровне, тогда как охота на китов и оленей-карибу велась сообща и требовала стратегического взаимодействия» 4. Анализ стабильных изотопов у примерно шестидесяти пяти индивидов туле из Гренландии подтверждает то, о чём говорит само снаряжение. Как сформулировали Д. Эрл Нельсон, Нильс Люннеруп и Йетте Арнеборг, «эти люди почти полностью зависели от морской биосферы как источника белка» 26.

Чёрно-белая гравюра на дереве: длинный голый деревянный каркас открытой лодки, установленный на камнях на берегу; шпангоуты и стрингеры образуют решётку, внутри стоит человек, а за водой видны холмы.
Каркас умиака, открытой инуитской лодки, обтянутой кожей, на гравюре на дереве Арона из Кангека середины XIX века. Каждый шпангоут, стрингер и планширь приходилось делать из плавника или кости: дерево, наряду с железом, было тем материалом, которого экономике туле недоставало больше всего. Государственный музей искусств, Копенгаген, KKS1971-56.
Aron of Kangeq. Skelet af en umiaq (Skeleton of an umiaq), mid-19th century. Statens Museum for Kunst, Copenhagen (KKS1971-56). Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Чего у туле не было

В этом снаряжении был один структурный изъян, и именно он важен для настоящей статьи. Туле были культурой дерева и металла, не имевшей источника ни того ни другого. На побережьях, которые они пересекали, деревья не растут; каркас умиака и каяка, полоз нарт, лук и древко гарпуна — всё зависело от плавника, который приносило непредсказуемо и редко в той длине, какая нужна строителю лодок. Режущие орудия делались из камня, кости, рога и бивня, а лезвия ножей и наконечники гарпунов изнашивались быстрее всего.

Металл был известен, но встречался редко. В северо-западной Гренландии, в нескольких сотнях километров к югу от места высадки туле, лежали железные метеориты мыса Йорк, от которых и люди дорсет, и туле откалывали небольшие пластинки и расковывали их в лезвия. Металловед Вагн Фабрициус Бухвальд, десятилетиями изучавший железо с археологических памятников Гренландии, определил самое северное и самое крупное из известных орудий из метеоритного железа — наконечник копья с Земли Вашингтона 6. В этом и состоял предел собственных запасов металла в Арктике: холоднокованые пластинки из единственного источника, расходившиеся вдоль побережья путём обмена. Клинок из выплавленного железа — из тех, что европейский кузнец мог выковать за день, — не мог изготовить никто на этих берегах.

Тунииты и более ранняя встреча

Туле пришли не на пустую землю. Восточную Арктику на протяжении четырёх тысяч лет населяли народы, которых археологи называют палеоэскимосами; их последняя фаза — культура дорсет, а в инуитской устной традиции они известны как тунииты. Геномное исследование 2014 года показало, что «единая палеоэскимосская метапопуляция, по всей видимости, просуществовала почти в полной изоляции более 4000 лет, чтобы исчезнуть около 700 лет назад», — то есть в пределах одного-двух столетий после прихода туле 3. То же исследование выявило древний поток генов между двумя линиями, однако этот обмен обычно относят к гораздо более раннему времени, к общей предковой популяции обоих народов в Сибири; в самой же Арктике два народа не оставили друг в друге генетического следа 3.

Для норманнской истории это важно в двух отношениях. Во-первых, «скрелинги» самого раннего норманнского текста, возможно, вовсе не были туле. Historia Norwegie, латинская история Норвегии, написанная в конце XII века, сообщает, что охотники к северу от гренландцев встречали маленьких людей, homunciones, у которых не было железа, которые использовали моржовые бивни в качестве метательных снарядов, а заострённые камни — вместо ножей 7. Ханс Кристиан Гюллёв из Национального музея Дании, ведущий современный исследователь этой встречи, полагает, что датировка даёт «веские основания предполагать, что упомянутые скрелинги могли быть палеоэскимосами культуры дорсет» 5. Во-вторых, поздние дорсетцы северо-западной Гренландии уже имели дело с норманнским металлом: на одной из позднедорсетских стоянок региона, как отмечает Гюллёв, наряду со «значительным количеством метеоритного железа из источника близ мыса Йорк» раскопщики нашли «фрагмент латунного котла норманнского происхождения» 5. В XIII веке три народа — тунииты, норманны и инуиты — ненадолго оказались в одних и тех же северных водах; Гюллёв и Мартин Аппельт реконструируют эту встречу как трёхстороннее соперничество за одни и те же охотничьи угодья 8. Ещё одно утверждение — о длительном присутствии норманнов среди дорсетцев на юге Баффиновой Земли — опирается на находки Патриши Сазерленд: пряжу и шнуры с дорсетских стоянок, те самые «нити» из названия её работы, к которым позднее добавились заявления о ранней металлообработке на памятнике в долине Тэнфилд 20. Оно по-прежнему оспаривается: радиоуглеродное датирование пряжи, проведённое Мишель Айёр Смит, Кевином Смитом и Гёрилль Нильсен, показало, что большая её часть старше любого появления норманнов, а это указывает скорее на прядение у самих дорсетцев, чем на контакт с норманнами 44. Настоящая статья рассматривает этот дорсетский вопрос отдельно от встречи с туле, которая опирается на более твёрдую почву.

Передача: земледельческая колония на краю света

Другой стороной этой встречи был земледельческий народ, пришедший с противоположного направления. Около 985 года, согласно саговой традиции, Эйрик Рыжий привёл исландских поселенцев к фьордам юго-западной Гренландии 11. Они основали две группы хуторов: Восточное поселение в районе нынешних Какортока и Нарсака и меньшее по размеру Западное поселение во фьордах к востоку от современного Нуука. Поселенцы держали коров, овец и коз, строили длинные дома из дёрна и каменные церкви, а в 1124 году получили от норвежского короля собственного епископа с кафедрой в Гардаре 11. В 1261 году Гренландия была официально присоединена к Норвежскому королевству 11.

Их было немного. Биолого-антропологическое исследование норманнских скелетов, проведённое Нильсом Люннерупом, приходит к выводу, что «популяция основателей численностью около 500 человек вполне могла за 200 лет вырасти примерно до 2000», а общее население колонии за всё время её существования составило около 26 000 человек — в среднем по 1400 одновременно 9. Арнвед Недквитне из Университета Осло оценивает пиковую численность несколько выше — в 2000–3000 человек 37. Стандартный датский обзор Йетте Арнеборг, вошедший в книгу Гюллёва Grønlands forhistorie, очерчивает рамки колонии уже в своём названии: Nordboerne i Grønland, 985–1450 10.

Европейская экономика без того, на чём держалась Европа

Колония представляла собой европейское земледельческое хозяйство на конце длинной линии снабжения, и ей недоставало именно тех материалов, которых недоставало туле. В Гренландии растут кустарниковая берёза и ива, но строевого леса нет; нет там и собственного железа в сколько-нибудь заметных количествах. Норманнам требовалось дерево для домов, лодок и бочек и железо для орудий и оружия, и то и другое приходилось ввозить или добывать в иных местах — именно этот мотив около 1000 года гнал их корабли к Лабрадору и Ньюфаундленду (см. связанную статью о Винланде).

Платила за этот ввоз Арктика. Изотопные исследования норманнских захоронений разрушили прежний образ народа скотоводов, не желавших питаться дарами моря. В первом из таких исследований Арнеборг и её коллеги установили, что «от 20 до 30 % рациона поселенцев начала XI века имело морское происхождение», а «в поздний период существования поселений, в первой половине XV века н. э., до 80 % пищи некоторых гренландских норманнов было морского происхождения» 12. Анализ останков восьмидесяти индивидов с семи церковных кладбищ привёл к выводу, что «основа пищевой экономики почти в равной мере держалась на охоте и на домашних животных» 13. Норманны ели тюленей — главным образом мигрирующих гренландских тюленей, которых весной добывали коллективными загонами 24. Они были не только земледельцами, но и охотниками — однако охотниками особого, по-европейски организованного типа.

На север, за моржом

Экспортным товаром была моржовая кость. Исследования древней ДНК средневековых европейских изделий из моржовой кости, проведённые Бастианом Старом, Джеймсом Барреттом и их коллегами, показывают «значительный сдвиг в торговле от раннего, преимущественно восточного источника к почти исключительному присутствию гренландской кости» и приводят к выводу, что гренландские поставки «постепенно встраивались в средневековую общеевропейскую торговую сеть, что определяло как устойчивость, так и уязвимость норманнского общества Гренландии» 14. Последующее исследование моржовых рострумов — черепов с бивнями, в виде которых кость и перевозили, — показало, что «почти все средневековые европейские находки моржовых рострумов, по всей видимости, происходят из Гренландии» и что со временем «добывали всё больше животных, всё более мелких и на всё более недостижимых расстояниях, что отражает классическую картину истощения ресурса» 15.

Эти расстояния уводили норманнов на север, за пределы обрабатываемой ими зоны, — в ту самую зону, куда входили туле. Их летние охотничьи угодья располагались в районе залива Диско и дальше, в сотнях километров к северу от Западного поселения. В 2024 году геномное исследование моржовых останков с норманнских памятников позволило проследить происхождение животных до конкретных угодий и показало, что «гренландские норманны получали кость из вод Высокой Арктики, особенно из полыньи Норт-Уотер, а возможно, и из внутренних районов Канадской Арктики», — то есть из тех самых вод пролива Смит, где стоят древнейшие дома туле в Гренландии 16. Авторы прямо пишут, что это подкрепляет «интригующие археологические свидетельства существенного взаимодействия с инуитами туле, а также возможных встреч с туниитами» 16.

Небольшой плоский тёмный камень, сфотографированный на сером фоне; на его поверхности вырезаны три строки рун.
Рунический камень из Кингитторсуака, найденный в 1820-х годах на острове близ Упернавика, примерно на 72°55′ с. ш. На нём названы трое норманнов — Эрлинг Сигхватссон, Бьярни Тордарсон и Эйндриди Оддссон, — сложивших там каменные туры в субботу перед Днём молебствий, вероятно, в десятилетия около 1300 года: это самая северная из известных рунических надписей, оставленная в водах, куда как раз входили туле. Национальный музей Дании.
Unknown photographer / Nationalmuseet. Runestone from Kingittorsuaq, c. 1250–1333. National Museum of Denmark, Copenhagen. Public domain via Wikimedia Commons. · Public domain

Норманны оставили одно подписанное свидетельство того, как далеко на север они заходили. На острове Кингитторсуак близ Упернавика, примерно на 72°55′ с. ш., был найден в 1820-х годах небольшой камень с рунической надписью, называющей трёх мужчин — Эрлинга Сигхватссона, Бьярни Тордарсона и Эйндриди Оддссона, — которые «сложили эти туры в субботу перед Днём молебствий» 17. В корпусе гренландских надписей, составленном Лисбет Имер, она рассматривается как самый северный из известных рунических текстов; её дату обычно помещают в пределы ок. 1250–1333 годов, и она остаётся предметом споров 17. Эти люди находились примерно в тысяче километров к северу от ближайшего норманнского хутора, весной, в той зоне, по которой передвигались туле.

Куда уходили предметы: Элсмир и остров Руин

Предметы рассказывают то, о чём молчат тексты. В 1936 году датский археолог Эрик Холтвед раскопал шесть руин жилищ на острове Руин у Земли Инглфилд на крайнем северо-западе Гренландии. Как пишет Гюллёв, «эскимолог Эрик Холтвед был застигнут врасплох, когда в 1936 году раскопал шесть руин на острове Руин у побережья Земли Инглфилд и обнаружил норманнские предметы более чем в 2000 километров к северу от Западного поселения Гренландии» 5. Дома принадлежали ранним туле и дали название фазе Руин — первому горизонту туле в Гренландии.

По другую сторону пролива Смит, на восточном побережье острова Элсмир, Петер Шледерманн и Карен Маккаллоу с 1978 года и до 1990-х годов раскапывали зимние дома туле на острове Скрелинг и полуострове Бейч. Они обнаружили одно из крупнейших известных в Северной Америке скоплений норманнских материалов в домах, датированных XIII веком: фрагменты кольчуг, железные корабельные заклёпки, тканое шерстяное полотно, клинки ножей и копий, железное острие, куски меди, столярный рубанок, а на соседнем памятнике — днище бочки и часть деревянного ящика 1819. Раскопщики предположили, что один или несколько норманнских кораблей были затёрты льдами пролива Смит и разобраны жившими там людьми; как резюмирует Гюллёв, «находка железных заклёпок, интерпретированных как корабельные, побудила канадских археологов выдвинуть теорию, согласно которой один или несколько кораблей вмёрзли в лёд в водах Высокой Арктики и снабдили местных жителей металлом и другими экзотическими предметами» 5.

Кораблекрушение или торговля — так или иначе, материал расходился. Обзор, подготовленный Патришей Сазерленд для Канадского музея цивилизации, пришёл к выводу, что «фрагменты выплавленного железа, меди и бронзы, найденные на памятниках туле по всей восточной Арктике, а также образец с побережья Центральной Арктики, который может иметь норманнское происхождение, указывают на обширную сеть аборигенной торговли и свидетельствуют о высокой ценности норманнских материалов в инуитской экономике» 20. Она также зафиксировала «часть бронзовых торговых весов с памятника туле на западном побережье острова Элсмир» — фрагмент складных весов, которыми норманнский купец взвешивал серебро 20.

Норманн, вырезанный из дерева

Самое прямое свидетельство того, что туле внимательно присматривались к норманнам, — фигурка высотой пять сантиметров. В 1977 году раскопщики на южном побережье Баффиновой Земли извлекли из дома туле деревянное изображение человека в длинном одеянии. Дебора и Джордж Сабо, опубликовавшие находку в 1978 году, писали, что она «вероятно, была изготовлена доисторическим эскимосом культуры туле в XIII веке н. э. и, как полагают, изображает викинга из Гренландии. Покрой одежды на фигурке хорошо соотносится с туниками с разрезом спереди или с клиньями и с капюшонами с оплечьем XI–XIII веков. На груди у фигурки также изображён крест» 21. Сабо предусмотрительно добавили, что «данных недостаточно, чтобы обсуждать значение подобного контакта» 21. Музей сегодня датирует фигурку примерно 1350 годом; Сазерленд относит памятник, где она найдена, к XIII или XIV веку 20. Гюллёв упоминает аналогичные фигурки из северо-западной Гренландии, «изображающие норманнов в их характерных одеяниях» 5.

Саннхавн и внешние фьорды

К XIV веку туле продвинулись на юг вдоль западного побережья, во внешние фьорды районов норманнского расселения. В обзоре 2018 года Роуэн Джексон, Йетте Арнеборг и их коллеги констатируют, что «к XIV веку культура туле продвинулась во внешние фьорды районов норманнского расселения — скорее всего, ради летней торговли» 23. Лучшее свидетельство существования такого места торговли — Саннхавн, защищённая гавань на южном побережье в 3,5 километра от норманнского хутора и церковного кладбища Херьольфснес. Кирсти Голдинг и её коллеги установили, что «на побережье у Саннхавна руины, относящиеся как к средневековым норманнским, так и к инуитским (культуры туле) поселениям, встречаются вместе», причём строение туле датируется XIII или XIV веком, и предположили, что роль этой гавани как «гавани и возможного места торговли могла привлечь инуитских поселенцев, стремившихся участвовать в европейских торговых сетях» 22.

Обмен не был односторонним. Бухвальд опознал наконечник стрелы с хутора Западного поселения, изготовленный из метеоритного железа мыса Йорк, который «должен был попасть к норманнам путём обмена ранее 1350 года н. э.» 6. Гюллёв упоминает боковой зубец птичьего дротика туле, найденный на хуторе Восточного поселения 5. Железо уходило на север к туле, немного арктического железа приходило на юг к норманнам, а моржовые бивни на складе бергенского купца в последние десятилетия, возможно, проходили через руки инуитов, прежде чем попасть в руки норманнов; представляя исследование 2020 года, его кембриджские авторы предположили, что растущая доля мелких самок в позднем экспорте может отражать всё большую зависимость норманнов от инуитских поставок 1516.

Что изменилось и что было заменено

То, что инуиты взяли у норманнов, можно перечислить. То, чего они не взяли, тоже можно перечислить, и второй список удивляет больше.

Металл в арктической экономике

Материал единообразен на памятниках от Баффиновой Земли до Земли Инглфилд 518192021:

Предмет Место находки Контекст и дата Во что превратился
Фрагменты кольчуги Остров Скрелинг, Элсмир Зимние дома туле, XIII век Сырьё; кольца разрезали и перерабатывали
Железные корабельные заклёпки Остров Скрелинг Те же дома Сырое железо для клинков и наконечников
Клинки ножей и копий, железное острие Остров Скрелинг Те же дома Лезвия, насаженные на новые рукояти
Шерстяная ткань Остров Скрелинг Те же дома Экзотический материал, сохранявшийся
Столярный рубанок, днище бочки, ящик Восточное побережье Элсмира Памятники туле Обработанное дерево, использованное повторно
Фрагмент коромысла бронзовых весов Западное побережье Элсмира Памятник туле Медный сплав
Шахматные фигуры Остров Руин, Земля Инглфилд Фаза Руин, XIII век Диковинки; игры не было
Фрагмент латунного котла Позднедорсетская стоянка, северо-западная Гренландия XIII век Медный сплав
Выплавленное железо, медь, бронза Памятники туле по всей восточной Арктике XIII–XV века Клинки, наконечники, украшения
Деревянная фигурка в европейской одежде Юг Баффиновой Земли Дом туле, XIII–XIV века Изображение норманна

Закономерность очевидна. Туле брали металл и дерево, в которых нуждалась их экономика и которые она не могла производить сама, и перерабатывали их в собственные орудия. Норманнская железная заклёпка становилась острием гарпунного наконечника, кусок кольчуги — набором маленьких лезвий. Ценность, которую выявила Сазерленд, заключалась в материале, а не в европейской форме 20. Роберт Макги в обзоре 1984 года, охватившем все свидетельства контактов, пришёл к выводу, что «эпизодические контакты, включавшие как торговлю, так и грабёж, вероятно, происходили на протяжении нескольких столетий» и что «нет никаких данных, указывающих на то, что эти контакты оказали сколько-нибудь существенное влияние на аборигенное население Северной Америки» 25.

Чего инуиты не взяли

Предметы, перешедшие к ним без своего назначения, говорят не меньше, чем железо. Гюллёв указывает на шахматные фигуры из домов острова Руин: «шахмат никогда не существовало у доисторических арктических культур» 5. Джексон и её соавторы вслед за Гюллёвом делают общий вывод: подобные предметы «могли приобретать (новую) символическую ценность, однако их практическое использование маловероятно без соответствующего знания чужой культуры» 23. Имеющиеся данные не подтверждают высказываемых порой утверждений, будто инуиты научились кузнечному делу, переняли норманнское судостроение или норманнскую одежду. Ни одно из исследований, найденных при подготовке этой статьи, не устанавливает в языке калааллисут норманнского заимствования, помимо одного возможного случая, рассматриваемого ниже. Туле не нуждались в европейском образе жизни. Им были нужны его материалы, и они брали их на собственных условиях.

Изменилась, таким образом, не культура, а снабжение. Выплавленное железо, служившее в европейской деревне обычным материалом для гвоздей и ножей, на два столетия стало редким и ценным дополнением к арктической экономике, которая уже умела использовать металл метеоритов мыса Йорк 6. Оно сделало острее уже существовавший набор орудий, но не заменило его. Европейское железо в больших количествах появилось гораздо позже — вместе с голландскими и английскими китобоями конца XVI века и последующих столетий; анализы Бухвальда показывают, что многие железные орудия на инуитских памятниках сделаны из этого более позднего «валлонского» железа, выкованного корабельными кузнецами «согласно пожеланиям инуитов» 6. Средневековое норманнское железо было прелюдией, а не преобразованием.

Чего не взяли норманны

Со стороны норманнов упущение было больше. Туле пришли с самой успешной в мире технологией арктической охоты, а норманны, сами к XIV веку получавшие значительную часть пищи от тюленей, её не переняли. Эндрю Дагмор, Томас Макговерн, Орри Вестейнссон, Йетте Арнеборг и их коллеги отмечают, что «морские зайцы и кольчатые нерпы, которые зимой пользуются продухами и не образуют крупных сезонных скоплений, редки в норманнских археофаунистических материалах, но обычны на инуитских памятниках наряду с артефактами, связанными со сложной технологией охоты на морском льду» 24. Норманны добывали гренландских тюленей весенними загонами — так, как охотились их предки в Северной Атлантике. Они так и не научились добывать тюленей, остававшихся на зиму.

Те же авторы осторожны в объяснении причин. «Инуитское снаряжение для охоты на морском льду сложно и требует особого набора охотничьих навыков, весьма отличных от тех, что нужны для коллективных загонов гренландского тюленя. Его успешное освоение, вероятно, потребовало бы тесного взаимодействия и сотрудничества между норманнскими и инуитскими охотниками» 24. Такого взаимодействия — во всяком случае, в масштабах, оставивших бы след, — не случилось. Здесь всё упирается в единственный археологический факт, который Гюллёв формулирует без всяких оговорок: «Археология показывает, что эскимосские зимние стоянки возникли в районах норманнского расселения лишь после того, как норманнские поселения были покинуты» 5. Туле проводили лето на окраинах норманнской территории и, возможно, торговали в гаванях вроде Саннхавна. Но они не зимовали среди норманнов — а именно зимой и учатся охоте на морском льду.

Имя и память

Две вещи, которые инуиты, возможно, переняли, не были предметами. Гюллёв приводит давнюю точку зрения, согласно которой калалек — самоназвание гренландцев (во множественном числе калааллит) — «не может быть гренландского происхождения» и предположительно восходит к норманнскому слову, и упоминает предание XVIII века, по которому это имя «ввели древние христиане, жившие прежде в их стране» 5. Эта этимология — гипотеза, а не установленный факт. Если она верна, то самый долговечный след норманнов в Гренландии — имя, которым жители страны по сей день называют себя.

Второй была память. Когда датский геолог и администратор Хинрих Ринк в 1850–1860-х годах собирал гренландские предания, он обнаружил цикл о кавдлунаит — древних чужеземцах, — «известный лишь западным гренландцам, особенно самым южным из них, и представляющий собой единственный след сведений о древних скандинавских поселенцах, который автору удалось обнаружить, расспрашивая жителей страны» 40. Некоторые предания хранят память о мире: близ фьордов Нуука «чужеземцы начали учить их язык. В Каписилике, как говорят, один кавдлунак и один калалек стали такими верными друзьями, что их невозможно было разлучить» 40. Другие помнят убийства; о них пойдёт речь в следующем разделе. Ринк опубликовал их сначала по-датски в 1866 году, а затем по-английски в 1875 году 4140, а гренландский художник Арон из Кангека в 1857–1861 годах проиллюстрировал их серией гравюр на дереве, хранящихся ныне в Государственном музее искусств Дании (гравюра в начале этой статьи). Исследование истории этой легенды, опубликованное Робертом Риксом в 2023 году, содержит необходимое предостережение: эти предания выспрашивали и записывали миссионеры и колониальные чиновники, а печатали европейцы, искавшие пропавших норманнов 42. Это инуитская память — но память, записанная в ответ на датский вопрос.

Какова была цена

Цена этой передачи необычна для атласа. Принявшая культура не была ею ни покорена, ни порабощена, ни опустошена. Исчезла европейская сторона. Счёт невелик в письменных источниках, больше — в последовавшем за ними молчании и больше всего — в том, что три столетия спустя было сделано от имени норманнских колонистов.

1379 год: восемнадцать мужчин и двое мальчиков

Единственное письменное свидетельство насилия между норманнами и инуитами в Гренландии — одна-единственная анналистическая запись. Под 1379 годом исландские анналы, известные как Gottskálksannáll и изданные Густавом Стормом в 1888 году, сообщают, что скрелинги напали на гренландцев, убили восемнадцать мужчин и захватили двух мальчиков, которых обратили в рабство 28. В английском переводе Дагмора и его коллег: «скрелинги напали на гренландцев, убили 18 мужчин и захватили двух мальчиков» 24. В дошедшем до нас виде анналы были составлены в XVI веке, и в них не говорится, где именно в Гренландии произошло нападение и почему.

На этой записи в научной литературе держится очень многое, потому что больше почти ничего нет. Недквитне прочитывает её вместе с другими поздними норманнскими упоминаниями о скрелингах как свидетельство организованного инуитского насилия, погубившего колонию 37. Гюллёв видит в контакте прежде всего экономическую сторону, а насилие считает эпизодическим 5. Дагмор и его коллеги ограничиваются выводом, что «норманнские упоминания после начала XIII века указывают на нарастание конфликта с людьми, которых они называли скрелингами» 24. Восемнадцать мужчин — единственные зафиксированные погибшие колонии в этой встрече. Двое мальчиков — её единственные зафиксированные пленники. Их имена неизвестны.

Западное поселение: «ни одного человека, ни христианина, ни язычника»

В середине XIV века клирик Ивар Бардарсон, управлявший епископскими владениями в Гардаре в то время, когда кафедра пустовала с 1341 по 1364 год, принял участие в экспедиции на север, в Западное поселение 27. Его рассказ сохранился лишь в датском переводе XVI века с утраченного норманнского оригинала. В нём сообщается, что экспедиция нашла «ingen Mand, endten christenn eller heden, uden noget villdt Fæ og Faaer» — ни одного человека, ни христианина, ни язычника, лишь немного одичавшего скота и овец 27. В том же рассказе, как его цитируют Дагмор и коллеги, говорится, что «ныне скрелинги опустошили всё Западное поселение» 24.

Было ли это суждение очевидца или позднейшее добавление, установить невозможно. Археология усложняет датировку. Радиоуглеродные исследования норманнских захоронений и останков их животных подкрепляют «более позднюю дату — около 1400 года — обезлюдения Западного поселения, чем считалось прежде» 12; в таком случае экспедиция Ивара посетила поселение, переживавшее беду, а не уже исчезнувшее. Хутора были оставлены; люди ушли или погибли, и источники не говорят, что именно с ними произошло.

Каменные стены небольшой прямоугольной церкви без крыши, с высокими щипцами, арочным окном и дверным проёмом, на зелёном склоне у фьорда; позади холмы под серым небом.
Руины норманнской церкви в Хвальсее (Какортукулоок) на территории бывшего Восточного поселения — наиболее сохранившейся норманнской постройки в Гренландии. Венчание Торстейна Олафссона и Сигридур Бьёрнсдоттир, состоявшееся здесь в сентябре 1408 года, — последнее зафиксированное событие в истории норманнской Гренландии. Памятник входит в объект Всемирного наследия Куятаа.
Number 57. Hvalsey Church, Qaqortukulooq, Greenland, 2014. CC0 via Wikimedia Commons. · CC0

Хвальсей, 1408 год, и последнее письмо

Восточное поселение просуществовало дольше. В 1378 году умер его последний епископ, живший на месте, — Альв, и преемник так и не прибыл 2811. В сентябре 1408 года двое исландцев, Торстейн Олафссон и Сигридур Бьёрнсдоттир, обвенчались в каменной церкви Хвальсея — это событие Георг Нюегор называет «последним письменным свидетельством жизни в норманнской Гренландии» 30. 19 апреля 1409 года священники Эйндриди Андрессон и Паль Хальвардссон составили в Гардаре письмо, удостоверявшее, что брак, заключённый годом ранее в церкви Хвальсея, был совершён по святым правилам Церкви 29. После этого письма письменная история норманнской Гренландии обрывается.

Кладбище Херьольфснеса, раскопанное Поулем Нёрлундом в 1921 году, показывает, что последних похороненных там людей одевали в капюшоны и платья, скроенные по позднесредневековым европейским образцам 31: в XV веке колония ещё сохраняла какую-то связь с европейским миром или по меньшей мере с его модой. В течение того же века Восточное поселение было покинуто. Обзор Арнеборг датирует его конец примерно 1450 годом 10, Недквитне — примерно 1415 годом 37. Могила последнего гренландского норманна не найдена, и ни один документ не сообщает, как умерли последние из них и куда они ушли.

Почему колония погибла: спор

Консенсуса нет, и настоящая статья не станет его выдумывать. В главе 2023 года для Cambridge History of the Polar Regions Арнеборг излагает состояние вопроса одной фразой: «Почти 500 лет норманнское население Гренландии процветало, а затем исчезло по причинам, до сих пор до конца не понятым» 38. Основные позиции таковы:

  • Негибкие элиты и неспособность к адаптации. Томас Макговерн в исследовании 1980 года утверждал, что элита, контролировавшая информацию и принятие решений, удерживала колонию в рамках консервативной европейской модели — скот, церкви, моржовая кость, — которая в условиях инуитской конкуренции и ухудшения климата оказалась гибельной 32. Джаред Даймонд в книге Collapse (2005) придал этому доводу моральное измерение, представив колонию обществом, которое предпочло погибнуть, вместо того чтобы учиться у инуитов 33. Йоэль Берглунд, ранее работавший в Национальном музее Гренландии, ответил вопросом, вынесенным в название его статьи: «Действительно ли средневековое норманнское общество в Гренландии потерпело неудачу?» 34.
  • Торговля и ловушка моржовой кости. Дагмор, Кристиан Келлер и Макговерн, пересматривая прежнюю точку зрения Макговерна, в 2007 году утверждали, что «изменения в хозяйстве и характере торговли, а не ухудшение климата, могли критически маргинализировать норманнские поселения Гренландии и, по сути, предрешить их судьбу» 35. Исследования ДНК моржей показывают экономику моржовой кости, гонявшуюся за всё более мелкими животными всё дальше на север 15.
  • Климат. Устойчивое похолодание начиная с середины XIII века документально подтверждено 23; исследование 2022 года, посвящённое озёрным отложениям рядом с норманнским хутором в Восточном поселении, показало, что урожай сена, от которого зависел скот, сокращала скорее засуха, чем холод 36. Кристиан Кох Мадсен и Энн Айлин Леннерт не нашли свидетельств того, что похолодание непосредственно сказалось на норманнском расселении в Нунатарсуаке 46.
  • Инуитское насилие. В книге 2019 года Недквитне называет одной из главных причин организованные нападения инуитов 37; Арнеборг упоминает этот довод как одну из нескольких возможностей 38.
  • Эмиграция, а не вымирание. Кирстен Сивер в книге The Frozen Echo (1996) утверждала, что гренландцы поддерживали связи с английскими и другими североатлантическими мореплавателями вплоть до XV века и что конец мог наступить вследствие ухода, а не гибели 39.

Наиболее взвешенную формулировку предлагает исследование Дагмора и его соавторов 2012 года: общество, добившееся «успешной арктической адаптации», было погублено не одной ошибкой, а накоплением взаимно усиливавших друг друга уязвимостей 24. Все позиции сходятся в одном: инуиты были рядом, расширяли свою территорию и были лучше приспособлены к наступавшему климату, а норманны не воспользовались их знаниями.

Кайсапе и Унгорток: что помнили инуиты

Инуитские предания, записанные Ринком, не описывают мирной встречи. Самое длинное из них, «Унгорток, вождь Какортока», разворачивается в Какортоке, неподалёку от руин Хвальсея. Каякер из Акпайтсивика убивает норманна, собиравшего мидии; норманнский вождь Унгорток поначалу оставляет убийство без последствий — в датском тексте Ринка он говорит: «jeg har selv opfordret dig dertil, derfor gjorde du det» («я сам подстрекал тебя к этому, потому ты так и поступил») 41. Убийства множатся. Инуитский предводитель Кайсапе маскирует свою лодку «под айсберг, медленно плывущий по воде», подбирается к норманнскому хутору и поджигает его: «Кайсапе завалил дверной проём топливом, а затем поджёг его, так что все люди внутри сгорели» 40. Унгорток спасается бегством, но его преследуют и убивают заговорённой стрелой. Кайсапе отсекает у мёртвого руку и, подняв её, «повторил его собственные слова: „Взгляни на эту руку — ты её, верно, никогда не забудешь!“» 40.

Другие предания из датского собрания Ринка помнят битву на льду и конец древних кавдлунаит в месте под названием Арсут; в одном рассказывается о норманнских отцах и детях, которые бежали на ломающийся лёд и утонули 41. Предание XVIII века, записанное миссионером Нильсом Эгеде, гласит, что на норманнов напали чужеземные пираты, что уцелевшие уплыли на юг и что инуиты приютили норманнских женщин и детей 45. Ничто из этого нельзя ни датировать, ни сверить с археологией, и предостережение Рикса относится ко всему перечисленному 42. Но это единственный рассказ о встрече с инуитской стороны, и он хранит память не о даре. Он хранит память о кровной вражде между соседями, знавшими друг друга по именам.

Счёт, подведённый

Документально подтверждённая цена этой встречи такова:

  • Восемнадцать убитых норманнов и двое мальчиков, обращённых в рабство, — по единственной анналистической записи 1379 года 2824.
  • Неизвестное число убитых инуитов и норманнов в кровной вражде, о которой помнят инуитские предания; ни один из этих эпизодов нельзя ни датировать, ни подсчитать 4041.
  • Гибель общества численностью до 2000 человек — в Западном поселении около 1400 года, в Восточном в XV веке — вследствие смерти, ухода или того и другого, причём о его последнем поколении не сохранилось никаких записей 91012.
  • Последовательное истощение популяций моржей западной Гренландии и Высокой Арктики, добывавшихся для экспортной торговли, которая брала всё более мелких животных на всё больших расстояниях 15.
  • Исчезновение туниитов около 1300 года, в те же столетия и в тех же водах, — цена, относящаяся к экспансии туле и к меняющейся Арктике, а не к норманнам, и никакие данные не возлагают её на них 38.

Посмертная судьба: поиски, положившие начало колонии

Самую высокую цену заплатили позже — и заплатили её инуиты. В 1721 году норвежско-датский священник Ханс Эгеде отплыл в Гренландию на судне Haabet в качестве миссионера и губернатора. Статья о нём в Датской энциклопедии говорит прямо: он отправился «med en vision om at genoplive [nordboernes] gamle bygder med dansk-norske bosættere» — с замыслом возродить старые поселения норманнских поселенцев с помощью датско-норвежских колонистов 43. Норманнов, исчезнувших почти тремя столетиями ранее, он не нашёл. Он нашёл калааллит и основал среди них миссию и торговую колонию, ставшую Готхобом, нынешним Нууком 43.

Последовавшее колониальное столетие началось с эпидемии. «En koppeepidemi 1733-1734 dræbte størstedelen af befolkningen omkring Godthåb», — сообщается в той же статье: эпидемия оспы 1733–1734 годов унесла большую часть населения в окрестностях Готхоба 43. Более старые источники приводят и более высокие общие цифры для всего колонизированного побережья; современной демографической оценки при подготовке этой статьи найти не удалось, и здесь она не приводится. Гренландия оставалась датской колонией до 1953 года и получила самоуправление в 1979 году.

Поводом послужили пропавшие норманны. Колония, исчезнувшая в XV веке, стала оправданием для другой, начавшейся в XVIII веке среди потомков народа, который её пережил. Калааллит, живущие сегодня в Гренландии, — наследники туле, пересёкших Арктику в XIII веке 3. Норманны оставили им немного железа, несколько резных фигурок, возможно, имя — и историю о горящем доме. Их европейские преемники воспользовались историей о норманнах, чтобы забрать себе страну.

Что последовало

Где это живёт сегодня

Калааллит Гренландии и инуиты Канады — потомки туле, пересёкших Арктику в XIII веке Калааллит — самоназвание гренландцев, возможно восходящее к норманнскому слову Норманнские руины Куятаа, с 2017 года объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в центре которых стоит церковь Хвальсей Предания о кавдлунаит в устной традиции калааллит и иллюстрации к ним Арона из Кангека Шахматные фигуры и резные изделия из моржовой кости в средневековых европейских собраниях, значительная часть которых выполнена из гренландской кости Многолетний спор о причинах гибели норманнской Гренландии — от поисков Ханса Эгеде до современной климатологии

Источники

  1. Friesen, T. Max, and Owen K. Mason, eds. The Oxford Handbook of the Prehistoric Arctic. New York: Oxford University Press, 2016. en
  2. Friesen, T. Max, and Charles D. Arnold. "The Timing of the Thule Migration: New Dates from the Western Canadian Arctic." American Antiquity 73, no. 3 (2008): 527–538. en
  3. Raghavan, Maanasa, et al. "The Genetic Prehistory of the New World Arctic." Science 345, no. 6200 (2014): 1255832. en
  4. National Museum of Denmark (Nationalmuseet), SILA Arctic Centre. "Prehistory of Greenland: Thule." Copenhagen: Nationalmuseet, n.d. en
  5. Gulløv, Hans Christian. "The Nature of Contact between Native Greenlanders and Norse." Journal of the North Atlantic 1 (2008): 16–24. en
  6. Buchwald, Vagn Fabritius. Ancient Iron and Slags in Greenland. Meddelelser om Grønland, Man & Society 26. Copenhagen: Danish Polar Center, 2001. en
  7. Historia Norwegie. Edited by Inger Ekrem and Lars Boje Mortensen, translated by Peter Fisher. Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2003. la primary
  8. Gulløv, Hans Christian, and Martin Appelt. "Tunit, Norsemen and Inuit in Thirteenth-Century Northwest Greenland: Dorset between the Devil and the Deep Sea." In The Northern World, AD 900–1400, edited by Herbert Maschner, Owen Mason and Robert McGhee, 300–320. Salt Lake City: University of Utah Press, 2009. en
  9. Lynnerup, Niels. The Greenland Norse: A Biological-Anthropological Study. Meddelelser om Grønland, Man & Society 24. Copenhagen: Danish Polar Center, 1998. en
  10. Arneborg, Jette. "Det europæiske landnam: Nordboerne i Grønland, 985–1450 e.v.t." In Grønlands forhistorie, edited by Hans Christian Gulløv, 219–280. København: Gyldendal, 2004. da
  11. Barr, Susan, Per G. Norseng and Nils Petter Thuesen. "Grønlands eldre historie." Store norske leksikon. Oslo: Foreningen Store norske leksikon. no
  12. Arneborg, Jette, Niels Lynnerup, Jan Heinemeier, Jeppe Møhl, Niels Rud and Árný E. Sveinbjörnsdóttir. "Norse Greenland Dietary Economy ca. AD 980–ca. AD 1450: Introduction." Journal of the North Atlantic Special Volume 3 (2012): 1–39. en
  13. Nelson, D. Erle, Jan Heinemeier, Niels Lynnerup, Árný E. Sveinbjörnsdóttir and Jette Arneborg. "An Isotopic Analysis of the Diet of the Greenland Norse." Journal of the North Atlantic Special Volume 3 (2012): 93–118. en
  14. Star, Bastiaan, James H. Barrett, Agata T. Gondek and Sanne Boessenkool. "Ancient DNA Reveals the Chronology of Walrus Ivory Trade from Norse Greenland." Proceedings of the Royal Society B 285, no. 1884 (2018): 20180978. en
  15. Barrett, James H., Sanne Boessenkool, Catherine J. Kneale, Tamsin C. O'Connell and Bastiaan Star. "Ecological Globalisation, Serial Depletion and the Medieval Trade of Walrus Rostra." Quaternary Science Reviews 229 (2020): 106122. en
  16. Ruiz-Puerta, Emily J., et al. "Greenland Norse Walrus Exploitation Deep into the Arctic." Science Advances 10, no. 39 (2024): eadq4127. en
  17. Imer, Lisbeth M. Peasants and Prayers: The Inscriptions of Norse Greenland. Odense and Copenhagen: University Press of Southern Denmark and National Museum of Denmark, 2017. (Runestone GR 1, Kingittorsuaq.) en primary
  18. Schledermann, Peter. "Notes on Norse Finds from the East Coast of Ellesmere Island, N.W.T." Arctic 33, no. 3 (1980): 454–463. en primary
  19. Schledermann, Peter, and Karen M. McCullough. "Inuit-Norse Contact in the Smith Sound Region." In Contact, Continuity and Collapse: The Norse Colonization of the North Atlantic, edited by James H. Barrett. Studies in the Early Middle Ages 5. Turnhout: Brepols, 2003. en
  20. Sutherland, Patricia D. "Strands of Culture Contact: Dorset-Norse Interactions in the Canadian Eastern Arctic." In Identities and Cultural Contacts in the Arctic, edited by Martin Appelt, Joel Berglund and Hans Christian Gulløv. Copenhagen: Danish National Museum and Danish Polar Center, 2000. en
  21. Sabo, Deborah, and George Sabo III. "A Possible Thule Carving of a Viking from Baffin Island, N.W.T." Canadian Journal of Archaeology 2 (1978): 33–42. en primary
  22. Golding, Kirsty A., Ian A. Simpson, J. Edward Schofield and Kevin J. Edwards. "Norse–Inuit Interaction and Landscape Change in Southern Greenland? A Geochronological, Pedological, and Palynological Investigation." Geoarchaeology 26, no. 3 (2011): 315–345. en
  23. Jackson, Rowan, Jette Arneborg, Andrew Dugmore, Christian Madsen, Tom McGovern, Konrad Smiarowski and Richard Streeter. "Disequilibrium, Adaptation, and the Norse Settlement of Greenland." Human Ecology 46, no. 5 (2018): 665–684. en
  24. Dugmore, Andrew J., Thomas H. McGovern, Orri Vésteinsson, Jette Arneborg, Richard Streeter and Christian Keller. "Cultural Adaptation, Compounding Vulnerabilities and Conjunctures in Norse Greenland." Proceedings of the National Academy of Sciences 109, no. 10 (2012): 3658–3663. en
  25. McGhee, Robert. "Contact between Native North Americans and the Medieval Norse: A Review of the Evidence." American Antiquity 49, no. 1 (1984): 4–26. en
  26. Nelson, D. Erle, Niels Lynnerup and Jette Arneborg. "A First Isotopic Dietary Study of the Greenlandic Thule Culture." Journal of the North Atlantic Special Volume 3 (2012): 51–64. en
  27. Ívar Bárðarson. Det gamle Grønlands beskrivelse af Ívar Bárðarson (Ivar Bårdssøn). Edited by Finnur Jónsson. København: Levin & Munksgaard, 1930. (Sixteenth-century Danish translation of a lost fourteenth-century Norse original; quoted from "Ivar Bårdsson", Store norske leksikon.) da primary
  28. Storm, Gustav, ed. Islandske Annaler indtil 1578. Christiania: Det norske historiske Kildeskriftfond, 1888. Gottskalks Annaler, s.a. 1379, p. 364. non primary
  29. Arneborg, Jette. "Qaqortukulooq kirkeruin." Den Store Danske (lex.dk). København: Lex.dk. da
  30. Nyegaard, Georg. "Restoration of the Hvalsey Fjord Church." Journal of the North Atlantic Special Volume 2 (2009–10): 7–18. en
  31. Nørlund, Poul. "Buried Norsemen at Herjolfsnes: An Archaeological and Historical Study." Meddelelser om Grønland 67. Copenhagen: C. A. Reitzel, 1924. Facsimile, Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2016. en primary
  32. McGovern, Thomas H. "Cows, Harp Seals, and Churchbells: Adaptation and Extinction in Norse Greenland." Human Ecology 8, no. 3 (1980): 245–275. en
  33. Diamond, Jared. Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed. New York: Viking, 2005. en
  34. Berglund, Joel. "Did the Medieval Norse Society in Greenland Really Fail?" In Questioning Collapse: Human Resilience, Ecological Vulnerability, and the Aftermath of Empire, edited by Patricia A. McAnany and Norman Yoffee, 45–69. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. en
  35. Dugmore, Andrew J., Christian Keller and Thomas H. McGovern. "Norse Greenland Settlement: Reflections on Climate Change, Trade, and the Contrasting Fates of Human Settlements in the North Atlantic Islands." Arctic Anthropology 44, no. 1 (2007): 12–36. en
  36. Zhao, Boyang, Isla S. Castañeda, Jeffrey M. Salacup, Elizabeth K. Thomas, William C. Daniels, Tobias Schneider, Gregory A. de Wet and Raymond S. Bradley. "Prolonged Drying Trend Coincident with the Demise of Norse Settlement in Southern Greenland." Science Advances 8, no. 12 (2022): eabm4346. en
  37. Nedkvitne, Arnved. Norse Greenland: Viking Peasants in the Arctic. London: Routledge, 2019. en
  38. Arneborg, Jette. "The Norse Settlement of Greenland." In The Cambridge History of the Polar Regions, edited by Adrian Howkins and Peder Roberts, 129–152. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. en
  39. Seaver, Kirsten A. The Frozen Echo: Greenland and the Exploration of North America, ca. A.D. 1000–1500. Stanford: Stanford University Press, 1996. en
  40. Rink, Henry [Hinrich]. Tales and Traditions of the Eskimo, with a Sketch of Their Habits, Religion, Language and Other Peculiarities. Edited by Robert Brown. Edinburgh and London: William Blackwood and Sons, 1875. Tale 54, "Stories about the Ancient Kavdlunait", pp. 308–321. en primary
  41. Rink, Hinrich, ed. Eskimoiske Eventyr og Sagn. Kjøbenhavn: C. A. Reitzel, 1866. Tales 67–71. da primary
  42. Rix, Robert W. The Vanished Settlers of Greenland: In Search of a Legend and Its Legacy. Cambridge: Cambridge University Press, 2023. en
  43. Olesen, Simon Mølholm, and Hans Christian Gulløv. "Hans Egede." Den Store Danske (lex.dk). København: Lex.dk. da
  44. Hayeur Smith, Michèle, Kevin P. Smith and Gørill Nilsen. "Dorset, Norse, or Thule? Technological Transfers, Marine Mammal Contamination, and AMS Dating of Spun Yarn and Textiles from the Eastern Canadian Arctic." Journal of Archaeological Science 96 (2018): 162–174. en
  45. Egede, Niels. "Beskrivelse over Grønland" (written c. 1769–70). Edited by H. Ostermann. Meddelelser om Grønland 120 (1939): 233–269. da primary
  46. Madsen, Christian Koch, and Ann Eileen Lennert. "Behind the Ice: The Archaeology of Nunatarsuaq, Southwest Greenland." Journal of the North Atlantic 42 (2022): 1–32. en

Дополнительное чтение

Цитировать эту запись
OsakaWire Atlas. 2026. "Norse iron for the Thule Inuit (c. 1300) — and a colony that vanished" [Hidden Threads record]. https://osakawire.com/ru/atlas/norse_to_inuit_greenland_1300/