Os data centers irlandeses usam 23 % da eletricidade do país, mais que todos os lares urbanos, mas um empreendimento típico emprega cerca de 50 pessoas.
A fazenda de servidores ao lado
O que um data center tira do centro de uma cidade e o que devolve
Em janeiro de 2026, um data center de 14 andares e 7,4 MW entrou em operação a cerca de um quilômetro da estação de Osaka ✓ Fato comprovado [1]. Pelos padrões do setor, é um prédio pequeno. Em Dublin, Frankfurt, Amsterdã e no norte da Virgínia, edifícios como ele já consomem entre um quinto e dois quintos da eletricidade local, empregam algumas dezenas de pessoas cada um e levaram quatro governos a decretar pausas, impor tetos ou reescrever códigos de zoneamento [2] [3] [4] [5].
A resposta curta à pergunta sobre o que uma fazenda de servidores faz com o centro de uma cidade é que ela converte o recurso urbano mais escasso da década de 2020, a capacidade ociosa da rede elétrica, em um serviço digital vendido muito além dos limites da cidade, ao mesmo tempo em que deixa no bairro a maior parte dos custos locais e pouquíssimos empregos. A Irlanda é o caso medido com mais clareza. Os data centers consumiram 23 % da eletricidade medida do país em 2025, ante 5 % em 2015, e já em 2024 usavam mais do que todos os domicílios urbanos irlandeses somados ✓ Fato comprovado [2] [6]. Em Frankfurt, respondem por cerca de 40 % da demanda de energia da cidade ◈ Evidências sólidas [3]. No condado de Loudoun, na Virgínia, fornecem 31 % da receita tributária local, uma dependência fiscal que nenhum outro setor iguala ✓ Fato comprovado [7]. Ainda assim, o próprio órgão de auditoria legislativa da Virgínia constatou que uma instalação típica de 250.000 pés quadrados emprega cerca de 50 trabalhadores em tempo integral, dos quais aproximadamente metade são terceirizados [7]. O padrão se repete de uma jurisdição a outra. Um data center é uma usina às avessas: uma carga industrial do tamanho de uma cidade pequena, abrigada em um prédio que parece um edifício de escritórios e que muitas vezes é licenciado como tal [8].
Osaka é um bom lugar para testar esse padrão porque se encontra no início da curva. O item da fila de pautas que motivou esta reportagem descrevia um data center em construção nos distritos centrais de Osaka. Essa descrição está desatualizada e é imprecisa. O caso mais nítido no centro da cidade, o data center de Sonezaki da Optage, conhecido como OC1, já está pronto: o prédio, no bairro de Higashi-Umeda, em Kita-ku, foi concluído em 30 de setembro de 2025 e abriu para clientes em 29 de janeiro de 2026 ✓ Fato comprovado [9] [1]. Tem 14 andares acima do solo, sete e meio dos quais ocupados por salas de servidores, espaço para até 1.200 racks e um teto de 7,4 MW de potência [1]. O empreendedor foi uma sociedade conjunta da Kansai Television e da The Sankei Building, em um terreno de cerca de 2.240 metros quadrados, o que corresponde à área de uma torre de escritórios de porte médio, e não à de um campus [9]. O único data center futuro anunciado para o centro de Osaka é o Osaka Minami, de 8 MW, da NTT West, em Chuo-ku, previsto para o ano fiscal de 2031; não se encontrou nenhum indício de que as obras tenham começado ✓ Fato comprovado [10].
As grandes obras em andamento dentro dos limites municipais de Osaka estão na orla da baía, não no centro. A SC Zeus iniciou em dezembro de 2025 as obras de um empreendimento em Nanko Kita, em Suminoe-ku, que receberá 100 MW da Kansai Electric e operará 70 MW de computação, com a primeira fase prevista para 2028 ✓ Fato comprovado [11] [12]. O campus da ESR em Cosmosquare, ali perto, está planejado para até 98 MW distribuídos em três prédios [13]. Mais adiante, a NTT Global Data Centers constrói um campus de 36 MW em Ibaraki, 20 km ao norte da cidade, e operadoras ocuparam a antiga fábrica da Sharp em Sakai e a cidade científica de Keihanna, na divisa com Kyoto [14]. O mercado de Osaka se divide, portanto, em duas formas que o resto do mundo já conhece bem: prédios pequenos, densos e verticais, próximos dos pontos de troca de fibra de Umeda, Dojima e Shinsaibashi, e galpões de 100 MW em terrenos industriais na periferia [1] [15]. Cada forma impõe um conjunto diferente de custos a quem vive em volta.
A concentração japonesa torna a questão urgente. O Ministério de Assuntos Internos e Comunicações (MIC) afirma que cerca de 90 % dos data centers do país estão concentrados em áreas urbanas como as regiões de Tóquio e Osaka, e que a tendência deve continuar ✓ Fato comprovado [16]. A JLL estima que a carteira de projetos da Grande Osaka crescerá 170 % em capacidade crítica, ante 80 % na Grande Tóquio, em grande parte porque em Osaka a energia pode ser entregue em três a cinco anos, enquanto a oferta planejada de Tóquio já está alocada até a década de 2030 e novas conexões levam de oito a dez anos ◈ Evidências sólidas [15]. O coordenador da rede elétrica japonesa, o OCCTO, prevê que data centers novos e ampliados acrescentarão cerca de 6,6 GW à demanda de pico nacional até o ano fiscal de 2035 [17]. Uma conferência governamental de articulação sobre a localização de data centers, convocada pela primeira vez pela Secretaria do Gabinete em 10 de setembro de 2026, estimou o aumento em cerca de 6 GW em relação ao ano fiscal de 2026 e listou as preocupações levantadas pelos moradores: calor residual, ruído, tráfego, paisagem, risco de incêndio do óleo combustível pesado armazenado, consumo de água e fumaça dos geradores de emergência ✓ Fato comprovado [8].
Nenhuma dessas preocupações produziu, até agora, uma disputa urbanística documentada dentro da cidade de Osaka. Os conflitos registrados até o momento no Japão se concentram em torno de Tóquio, em Akishima, Hino, Kodaira, Inzai, Shiroi e Nagareyama, onde moradores fizeram abaixo-assinados, entraram na Justiça e, em um caso, obrigaram um empreendedor a reduzir em um quinto a altura dos prédios [18] [19] [20]. O único caso encontrado na província de Osaka é uma petição de moradores de agosto de 2026 que pede que os data centers passem a ser submetidos a avaliação de impacto ambiental, o que hoje não ocorre [21]. Esse descompasso entre um mercado em rápido crescimento e um conjunto de regras locais ainda não testado é a situação em que Dublin, Amsterdã e o condado de Loudoun se encontravam há uma década. O que se segue expõe o que a experiência dessas cidades mostra sobre o que um data center no centro urbano de fato consome, emite e devolve, e quais respostas mudaram o resultado. A comparação não é exata, já que as redes elétricas, os preços da terra e o zoneamento japoneses são diferentes, mas a mecânica da carga, do ruído, do combustível e do calor é a mesma em todas as cidades que abrigam esses prédios, assim como as perguntas que os reguladores acabaram tendo de responder [7] [8].
Por que as operadoras querem a cidade
Latência, fibra e, sobretudo, uma conexão à rede que já existe
A defesa pública que o setor faz dos terrenos urbanos se apoia na velocidade da luz. A restrição decisiva, porém, passou a ser a velocidade da energia: o relatório de perspectivas de 2026 da JLL a aponta como o principal critério de escolha de local, à frente do apoio da comunidade e da latência ✓ Fato comprovado [22]. Os centros urbanos levam vantagem porque suas subestações e sua fibra já estão construídas.
A física define o piso do argumento da latência. A luz na fibra ótica convencional acrescenta cerca de 5 microssegundos de atraso unidirecional por quilômetro, ou aproximadamente um milissegundo de tempo de ida e volta a cada 100 km ✓ Fato comprovado [23]. Para a maioria dos serviços ao consumidor, do streaming de vídeo ao e-mail, alguns milissegundos são imperceptíveis. Eles importam para um conjunto mais restrito de cargas de trabalho: a replicação síncrona entre salas de dados, que os engenheiros costumam limitar a distâncias metropolitanas ou regionais, as operações financeiras e os serviços interativos que encadeiam muitas chamadas entre máquinas [23]. A ascensão da inferência de IA ampliou esse conjunto. A JLL argumenta que a demanda por inferência exige distribuição geográfica para reduzir a latência e atender os usuários, e a CBRE relata que as cargas de inferência muitas vezes precisam estar perto dos usuários finais, o que está redesenhando a estratégia de localização ◈ Evidências sólidas [22] [24]. Essa é a versão mais forte da defesa dos terrenos centrais. Ela explica por que as operadoras querem estar dentro de uma região metropolitana ou perto dela. Não explica, por si só, por que querem estar no centro dela.
A explicação mais completa é a interconexão. Os data centers são valiosos em parte por causa dos outros data centers e das redes que estão ao lado deles. A Optage promove o OC1 por sua localização a menos de três quilômetros das áreas de Dojima e Shinsaibashi, onde ficam os pontos de acesso dos grandes provedores de nuvem, e por suas conexões com vários pontos de troca de tráfego da internet [1]. O empreendimento planejado pela NTT West em Chuo-ku será ligado por fibra direta às instalações já existentes de Dojima e Sonezaki [10]. Em Amsterdã, o diretor da Dutch Data Center Association disse ao site Data Center Knowledge em 2020 que a localização mais desejável para um novo empreendimento é ao lado dos já existentes e que, fora isso, o setor procura dentro de um círculo de 30 km [25]. O norte da Virgínia, que concentra 13 % de toda a capacidade operacional de data centers declarada no mundo, cresceu segundo a mesma lógica: uma rede de fibra robusta, energia barata e confiável, terrenos disponíveis, proximidade dos clientes e, a partir de 2010, uma isenção estadual do imposto sobre vendas ✓ Fato comprovado [7]. A aglomeração se autoalimenta. Cada nova sala torna o local mais valioso para a seguinte.
O Global Data Center Outlook 2026 da JLL coloca a velocidade de acesso à energia em primeiro lugar entre os critérios de escolha de local, seguida do apoio da comunidade, da latência e da proximidade dos clientes, e informa que a espera média por uma conexão à rede nos mercados primários passa de quatro anos [22]. A CBRE constatou que a vacância nos mercados primários da América do Norte atingiu a mínima recorde de 1,4 % no fim de 2025, com 5.994 MW em construção [24]. No Japão, a JLL atribui o crescimento mais rápido da carteira de Osaka a um prazo de entrega de energia de três a cinco anos, ante oito a dez em Tóquio [15].
É por isso que a rede se tornou o verdadeiro prêmio. Um terreno no centro de uma cidade que já dispõe de uma conexão de alta tensão, ou que fica ao lado de uma subestação com folga, vale mais para quem desenvolve data centers do que quase qualquer outro atributo. O Ministério de Assuntos Internos e Comunicações observa que os data centers tendem a se aglomerar localmente e que um novo empreendimento pode exigir grandes obras na rede, como subestações novas ou ampliadas ✓ Fato comprovado [16]. Em Frankfurt, a operadora de rede Mainova recebe de cinco a dez pedidos qualificados de conexão de data centers por ano, em geral de 50 a 100 MW cada, e já afirmou que novas conexões de alto desempenho só voltarão a ser possíveis em meados da década de 2030 [3]. As operadoras compram, por isso, bancos de terrenos perto de subestações e reservam capacidade com anos de antecedência. A Agência de Recursos Naturais e Energia do Japão aponta hoje essa prática, a capacidade reservada mas não utilizada, como uma das causas das longas filas de conexão, e a partir de outubro de 2026 as operadoras de rede podem cancelar pedidos paralisados ✓ Fato comprovado [8].
- Latência: cerca de 1 ms de atraso de ida e volta a cada 100 km de fibra, decisivo para replicação, operações financeiras e parte da inferência de IA, marginal para a maior parte do tráfego de consumo [23] [22].
- Interconexão: proximidade dos pontos de troca de tráfego e dos pontos de acesso à nuvem, razão pela qual o OC1 fica a menos de 3 km de Dojima e Shinsaibashi [1].
- Folga na rede: uma conexão existente ou capacidade disponível em subestação, hoje o primeiro critério na escolha do local [22].
- Redundância contra desastres: depois do terremoto de 2011, as empresas passaram a usar Osaka como retaguarda de Tóquio, papel que o governo ainda invoca [26] [16].
- Terra e zoneamento: o Japão classifica os data centers como escritórios ou armazéns, de modo que são permitidos sem restrições em zonas comerciais e industriais [8].
Osaka acrescenta um quinto motivo que falta a Dublin e Frankfurt: a resiliência a desastres. Depois do Grande Terremoto do Leste do Japão, em março de 2011, as empresas passaram a usar Osaka como retaguarda dos data centers de Tóquio, e em 2014 Osaka já concentrava cerca de 26 % da demanda japonesa por data centers, ante 68 % em Tóquio ◈ Evidências sólidas [26]. O governo ainda enquadra a concentração como um risco nacional. Seu livro branco de 2026 adverte que um grande terremoto nas regiões de Tóquio ou Osaka poderia interromper as comunicações em todo o país e defende a dispersão geográfica dos empreendimentos e novos cabos submarinos na costa do mar do Japão [16]. A ironia é que o argumento da resiliência favorece construir em Osaka, e não em Tóquio, mas não necessariamente no centro de Osaka. Um campus na orla da baía, em Suminoe-ku, oferece a mesma diversidade geográfica que uma torre em Umeda, com custo de terreno menor e mais espaço para refrigeração, geradores e combustível [12] [13]. O próprio fundo do governo para data centers regionais, em vigor desde o ano fiscal de 2021, aponta na mesma direção: a resiliência se obtém com a distância de Tóquio, não com a proximidade da estação de Osaka [16].
Cem quilômetros de fibra custam cerca de um milissegundo de tempo de ida e volta [23]. Para a grande maioria do tráfego, um empreendimento na borda de uma região metropolitana tem o mesmo desempenho que outro no centro. O que um terreno central oferece de fato é uma conexão já existente à rede e a vizinhança dos pontos de troca de tráfego, vantagens comerciais para a operadora, e não necessidades técnicas para o usuário. As autoridades de planejamento que aceitam a latência como justificativa para a localização central muitas vezes estão aceitando, sob outro nome, um argumento sobre terra e energia.
O zoneamento japonês facilita a opção pelo centro. Pela Lei de Normas de Edificação, os data centers são classificados como escritórios ou armazéns conforme o uso, informou o Ministério da Terra, Infraestrutura, Transportes e Turismo à conferência de articulação de setembro de 2026 ✓ Fato comprovado [8]. As grandes instalações são, portanto, restritas nas zonas exclusivamente residenciais, mas permitidas sem restrições nas zonas comerciais de bairro, comerciais, quase industriais e industriais, e em algumas zonas residenciais até certos limites de porte [8]. Não existe uma categoria própria de uso do solo, nenhum gatilho de avaliação ambiental nem audiência especial. O empreendimento de 100 MW da SC Zeus, por exemplo, fica em uma zona quase industrial onde não precisa de nenhuma autorização especial [11]. Em Inzai, a leste de Tóquio, dez moradores entraram na Justiça em março de 2026 exatamente por esse motivo, argumentando que um data center de 52 m não deveria ter sido certificado como uma estrutura comum, e o advogado deles disse à AFP que a legislação japonesa não está acompanhando a situação [27] [19]. Qualquer que seja o mérito da ação, ela mostra onde a pressão vai recair à medida que a carteira de projetos de Osaka crescer.
Uma carga do tamanho de uma cidade num prédio de escritórios
O que um data center urbano consome da rede elétrica e do abastecimento de água
A Agência Internacional de Energia estima que um data center típico voltado para IA consome tanta eletricidade quanto 100.000 domicílios ◈ Evidências sólidas [28]. Onde essas cargas se aglomeram, competem diretamente com a habitação pelas mesmas subestações, e em Dublin, no oeste de Londres e em Amsterdã a habitação já perdeu tempo [29] [30].
A Irlanda oferece os dados mais limpos sobre os efeitos da concentração. Seu Escritório Central de Estatística (CSO) mede diretamente o consumo elétrico dos data centers desde 2015. O consumo subiu de 6.335 GWh em 2023 para 6.969 GWh em 2024, o equivalente a 22 % de toda a eletricidade medida, enquanto os domicílios urbanos usaram 18 % e os rurais, 10 % ✓ Fato comprovado [6]. Em 2025, os data centers consumiram 7.663 GWh, ou 23 %, ante 28 % de todos os domicílios do país somados ✓ Fato comprovado [2]. O consumo trimestral cresceu 584 % entre o primeiro trimestre de 2015 e o último de 2025, e mais do que triplicou entre 2019 e 2025 [2]. Em 2022, a Irlanda tinha 70 data centers em operação, 65 deles na região de Dublin [31]. O programa Prime Time, da RTÉ, informou em agosto de 2025 que um único data center pode consumir tanta eletricidade quanto a cidade de Kilkenny [32]. Uma concentração dessa escala não é uma estatística nacional diluída por todo um país. É uma carga apoiada em um punhado de corredores de transmissão em torno de uma única cidade.
O Escritório Central de Estatística mediu o consumo dos data centers em 22 % da eletricidade medida em 2024, ante 18 % dos domicílios urbanos e 10 % dos rurais [6]. A participação chegou a 23 % em 2025, ante 5 % em 2015, e o consumo aumentou todos os anos desde o início das medições [2]. A EirGrid reagiu no fim de 2021 sinalizando que nenhuma nova conexão de data center seria oferecida na região de Dublin até pelo menos 2028 [31].
Frankfurt mostra a mesma aritmética em uma única cidade. Já em 2017, os data centers de Frankfurt consumiram 1.037 GWh, mais do que todos os domicílios da cidade somados ✓ Fato comprovado [33]. A AlgorithmWatch informou em novembro de 2025 que os data centers respondem hoje por cerca de 40 % da demanda de energia de Frankfurt e que as operadoras de rede Mainova e Syna afirmam que nenhum novo data center acima de 10 MW poderá se conectar antes de 2030 ◈ Evidências sólidas [3]. Nos Países Baixos, o instituto Statistics Netherlands (CBS) contabilizou 5.100 GWh de consumo de data centers em 2024, 4,6 % da eletricidade nacional e aproximadamente o mesmo que dois milhões de domicílios, com a maior parte dos cerca de 200 empreendimentos do país localizada em torno de Amsterdã [34]. Dentro de Amsterdã, a participação é ainda maior. Três torres de 85 m que a Microsoft está construindo na zona portuária oeste da cidade vão consumir, segundo a revista Binnenlands Bestuur, tanta energia quanto todos os domicílios de Haarlem somados [30]. Um único campus pode, portanto, carregar a demanda elétrica de uma cidade média ocupando poucos hectares de terreno portuário, e é por isso que, nos três países, foram as operadoras de rede, e não os urbanistas, as primeiras a dar o alarme [31] [3] [4].
O custo dessa carga é pago em parte com habitação. Em julho de 2022, a Greater London Authority advertiu que novas moradias no oeste de Londres poderiam sofrer atrasos porque a rede em Hillingdon, Hounslow e Ealing havia chegado ao limite de capacidade, em parte por causa das conexões de data centers [29]. O Comitê de Planejamento e Regeneração da London Assembly relatou em dezembro de 2025 que empreendimentos habitacionais foram temporariamente paralisados, que mais de 12.000 moradias acabaram sendo conectadas por meio de soluções provisórias e que a demanda dos data centers em Londres deve crescer de 200 % a 600 % ✓ Fato comprovado [29]. Seu presidente, James Small-Edwards, afirmou que Londres vivia um momento crítico, com a capacidade energética se tornando uma restrição real tanto à entrega de moradias quanto ao crescimento econômico [29]. Em Amsterdã, uma carta da prefeitura de dezembro de 2025 registrou 591 clientes da Liander à espera de conexão e apontou que a construção de 30.000 moradias estava ameaçada por um congestionamento que deve durar pelo menos dez anos [30]. O setor rejeita a relação causal: a Kao Data argumentou em 2023 que as operadoras de rede liberaram mais de 200 MVA de capacidade ociosa assim que foram verificar, e que a falta de moradias é anterior aos data centers ⚖ Contestado [35].
A água é o segundo insumo, e seu perfil urbano é diferente do rural. O Lawrence Berkeley National Laboratory estima que os data centers dos Estados Unidos consumiram diretamente 66 bilhões de litros de água em 2023, 84 % deles em instalações de hiperescala e de colocation, e que a pegada indireta, por meio da geração de eletricidade, é muito maior ✓ Fato comprovado [36]. As médias escondem a variação. O órgão de auditoria legislativa da Virgínia constatou que a maioria dos data centers usa aproximadamente tanta água quanto um grande prédio de escritórios, cerca de 6,7 milhões de galões por ano, mas que em 2023 onze prédios usaram, cada um, mais de 50 milhões de galões, e um deles 243 milhões, um décimo do total do setor ✓ Fato comprovado [7]. Onde a água é escassa, o conflito é direto. O campus da Microsoft em Hollands Kroon consumiu 84 milhões de litros de água potável no ano de seca de 2021 [37]. No Chile, um tribunal ambiental reverteu parcialmente a licença do projeto do Google em Cerrillos, que teria usado 7,6 milhões de litros de água potável por dia para refrigeração [38].
Os empreendimentos urbanos densos tendem a ser refrigerados a ar ou a usar circuitos fechados, em parte porque direitos de uso da água e torres de resfriamento são difíceis de obter no centro de uma cidade; por isso, sua pegada hídrica costuma ser menor e sua pegada elétrica, maior. A nova geração de salas de IA altera esse equilíbrio. A SC Zeus projeta seu empreendimento em Osaka para até 130 kW por rack, com refrigeração líquida direta no chip, e a NTT West prevê refrigeração líquida em alguns andares de seu prédio em Chuo-ku [11] [10]. A refrigeração líquida é mais eficiente que a refrigeração a ar nessas densidades, mas concentra a dissipação de calor no telhado ou no limite do terreno. A conferência de articulação japonesa listou o consumo de água ao lado do calor residual entre as preocupações dos moradores, e o Japão não tem dados publicados sobre quanta água seus data centers urbanos consomem [8]. Osaka começa, portanto, a expansão da IA sem a medição de referência que a Irlanda e os Países Baixos agora publicam todos os anos [2] [34].
As projeções nacionais deixam clara a escala. O relatório de perspectivas do OCCTO para o ano fiscal de 2026 prevê que a demanda de pico dos data centers aumente cerca de 6,6 GW até o ano fiscal de 2035 e que seu consumo chegue a cerca de 49 TWh, ante uma demanda de pico nacional de 159,6 GW no ano fiscal de 2026 ◈ Evidências sólidas [17]. A divisão regional para a área de Kansai não foi publicada no material examinado para esta reportagem. O que se sabe é que os data centers tendem a chegar em aglomerados e que cada aglomerado pode exigir subestações novas ou ampliadas [16]. Em Amsterdã, a suspensão de novos grandes data centers em junho de 2025 permitiu à Liander evitar a construção de três subestações, uma economia de cerca de 125 milhões de euros, e à TenneT construir duas estações a menos ◈ Evidências sólidas [4]. O custo de abrigar um aglomerado de data centers não se resume, portanto, à energia que ele consome: inclui o capital da rede que ele absorve, pago por todos os clientes conectados, a menos que os reguladores decidam de outra forma [39]. As reformas japonesas do setor elétrico reconhecem parte do problema: o governo aponta hoje a capacidade reservada mas não utilizada como uma das causas das longas filas de conexão [8].
Zumbido, fumaça e óleo pesado
Os impactos na vizinhança que as licenças não foram feitas para medir
O órgão de auditoria legislativa da Virgínia constatou que 29 % dos imóveis com data centers em operação no estado ficam a menos de 200 pés (cerca de 60 metros) de terrenos com zoneamento residencial ✓ Fato comprovado [7]. As queixas que se seguem dizem respeito menos ao volume do que à constância, e menos às emissões diárias do que aos milhares de motores a diesel mantidos de reserva [7] [40].
O ruído é a queixa mais persistente e a mais difícil de regular. A Joint Legislative Audit and Review Commission (JLARC) estimou que o ruído de data centers que motivou reclamações na Virgínia varia de 40 a 59 decibéis, em geral abaixo dos limites de 55 ou 60 decibéis permitidos pelos condados de Loudoun, Prince William e Fairfax ✓ Fato comprovado [7]. Sua conclusão foi que o problema não é a intensidade, mas a constância: os moradores descrevem um zumbido ou ronco que nunca para [7]. O condado de Loudoun reconhece que seu padrão em decibéis ponderados A tem limitações para captar ruídos de baixa frequência e tonais, classifica as queixas de ruído entre as questões mais persistentes levadas às autoridades do condado e prevê alterações sobre ruído tonal e de baixa frequência em 2027 ✓ Fato comprovado [41]. O Environmental and Energy Study Institute relata que as torres de resfriamento produzem cerca de 70 dBA num raio de 400 pés e que os geradores industriais a diesel chegam a cerca de 105 dB [42]. Um regime de licenciamento construído em torno de um único teto em decibéis deixa escapar a maior parte do que os vizinhos de fato ouvem.
A escala industrial dos data centers os torna amplamente incompatíveis com usos residenciais.
— Joint Legislative Audit and Review Commission, Data Centers in Virginia, dezembro de 2024 [7]O caso de Great Oak, um loteamento de 291 casas no condado de Prince William, mostra tanto o dano quanto a solução. Os moradores mediram o ruído de uma instalação vizinha da Amazon em até 65 dB à noite, ante um limite noturno do condado de 55 dB ◈ Evidências sólidas [43]. Depois de uma campanha prolongada, a Amazon substituiu 424 exaustores de telhado por unidades mais altas e reduziu a velocidade dos controles dos ventiladores, trabalho que levou quatro meses e exigiu dois guindastes de grande porte, e o nível caiu para cerca de 50 dB [43]. A lição vale nos dois sentidos. O ruído podia ser resolvido com engenharia desde o início, o que significa que era uma escolha de projeto, e não um custo inevitável. Chandler, no Arizona, chegou a essa conclusão em dezembro de 2022, quando sua câmara municipal restringiu por unanimidade os data centers a zonas de desenvolvimento planejado e exigiu um estudo anual de ruído em operação de pico durante cinco anos após a construção [44]. O condado de Fairfax seguiu o exemplo em setembro de 2024, com distâncias mínimas de 200 pés entre os prédios e os distritos residenciais e de 300 pés para os geradores, além de estudos de ruído antes e depois da construção [45].
Os geradores de reserva são o segundo risco, e o menos visível. Cada data center mantém geração própria suficiente para funcionar sem a rede. A JLARC encontrou uma mediana de 35 geradores do tamanho de um reboque por empreendimento na Virgínia, em geral de um a três megawatts cada, e cerca de 8.000 geradores licenciados em todo o estado ✓ Fato comprovado [7]. O Virginia Mercury informou em janeiro de 2026 que só o norte da Virgínia tem mais de 4.000 geradores a diesel, com mais de 11 GW de capacidade, e que uma única licença da Amazon permite até 10 milhões de galões de diesel por ano para 173 geradores [40]. A JLARC constatou que, desde 2015, as emissões de óxidos de nitrogênio dos geradores a diesel de data centers mais do que dobraram, as de monóxido de carbono triplicaram e as de material particulado se multiplicaram por cinco, embora continuem abaixo de 4 % dos óxidos de nitrogênio da região [7]. A divergência gira em torno das horas de funcionamento. Quando o regulador ambiental da Virgínia propôs, no fim de 2025, permitir que geradores de padrão mais antigo funcionassem durante interrupções programadas da rede de dias ou semanas, o Piedmont Environmental Council se opôs, e a proposta recebeu mais de 500 comentários, em sua esmagadora maioria contrários [46] [40].
Pesquisadores da UC Riverside e do Caltech estimam que os geradores de reserva do norte da Virgínia já impõem à região de 190 a 260 milhões de dólares por ano em custos de saúde pública, valor que subiria para 1,9 a 2,6 bilhões de dólares por ano se emitissem nos limites máximos autorizados [47]. Em escala nacional, projetam até 1.300 mortes prematuras por ano até 2030 em decorrência da poluição do ar causada por data centers. Shaolei Ren, um dos autores do estudo, observou que os relatórios corporativos de sustentabilidade se concentram no carbono e às vezes na água, sem nenhuma menção a poluentes atmosféricos nocivos à saúde [47]. Quem arca com esse custo mora ao lado dos geradores, não onde a computação é consumida.
Em comparação, o Japão trata esses riscos com leveza. Pela Lei de Regulação de Ruído, os sopradores de data centers com motores de 7,5 kW ou mais só são considerados instalações específicas dentro de áreas designadas, e, embora os geradores contem como instalações emissoras de fuligem pela Lei de Controle da Poluição do Ar, as unidades de emergência estão isentas dos padrões de emissão, informou o Ministério do Meio Ambiente à conferência de articulação de setembro de 2026 ✓ Fato comprovado [8]. A diretriz de coexistência do Japan Data Centre Council, de maio de 2026, pede às operadoras que contatem os moradores já na fase de escolha do local e lista o risco de incêndio do óleo pesado armazenado e a fumaça dos geradores de emergência entre as preocupações a tratar [8]. Essas preocupações são concretas. Um data center planejado em Kodaira, no oeste de Tóquio, no terreno de 21.176 metros quadrados de uma antiga fábrica de pães, vizinho a residências e perto de uma creche, armazenaria 1,1 milhão de litros de óleo pesado no subsolo [48]. Em Hino, moradores disseram à AFP que seu maior medo era um incêndio nos grandes bancos de baterias que os prédios da era da IA agora abrigam [19].
Os reguladores japoneses caminham na direção oposta no caso das baterias. A Agência de Gestão de Incêndios e Desastres informou à conferência de articulação que os data centers de IA de nova geração devem abrigar grandes baterias de íons de lítio, além de tanques subterrâneos de óleo, e que as regras poderão ser flexibilizadas no âmbito do plano de reforma regulatória de julho de 2026, por exemplo com o alinhamento a testes internacionais de incêndio em baterias e a aceitação da supressão por sprinklers ◈ Evidências sólidas [8]. A Virgínia seguiu o caminho inverso no caso do combustível: sua Assembleia Geral de 2026 passou a exigir geradores que atendam ao padrão federal de emissões mais rigoroso nos pedidos de licença de qualidade do ar apresentados após julho de 2026, mudança confirmada pelo condado de Loudoun [41]. O contraste importa para Osaka. Uma torre de 14 andares em Umeda armazena combustível e baterias no meio de um distrito comercial, um galpão na orla de Suminoe-ku os armazena em terreno industrial, e as regras japonesas atuais tratam os dois de maneira muito parecida [1] [12] [8]. A diretriz nacional de coexistência pede às operadoras que expliquem esses riscos aos moradores, mas não fixa nenhuma distância obrigatória entre depósitos de combustível e residências, como a que Fairfax agora exige para geradores [8] [45].
A paisagem e as árvores são a última categoria e, no Japão, a que mais mobilizou. Em Akishima, mais de 220 moradores pediram em 2024 uma auditoria do procedimento de licenciamento de um complexo logístico e de data centers da GLP que derrubaria cerca de 3.000 de 4.800 árvores, em uma cidade que depende de água subterrânea [18]. Em Nagareyama, moradores barraram um projeto de data center em dezembro de 2023 [18]. Em Hino, a Mitsui Fudosan reduziu em um quinto dois de três prédios, para 63,5 m, e acrescentou uma faixa verde de amortecimento de até 78 m de profundidade após a oposição dos moradores ✓ Fato comprovado [19]. Cada um desses casos começou com um prédio cujo volume, equipamentos e combustível eram desproporcionais em relação à vizinhança e cujas licenças haviam sido concedidas segundo regras escritas para escritórios e armazéns [8]. Os moradores ouvidos pela JLARC usaram a mesma linguagem na Virgínia: um deles descreveu um data center como um monólito gigante no lugar errado [7].
O que a cidade recebe em troca
Calor, empregos e receita tributária, comparados às promessas
Um data center pronto devolve três coisas à cidade que o abriga: calor residual, uma pequena força de trabalho permanente e imposto sobre a propriedade. Só o último foi expressivo em algum lugar. O condado de Loudoun obtém 31 % de sua receita tributária local dos data centers ✓ Fato comprovado [7], enquanto a maioria dos projetos de reaproveitamento de calor depende de uma rede de aquecimento distrital que poucas cidades têm.
O calor é o benefício mais prometido e o menos entregue. Quase toda a eletricidade consumida por um data center deixa o prédio na forma de calor de baixa temperatura, em geral entre 25 e 40 graus Celsius. Onde a cidade já opera uma rede de aquecimento distrital, esse calor pode ser elevado por bombas de calor e vendido. O maior projeto fica na região de Helsinque, onde a Fortum constrói, junto ao data center da Microsoft em Kirkkonummi, uma usina de bombas de calor que deve fornecer cerca de 40 % do aquecimento distrital de Espoo, Kauniainen e Kirkkonummi e evitar cerca de 400.000 toneladas de dióxido de carbono por ano ✓ Fato comprovado [49]. Em Odense, o data center da Meta recupera cerca de 100.000 MWh por ano por meio de bombas de calor a amônia ligadas à rede municipal existente, o suficiente para cerca de 7.000 residências, segundo o fornecedor dos equipamentos [50]. Em Saint-Denis, ao norte de Paris, o PA10 da Equinix recupera calor a 28 graus, o eleva a 65 graus e fornece gratuitamente, durante 15 anos, cerca de 10.000 MWh por ano ao Centro Aquático Olímpico e a uma nova zona de desenvolvimento urbano [51].
Estocolmo transformou a recuperação de calor em política municipal. A Stockholm Data Parks, parceria entre a prefeitura de Estocolmo, a empresa de aquecimento Stockholm Exergi, a distribuidora de energia Ellevio e a rede de fibra Stokab, pretende atender a 10 % da demanda de aquecimento da cidade com calor de data centers até 2035 ◈ Evidências sólidas [52]. Esses projetos compartilham três pré-condições: uma rede de calor existente perto do data center, uma concessionária disposta a comprar e bombas de calor pagas por alguém. Onde falta qualquer uma delas, o calor vai para o céu. Os urbanistas de Frankfurt concluíram que o calor residual de 30 a 40 graus é frio demais para sua rede distrital e que elevá-lo é caro aos preços alemães da eletricidade, e o plano diretor da cidade de 2022 se comprometeu apenas com um conceito de aquecimento para toda a cidade [53]. Pesquisadores alemães estimam que os data centers do país reaproveitam hoje cerca de 2,3 % de seu calor residual ◈ Evidências sólidas [54]. Onde não existe rede, o calor simplesmente não pode ser vendido, e é por isso que o governo alemão preferiu isentar esses empreendimentos a impor-lhes a obrigação [55].
Todos os grandes projetos identificados para esta reportagem, em Espoo, Odense, Estocolmo e Saint-Denis, se conectam a uma rede de calor existente por meio de bombas de calor de propriedade das concessionárias [49] [50] [52] [51]. A Alemanha inscreveu uma obrigação em lei em 2023, exigindo que novos data centers reaproveitassem pelo menos 10 % de sua energia, percentual que sobe para 20 % para os que entrarem em operação a partir de julho de 2028 [56]. Em junho de 2026, o gabinete federal aprovou uma emenda que passa a contabilizar o uso do calor no próprio local e isenta as operadoras quando não houver conexão técnica e economicamente razoável [55].
O recuo alemão é instrutivo porque foi a tentativa mais ambiciosa de forçar a questão. A Lei de Eficiência Energética de 2023 fixou um teto de 1,2 de eficácia no uso de energia (PUE) para novos data centers em operação a partir de julho de 2026 e exigiu que os existentes atingissem 1,5 até 2027 e 1,3 até 2030 ✓ Fato comprovado [56]. A emenda aprovada pelo gabinete em 24 de junho de 2026 afrouxou os tetos dos empreendimentos existentes para 1,6 e 1,4, dobrou o prazo de adequação dos novos de dois para quatro anos e acrescentou a isenção ligada à rede de calor [55]. Organizações ambientais estimam em cerca de 5,76 bilhões de euros o valor do calor de que se abriu mão [54]. O argumento do setor a favor da mudança era que uma obrigação legal não consegue fazer surgir uma rede de calor onde não existe nenhuma. Os dois pontos são verdadeiros e, juntos, explicam por que o reaproveitamento de calor é um benefício que as cidades podem planejar, mas não exigir de uma única operadora. Os ganhos de eficiência também estagnaram: o Uptime Institute informou em 2025 que a eficácia média no uso de energia praticamente não mudou pelo sexto ano consecutivo ✓ Fato comprovado [57].
Os empregos são a parte mais fraca da barganha local. A JLARC constatou que um data center típico de 250.000 pés quadrados pode ter cerca de 50 trabalhadores em tempo integral, um funcionário a cada 5.000 pés quadrados, ante um a cada 650 em alguns centros de distribuição, e que cerca de metade são terceirizados ✓ Fato comprovado [7]. A construção é outra história: cerca de 1.500 trabalhadores podem estar no canteiro no pico das obras, durante os 12 a 18 meses que um prédio leva para ficar pronto [7]. A comissão atribuiu ao setor 74.000 empregos na Virgínia e 9,1 bilhões de dólares do PIB estadual, mas observou que a maior parte desses benefícios econômicos decorre da fase de construção, e não da operação contínua [7]. O Departamento de Finanças da Irlanda chegou a uma conclusão semelhante em junho de 2026, ao observar que grande parte do capital investido em data centers provavelmente foi importada e que seu impacto direto sobre o emprego deve ser relativamente limitado [58]. A ampliação recém-aprovada do Google em Grange Castle, em Dublin, deve gerar até 50 empregos [59].
Os incentivos fiscais pioram a conta para os cofres públicos. A Good Jobs First contabiliza 36 estados americanos que isentam os data centers do imposto sobre vendas e uso, dos quais apenas 11 divulgam os beneficiários, e estima que os contribuintes pagam tipicamente pelo menos um milhão de dólares por emprego permanente criado em data centers ◈ Evidências sólidas [60]. A isenção da Virgínia valeu 928,6 milhões de dólares para o setor no ano fiscal de 2023, de longe o maior incentivo ao desenvolvimento econômico do estado [7], e subiu para 1,6 bilhão de dólares no ano fiscal de 2025, alta de 118 % em relação ao ano anterior [61]. Uma avaliação estadual posterior concluiu que a isenção gera 6,10 dólares de renda do trabalho por dólar isentado, mas que o estado recupera apenas 48 centavos de receita para cada dólar de que abre mão ⚖ Contestado [62]. Se esse é um bom negócio depende de os data centers terem ou não vindo de qualquer forma, exatamente o que os estudos sobre incentivos têm dificuldade de estabelecer. O Departamento de Finanças da Irlanda duvida do argumento do emprego direto [58], enquanto o governo da Virgínia argumenta que o setor gera bilhões de dólares em receita local que financiam educação, segurança pública e outros serviços locais [61].
O imposto sobre a propriedade é o verdadeiro prêmio para a jurisdição anfitriã, e Loudoun é sua vitrine. A JLARC constatou que a receita proveniente dos data centers respondia por 31 % do total da receita tributária local em Loudoun e por 7 % em Prince William ✓ Fato comprovado [7]. Essa receita financia serviços do condado que, de outro modo, os moradores teriam de pagar, e é por isso que o condado tolerou o crescimento durante duas décadas. Ela também cria dependência, e Loudoun desde então acabou com a construção de data centers por direito (by-right) e, em setembro de 2026, suspendeu por completo a análise de pedidos legislativos [63] [5]. No Japão, o imposto municipal sobre ativos fixos incide sobre os prédios e equipamentos de data centers, mas não se encontrou em fontes públicas nenhum valor por distrito para Osaka. Para uma torre de 7,4 MW em um terreno de 2.240 metros quadrados em Umeda, o ganho fiscal é real, mas modesto; a questão maior é se a capacidade de rede que ela ocupa poderia ter servido a outra coisa [9] [15]. A experiência de Loudoun acrescenta um alerta sobre o momento: uma pausa tardia não alcança os projetos que já estão na fila, e 17 processos que somavam mais de 11 milhões de pés quadrados foram preservados por direito adquirido quando o condado agiu [5].
Pausas, tetos e zoneamento reescrito
Como Amsterdã, Dublin, Frankfurt, Singapura e o norte da Virgínia reagiram
Todos os grandes mercados que atingiram o limite da rede primeiro pausaram e só depois regularam. Amsterdã e Haarlemmermeer congelaram as licenças em junho de 2019, Singapura fez uma pausa de 2019 a 2022, Dublin na prática interrompeu novas conexões de 2021 a dezembro de 2025, e o condado de Loudoun suspendeu os pedidos em setembro de 2026 ✓ Fato comprovado [64] [65] [66] [5].
Amsterdã foi a primeira cidade a tratar os data centers como um problema de planejamento urbano, e não como uma oportunidade de investimento. Depois do congelamento de 2019, sua política de 2020 limitou a capacidade adicional a 670 MVA até 2030, direcionou o crescimento para aglomerados designados e exigiu uma eficácia no uso de energia inferior a 1,2 e o reaproveitamento do calor residual ✓ Fato comprovado [64]. A vizinha Haarlemmermeer restringiu o crescimento a parques empresariais designados e declarou que nenhum novo espaço para data centers estaria disponível depois de 2030 [67]. O governo nacional acrescentou, em fevereiro de 2022, uma restrição provisória aos empreendimentos de hiperescala, definidos como aqueles com mais de 10 hectares e 70 MW [64]. Em junho de 2025, Amsterdã suspendeu por completo novos grandes data centers, alegando falta tanto de espaço quanto de capacidade de rede [4]. Regras escritas em megawatts convidam a artifícios: a Microsoft está construindo na zona portuária da cidade três torres de 85 m cujos pedidos foram apresentados torre por torre, de modo que a província não classificou o projeto como de hiperescala ✓ Fato comprovado [30].
A pausa de Dublin veio da operadora da rede, e não da cidade. No fim de 2021, a EirGrid sinalizou que não seriam oferecidas novas conexões de data centers na região de Dublin até pelo menos 2028, e o regulador fixou critérios que incluíam geração no local e capacidade de reduzir a demanda [31]. A moratória, que vigorava na prática, terminou com a decisão da Commission for Regulation of Utilities (CRU) sobre grandes consumidores de energia, de 12 de dezembro de 2025 ✓ Fato comprovado [66]. Os novos data centers precisam agora dispor de geração despachável ou armazenamento no local ou perto dele para cobrir sua demanda e compensar 80 % de seu consumo anual com novas fontes renováveis irlandesas no prazo de seis anos [66]. As recusas de licença se mostraram menos duradouras. O Conselho do Condado de South Dublin negou em agosto de 2024 a ampliação do Google em Grange Castle, alegando capacidade de rede insuficiente e a ausência de energia renovável significativa no local, e o An Coimisiún Pleanála reverteu essa recusa em setembro de 2026, condicionando a aprovação a contratos de compra de energia e ao uso de combustível renovável nos geradores de reserva [59].
Frankfurt optou pelo zoneamento. Seu plano diretor de data centers, aprovado pela câmara municipal em 9 de junho de 2022, divide a cidade em áreas adequadas, restritas e excluídas, direciona novos empreendimentos para distritos como Sossenheim, Rödelheim, Griesheim, Gallus, Ostend, Fechenheim e Seckbach e estima que serão necessários cerca de 75 hectares até 2030 ✓ Fato comprovado [53]. A cidade também busca a certificação ambiental Blauer Engel (Anjo Azul) para os novos data centers [53]. O zoneamento não resolveu o problema da rede: a Mainova só prevê novas conexões de alto desempenho para meados da década de 2030 [3]. Singapura optou pela alocação. Após a pausa de 2019, o governo selecionou em julho de 2023 quatro propostas, somando cerca de 80 MW, entre mais de 20 candidaturas, exigindo a certificação de construção sustentável de nível máximo [68]. Seu Roteiro para Data Centers Verdes de 2024 prometeu pelo menos mais 300 MW, e uma chamada de dezembro de 2025 ofereceu pelo menos 200 MW a projetos com eficácia inferior a 1,3 e pelo menos 50 % de energia verde ✓ Fato comprovado [65] [69]. A pausa empurrou o crescimento para o outro lado do estreito de Johor: o boom de Johor tem sido descrito como consequência direta da moratória de Singapura [70].
O norte da Virgínia, o maior mercado do mundo, foi o que avançou mais longe e mais depressa nos últimos dois anos. O condado de Loudoun acabou com a construção de data centers por direito em 18 de março de 2025, de modo que a maioria dos novos empreendimentos precisa de uma exceção especial, e proíbe data centers em sua área de política rural, cerca de dois terços do condado [63]. Em 15 de setembro de 2026, seu conselho votou por 7 a 1, com uma abstenção, pela suspensão da análise de pedidos legislativos para data centers e subestações enquanto reescreve suas normas, embora pelo menos 17 processos preservados por direito adquirido, que somam mais de 11 milhões de pés quadrados, não sejam afetados ✓ Fato comprovado [5]. No condado de Prince William, um juiz de primeira instância anulou em agosto de 2025 o rezoneamento do Digital Gateway, mais de 2.100 acres ao lado do Manassas National Battlefield destinados a 37 data centers, porque o edital publicado pelo condado não cumpria o código estadual nem o do condado, e o Tribunal de Apelações confirmou a decisão em 31 de março de 2026 [72] [71]. Fora da Virgínia, a câmara municipal de Tucson votou por 7 a 0 em agosto de 2025 pelo fim do Project Blue, de 290 acres, e a Data Center Watch contabilizou 64 bilhões de dólares em projetos americanos bloqueados ou atrasados por oposição local entre maio de 2024 e março de 2025 [73] [74].
- Moratórias: Amsterdã em 2019 e 2025, Singapura de 2019 a 2022, Dublin de 2021 a 2025, Loudoun em 2026, todas seguidas de reabertura condicionada ou de novas normas [64] [65] [66] [5].
- Zoneamento e recuos: as áreas adequadas e excluídas de Frankfurt, as faixas de proteção de 200 e 300 pés de Fairfax, as zonas de desenvolvimento planejado de Chandler [53] [45] [44].
- Tetos de capacidade: o limite de 670 MVA de Amsterdã até 2030 e as chamadas de alocação de Singapura [64] [69].
- Traga sua própria energia: a exigência irlandesa de geração despachável no local e de novas fontes renováveis [66].
- Obrigações de eficiência e de calor: a lei alemã de 2023, abrandada em 2026 [56] [55].
O Japão está na fase das diretrizes. O Governo Metropolitano de Tóquio publicou em março de 2026 diretrizes para data centers em harmonia com a cidade, que reúnem orientações para um diálogo local tranquilo e descrevem os data centers como infraestrutura essencial da cidade digital [75]. O Japan Data Centre Council publicou sua própria diretriz de coexistência em maio de 2026, e o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações passará, a partir do ano fiscal de 2026, a dar pontuação maior aos pedidos de subsídio que a cumprirem ✓ Fato comprovado [8]. O ministério responsável pelo uso do solo distribuiu as diretrizes aos departamentos locais de edificações e fará um levantamento dos instrumentos de plano distrital que os municípios poderiam usar [8]. Nada disso é vinculante. Osaka não tem categoria de zoneamento para data centers, nenhuma regra de ruído específica para o setor nem gatilho de avaliação ambiental, e é por isso que a petição dos moradores à província, em agosto de 2026, pedia, em substância, as três coisas [21]. A petição reivindicava avaliação ambiental, peso para o consentimento dos moradores nas licenças de empreendimento e construção de consenso desde a fase de escolha do local; a resposta por escrito da província não foi examinada para esta reportagem [21].
| Abordagem | Risco de fracasso | Avaliação |
|---|---|---|
| Moratória geral sem novas regras | Desloca o crescimento em vez de moldá-lo: a pausa de Singapura alimentou Johor, e a participação de Dublin continuou subindo à medida que projetos já contratados se conectavam [70] [2]. | |
| Tetos em megawatts por projeto | Convidam à fragmentação de projetos, como mostram as três torres da Microsoft em Amsterdã, apresentadas separadamente [30]. | |
| Diretrizes voluntárias de coexistência | A abordagem atual do Japão; úteis para o diálogo, mas impossíveis de fazer cumprir, e os moradores já recorrem aos tribunais [8] [20]. | |
| Obrigações de reaproveitamento de calor sem redes de calor | A obrigação alemã foi abrandada em menos de três anos porque muitos empreendimentos não tinham conexão viável [55]. | |
| Zoneamento, recuos e regras de energia própria | Os instrumentos mais duradouros até agora, como em Frankfurt, Fairfax e na Irlanda, embora recursos urbanísticos ainda possam derrubar recusas [53] [45] [59]. |
Quem paga pela rede
Contas domésticas, alocação de custos e os argumentos dos dois lados
O monitor independente de mercado da PJM atribui à demanda dos data centers 29,4 bilhões de dólares, 46 % das cobranças dos últimos quatro leilões de capacidade da operadora da rede ◈ Evidências sólidas [76]. Outros pesquisadores constatam que o rápido crescimento da carga tendeu, até agora, a conter os preços no varejo ⚖ Contestado [77]. As duas coisas podem ser verdadeiras ao mesmo tempo.
A questão do custo é a parte mais contestada do debate, e é a que atinge moradores que nunca veem um data center. No mercado da PJM, que atende a Virgínia e outros doze estados, o monitor independente de mercado constatou que os data centers acrescentaram 9,4 bilhões de dólares aos custos de capacidade apenas no leilão de 2025/26, e escreveu que as condições atuais do mercado resultam quase inteiramente dos grandes acréscimos de carga dos data centers, tanto efetivos quanto projetados ◈ Evidências sólidas [78]. Em julho de 2026, o monitor estimou as cobranças impulsionadas por data centers nos últimos quatro leilões de capacidade de base em 29,4 bilhões de dólares, 46 % de 63,6 bilhões [76]. As cobranças de capacidade são repassadas à conta de todos os consumidores. Em novembro de 2025, o regulador da Virgínia aprovou um aumento da Dominion Energy de 13,60 dólares por mês ao longo de dois anos para um consumidor residencial típico e criou, a partir de janeiro de 2027, uma nova classe tarifária para cargas muito grandes, a fim de isolar seus custos [79].
As projeções reforçam o ponto. A JLARC estimou que, se a demanda dos data centers crescer sem restrições, os custos de geração e transmissão de um consumidor residencial típico da Dominion poderão subir cerca de 37 dólares por mês até 2040, em dólares constantes, ou cerca de 14 dólares num cenário com metade dessa demanda ✓ Fato comprovado [7]. Na Irlanda, a RTÉ informou em agosto de 2025 que o regulador estimara um aumento de 8 % a 21 % nas contas domésticas ao longo de cinco anos, enquanto os grandes consumidores de energia, entre eles os data centers, poderiam esperar uma redução de 14 %, embora data centers e empresas de tecnologia respondam por 89 % do crescimento da demanda projetado pela EirGrid para a década [32]. A Electricity Law Initiative de Harvard examinou quase 50 processos regulatórios estaduais em dez estados e concluiu que as concessionárias usam contratos especiais, muitas vezes sigilosos, para dar aos data centers tarifas com desconto enquanto transferem custos para os demais consumidores ◈ Evidências sólidas [39]. A Dominion, por sua vez, afirmou reconhecer o impacto sobre os clientes e oferecer mais programas de economia de energia e opções de assistência do que nunca [79].
Permitir a entrada de mais uma leva de grandes data centers novos exigiria ainda mais reforços da rede para acomodá-los. Todo esse trabalho de reforço precisa ser pago, e isso vai se propagar até as contas de luz. Não existe almoço grátis.
— Paul Cuffe, professor associado da University College Dublin, ao Prime Time da RTÉ, agosto de 2025 [32]As evidências em sentido contrário são sérias. Pesquisadores do Lawrence Berkeley National Laboratory, ao estudar os preços de varejo estaduais entre 2019 e 2024, constataram que o crescimento da carga no nível estadual tendeu a reduzir os preços da eletricidade no varejo, porque os custos fixos da rede se distribuem por um volume maior de vendas ⚖ Contestado [77]. Por essa ótica, um grande cliente novo que paga os próprios custos de conexão reduz as contas de todos os demais. O condado de Loudoun é a versão fiscal do mesmo argumento: os data centers fornecem 31 % de sua receita tributária local, renda que, de outro modo, recairia sobre os moradores [7]. O setor acrescenta que os data centers são hoje tratados como infraestrutura crítica no Reino Unido, que os atrasos habitacionais no oeste de Londres tiveram outras causas e que limitar a expansão na Irlanda poderia pôr em risco 94.000 empregos, segundo um estudo da KPMG para o Departamento de Empresas [35] [80]. A divergência gira em torno do momento e da alocação. O crescimento passado chegou quando as redes tinham capacidade ociosa; o crescimento futuro exige nova geração e novas linhas, e quem paga por elas é uma escolha regulatória, não uma lei da natureza [39] [66].
O monitor de mercado da PJM atribui aos data centers 9,4 bilhões de dólares dos custos de capacidade de um único leilão [78], e o regulador irlandês prevê alta nas contas domésticas enquanto as dos grandes consumidores caem [32]. O Berkeley Lab conclui que o crescimento passado da carga tendeu a baixar os preços no varejo [77]. Os reguladores que agiram, na Virgínia com uma nova classe tarifária para grandes cargas e na Irlanda com regras de geração própria, o fizeram transferindo os custos da rede para os próprios data centers [79] [66].
A segunda questão contestada é se as cidades são, afinal, o lugar errado para data centers. O argumento contra os terrenos urbanos é que eles competem com a habitação pela capacidade da rede, como no oeste de Londres e em Amsterdã, e colocam geradores, combustível e equipamentos ao lado de residências [29] [30] [7]. O argumento a favor é que as alternativas rurais têm seus próprios custos: conflitos pela água no Chile e no Arizona, árvores e lençóis freáticos em Akishima, uma paisagem de campo de batalha no condado de Prince William e calor desperdiçado onde quer que não haja uma rede distrital para recebê-lo [38] [73] [18] [72] [49]. O reaproveitamento de calor, o argumento mais forte para instalar data centers perto das pessoas, só funciona onde a cidade construiu a rede para usá-lo ◈ Evidências sólidas [50] [55]. A terceira questão é se as pausas funcionam. Singapura e Irlanda as usaram para arrancar condições, mas em ambos os casos o crescimento foi deslocado ou adiado, e não reduzido [69] [70] [2]. A suspensão de Amsterdã, em contrapartida, poupou à operadora da rede cerca de 125 milhões de euros em subestações, um ganho mensurável, ainda que parte da demanda tenha migrado para Almere e Zeewolde [4] [25].
Argumentos a favor dos data centers no centro
Os pontos de troca de tráfego e de acesso à nuvem ficam nos centros urbanos; o OC1 está a menos de 3 km de Dojima e Shinsaibashi [1].
Espoo, Odense e Saint-Denis mostram que o calor residual pode aquecer residências e piscinas onde existem redes [49] [50] [51].
Os data centers fornecem 31 % da receita tributária local de Loudoun [7].
O crescimento da carga no nível estadual tendeu a reduzir os preços no varejo desde 2019 [77].
Argumentos contra
Obras habitacionais no oeste de Londres foram paralisadas a partir de 2022, e 30.000 moradias em Amsterdã estão ameaçadas pelo congestionamento [29] [30].
Cerca de 50 trabalhadores em tempo integral por grande prédio, a um custo de mais de 1 milhão de dólares em incentivos fiscais por emprego permanente [7] [60].
Os geradores do norte da Virgínia impõem custos de saúde estimados em 190 a 260 milhões de dólares por ano [47].
Os data centers respondem por 46 % das cobranças de quatro leilões de capacidade da PJM [76].
A Irlanda mostra como o debate sobre custos vai além das contas. A RTÉ informou em agosto de 2025 que cerca de 16 grandes data centers dependem de gás, e Hannah Daly, professora da University College Cork, advertiu que a Irlanda estava simplesmente financiando renováveis para atender a enormes fontes novas de demanda, em vez de cortar combustíveis fósseis [32]. A Friends of the Earth Ireland estimou que os domicílios pagaram 360 euros a mais entre 2015 e 2023 por causa da demanda dos data centers, e sua ativista Rosi Leonard argumentou que os data centers alimentam tanto a dependência do país em relação ao gás fóssil quanto os preços no atacado [80]. Em sentido oposto, o estudo da KPMG para o Departamento de Empresas advertiu que limitar a expansão poderia pôr em risco 94.000 empregos ⚖ Contestado [80], número que convive mal com a avaliação do próprio Departamento de Finanças de que o efeito direto sobre o emprego é relativamente limitado [58]. A resposta do regulador irlandês, que exige dos novos empreendimentos geração despachável própria e a compensação de 80 % de sua demanda com novas renováveis irlandesas, é uma tentativa de resolver a questão do custo fazendo o data center arcar com ele [66]. Seu efeito sobre as contas só poderá ser medido daqui a vários anos.
Se um data center eleva as contas dos vizinhos, tira o sono deles ou aquece suas casas é algo decidido menos pela tecnologia do que pelas regras que o cercam. A Amazon reduziu em cerca de 15 dB o ruído em Great Oak assim que foi pressionada [43], a Irlanda obrigou os novos empreendimentos a trazer a própria energia [66] e Espoo construiu as bombas de calor [49]. As cidades que deixam esses termos a cargo da operadora ficam com o padrão, que é o prédio mais barato para a operadora.
O que as evidências nos dizem
Lições para Osaka antes que sua carteira de projetos chegue
Um data center no centro é uma carga industrial que as cidades vêm licenciando como escritório. As cidades que melhor lidaram com ele definiram cedo suas condições: onde pode ficar, que energia deve trazer, quão silencioso deve ser e quem fica com seu calor ◈ Evidências sólidas [53] [66] [45] [49].
A primeira lição é que a concentração, e não um prédio isolado, é o que transforma uma cidade. O OC1, com 7,4 MW, é um vizinho modesto; foram o aglomerado de 1.150 MW de Dublin e os 40 % da energia municipal consumidos em Frankfurt que obrigaram os reguladores a agir [1] [66] [3]. Osaka está num ponto anterior dessa curva. Projeta-se que a carteira de projetos da Grande Osaka cresça 170 % em capacidade crítica, sua orla ganhará dois campi de cerca de 100 MW cada, e o governo espera que os data centers acrescentem cerca de 6 GW à demanda de pico nacional até 2035 ◈ Evidências sólidas [15] [11] [13] [8]. Esses números ainda não colocam Osaka onde Dublin estava em 2021, mas a movem nessa direção mais depressa do que a legislação urbanística japonesa se move. A segunda lição é que a rede é o ativo escasso. Uma vez alocada aos data centers, a capacidade de conexão deixa de estar disponível para habitação, eletrificação do transporte ou indústria, e a fila obedece à ordem de chegada, a menos que as regras digam o contrário [29] [8].
A terceira lição é que os danos à vizinhança são reais, mas tratáveis, e só são tratáveis quando medidos. As queixas de ruído na Virgínia surgiram com níveis de 40 a 59 decibéis porque a norma media a coisa errada; Loudoun agora a reescreve para incluir sons de baixa frequência e tonais [7] [41]. As emissões dos geradores eram pequenas nos inventários regionais, mas se concentravam em bairros específicos, e os custos para a saúde permaneceram invisíveis até que pesquisadores os modelassem [7] [47]. O Japão isenta os geradores de emergência dos padrões de emissão e só abrange os sopradores de data centers em áreas de ruído designadas [8]. Também não publica o consumo de eletricidade ou de água dos data centers por cidade, como fazem a Irlanda e os Países Baixos [2] [34]. Osaka não conseguirá gerir o que não contabiliza. A quarta lição é que o retorno local é sobretudo fiscal. Os empregos são poucos, o reaproveitamento de calor exige uma infraestrutura que a cidade precisa construir e a receita tributária só é significativa onde o aglomerado é muito grande [7] [49].
O formato provável da próxima década já está à vista. Os analistas do setor esperam que ele cresça cerca de 97 GW em todo o mundo entre 2025 e 2030, e tanto a JLL quanto a CBRE argumentam que a inferência de IA vai aproximar mais a computação dos usuários ◈ Evidências sólidas [22] [24]. Isso aponta para um modelo dividido: salas pequenas e densas nos centros urbanos, para interconexão e inferência, e campi muito grandes em terrenos industriais ou rurais, para treinamento e armazenamento. Osaka já tem as duas formas, uma torre de 7,4 MW em Umeda e empreendimentos da classe de 100 MW em Suminoe-ku e Ibaraki, além de um prédio de 8 MW em Chuo-ku que virá depois [1] [11] [14] [10]. Os novos prédios são mais densos do que os antigos: a SC Zeus projeta para até 130 kW por rack com refrigeração líquida, e a NTT West prevê refrigeração líquida em partes de seu empreendimento no centro [11] [10]. A densidade eleva o que está em jogo em cada questão local tratada nesta reportagem, porque mais energia, mais calor e mais combustível de reserva ficam concentrados no mesmo terreno urbano. As regras que Osaka escrever para as pequenas torres do centro vão, portanto, moldar as maiores que vierem depois.
- Contar primeiro: publicar o consumo de eletricidade e de água dos data centers por província ou cidade, como o instituto de estatística da Irlanda faz todos os anos [2].
- Zonear de forma explícita: criar uma categoria de uso para data centers, com recuos e ocultação dos equipamentos, como fizeram Frankfurt e Fairfax e como recomenda a London Assembly [53] [45] [29].
- Medir o zumbido: incluir critérios de baixa frequência e de tonalidade nas regras de ruído e exigir estudos após a construção, como faz Chandler [41] [44].
- Pôr preço na rede: fazer as grandes cargas pagarem pela capacidade que reservam, como já fazem a Irlanda e a Virgínia [66] [79].
- Planejar o calor: vincular as aprovações urbanas ao escoamento do calor onde houver uma rede existente ou planejada [49] [55].
O Japão começou a construir os instrumentos. Desde outubro de 2026, as operadoras de rede podem cancelar pedidos de conexão paralisados e, a partir de abril de 2027, poderão liberar capacidade reservada mas não utilizada, com recuperação de custos ✓ Fato comprovado [8]. Todas as operadoras de rede publicam agora um mapa das zonas onde a energia pode ser fornecida rapidamente, o que orienta as grandes cargas para locais que a rede consegue atender [8]. O livro branco de 2026 do governo reafirma o objetivo de dispersar os data centers para fora das regiões de Tóquio e Osaka, em nome da resiliência [16]. Essas medidas atuam em escala nacional. O que falta é a camada municipal que Frankfurt, Fairfax e Chandler forneceram: uma categoria urbanística, recuos obrigatórios, uma norma de ruído e um dever de consulta que não dependa da boa vontade da operadora [53] [45] [44]. Os moradores que fizeram a petição à província de Osaka em agosto de 2026 pediram exatamente isso, sob a forma de avaliação ambiental [21]. As diretrizes de Tóquio de 2026 mostram que o governo metropolitano tem consciência da lacuna, mas orientações sobre diálogo não equivalem a uma regra que a operadora seja obrigada a cumprir [75].
A maior parte do debate sobre data centers urbanos se dá em termos de empregos, ruído e calor. A troca subjacente é mais simples. Uma cidade concede a uma operadora privada um direito de longo prazo sobre sua infraestrutura mais escassa, a capacidade ociosa de suas subestações e linhas de transmissão, em troca de imposto sobre a propriedade e de uma pequena força de trabalho [7] [22]. Todas as jurisdições que depois se arrependeram dos termos, de Dublin a Amsterdã, haviam feito essa concessão sem lhe pôr preço [66] [4].
Para Osaka, o momento é favorável. Sua primeira torre no centro abriu em 2026 sem controvérsia, suas grandes obras estão em terrenos industriais na orla da baía e nenhum conflito urbanístico foi documentado dentro da cidade [1] [12] [21]. Essa é a posição em que estava o condado de Loudoun antes de seus moradores medirem o zumbido, Dublin antes de seus data centers superarem seus domicílios em consumo e Amsterdã antes de ficar sem subestações [7] [6] [4]. As evidências não dizem que os data centers devam ser mantidos fora das cidades. Dizem que uma cidade que os queira deve decidir de antemão que parcela de sua rede lhes dará, o que eles devem trazer em troca e como seus vizinhos serão protegidos, porque, depois de concedida a conexão, resta à cidade muito pouco poder de barganha ◈ Evidências sólidas [66] [5] [59]. Osaka ainda tem esse poder de barganha, e as decisões que o utilizarem terão de ser tomadas antes que a próxima torre no centro seja projetada, e não depois que estiver conectada [10] [8].